PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Del 17 al 23 de Noviembre de 1956 Tem eruque en libertad, justicia NOTICIAS ECONOMICAS Todos en la familia desean poseer su radio propio.
LA CARRERA HA DE. los oriente por la del bien Viene de la pág. PRIMERA ra ella un lugar prominente en y paz, para que sean los eficien DEUDA PUBLICA el conglomerado social.
tes ciudadanos de Costa Rica; ha Encanta verlas a Uds. preocu de ser la mejor consejera de su Datos en miles de colones al 31 de Octubre pándose por asuntos delicados compafiero, su consuelo, quien lo 1955 1956 Cambio 130. 710 128. 487 de esa indole, desvelándose por oriente hacia el bien y la justicia. Deuda Externa Consolidada Por Graciela Elizalde tendencia hoy es hacia radios in2. 223 dividuales. La abuelita por ejem la suerte que pueda correr nues Búsquenla Uds. ahí y la halla Deuda Interna Consolidada Redimible tra amada Costa Rica, soñando rán, maternal, solícita, abnegada.
plo desea uno para sí. Cada uno de 169. 963 170. 466 Redactora Femenina de 503 Globe Press.
los niños reclama el suyo. El pa.
con una patria mejor, lamentándo Forja en el hogar, en ese nido de Deuda Interna Irredimible 17. 455 17. 507 52 pá y la mamá desean uno en la me se de que, a estas horas, haya si afectos, una patria mejor y da Deuda Interna Flotante 27. 744 22. 320 424 (Exclusivo para Mundo Femenino)
do la participación de la mujer a ésta, en holocausto, cuando las sa de noche del dormitorio para TOTALES 345. 872 338. 780 092levantarse en la Asamblea, nuia. Esa incon circunstancias se lo exigen, su temprano y enterarse formidad de Uds. es sana, cons más rico tesoro: sus hijos.
BRIDGEPORT Connecticut, de las noticias y de los informes La composición nuinérica anterior nución de millones en 1a tructiva y presagia una revolu. Pero ahora. búsquenla en el nuestra la situación de las diferen Deuda Bonificada, que bajó a (Globe Press. El conversar con meteorológicos, y más importantes ción social de Ilimitadas propor trabajo, luchando por la subsistentes partidas que constituyen la deu. 152. en comparación con 158. país es enterarse de que ellos no muchas familias parecen desear un algún fabricante de radios en este que eso, para levantarse. Además, ciones, si todas aŭnan generosa cia; en la oficina, en el taller. da pública del Estado al 31 de oc del año pasado, y por un aumento mente su pensamiento y su idea Pues ¿no ha hecho las mismas tubre de los años 1955 y 1956, y sus de millones en Otros Créditos medio de entretenimiento e infor viajes de fines de semana o para tienen miedo alguno al más nuevo radio portátil para llevarlo en sus que son fuerza viva y colosal, y conquistas que el hombre y no go correspondientes variaciones. Se ob Consolidados.
los ponen a trabajar al servicio de za nie iguales derechos? No selecserva en ella que las obligaciones tomación, la televisión.
un día en la playa o cuando van a un ideal.
ciona como éste, el oficio, la pro tales bajaron en el curso del año de La Deuda Interna Irredimible prác Aún los hombres y mujeres que sus vacaciones anuales.
Se ha hecho mucho, señoras resión? No devenga igual sala 345. a 338. millones, con una ticamente permaneció sin variación, trabajan en los departamentos de El funcionario de la explimías se ha logrado mucho, murio? Otra conquista suya. Trabaja disminución neta de, millones en 17. millones, y la Flotante acu radio, de las grandes y pequeñas có a continuación que para satischísimo, y quela que con. Es La Deuda Externa Consolidada Resó la merma más importante por tiendas de comercio, les dirán que facer la demanda actual, los nuehacer, mucho que lograr, y han tructura las bases de una patra doble acusó una merma de grupos, al bajar de 27. a 22. hay bastante gente que escucha ra vos radios son compactos y se fade ser Uds, quienes con tenacidad mejor.
dio. Ellos saben, pues están ven brican en modelos para mesa o por lo logren. La lucha es dura, gi Se perfila en el magisterio e millones al situarse en 128. 5, de millones, o sea una diferencia de tátiles. Se ha prestado más atengantesca; habrá que escoger las jerciendo su profesión, que es un terminada por una baja de mi millones. En este cambio par diendo los receptores.
las mujeres, Uds. lo han dicho bien Americano, ticiparon por lo general todas ción al color. dijo él, lo que está apostolado. se torna luminosa: llones del Empréstito Esta periodista se enteró de esseleccionar cuidadosamente aqué En el campo de las ciencias, de un aumento pequeño por concepto de partidas que integran ese grupo, petos hechos al efectuar lo que los de acuerdo con la tendencia hacia llas que en asocio de varones, las artes, del periodismo, de las intereses del Empréstito Francés y ro la variación principal se originó expertos en mercados denominan más color en nuestros hogares. Pe ro todavía ofrecemos el tradicioparticipen en las lides políticas leyes, juega muy buen papel. Aho el ajuste correspondiente al arreglo en Depósitos y Fondos de Terceros, análisis comercial del lugar. en con toda sinceridad y absoluto ra, es la Doctora en Medicina de la Deuda Inglesa.
que bajó de 13. a millo esta activisima ciudad manufactu nal caoba además del ébano que desinterés, despojándose unas y dondequiera que se la busque, La Deuda Interna Consolida la Re nes, o sea millones de menos; rera.
son muy populares con las familisa cuyos muebles son modernos.
estras de mezquinas pasiones que siempre se hallará la misma mu dimible pasó en el período de 170. y giros por pagar que bajó de Un funcionario de la división de no hacen más que entorpecer su jer, la que se abre campo en la a 170. 5, impulsada por una dismi 11. a 10. millones.
receptores de radio en la planta de con respecto a los reloj racurso y enturbiar sus aguas. sociedad y a quien ésta respeta la General Electric aquí, me dió a dios, me mostraron cinco modelos La carrera ha de ser larga, pe y aprecia por lo mucho que va de elegir muy buenas represer. ber constante para hombres y conocer el punto de vista del fade variados diseños. Todos tienen sada, y hasta dificultosa. No se le. Todas, conquistas suyas!
tantes de la mujer. Las halle mujeres.
bricante de la siguiente manera: ese maravilloso interruptor desper trata de medir fuerzas en ella ni La aspiración suprema de la rán. Claro que aí! Interesa bus Se desprende a través de mi car Si Uds, han visitado la exhibición tador que automáticamente enciende ver cuál llega primero a la me mujer llegó a realizarse con el carlas en todas las esferas so ta de agradecimiento y aliento de artículos domésticos en Atlan de el radio a la hora señalada. Una ta señalada, que eso desvirtúa derecho alcanzado a votar y a ciales, entre ese grupo de mui para Uds. que la mujer siempre tic City (New Jersey) en este año, de éstos tiene algo extra. Además todo movimiento de carácter intervenir directamente, eligier res que ya se destaca como lea tiene grandes deberes que cum.
cívico. Tampoco han de pretendo representantes o siendo eleg: les servidoras, de capacidades blir. Consideren Uds, que en sus han de haber visto a compradores del interruptor de sueño tiene un der ni unas, ni otras, repartirse da como representante del pueblo dóneas, organizadoras, dirigentes. manos descansa gran parte del de tiendas procedentes de todo el toma corriente en la parte posteinterés en rior que al enchufar la cafetera un botín, pues eso, sería más grave en los asuntos de vital interés de de espíritu de servicio y coopera porvenir de nuestra nación. Ter país mostrando gran automática, les preparará el café nuestra nueva línea de radios.
aún. Se trata, no más, de librar ese mismo pueblo. En este campo ción.
gan fe en ella; luchen con entu mientras Uds. se despiertan con mú una lucha de ideas en la cual a. de acción, en que no más se ini Uds. piensan en esa mujer, siasmo por adquirir nuevas con Estuvo de acuerdo, no obstante, sica.
lumbre la estrella fulgurante del cia, ya irá adquirierido mayor excomo yo pienso en Uds. en estos quistas.
en que mi informe obtenido de vapatriotismo, única capaz de dar periencia. Ha llegado el monomentos. Imaginémosla mejorán Uds. mujeres, son las más in rios comerciantes era correcto. La nos una patria mejor, y ha demento de actuar serenamente dose minuto a minuto; instante dicadas a remediar los males de ser la influencia de la mujer en sin pasiones políticas. Interesa a instante porque adquiriendo per que se padece. Costa Rica espera SEÑORA, los muebles pala vida nacional tal, tan eficaz y mucho, muchísimo; que Uds. la feccionamiento individual; cun con ansia el resultado de este es.
ra su bebé búsquelos siemDetrás Iglesia La Merced útil, que nada se mueva sin que responsabllicen en sus funciones: pliendo inflexiblemente con el de fuerzo que no caerá en el vacío.
pre en el Ciclo Club, al ofrece el maravilloso sintamos su influencia benéfica. exíjanle probidad y sinceridad en ber, se está trabajando por uno Mujeres de mi patria, cread contado o facilísimos Sus actuaciones todas, absoluta sus actuaciones; que garantie patria mejor, se está rindiende, una Costa Rica cada vez mejor!
abonos.
mente todas, han de ser limpias: aptitudes plenas para ejercer cual devoción al patriotismo. Llegará ¡he aquí cómo hacer patria! quier cargo que desempeñe. Ha el momento en que hasta el he Atentamente las saluda y agraTELEFONO 2888 Este es un audífono ANTEOJO Ha de ser en el hogar antorcha; cen bien en decir Uds. que ha lle roísmo nos lleve al sacrificio, por dece, Graduado a su vista primera maestra de sus hijos; gado el momento, feliz ha de ser, que el amor a la patria es un de: Lilia de Harrison Frente a Musmanni por su médico oculista.
ber OPTICA TRENAN Optic. Ear RESPUESTA LOS PILOTOS NACIONALES Doy pública respuesta al expresivo mensaje que tuve la satisfacción de recibir de la mayoría de los pilotos pro.
fesionales de Costa Rica, y a manifestaciones verbales de solidaridad con ese documento, hechas por otros compañeros de ellos que no tuvieron oportunidad de firmarlo.
Agradezco profundamente ese gesto de tan distinguidos ciudadanos; la calidad cívica y la independencia de criterio que los caracterizan, hace que el mensaje tenga un valor inestimable para mí, y para el sector mayoritario de ciudadanos identificados con nuestro movimiento político, en esta lucha por sostener principios cívicos fundamentales para el mantenimiento de la democracia efectiva que distingue a Costa Rica.
Quienes dedican sus vidas al servicio de la técnica aeronáutica, facilitando la comunicación entre los más apartados lugares del territorio patrio, y sintiendo las palpitaciones e inquietudes de la vida costarricense en todos los rincones del país, son elementos representativos del alma nacional en sumo grado. Una carta como ésa será siempre, para quien la reciba, prueba inequívoca de que se transita por el buen sendero, en el campo cívico o en el campo político.
Deseo aprovechar esta ocasión para revelar un episo dio de la historia reciente de Costa Rica, que conocí como Ministro de Hacienda que era entonces, y que me dio oportunidad de aquilatar el sólido patriotismo de los pilotos nacionales.
Corría el mes de enero de 1955, señalado para siempre por la amargura que trajo a Costa Rica una invasión alentada y organizada por fuerzas extranjeras que se conjuraron contra la soberanía nacional. Nuestro territorio había sido atacado por aviones mercenarios, y a todos embargaba la angustia de saber que las heroicas tropas voluntarias y regulares que repelían la agresión, tenían sobre sus filas la amenaza de las mortíferas armas aéreas. El Gobierno había iniciado gestiones para adquirir aviones de guerra que. pradieran hacer frente al enemigo en el aire, pero se habían presentado dificultades para lograr ese fin con la rapidez que las circunstancias reguerían.
Una tarde se me anunció que la mayoría de los pilotos nacionales descaban tratar conmigo un asunto muy urgente relacionado con el Ministerio de Hacienda y con la emergencia del momento; en las oficinas del Estado Mayor nos reunimos inmediatamente, con algunos miembros del Gabinete, entre los cuales recuerdo al Primer Vice Presidente, Dr. don Raúl Blanco Cervantes y al Ministro de Seguridad Pública. Deseaban saber los pilotos el resultado de las gestiones para comprar los aviones. Expresaban sus profundos temores de que si no se lograba rematar muy pronto la compra, los riesgos para el país serían enormes, y las pérdidas en vidas humanas serían inestimables.
Habiendo meditado mucho sobre el problema, dije ron habían adoptado una resolución inquebrantable. Si en un término perentorio no hubieran tenido éxito las gestiones oficiales para adquirir aviones militares, estaban dispuestos a efectuar una operación suicida: tomarían por su cuenta y riesgo los aviones de transporte comercial, tan inadecuados como eran, y se lanzarían a un ataque sorpresivo de madrugada sobre el sitio donde se guarecían los aviones piratas, procurando desbandar las filas enemigas, aunque fueran derribados sus aparatos y perecieran todos ellos en la operación. Estaban resueltos a sacrificar sus vidas, con tal de salvar las de muchos otros costarricenses que perecerían en caso de que la aviación invasora pudiera predominar y auxiliar efectivamente a los asaltantes.
Por demás está decir cuánta emoción produjo en los que estábamos presentes, aquella especie de ultimátum de los aviadores. Sus palabras graves y definidas tenían el respaldo de hechos heroicos anteriores, y el sentido profundo de sus vidas que discurren entre peligros constantes al servicio de la humanidad.
Se imponía un esfuerzo supremo por adquirir los aviones dentro del corto plazo de que habían hablado los pilotos. No era aquello fácil, ciertamente. Por lo general, la venta de aviones de guerra está sujeta a licencias oficiales cuyo trámitę, requiere su tiempo. Se intensificaron las gestiones ya iniciadas, se estableció contacto con gobiernos amigos, y se pusieron en juego la actividad y el dinamismo extraordinario que nuestro Ministro de Relaciones Exterio.
res de ese entonces, don Mario Esquivel, desplegó para el servicio de la Patria durante toda la emergencia. Con la útil colaboración de otros funcionarios, decidimos trabajar intensa y constantemente hasta que se resolviera el problema. Se consultó urgentemente a diplomáticos acreditados aquí, y por el radioteléfono se estableció contacto con representantes nuestros en el exterior.
Temprano de la noche llegaron mensajes del señor Presidente Figueres, quien se encontraba en Liberia y había presenciado ataques aéreos del enemigo; exipresaban esos radiogramas la angustia de nuestros soldados cuando sobre ellos venía el ataque aéreo, sin defensas adecuadas.
Redoblamos los esfuerzos, que culminaron en una dramatica convocatoria al Consejo de Estados Americanos, a las dos de la madrugada, hecha por nuestro Embajador en Washington a petición del Ministro Esquivel. Por el radio.
teléfono mantuvimos durante todas las horas de esa madrugada comunicación con Washington, siguiendo el curso de la agitada sesión en la cual el Gobierno de los Estados Unidos solicitó y obtuvo autorización de la OEA para vender al Gobierno de Costa Rica cuatro aviones Mustang 51 completamente equipados. En las primeras horas de la mañana concluyó la sesión, e inmediatamente después anunció el Gobierno estadounidense que los aviones estaban listos para volar a Costa Rica desde una base aérea del Estado de Texas.
Con gran satisfacción informamos inmediatamente al señor Presidente de la República y al Ministro de Seguridad, y luego anunciamos a los pilotos, varias horas antes de que venciera el término señalado por ellos para resolverse el sacrificio, que gracias al prestigio democrático de Costa Rica y a la comprensión de naciones amigas, podría.
mos contar con el equipo bélico aéreo.
Cuarenta y ocho horas después aparecían los veloces Mustang en el cielo de Costa Rica, e inmediatamente comenzaron nuestros aviadores civiles su adiestramiento en el complicado manejo de las naves aéreas. Vino allí otra prueba de civismo y heroicidad. La rapidez sorprendente con que los pilotos ticos concluyeron ese difícil entrena miento, bajo la dirección de instructores de la Fuerza Aé.
rea de los Estados Unidos, sólo puede explicarse por la so lidez de sus convicciones, su gran calidad humana y su voluntad inquebrantable de servir a la Patria.
Así se convirtieron en pilotos militares, como por arte de magia, los capitanes de la aviación comercial que surcan diariamente los cielos de Costa Rica y de América en misiones de paz y progreso. Así lograron adquirir en pocos días la pericia que les permitió dar apoyo efectivo a las fuerzas que en tierra luchaban contra el invasor. Asi pudo conocer el mundo entero, a los pocos días, la notable acción combinada de ataque y desembarco aéreos en Los Chiles, para recuperar esa población donde los invasores habían hecho cautivos nada menos que al Coronel Guillermo Núñez, uno de los héroes de nuestra aviación, y al siempre recordado Capitán Amado Conejo. La ac ción de Los Chiles, en la cual los Mayores Edgar Sojo (q. y Santiago Calderón condujeron al triunfo sus heroicas tropas, fue un prodigio de coordinación y efectividad, gracias a la decisión del Estado Mayor y a la valentía sin par de todos los que en ella participaron: oficiales, pilotos y copilotos, artilleros y demás auxiliares. Factor decisivo en esa operación fue, sin duda alguna, la confianza que todos los costarricenses hemos depositado en la pericia, en el valor y en el patriotismo de los pilotos nacionales.
JORGE ROSSI.
San José, noviembre 10 de 1956.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.