Del 17 al 23 de Noviembre de 1956 MUNDO FEMENINO PAGINA SIETE MUNDO FEMENINO EN EL SALVADOR NOTICULAS RINCON RECUERDO ACTIVIDADES GUBERNAMENTALES 0da uno de sus Secretarios de Es lugar preferentes de cada uno de ESQUEMA DEL PROBLEMA.
Formada ya la Selección Juvenil que irá a El Salvador el mes entrante PREOCUPADO POR EL PRO de la siguiente manera: No es a BLEMA DE LA VIVIENDA juicio de él, empresa que debe Sk EL MINISTRO DE ECONO asumir un gobierno, la de cons MIA DR. ROCHAC truir viviendas con fines a rer MARIA DE GUILLEN RIVAS, Directora solver ese gravisimo probleCon fines a resolver el cada ma, pues entre otras cosas, dijo, vez más grave problema de la vipodría acusársele en la entrega vienda, fué celebrada por un gru de viviendas, de preferencias y po de arquitectos salvadoreños favoritismos que perjudican el Una noche de improvisaciones SE VIGILARA da a los señores Ministros de Es una segunda Mesa Redonda a la buen nombre del gobierno. Por tado, les ruega que, para estimu. que asistió el Sr. Ministro de otra parte, nunca el Estado podrá Fué la víspera de la presenta que la impúdica luna sólo así qu: Con visitas frecuentes a las res lar el fervor y la devoción a la relación con el asunto a tratar y de ellas. Debe y puede en cambio conomía Dr. Rochac, quien en construir el número suficiente ción reciente de Cavalleria Rus so tomarlo, propiciaba el poética pectivas dependencias a su car Patria, así como también para ticana el de Octubre último en ambiente de esa noche que olſa go, que ha pedido el señor Pre. exaltar el sentimiento cívico en de acuerdo a sus grandes conoci de en el Teatro Nacional. Olimpo, por lo menos a 10 sidente de la República, Teniente la juventud, deben colocarse nuesmientos económicos se manifesta!
Pasa a la pág. OCHO Regresábamos de acompañar que yo imagino debió de Coronel José María Lemus, a ca tra Bandera y nuestro Escudo en a la primera figura Marta Gui lido este mitológico lugar.
llén Alvarez del ensayo definiti Pepe, al parecer un profano al vo, viviendo ya la emoción del sólo sabía de negocios, se quedó tado, con el objeto de conocer a los despachos ministeriales y de la.
estreno inmediato, felices del éxi mudo. pero fue luego el prime las mismas y dictar las medidas texto de dicha circular es el si UNIONISTA CENTROAMERICANO to presentido que ese ensayo nos ro en romper el silencio con los Escribe Dr. Salvador Mendieta había dejado. Eramos, Luz Este más cálidos elogios plenos de sin oportunas que cada caso amerite, guiente: como también de comprobar la co la Lemus, Martita, y la que esto cera emoción, y fué, quien supo En el deseo de enaltecer y exal rrecta realización de trabajos que. Continuación)
escribe. Llegamos a la casa de niéndose profano en aquella reu según informes, han sido abando cívico hacia nuestros símbolos pa!
Presidente Osorio cabe el primer tar cada día más el sentimiento He dicho en reciente artículo: lugar a la supresión de pasapor.
Martita, como solemos llamarla nión, permaneció en ella con un nados, suspendidos o no ejecuta trios, que deben considerarse fuen el problema unionista de Centro Es preciso ponerse a dilucidates.
sus amigas y decidió ella, siem entusiasmo devoto, revelándonos dos conforme a contratos.
Escribí en cuanto a esto: pre gentil, ofrecernos un cognac una nueva personalidad: la del La anterior petición del Jefe gestos que dignifiquen al país, es te de inspiración para todos los américa e intentar resolverlo aún Es muy sencillo enunciar de para ir luego todas a dormir tem espíritu, la de la mente ansiosa en el más sencillo de sus aspec. ben suprimirse los pasaportes; pe prano y así estar descansadas pa de alturas intelectuales.
del Ejecutivo, está contenida en timulando en la juventud el fer tos para darse cuenta de su com ro es compleja la realización de ra el acontecimiento del siguien Los propósitos? Cuáles. An, la circular que textualmente di vor y la devoción que la Patria plejidad.
ese propósito no sólo noble y pa te día. Todo eran buenas intencio sí, acostarnos temprano. Bueno, ce: debe merecer de sus hijos, ruego De consiguiente, es indispensa triótico desde el punto de vista nes en el trío femenino. Palabra! los teníamos, es cierto. eran Con el fin de conocer el fun. a usted disponer lo conveniente ble buscar la línea de menor resis emotivo sino de gran trascendenNos sentamos ante una de las sinceros, pero. se interpuso el cionamiento de cada una de las a fin de que en los Despachos tencia; y enfocar las energías en cia social, económica, política e coquetas mesitas del Super. ne arte, y este es un dictador for dependencias de ese Ramo y el de los Titulares y demás funcio. una parte del problema como ta internacional; sin previo plan, sin gocio propiedad de la artista que midable. Ganó él.
