PAGINA SEIS MUNDO FEMENINO Del 10 al 16 de Noviembre de 1956 DI ANGOULEME PARIS LAS DAMAS NORTEAMERICANAS EXIGEN UN COMEDOR FORMAL wo nie jestem This Press.
Llamamiento a los Empleados Públicos NOSOTRAS.
de echarle más cargas al pueblo Viene de la pág. PRIMERA costarricense.
Esperando se atienda esta jus Escribe Santiago Gastaldi. fico, todos los pasajes más inte y de los frijoles. Además el Go(Una escena de la Humana) resantes, nos encontramos con la bierno decretó el congelamiento ta protesta nuestra, nos suscribide los salarios.
Para MUNDO FEMENINO realidad.
mos atentas y seguras servidoYa no quieren comer cerca de la cocina si tomamos a sus personajes, Nosotras vemos y sentimos queras, cada cinco de aumento, significa Por Comité Nacional EjecuEn el vasto programa que Bal para controlarlos con la vida real, zac trazó en su famosa Comédie también, nos hallamos frente a 11enos pan, menos carne y menos tivo de Alianza de Mujeres Cos tarricenses, Humaine. no existe ningún titu ia realidad. Allí tenemos un veri leche en la dieta de nuestros hijos.
Socorro Salas lo más sugestivo que el de ésta dico ejemplo, en el personaje de Luciano Chardon de Rubempré bierno lo quiere, puede encontrar Estamos seguras de que si el go novela.
Gladys Sáenz Aunque para Emilio Zola Ilu Balzac ha puesto a esta gran fiEster Vázquez siones Perdidas. es la novela más gura, encarnando dos faces disotros medios para resolver este fantástica, esto no resulta así. tintas; la vida de provincia y la problema, medios que no sean los San José Apartado 758 cuando se realiza una severa in vida parisiense.
vestigación, de los acontecimien Lucien de Rubempré représen inspirada en una distinguida da pensó que tomaría la revancha tos, conotrolando a su vez, los lu con la poesía.
tait, dans cette première partie ma de Angouléme, Mme. de SaintSurin.
En este momento se presentó gares que han servido de escena (lu roman. La délicatesse et arisTiffon de Saint Surin, era veina señora de Bargeton arrogante rio para el desarrollo de la ac tocratie du sentiment comme de tiséis años más viejo, que su con mente ataviada. Llevaba un turción. intelligenco, Lucien de RubemEs a nuestro modo de ver, una pré le poéte, est dire etre sorte. Además, ella poseía un tembante judío provisto de un bro de las novelas más realistas que frangile et faible, mais doué uno peramento ardiente, amaba con camantón oriental, y un chal de.
haya escrito Balzac, y puede ver sensibilité exquise et toute fré, pasión las letras, y esto contra bajo del cual brillaban los camafeos de un collar, rodeaba gracia se hoy día, en la ciudad de An missante; la société dans laquelle riaba mucho a su esposo que era samente su cuello. Su traje dle gouléme, donde se desarrollan las 11 parait présentait au contraire verdadero burgués, lleno de ambi muselina de mangas cortas, le pes principales escenas de provincia, toutes les médiocrités intellectue ciones por las cosas terrenales.
El texto nos dará algunas refe. mitía enseñar varias pulseras en las mismas calles, puentes, plazas lles ha dicho Paul Flat, en y algunas de las casas que se des Essais sur Balzac.
rencias, ya que esto responde a sus hermosos y blancos brazos criben en el texto. Si se controla Tenemos junto a ésta figura, los rasgos biográficos de los es Tista indumentaria teatral encan tó a Luciano.
desde el punto de vista geográ la de Mme. de Bargeton, que fué posos Saint Surin. La señora de Bargeton tenía Si en escena ya tenemos a los brado residencial en el Centro da o seis brazos, pudiéramos decir, a la sazón treinta y seis años, y esposos de Bargeton, a Sisto de Alumbrado de la General Electric equipado cada uno con un bom su marido contaba cincuenta y Chatelet y a Luciano de Rubemen Nela Park (Cleveland) y Eu billo incandescente de 40 voltios ocho, y esta desproporción cho pré; ahora daremos a conocer otras figuras llenas de atractivos gene Stephenson, conocido decora Las lámparas son de material blan caba tanto más cuanto que el se Por Graciela Elizalde ra de la televisión, con el aparato dor interior, sabían todo lo relati. co. El plafón está pintado de un le nor de Bargeton parecía tener se por la diversidad de matices psi Redactora Femenina de Globe colocado generalmente en la sala. vo a éstas tendencias. Y, así cuan ve color melocotón que combina te tenta, mientras que su mujer pocológicos.
Así surgió el hábito, en muchísido escribieron su leído libro Có lizmente con la pintura rosada de día impunemente decirse joven, TER En primer término se presenta vestir trajes color de rosa y pei ron el obispo y su gran vicario, mas familias, de pequeñas mesas mo Decorar y Alumbrar su Hogar la pared. Exclusivo para MUNDO individuales colocadas a la vista era natural que incluyeran en el narse con trenzas como una niña. dos figuras dignas y solemnes, FEMENINO)
del aparato receptor.
Sus ojos grises despedían brillo pero que formaron un violento mismo varias sugestiones sobre dis Con este adorno de velas, explicontraste; monseñor era alto y NUEVA YORK, Globe pesar de que éstas costumbres tintos tipos de salones comedor. ca el autor, resultaria innecesario y estaban rodeados de un mar gen nacarado cuyas venas hacían delgado, y su acólito era pequeño Press. La hora de la mesa es una incidentales de comer continúan En la ilustración que se acompa tener un alto candelabro sobre la costumbre social que periódicamen siendo populares, son muchas las ña ustedes verán una de sus ideas mesa. Sugieren la siguiente solu resaltar la blancura de su cutis y gordo. Ambos tenían ojos bri.
La nariz tenía cierta curvatura llantes; pero el obispo era pálido, te sufre cambios, particularmente amas de casa norteamericanas que sobre el alumbrado de un salón co ción: cuatro pequeñas velas, cortas, borbónica y los cabellos no ocul mientras que su gran vicario te en el último decenio.
se han tornado en su contra. Su pro medor diseñado especialmente para individuales, rodeando un ramo de taban por completo el cuello. La nía una cara regordeta y colora En los primeros años de la post testa ha dado lugar a lo que resul aquella familia que acostumbra re flores que podrían escogerse como bata, negligentemente cruzada, de da que denotaba una gran salud.
guerra, la tendencia era disponer ta ser otra tendencia, la del come cibir visitantes con frecuencia y o complemento o repetición de los co jaba ver un pecho de nieve don Detrás de los dos sacerdotes se de un comedor grande y un lugar dor formal. Por eso es que se en frece entretenimientos formales, al lores de la loza, los manteles o el de la mirada adivinaba una divi presentaron la señora de Char para comer, más pequeño, cerca de contrarári. más y más constructo go así como este ambiente elegan color básico del salón. Finalmente, na garganta.
cour y su marido, personajes ex la cocina. Esto, naturalmente, con res de casas en la actualidad anun te que tenemos a la vista.
sugieren que las velas sean lo su Si la cinematografía quisiera traordinarios que parecerán fan.
dujo a la costumbre de servir co ciando que sus nuevas casas tienen Se ilustra en el diseño un juego ficientemente altas como para evi ealzar la vida de sus héroes, de tásticos a las personas que desco midas ligeras en la sala durante vi un salón comedor.
de mesa de comedor, con un bello tar que el pabilo encendido quedebería fijar su objetivo en las es nocen lo que es la provincia. El sitas sociales. Luego vino la locu Commery, jefe de alum adorno de cristal que tiene cuatro al nivel de los ojos.
cenas de la Comedia Humana señor de Chardour, era un hompues allí, se halla la colección más bre esbelto aún, no obstante sus estupenda de seres; que, por cier cuarenta y cinco años, y cuya to nunca alcanzarán a descubrir cara parecía una criba. Su corba los directores y ni sus más ave ta estaba siempre audada de zados colaboradores.
modo que presentase dos puntas Un cuadro realmente estupen amenazadoras, la una a la altura do es el que nos ofrece Balzac, al de la oreja derecha, y la otra ba describirnos el salón de la señora jaba hacia la cinta roja de su con de Bargeton, aquella provinciani decoración. Su chaleco, muy abier Hacemos una vehemente exhortación a todos los cutido en el mes de diciembre de este año. Es necesario, ta, amante de las bellas letras y to, dejaba ver una camisa hin servidores públicos para que continúen prestando su va indispensable, algo más: la férrea voluntad de todos los enamorada de Luciano Chardon chada y almidonada, cerrada con lioso concurso al movimiento nacional en pro de la Ley empleados públicos, canalizada en la pujanza de nuesde Rubempré, para cuya presenta alfileres llenos de pedrería. En de Salarios de la Administración Pública y le impriman tro movimiento nacional, para demostrar que, al par de ción, hizo congregar la más selec una palabra, toda su indumentatodo el vigor y la decisión que se requiera para alcanzar nuestras razones indiscutibles, aportamos la determinato de Angouléme.
