PAGINA SEIS MUNDO FEMENINO Lunes, 24 de Setiembre, 1956 EN TORNO ESCEPTICO vamos en combate, rade or ahora recuerdo de sueltos, que han hecho un cuito de volvimiento económico bajo un cli meneto ha sido patriótica, esforzada, de la verdad o afirma que el hombre cuanto a las ideas políticas. De MENSAJE INAUGURAL DEL. 10 es, nox, deponer toda hostiti, nes espero encontrar leales compa to de toda clase de nexos espiridad y ayudarnos su actitud ñeros de trabajo y eficaces intér tuales con los países democráticos, Viene de la Pag. CINCO tranquila a continuar la edificación pretes de mi propia concepción di con quienes estamos comprometide una patria feliz bajo la protec námica del Gobierno, vamos a dos por un voto de solidaridad raDebido a la docta pluma del Sr. a mi entender, está periectamente linarme a mí mismo, apartarme de ción de un Gobierno vigilante y res emprender en los días próximos. tificada en la última reunión de Pérez de Ayala, se publicó reciente gad al mismo, pues que el hombre la idea de que mi régimen tiene ponsable, fortalecido día a día por Pero antes, debo dejar constancia Panamá. a la que me tocara el ho lado VALERA EL ESCEPTI haberse detenido a examinar, pesar, mente en un artículo titu llega a sentirse escéptico luego de que mantenerse dentro de esa li sus propias virtudes y sus pro de lo mucho que la aceptación pa nor de asistir en representación de nea de realizaciones propias de los pios merecimientos.
triótica por parte de ellos me com El Salvador. deberá ser primor CISMO POLITICO. Mucho me te. pensar y considerar en la medida de Gobiernos surgidos del pueblo y Por lo que a mi respecta, pienso place y anima.
dialmente atendido. Mi Gobierno mo que a no pocos lectores de cul su inteligencia, bajo todos sus ángu.
que dirigen su acción hacia el pue que ningún hombre puede conser No descontinuar el proceso res se mantendrá leal a la amistad y tura modesta, entre los que me cuentos, aquel Credo, aquella Doctrina blo. No podría pegar tampoco el var el Poder en una Nación evotaurador y creativo iniciado en 1948 a los compromisos internacionales, to, les habrán desconcertado ciertos política, aquella Sociedad objeto de principio de que todos los hombres lucionada y culta, si no procura ha y, en cambio, fortalecerlo dándole bajo la convicción de que el reconceptos expuestos por el erudito sus ideales y preocupación y exhacen iguales y merecen igual con cerse cada día más digno de ese en lo posible mayores alcances y traimiento y el aislamiento no sigSr. de Ayala sobre el objetivo escép traer conclusiones desalentadoras y sideración y que sólo la Ley, sobre poder otorgado por sus conciuda amplitud, constituye una tarea pri nifican sino ruina y malestar para tico y su derivado escepticismo. negativas.
todo tratándose de instrumentos de danos. Mi conducta personal desde mordial, los pueblos.
Ciertamente que algo nos Refiriéndose al apóstol Santo Tola categoria de la Constitución que el Gobierno estará, por lo tanto, o. En igual grado merece consideilustrando con la lectura de articu más, el de ver y creer. lo considenos rige, es la que regula el tra rientada por este principio. Como ración el mantenimiento de las 11 MISION CIVICO HISTORICA los de temas tan diversos y docu ra en principio escéptico, mas como tamiento que ha de otorgarse a la consecuencia, espero que la serenibertades públicas la conserva DEL EJERCITO NECESImentados como los que continuamen tal ha de enáuiciarse después. Si neciudadanía en general y a cada ciudad y la sensatez gubernamentales ción de los derechos individuales DAD DE SU ENALTECIMIENTO. y bien merecen tal honor los de terial con la llaga de Cristo para te nos brindan las páginas de cesitaba ver, establecer contacto madadano en particular.
no sean tomadas nunca como sig por medio del cumplimiento estric En este sentido, puedo ofrecer no de tolerancia, de debilidad o de to de los principios contenidos en Una de mis mayores y constandon Ramón Pérez Ayala! Pero su certificarse y poder certificar su glo.