desarrollo de las obras a cargo narios del Ramo, se coloquen en rea de cada etapa.
tacto, sin sagacidad, sin pacienestá junto a su casa. Las copas, El canto de los gallos fué perfo del mismo, ruego a usted hacer sitio preferente la Bandera y el Dentro de los tres puntos del cia, sin tenacidad, imposible con diminutas se colmaron de cognac rando el silencio de la noche, y visitas con la frecuencia que lo Escudo de Armas de la Nación, programa de acción unionista vertir en hecho ese propósito noy brindamos las tres anticipada. sus ecos parecieron agujetas que permitan sus ocupaciones para cuyos símbolos constituyen her al inaugurar su gobierno señaló e Pasa a la pág. OCHO mente por el éxito de la Opera. bordaban en el nostalgias y temo comprobar, en lo que concierne moso exponente de nuestra nacio De pronto, Estelita, devota de res. Imponen temor los cantos a las dependencias, el desenvolvi nalidad, la poesía y a quien en la tarde de de los gallos! es porque recormiento de sus actividades, dictan tal día alguien le había, en plan damos los cuentos que nuestras do en su caso las medidas que es CONMEMORANDO de broma, leído las líneas de su abuelas nos han contado alrede time oportunas para la buena mar mano, dijo: Me dan ganas de dor de ellos, o porque algunos hecha de los servicios; y, con res Un Calendario Cívico, dentro hacer unos versos a mi mano. mos vivido episodios que estuvie pecto a las obras, para establecer del cual han de destacarse las e mil Santiago Bonilla, Pachico García y Marcos Rojas serán los porque estoy impresionada por lo ron también enmarcados por el reel progreso de las mismas y de femérides que el pueblo salvado entrenadores que hoy me dijeron.
cuerdo del canto de los gallos. más circunstancias que se refie reña reconoce como hechos glo. Hágalos, sí, hágalos. la insté Pero aquí, dichos cantos deja ran a su correcta realización, pues riosos de su vida, será editado Se tiene ya definitivamente or PORTEROS: yo entusiasmada. mientras Ud. ron de ser escuchados cuando Li se tienen informes de que muchos por el Ministerio de Cultura, para ganizada la Selección Juvenil (1) Carlos MI. Granados (Audax)
escribe esos, yo voy a tratar de to dijo: Ya está yo, repetí lo trabajos han sido abandonados, contribuir al desarrollo de la con representará a Costa Rica en e hacer otros. Sí, eso, eso! Escriba mismo.
otros suspendidos y varios que no ciencia cívica del país, de acuer Campeonato Juvenil que habrá Alvaro Roldán (Saprissa)
mos algo mientras nos tomamos Naturalmente. Los de Lito fue se ejecutan de acuerdo con los co co con las instrucciones del seAR de efectuarse el mes entrante en el cognac.
DEFENSAS DERECHOS:ron una obra bella. Lindísimos. respondientes contratos. Del re ñor Presidente de la República. El Salvador, para donde saldrán ambas, lápiz en mano comen Unicos! Estelita bailaba de consultado de dichas visitas, agrade. En el calendario Cívico citado los muchachos en fecha oportuGonzalo Bogarín (Herediano)
zamos a escribir No se escuchaba tenta, ceré a usted proporcionarme el figurarán, además, las fechas de na, acompañados de un arbit:o, Carlos Luis Elizondo (Saprissa)
sino el correr veloz del lápiz so.
informe respectivo.
nacimiento de los ciudadanos ilus un Delegado de la Liga Menor y bre el papel. todo esto, ningu, Los versos de Lito se leyeron tres que lucharon por el afianza un Jefe de la Delegación. Como DEFENSAS CENTRALES: na sabía ni suponía que Estelita una y otra y otra vez. Los leyó FERVOR CIVICO miento de nuestra nacionalidad, entrenadores irán Santiago Bo Alvaro Vega (Alajuela)
era capaz de improvisar: más, la él, los leyó Estelita. Pasaron de pues es propósito del señor Pre nilla, Pachico García y Marcos Manuel Brenes (Saprissa)
sorpresa fué grande cuando, un mano en mano, El señor Presidente de la Residente Lemus, conmemorar dig Rojas.
momento después. nos ley. Ya encendidos los ánimos, la jjública, Teniente Coronel José namente dichos acontecimientos La Selección estará integrada DEFENSAS IZQUIERDOS unos lindos versos, que fueron es maginación fué un potrito nuevo María Lemus, en circular envia históricos.
asi: Mora Rivera (Nicolás Marin)
caichados por tres amigos que a que nadie pudo contener. cóCarlos Agüero (Saprissa)
Ja mesa se habfan acercado, y a mo? Unos versos hechos a vuela hablamos comenzado noche se los cuales casi habíamos despedi pluma, trajeron el recuerdo de fué diluyendo en rosa y la auro. do porque continuábamos en ellos que hizo en tal época Zutano, ra con sus cendales de luz se po propósito de ir a dormir tempra o en tal otra Fulano.