ria tenía un carácter exagerado y nuestro común objetivo ción de vencer en esta cruzada por acabar de una vez por todas con la viciada práctica de fijar emolumentos Sustraerse a presentar al lec que le daba tan grande semejanNo basta que la razón, la justicia y la equidad nos empíricos y desproporcionados a los servidores del Ejetor las principales figuras que za con las caricaturas, que los asistan en nuestra demanda; que nuestras peticiones sean cutivo.
Balzac nos ofrece en esta recep forasteros, al verle, no podían me perfectamente razonables y atendibles; que presentemos Por tal motivo invitamos a todos los empleados ción de provincia, sería privar de ros de sonreirse. Estanislao sa al Poder Ejecutivo y a la Asamblea Legislativa un ma gubernamentales para que se acerquen y se unan a los un nuevo placer a los lectores, miraba continuamente de arriba durado proyecto de financiación de esa ley; que ésta respectivos comités provinciales o departamentales; para puesto que, pocas veces se podrá abajo con una especie de satisfac reajuste adecuadamente los sueldos de todos aquellos que firmen presurosos los memoriales que en apoyo de hacer escenas tan hábilmente ción, examinando el número de funcionarios quienes reciban dotaciones injustamente nuestro movimiento se están suscribiendo; para que trazadas como lo que sucede en botones de su chaleco, siguiendo aporten su contribución económica a los encargados de el mundo social de Angouléme, bajas; que esa ley garantice a todo el personal un justo las ondulantes líneas de su pan.
sistema de aumentos anuales. No es suficiente que el Con financiar la campaña; y en fin, para que se identifiquen Si recorremos la galería de re talón, y acariciándose las piersejo de Gobierno haya dispuesto remitir el Proyecto de en toda forma con este movimiento que es por nosotros tratos de los poetas contemporá nas con una mirada que se dete Ley de Salarios a la Asamblea Legislativa, para ser dis mismos.
neos de Balzac, nos encontramos nía amorosamente en la punta que el más parecido a Luciano de sus botas. Cuando cesaba de de Rubempré, es del poeta Alfre hacer este examen, sus ojos busDIRECTORIO NACIONAL DEL MOVIMIENTO PRO LEY DE SALARIOS do de Vigny. Tomamos éste ejem caban un espejo, veía en el si plo, para concretar a ésta figura, cstaba bien peinado, interrogaba COMITE EJECUTIVO: dando así, preferencia a los a las mujeres con mirada satis tros personajes que son el matefecha, y luego se metía un dedo Rodolfo Solano PRESIDENTE. Prudencio Sayagu és, VICEPRESIDENTE. Roberto Güell, SECRETARIO GENERAL.
rial típico de la vida de provin en el bolsillo del chaleco, se echa Lic. José Rafael Peralta TESOKERO. Pedro García Róger, FISCAL. Nora de ba hacia atrás y se ponía de laMonge, VOCAL. Doctor Santí Quirós, VOCAL.
Fijémonos en éste retrato que do, zalamerías éstas de gallo que vamos a dar a conocer: Sisto del tenían gran éxito en medio de a Delegados Directores: Belisario Ardón Economia. Arturo Valverde (Educación. Rodolfo León Páez Chatelet llevaba un pantalón quella sociedad que le considera(Gobernación. Alfonso Mora Güell (Seguridad. Rodrigo Montero Trabajo) y (Limón. Lic. José Blanco sin una arruga, zapatos ba el don Juan de la villa. La ma Ma. García (Procuraduría. Ciro Guerra Servicio Civil. Reinaldo Acuña Cartago. Edwin Mifinos y medias de hilo escocés. So yor parte de las veces sus palaranda Alajuela. Luis Vargas (Heredia. Da nilo Mórux Puntarenas. bre su chaleco blanco se desta bras encerraban indecencias, y es caba la cinta negra de su monocu te detestable género de conversaCOMITE PROVINCIAL DE SAN JOSE: COMITE PROVINCIAL DE Daube Barquero Sánchez, Vocal.
lo, y por fin, su levita negra era ción le procuraba algunos éxitos GUANACASTE: Roberto Steiner Acuña, Vocal.
notable por su corte y forma pa.
entre las mujeres, a las que haRoberto Güell, Presidente.
Noel Hernández Madrigal, Presidente. COMITE PROVINCIAL DE ALAJUELA: Lic. Carlos MI. Coto Albán, Vice Pdte.
risiense. Este hombre era, sin cía reir.
Luis Sánchez Ch. Secretario, Claudia Loáiciga Aguirre, Secretaria, duda, el guapón que habían anun Amalia su mujer, era un ridícu Luis Salas Lobo, Prosecretario.
Alfonso Rivas Gutiérrez, Tesorero.
Edwin Miranda Calderón, Presidente.
ciado sus antecedentes; pero la la comediante, gorda, de cabellos Francisco Castro Tesorero.
Guillermo Rivas Muñoz, Vocal.
Rodrigo Sibaja Martin, Secretario.
Lic. Luis González Fiscal.
Enrique Larios Ugalde, Vocal.
edad lo había dotado de un vien negros, exagerada en todo, que Carlos Torres Solano, Tesorero.
Ernesto Rodríguez González, Vocal.
Miguel Barrantes Castro, Vocal.
tre bastante difícil de contener hablaba alto, que movía mucho Vocales: Julio Bejarano Jorge Cubero Carballo, Vocal.
en los límites de la elegancia, y su cabeza cargada de plumas en COMITE PROVINCIAL DE Cornelio Urbina PUNTARENAS: si tenía sus cabellos y sus pati verano y de flores en la prima.
Alvaro Campos COMITE PROVINCIAL DE HEREDIA: llas blancas era a causa de los sul vera y gran charlatana, si bien Fernando Cartín Danilo Mórux Sancho, Presidente, Enrique Chacón frimientos de su viaje, lo cual le no podía acabar nunca sus fraRoger Miranda Martínez, Secre Luis Vargas, Presidente.
Juan Contreras Reyes, Tesorero.
Guillermo Soto, Suplente.
daba cierto aire duro. Su tez, tan ses sin que fueran acompañadas COMITE PROVINCIAL DE LIMON: Guillermo Guzmán Vargas, Vocal. Berta Cartin Paniagua, Secretaria, delicada antaño, había tomado el de los silbidos de una asma ocul Carmen Bojorges Guzmán, Vocal.
Maria de los Angeles Ramírez, Suplente, color cobrizo de las gentes vuelta.
Carmen Maldonado Sánchez, Claudio Cubero, Tesorero.
ven de la India; pero su porte, Por no extendernos demasiado Presidenta COMITE PROVINCIAL DE CARTAGO: Gilberto Sánchez, Suplente, Eduardo Solano Montoya, Secretario.
Ismael Lépiz Brenes, Vocal.
aunque ridículo a causa de las suprimimos la pintura de otros Fermín Amador Monge, Tesorero. Edwin Garro Jiménez, Presidente, Antonio Borbón, Suplente.
pretensiones que conservaba, re personajes que por cierto son dig Alfredo Salazar Durán, Vocal, Enrique Robles Solano, Secretario. Elia Chávez, Vocal.
velaba, no obstante, al agradarle nos de ser conocidos. Hay retraRodrigo Kepler Mora, Vocal.
Reinaldo Acuña Hernández, Tesorero. Graciela Rojas, Suplente.
secretario de órdenes de una Al tos imaginados, pero otros son au teza Imperial ténticos. Lo interesante es descuChatelet tomó su monóculo, exa brir en esta monumental galería, minó el pantalón, las botas, y des las personalidades que Balzac to ¡POR LA LEY DE SALARIOS: JUSTICIA IGUALDAD PARA TODOS EN LOS SUELDOS! pués el chaleco y la levita azul mó para modelo de sus persona.
de Luciano, hechos en Angoulé jes. Por ejemplo, el poeta Canalie. POR LA ASOCIACION DE EMPLEADOS PUBLICOS: UNIDAD PARA LA PROMOCION me, luego se metió friamente el el héroe de otra novela, es la fi monóculo en el bolsillo del cha SOCIAL ECONOMICA!
gura real del poeta Alfonso de leco, como diciendo: Estoy con Lamartine, y aun podemos ofre tento. Aplastado ya por la ele. cer documentos sobre otros litera gancia del hacendista, Luciano (Continuará) tos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.