como firme garantía de paz, de ar temor frente a las conspiraciones y la Constitución de 1950. El Salva tes preocupaciones ha sido stem el que nos ocupa deja, por otra par en esos momentos de su vida en que cede ahora que aún trayéndonos luz riosa resurrección, innegablemento monía, de concordia y de ambien la subversión. Actitudes de esta in dor es un pueblo nacido con una pre la de hacer obra efectiva en te favorable al progreso y al cre dole tendrán que ser abatidas, profunda predisposición a la liber favor de la mayor perfección del duda, por la poca, o al menos incom un escéptico. Tal situación, sin prote, un resquicio que nos sume en la de tal manera sentía y discernía ſue cimiento material y espiritual dei quidadas, abrasadas, reducidas a la tad y hemos de actuar, en conse Ejército Salvadoreño, no obstante pleta, claridad en la expresión de fundizar en materia, es lógica y con País, mi estricto apego a la Ley. impotencia, en cualquier lugar que cuencia, bajo la idea de que la li que éste ha venido obteniendo, me Prometo, por lo tanto, a mis con se presenten y vengan de donde bertad no es incompatible con el recida y justamente, considerables su lenguaje.
natural en el hombre, aún en aque.
ciudadanos la más perfecta cons vinieren, ya sea de la clandestini orden ni con el progreso y el bien grados de avance en lo que corresDice en su aludido artículo: Para los que imaginan tener muy cimentitucionalidad, pero también confio dad izquierdista o de algún reduc estar material. Considero que la li ponde a su dignificación, su bien muchos, escéptico es equivalente y tada la fe. Por humanos, todos teen que recibiré de ellos ampiia coo to de ideologías regresivas. bertad y dignidad de la persona estar, su elevación doctrinaria, téc lo es y debe serlo si hemos de tener que. quién no está clamando en sinónimo de incrédulo. claro que nemos un tanto de escépticos. Por.
peración con el objeto de mantener humana deben ser 10s supremos va nica y moral.
una situación que es la más con COOPERACION CIUDADANA ALlores garantizados por el Derecho.
ie en el Diccionario de nuestra Len su interior, como Santo Tomás, por El Ejército Salvadoreño, de glo gua y, concretamente, en el IDEOveniente para todos. En la vida de FORTALECIMIENTO DIGNIFIver algo sobrenatural, por palpar la riosa ascendencia histórica, y que LOGICO consultado, del que es au realidad de un milagro, para mejor los puebluos cultos y civilizados to CACION DE LA AUTORIDAD. GARANTIAS ESTIMULO AL do se instaura o se restaura a base CAPITAL LA PRODUCCION.
a base de su inquebrantable uni tor don Julio Cáseres, Secretario de afianzarse en su fe? nada digamos dad, de su constante adhesión a la la Real Academia de la Lengua Es en asuntos relacionados con y entre de la Ley, del respeto a la Ley y No debemos de olvidar que las Ley y su ferviente celo por las ins pañola. Veamos como se define ES los hombres, pues aquí el número y del culto fervoroso a los más eleconquistas cívicas hasta hoy alcan Viene después la continuación del tituciones democráticas ha logrado CEPTICO: Adj. Que profesa vados símbolos del patriotismo y el zadas, involucran esfuerzos y sa desarrollo económico, y social del el grado de escépticos es, sin duda, caprogreso.
crificios que no deben tornatse país, bajo el mismo principio cons el concierto nacional, es acreedor colocarse en un sitio prestigioso en escepticismo. Aplícese a persona. Usada vez mayor.
baldíos. Destruir la libertad es cotitucional y revolucionario. Garan se también como sustantivo. Fig. INreconocimiento de todos los salva CREDULO, que no cree, o que afec al que comentamos, versando igual.
En un segundo artículo, inmediato LA POLITICA NO ES VENTAJA, sa fácil para el tirano y el dema tías completas para el capital, fo doreños. Como miembro de él, me ta no creer en determinadas cosas SINO RENUNCIACION gogo. Edificarla y conservarla es mento de las inversiones, estímulo considero, obligado a servirlo y a ESCEPTICISMO: Doctrina filosó dice: Juan, a pesar de todo eso, mente sobre la figura de VALERA, SACRIFICIO sumamente difícil, y sólo pueden de toda naturaleza a la producción reconocer su labor que en todo mo fica que pone en duda la existencia si escéptico, incrédulo En duras horas de prueba y de lograrlo los pueblos honestos y re y a las diversas formas de desen honesta y efectiva en el manteni es incapaz de conocerla. Increduli ser esto así, si no es en un orden su propia dignidad y que mantie ma de paz, orden y libertad, y a es por mantener un ánimo beligedad o duda acerca de la verdad o efi cualquiera incrédulo siendo escéptirante frente al pasado, mi honra. nen un espontáneo respeto hacia la base de los preceptos legales fecun miento del orden y de las garantías y en el fortalecimiento, no obs cacia de alguna cosa.