Bernal Lara (Herediano)
Só sobre la mesa. Dra ya el San Salvador, Nov. de 1956 que de haber sido realizado años Miguel Cortés (Saprissa)
no. Acaso Martita no tenía que ha Se continuó escribiendo, reci de Octubre, día de la inaugura, Sra.
Ha seguramente ya la suspirada cerlo siendo la primera figura tando, comentando. La noche, pa ción de la temporada de Opera Doña Rosalía de Segura Unión estaría más cerca de su me VOLANTE IZQUIERDOS: del gran espectáculo del siguiente ra los participantes de aquella del presente año en San Salva Directora de MUNDO ta de lo que hoy está.
día? No, nos terminamos esto y fiesta del espíritu, recogió velas dor. Ese día veríamos el nuevo FEMENINO Su obra, hecha sin anuncios Cordero Esquivel (Alajuela)
nos vamos. les habíamos dicho avergonzadas del desprecio con triunfo de una cantante salvado San José de Costa Rica. previos ni manifestaciones exage Cruz Montealegre (N. Marín)
Pero. los versos de Estela que se la trataba, y Morfeo, buereña, como ya la víspera había radas, sino puesta de manifiesto EXTREMOS DERECHOS: encendieron los ánimos. Fue una no. Morfeo, con todo y ser, o mos visto el despertar de una Distinguida señora:. con hechos, ha venido a demos Araya Bonilla (Nicolás Marín. revelación y ante las revelaciones pretender ser un dios, tampoco nueva poetisa cuzcatleca, cuya ve Es para mí un honor dirigir trarnos una vez más a todos los Jorge Varela (Saprissa)
artísticas viene la euforia. Ya en pudo dominar a nadie.
Felación me inspiró en la ya men me a Ud. para hacerle llegar mi centroamericanos que toda gran.
tonces se le pidió que recitara, y De pronto vimos como la que cionada noche estos versos: más respetuoso mensaje de admi de obra partir en este Istmo INTERIORES DERECHOS: ella, entusiasmada nos compla coloca ración por la excelente obra que siempre de Costa Riga, y que en Walter Pearson (Turrialba)
ció con La Escoba. otra cimpo 29149 está Ud. llevando a cabo en relacuanto a El Salvador, es en ese Manrique Quesada (Herediano)
sición suya, tan original, como ción con mi país, poniendo con bello estado en donde siempre he divertida.
ello en práctica un unionismo mos encontrado la expresión fra CENTROS DELANTEROS: Esperábamos que ella terminaternal más sincera y generosa.
ra con La Escoba para cumplir Luz Estela Lemus.
dejándome una hoguera La lectura de MUNDO FEME: Caliche Arce (Saprissa)
Carlos García (Sapris. nuestro propósito. Claro que sí Al fin te desbordaste.
a todos los dolores inapagable, eterna.
NINO es para nosotros no sólo Nos íbamos ya mismo. Sí? Pues Dras río contenido silentes en el arca un placer, un orgullo experimen no señores, no pudo ser!
de misterios INTERIORES IZQUIERDOS: de tu alma, me dejó en el trance tado semana tras semana, al ver Un carro se detiene y de él se y dolores crecientes.
diciendo de tu angustia de tener que seguirle, como un periódico hermano, veci Mora Calvo (Alajuela)
bajan el famoso Lito Paz Paredes Estabas prisionera, ios lamentos guardados.
sin saber qué buscaba, no y amigo se ocupa de nosotros Cañoncito Carboni (Saprissa)
y Ricardo Amaya que llegaban a torturando tu espiritu.
sin poder encontrarlede con tanto acierto y con mayor cu rendirle anticipado homenaje a Beatriz, la atormentada.