co, desde ahora el Sr. Pérez de Ayadez y mi devoción a la Ley, eviden autoridad y el principio de auto dos y reparadores de la administante su condición apolítica, de las ciada a lo largo de mi trayectoria ridad. Esto obedece al hecho de que tración Osorio. Toda medida enca conquistas democráticas del pue que se deriva Si la raíz griego SKEPTIKOS, de la me convierte en un escéptico de escéptico, significa nuestro Léxico.
militar y política, fueron tomadas toda acción colectiva que carece de minada al descubrimiento y fomen blo salvadoreño. Su función social examinar, considerar, el verdadero en calidad de arma ofensiva. Se di esta idea y este sentimiento, se cam to de nuevas posibilidades econó bia pronto en confusión y desor micas en el interior, lo mismo que porcionarle estímulos más amplios, apuntado de INCREDULO. Tal raíz, maestro Azorín?
es merecedora de aliento; y a pro sentido en nuestro lenguaje es el. Qué opinará de todo esto el jo que mi permanente actitud espiritual era peligrosa para la li den. Por el contrario, una autori la planificación y la concurrencia como corresponde a su misión pra bertad y dañina para los hombres dad respetada, exacta y enérgica pui de elementos técnicos que nos per sente y futura, tenderá una gran UNA GRAN PRE.
ro sin aspiración al despotismo, due mitan en día no lejano el apro parte de mis esfuerzos como Gober Viene de la Pág. PRIMERA que iban a colaborar conmigo. de hacer que el desorden se transvechamiento de nuestros propios re ese argumento, que en lugar de re nante.
prehistóricos en excelente estado. tes pintados; el friso de los maforme en orden, y la inseguridad, cursos y nuestras propias fuerzas y Advertido enseguida, bajarme me exalta ante los ojos de el abate muts pintados, representando dos mis conciudadanos, respondo aho en un equilibrio permanente de las que nos ofrezcan una mejor orien RELACIONES DEL ESTADO Henri Breuil, Profesor honorario manadas de animales monteses fuerzas sociales.
tación para el trabajo gubernativo, ra expresando categóricamente que CON LA IGLESIA.
del Colegio de Francia, miembro del último periodo glacial; el friso Nada mejor entonces que una son también aspectos considerados un hombre y un Partido que fordel Instituto, uno de los maestros de los mamuts grabados; el gran sincera cooperación ciudadana pa al formular mi Programa de Go maron su lema y su ideología con Por lo que respecta a la Iglesia indiscutibles de la prehistoria, par fresco de la pintura negra reprebierno.
las hermosas expresiones de justi ra fortalecer y hacer más digna a autoridad. En este sentido, corres Católica. fuerza espiritual ordena ticipó el 17 de julio en una segun sentando caballos de más de dos cia, moralidad, libertad, progreso, ponde a la prensa del país una enor MARCHA TRABAJO CONTIda y pacífica, respetable como ins da exploración, con los señores metros de largo, atravesados por austeridad, lealtad y probidad, no titución doctrinaria poderosa mi Nougier y Robert.
flechas mágicas; el fresco rojo, de NUOS, EN LA FUNCION DEL me responsabilidad, y ella debe ser podrían nunca mostrarse favora invocada como auxiliar valioso en Gobierno se propone mantener haLos tres sabios han determina seis grandes mamuts finamente ESTADO.
bles al abuso de la libertad. Para la tarea gubernamental que ahora cia ella el sentimiento de amistad do ya 61 cabezas de mamuts, 12 de grabados.
mi, y para todos los hombres hose inicia. No deseo insistir en el Todas estas riquezas inaudiSe suma a ésto una función cons y cooperación que la Ley determi bisontes, 38 de rebecos, de cabarinocerontes Tuphor tas. como nestos que me rodean y me ayuda respeto que en todo tiempo me ha tante del Estado en los diversos na y permite. En repetidas ocasio los y de las ha calificado el rán en la dificil faena, la política merecido la prensa digra y respon ramos gubernamentales, que signi ofrecido, dentro de lo posible, ni bados están en grandes planos de aurignaciano ya nes he externado mi simpatía y hunus. Todas estas pinturas y gra abate Breuil, se sitúan a fines del no es ventaja personal, sino renun sable. Mi actitud en este aspecto es fique una marcha y un trabajo con comienzos del ciación y sacrificio. es porque ja más juzgaremos como honrado al sobradamente conocida, y nada po tinuos. La seguridad pública, la lu ayuda espiritual a la obra social, una asombrosa frescura. Además magdaleniano.
de benéficas proyecciones, que ella hay innumerables huellas digitales, figuras complejas serpentihombre que busca la responsabili drá transformarla. Espero una jus cha contra la delincuencia, el al realiza. Por mi parte, esa simpata reciprocidad hacia mi Gobier coholismo, la prostitución y todos tía y ayuda continuarán vigentes. nes, todo ello de una gran pureza Suscríbase a dad del cargo público para satisfano por parte de esa prensa. En lo los vicios deprimentes que restan cer menguados caprichos sensuaLa Iglesia piensa, con uno de sus de líneas. Se destacan cinco conque respecta a ciertos órganos cu fuerzas al trabajo, constituyen por les.
más queridos Pontifices, que ella juntos: el friso de los rinoceron MUNDO FEMENINO yos dirigentes parecen haber olyi sí solos un capítulo importante en encuentra la exigencia de su evodado el destino eminentemente mo este aspecto, y en tal actividad de lución en que tiene necesidad de EL PRIMERO EN EL SACRIFIral del hombre y de la prensa, con be concentrarse la mayor suma de adaptarse a las circunstancias hisCIO, EL PRIMERO EN LA LEALfío en que habrá saludables recti esfuerzos de los diversos sectorestóricas y a las formas, públicamenTAD, EL PRIMERO EN LA ficaciones. Estamos en un momen gubernamentales. Tiene ello muchate ya existentes, del régimen ciAUSTERIDAD.
to de verdaderas responsabilidades que ver con el procedimiento judi vil. Por su parte el Estado Salvaen el MERCADO CENTRAL su PESCADO En ningún momento yo he toma la crítica debe ser sometida a cier cial, la reforma total de las leyes doreño considera y CAMARONES de confianza: en considerará do la honradez como simple tác tas reglas, sin atender a las cuales secundarias, la renovación de los siempre que su separación legal de tica política. Ella ha sido parte de se vuelve culposa. esto no por sistemas carcelarios, la mejor admila Iglesia no implica de ninguna mi naturaleza: si digo lealtad, es falta de serenidad por parte de los nistración de justicia, y el estudio manera pugna o contradicción, porque mi lealtad irá siempre ade gobernantes para afrontar la in detenido de los problemas relaciolante; si digo sacrificio, es porque juria, la calumnia y las manifesta nados con el tema, sin excluir, por Proteja su salud seré el primero en sacrificarme; ciones de la vulgaridad, sino por supuesto, la acción represiya in HACIA UNA FILOSOFIA PROPIA Víctor Salazar Teléfono 5075 si digo austeridad, no estoy decla que no hay nada tan ominoso y mediata y enérgica.
rándome enemigo del placer con envilecedor para un pueblo como Si anteriormente me he referi clase o brera en la forja de una fi reunidos a quienes además agradignidad, del júbilo honesto, de la ei espectáculo de sus Jefes injus. LA IDEA DE UNA PATRIA COalegría sin envilecimiento; si digo tamente difamados e implacable MUN EN LA TIERRA DE do a la actitud frente a las fuer losofía propia, espiritual, libertadezco su presencia. en nombre probidad, es porque las circunstan mente injuriados.
CENTRO AMERICA.
zas económicas que imprimen su se dora y alta. Podremos decir que del Gobierno que presido y en el llo peculiar a nuestro progreso, pro esa filosofia habrá triunfado y se mío propio, el saludo más respecias me encontrarán en todo momento dispuesto a abatir el pecu UN PERIODO DE DISCIPLINA En el terreno de las relaciones metiendo al capital garantías y un habrá vuelto realidad viviente, tuoso, fraterno y sincero, y mis vo lado, a deshacer la intriga económi DE LABOR DE COOPERACION internacionales tenemos asignada extenso campo para su desarrollo cuando la conquista del pan y del tos personales y efusivos por el éxi ca, a mantener, en éste como en to DE LAS FUERZAS SOCIALES. una labor muy especial. La Revoy crecimiento, de igual manera pro bienestar material no esté ligada, to de sus ilustrados Gobiernos y la aos los campos de la vida naciolución ha mantenido a nuestro país meto a la clase trabajadora la mis en manera alguna, a la idea omi felicidad perenne de sus pueblos.
nal, el predominio y la acción efec Mi mejor deseo es un período de en una actitud de perfecta amisma simpatía y el mismo sentido de nosa del sacrificio de la libertad Conciudadanos Salvadoreños: tiva de las leyes y de la moral. Es disciplina, de labor y de coopera tad, entendimiento y solidaridad protección de que ha venido dis y del principio de la dignidad huAl asumir la suprema investidula libertad orientada hacia fines inción de las distintas fuerzas so con los demás países del Conti frutando, con miras a obtener la mana. Es decir, cuando la lucha so ra constitucional de Jefe del Esmejor armonía entre las clases social se desenvuelva auténtica. pri tado, JURO ante Dios y la Patria, correctos la única que no se avie ciales. Trabajo infatigable, más que nente y del Mundo.
ne con mi naturaleza.
política; administración honesta, an Los pueblos centroamericanos; ciales. El trabajador salvadoreño vativamente, dentro del único cam potestades inconmensurables que tes que demagogia. Esto constitu con quienes hemos cultivado algo ha conquistado ya el derecho a la po posible: el ambiente democrá invoco de todo corazón, que para corresponder integralmente, a la EL PRIMER DEBER DEL CIUDA ye mi más concreta y firme pro más que amistad, y para quienes salud, el derecho a la cultura, el tico.
derecho al bienestar, el derecho a DANO ES DEPONER TODA mesa, y creo que un Gobierno in guardamos un comportamiento fra confianza nacional en mi depositafluenciado por este sano ideal tie ternal, se acercan cada día más a ser respetado y dignificado. Tiene HOSTILIDAD.
BAJO LA POTESTAD DE DIOS da si fuere ello posible a la line que encontrar una respuesta y nosotros, de la misma manera que ahora leyes que lo protegen y fuerY DE LA PATRIA.
mitación de la criatura humana, Por otra parte, puede que algu una correspondencia satisfactoria nosotros buscamos un contacto más zas que lo estimulan en su lucha ejercitare con vehemente dedicanas veces en mi vida haya sido o en todos los sectores nacionales. estrecho con ellos. Esta actitud se por el mejoramiento pacífico. CoEn esta ocasión memorable en ción todas mis potencias espiritua tenga que mostrarme severo, Perá mantenida y fortalecida por el rresponde a él mantenerse dentro que se ratifican vigorosamente los les y prodigaré sin medida el esro la severidad no puede identifi PROYECTOS EN LA CONTINUA Gobierno que presido, ayudando de ese campo legítimo, desoyendo más altos postulados de la Revo fuerzo de mi capacidad personal carse nunca con la maldad, con la CION DE UN PROCESO tanto al instrumento de integración toda incitación que pueda conducir lución Salvadoreña y se rinde ejem para que, bajo la protección Divierueldad o con el espíritu rencoCREATIVO material y espiritual que es la Or lo a la miseria moral y al abando plar tributo a la majestad supre na, la obra que hoy inauguro se roso. Considero que dentro de la ganización de Estados Centroame no del principio democrático, bama de nuestra Constitución y al traduzca siempre en progreso y ven situación presente no hay vence Deseo hacer algunas considera ricanos, como a toda otra manise de todo bienestar.
caudal imponderable de nuestras tura para nuestro Pueblo.
dores ni venciảos. Pero en todo caciones acerca de la obra que, con festación que tienda a robustecer el Mi mayor aspiración de justicia más limpias tradiciones republicaso, quiero recordar a los que per la colaboración de ciudadanos des sentimiento de fe y confianza en social es la de que el obrero no nas y democráticas, es altamente JOSE MARIA LEMUS, sisten en mantener el odio, en agi tacados a quienes invité a com la realización futura de un des sea desgarrado o degradado, ni por honroso para mi presentar a las Presidente Constitucional de la tar las pasiones, en reavivar los re partir las responsabilidades públi tino común.
la disciplina patronal ni por la dis Naciones amigas y hermanas, en República.
sentimientos y las intransigencias, cas formando parte del nuevo Ga El incremento de las relaciones ciplina sindical. Al momento pre la persona de cada uno de sus Ex San Salvador, 14 de Setiembre que el primer deber del ciudada Ibinete de Gobierno y en quie comerciales, culturales, y el fomen sente, es necesario que piense la celentísimos representantes aqui de 1956.
Ahora frente a Cuadra!
EL PESQUERO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.