Tú ignorabas la gracia porque estaba en mi misma riño, sino que también, semana EXTREMOS IZQIERDOS: Martita. Ellos, que habían escude sentirlos tan tuyos, vivo dentro de mí.
semana nos enteramos de todo lo Quesada Benavides Herediano)
chado el ensayo no podían espe Eras vaso sagrado llorabas entre tanto que a la vida de este pueblo her Acuña Roldán (Nicolás Marín)
rar hasta otro día. Y, por supuesto que guardabas esencias que sollozaban ellos Yo le tenía en la sangre, mano concierne, y así, vemos, tan quisieron saber qué hacíamos lá de amantes intuídos, að saberse tan solos me corría por las venas to el rostro bello de una costarri enteramos de su proceso político, piz en mano frente a Martita. que te tomaban toda mrientras que noches largas como corre la vida; cense en su sección de sociedad del movimiento de la vida nacioLo supieron, y quisieron oir lo sin que los conocieras.
lú pasabas tan triste, estaba en mi cerebro, como sabemos cuales damitas cum nal en todas sus diversas fases, improvisado.
Sus manos: las estrofas tan mujer, en las sombras.
presente en mis desvelos, plen años y se casan, o quienes sintiendo al saberlo que estamos Hurras. Felicitaciones! vino estaba en el anhelo mueren, al mismo tiempo que nos más hermanados, sintiendo lo de lo bueno. Había que escribir algo que en noches silenciosas e intensamente largas Tremaban tus anhelos, perenne de vivir.
Uds. nuestro, como sabemos que en homenaje a la nueva y recién tu cuerpo acariciaron.
tuus carnes se encendían, sublimando el dolor, Uds, así sentirán lo de este país.
revelada poetisa. Acaso no lo me tu corazón sangraba Sintiéndole yo era Es belleza, es ternura, La manera como Ud. destaca la recía? Así se hizo.
Ellos, fueron los besos y en el alma una espina mujer inconquistada; cs virtud y valor.
obra que aquí se lleva a cabo, la Lito Paz Paredes tomó su tanto tiempo añorados, de grana la manchaba.
él quedaba a mi vera, que hacen nuestras mujeres más pluma. Se hizo un silencio profun los que en la espera larga Vestal del sentimiento, el marchaba a lo ignoto, Quién es? Aún preguntas?
importantes, dándole así a conodo. Expectación. Yo, por supues se tornaban en risas a la luz de la luna mas ni cerca ni lejos Se hace miel mi palabra cer es cosa que nos emociona y to, tuve que seguirle. Reto es re o en palabras vacías.
atravesando bosques le podia comprender.
cuando voy a decirlo: enorgullece, porque vemos que to, y aunque naturalmente tenía ce nácar saturados es así como se estrechan los la que salir vencida, no por eso iba ellos, fueron los besos al amante llegabas.
Quién era? Al fin lo supe El verso que es esencia os de los pueblos.
a sacarle el cuerpo a la batalla. por nadie saboreados, cuando se hizo presente.
ansias que te abrasaron de belleza y de bien.
Su pluma y la mía corrían cos Reciba Ud. distinguida señora, on tus noches eternas.
quilleando el papel, ante los ojos y hágalo saber también a su disquién era el presentido?
El verso que es Dios mismo.
Era el alba, de Martita y Estela, de Ricardo nísima colaboradora la Sra. de Yo te digo que no.
que nos hace mujeres que ocaso, Amaya, Carlos Samayoa y Pepe así, de aquel engendro Guillén Rivas, a quien también Es el mismo que en noches y que nos lleva a DR.
noche de estrellas plena; rindo el homenaje de mi respetuo Cabrera. El subyugante frío de de amarguras tan solas como aquellas te surgieron los versos, fué vagido de niño, Los Planes era caricia para nues sa admiración, el agradecimiento mi alcoba llegó.
Ese que ahora tú escribes, ya no estuviste sola.
sollozo de mujer, tras mentes ardorosas por el en de un salvadoreño por el homeEs el mismo que puso que hizo un jardin de tu alma fué mirada de madre, tusiasmo. La brisa, en el silencio naje que a su vez siente esta la donde hoy mora tu paz.
En tu carne el sollozo julgor de astros en mi alma, fué ternura, perdón.
bor es para su Patria.
bello de la noche, parecía, al cu fulguró cual estrella diamantizó mi llanto larse por el ramaje de los pinos Al repetirle mi consideración y tus manos temblaron y llenóme los labios Rosalía de Segura empeñarse en callar a quienes na El estaba presente y respeto, me suscribo su mis el saberlos tan tuyos.
dc pétalos y miel.
en todos los instantes Planes de Renderos, El Sal.
da estaban diciendo. El cielo, ma ohsecuente servidor, jestuosa concha nacarada, total Te llegaron los versos, Aquel que me hizo suya más bellos de la vida, vador. Noche del de octubre mente desnudo de estrellas por y fueron un escape sin dejarme saberlo, divinizando el arte, de 1956 Gustavo Sandoval Arteaga CARTA QUE AGRADECEMOS VOLANTES DERECHOS.
Ogres REVELACION Mujer. tá no sabias Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica