De al 12 de Enero de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA SIETE CAMPO POLITICO CONFESIONES DE UNA MUJER MOVIMIENTO DEMOCRATICO OPOSICIONISTA ESCRIBE: CARICIA ANDRADE (Absolutamente prohibida la reproducción. Lic. DON FERNANDO LARA BUSTAMANTE CAMPAÑA DE RADIO VOZ DE LA VICTOR. a las 15 horas RADIO MONUMENTAL. a las 11. 15 horas RADIO MUSICAL. a las 17. 15 hs. 15 de la tarde)
día, pues se aproximaba el momento en que bajo las estrellas, vigilados por la bondadosa amiguita que hacia la guardia. ambos vivíamos instantes de una ingenua felicidad rubricadas con pa labras y suspiros, puntos de luz en el gran silencio de las manos que se buscaban y la entrega recíproca de nuestras almas hecha al través de los ojos que por ambos hablaban.
Pero, naturalmente que de tal sueño teníamos pronto que despertar. la realidad nos despertó una noche, cuando más entregados a la contemplación mutua nos encontrábamos. Una vecina, de esas chismosas de barrio existentes en todos los confines de la tierra, habiame sorprendido, y, por supuesto, no perdió tiempo en ir a dar el aviso a la casa. Resultados? Una tromba humana apareció de pronto ante ambos, y por sobre el sorprendido enamorado me tomaron del pelo, pasándome casi sobre la verja del jardín. Instantes después entraba a mi casa por la puerta de la calle, sufriendo de inmediato las consecuencias de esta mi segunda escapada.
Pero no fueron los múltiples y tremendos latigazos recibidos lo que más senti. Fue el saber que a partir de aquel momento no podría volver a salir a verle a él. a quien no identificaba en mi interior con un nombre definido, sino como él. el que para mi personificaba al amor intuído, soñado, sentido, aquel amor que desde entonces vivía en mí como la esencia misma de mi vida, como el porqué de mi existencia. me hice un propósito, otro! No lograrian truncar mi romance, porque estaba dispuesta a hacerle frente a lo que viniera, sí a lo que fuera, pues en ese instante comprendí que para mi, el amor era lo esencial.
Sin él yo no daría un solo paso por la vida. así fué!
LA DULCE REBELDE Tal pensaba llorando bajo el limonero, alzanCandidatura presidencial del do mi vista al cielo de donde sólo podia esperar ayuda. el cielo me la dio, pues esta vez, al conl trario de aquella otra en que esperaba como poder llegarme a la casa en donde se bailaba, encontré la solución en el piso la hallé precisamente en el lado opuesto: arriba, en el limonero, que crecía junto a la tapia de la casa vecina en donde una simpática amiguita me traía recados del que noche a noche llegaba a mandármelos. se me clavó la idea. Si, yo haría una nueva versión de Julieta, pues si la amante de Verona veía a su Avisamos a nuestros simpatizantes que los programas de radio de la amado desde un balcón, yo iria a ver a mi coragrupación que postula la candidatu ra del Licenciado don Feranando Lara tejante desde un limonero, Bustamante, pueden sintonizarse diariamente en las siguientes horas y al día siguiente hablé con la vecinita planeando todo para la noche, cuando, fingiendo estaciones: como la más consumada actriz un enorme interés en la novela, pedí, de la manera más humilde, permiso para ir a sentarme bajo el árbol salvador. bueno el que lo sería unas horas después. me lo dieron! Ingenuos! Suponiendo que me concedian demasiado. Bueno, alguna vez tenían que perder, por qué iba a ser siempre yo?
Cerraron bien la puerta de la calle dejando únicamente la que daba al patio, de donde, según creyeron no podría salir jamás, creencia que NOTAS CULTURA Puerto Rico hace 44 años, dijo que 18. 000 para el proyecto. La Comi me favoreció pues al poco rato un concierto de Viene de la Pág. PRIMERA existe la misma proporción de apa sión Panamericana de Tampa, en diversos ronquidos me hizo saber que todos dorratos de televisión en San Juan los últimos años, ha estado abo mſan plácidamente.
to y a su tamaño y diseño. que en cualquier ciudad de EE. gando en pro de este proyecto. Bendito y temido instante. Había llegado!
Aunque el gobierno venezolano UU.
El parque tendrá el nombre de Al otro lado de la tapia, mi amiguita me esperadona el monumento a la ciudad de En Puerto Rico se pueden ver Parque de Amigos de José Mar ba con una silla puesta sobre una mesa, preparaNueva Orleans como una expre las antenas sobre las chozas tal coti.
tivos que juntas habíamos planeado durante el día.
sión de buena voluntad, la ciudad mo se ven sobre campamentos de conviniendo además en que a la hora del escahå prometido 25. 000 para la cons remolques en los Estados Unidos. ESTUDIANTES LATINOAMERI pe golpearíamos quedamente en la tapia para de CANOS ORGANIZAN CLUB INtrucción de un fundamento para a esta telegráfica manera poder comunicarnos.
estructura, DIRECTOR DE ORQUESTA NOR TERNACIONAL EN UNIVERSİSegún los planes provisionales, TEAMERICANO EN Yo comencé el ascenso sorteando las duras DAD NORTEAMERICANA la piedra fundamental se coloca GUATEMALA y espinosas ramas del limonero, sintiendo que el Estudiantes latinoamericanos han corazón sé me salía del susto y de la impresión.
rá el 17 de diciembre, aniversa Jacques Singer, director de mi formado el primer club social in Por fin llegué al borde de la tapia, pasé del rio del fallecimiento del General sica y de orquesta de la Orquesta ternacional en la historia de la Várbol a ésta y de ésta a la silla de allá a la mesa Bolívar Sinfónica de Corpus Christi, diri niversidad de Clemson, en Caroli que la sostenía y al suelo.
gió la Orquesta Sinfónica Nacio na del Sur EXPOSICION DE CUADROS POR Ya estaba al nal de Guatemala el 14 de setiem La primera idea fué de formar Sali sigllosamente por el jardín otro lado! Lo había logrado. NINOS ARGENTINOS EN la calle bre en la ciudad de Guatemala, en una pequeña orquesta con ritmo Junto a WASHINGTON, la verja me esperaba él, a quien conmemoración del 1859 aniversa básico latino. Está compuesta de por vez primera di la mano, queriendo decirle tanSe realizó recientemente una ex rio de la independencia de ese país, tres puertorriqueños, un mexicaposición de cuadros por artistas ar Fué la primera vez que se ha tas cosas que ninguna podía pronunciar. La pano, un cubano y un bailarín neolabra se me había ido, estaba muda de vergüenza, gentinos, de cinco a 14 años de econferido este honor a un director yorkino.
de miedo, de emoción. de todo.
dad, en el edificio de la Unión Pa extranjero. Tocamos música para divertir namericana en Washington, El Sr. Singer también dirigió dos nos. No somos profesionales. diEl, por su parte, tampoco decía mucho. Qué La exposición, llamada la conciertos adicionales en la ciu ce José Quiñones, estudiante de úl dijo? No sé, no sé, creo que nunca lo supe. Yo sôVista de un Niño. fué el resulta dad de Guatemala.
timo año de arquitectura, de Adlo recuerdo que nos miramos fijamente como hado de un concurso auspiciado por juntas, Puerto Rico. Es el único clamos al través del mostrador de la farmacia, y el Dr. Guillermo Kraft, jefe de u CONFERENCISTA UNIVERSITA casado en el grupo y toca el con que yo deseaba que me pidiera bicarbonata o aln a destacada empresa editorial en RIO NORTEAMERICANO DICE trabajo y el güiro.
go parecido para poder decirle, Si hay, cuánto Buenos Aires.
QUE EL BRASIL ES UN Guillermo Sánchez, estudiante de quiere. Se me fue la palabra, se me embotó la Los niños argentinos, de edad IMPERIO POTENCIAL primer año de industria textil, to mente, no oſa, sentía la cara ardiendo y trozos de de kindergarten y de escuela pri hielo en las manos. Era ésto el amor?
El Brasil, un imperio potencial. ca las maracas.
maria, fueron invitados a ilustrar fué calificado recientemente como Federico Montilla, de Santurce, No, ni aún ahora puedo recordar qué nos cuentos típicos folklóricos de touna de las potencias principales Puerto Rico, es pianista, mientras dijimos. Sí, había recibido todos sus recados, él hadas las regiones de la Argentina, del futuro por un conferencista u que Marcelo Colón, también de bía recibido los míos. Eso era todo.
El concurso fué recibido con en niversitario norteamericano en la Santurce, estudiante de primer a Luego, más pronto de lo que pensé, ya estusiasmo. Fueron presentadas más Universidad Oriental del Estado de ño de arquitectura, toca la marim taba sobre la mesa, la silla, la tapia y el limonede 000 ilustraciones para ser in Kentucky.
ba.
ro de donde descendi no podría aún hoy decir cluídas en un libro intitulado El Sr. Don Bolt, quien hace poOrlando Pérez, estudiante de ter cómo. Feliz. Temerosa. Dormida. Veinte Cuentos para Niños. que co regresó de una jira por el Bra cer año de gerencia industrial, to Entré a acostarme pero, por supuesto no pufinalmente fué publicado con 40 sil, dijo a los estudiantes y persoca el timbal y baila. Nació en Puer de dormir. Insomne noche. Sentía aún mis manos ilustraciones de los jóvenes artis nal docente de la universidad que to Rico, pero se trasladó a Nue entre las de él, apretándolas contra mi corazón, tas.
ei Brasil ha comenzado un perio va York a los seis años.
pretendiendo verlas en la oscuridad imaginando do de expansión similar al que tu Un mexicano, estudiante de úl que ahora eran distintas. Veia aquellos ojos que PROFESOR NORTEAMERICANO vo lugar en los EE. UU. hace cien timo año de textiles, Jorge Gema tan cerca me habían mirado y escuchaba la voz ENCABEZARA PROGRAMAS DE años.
yel, toca la armónica.
que tan tiernamente me hablara. Sí, dos palabras TELEVISION EDUCATIVOS EN Informó a los jóvenes que exisEl club, una especie de gremio surgían ahora en mi recuerdo: aquellas que proPUERTO RICO de músicos. se reunirá y practi nunció al te un buen futuro en la educación, verme tendiéndome las manos: cará todas las semanas.
al fin. pues en verdad al fin después de Se realizará un proyecto, auspi agricultura, ciencias e industria en Tenemos la intención de to ocho semanas podíamos hablar frente a fren ciado por el Estado Libre Asociado. el Brasil. Agregó que los brasileños de Puerto Rico para transmitir pro saben obtener el éxito financiero dequiera que la gente quiera oir comenzado! El recuerdo de aquellas palabras mecar en fiestas. dice Montilla, don te sin testigos. Ya era algo ¡Ya habiamos gramas educacionales en la isla sin morir a temprana edad de enel cha cha chá, el mambo, el me llenó el alma de esperanzas, y el sueño no se hizo por una estación oficial de tele fermedades cardíacas y sin tener rengue y el bolero.
esperar más. Dormi profundamente olvidando duvisión, según manifestó reciente postraciones nerviosas.
niente Leopoldo Lavandero. El país está alcanzando un cier Los muchachos latinoamericanos rante ese lapso mi inusitada aventura, o quizás El Sr. Lavandero renunció hacer to grado de estabilidad política. son todos estudiantes serios, cuan viviéndola aún en sueños.
declaró el conferencista. No exisdo no están dedicados a la músipoco el puesto de director de la la siguiente mañana, mientras me desayuca.
Asociación de Declamación de la te parcialidad alguna. La gente no naba, casi dejó caer la taza cuando la temida voz Universidad de Yale, a fin de en se aflige, pero parecen poder ha MEXICANOS TEXANOS CON femenina me dijo: muchacha dónde te hiciste esos arañazos que tenés en los brazos. Yo, no me cargarse del programa puertorri cer lo que sea necesario. Hay me JUNTAMENTE FORMAN UN queño.
nos restricciores, y se sueña más había dado cuenta de ellos hasta entonces.
CLUB CIVICO Dijo que el puesto será muy exi y se es más atrevido en la arquiEl Consejo Internacional de Bue Era cierto, mis brazos y piernas tenían bien gente. Puerto Rico no tiene leyes tectura, la música, el arte y el co na Vecindad, compuesto de ciuda marcadas las huellas de las espinas del limonede educación obligatoria, dijo, y mercio.
danos de México y Texas, se reuro, pero yo, qué otra cosa podía hacer, menti dimuchos puertorriqueños abandonió nuevamente hace poco en Da ciendo que ignoraba cuándo y cómo me los haman la escuela después del cuarto UN PARQUE NUEVO REEMPLA llas, Texas, con el objeto de subía hecho, y de ellos, ninguno era capaz de imagrado.
ZARA LA CASA DE UN PATRIO gerir maneras de resolver los pro ginar lo sucedido. la siguiente noche cuidé bien El primer objetivo, dijo LavanTA CUBANO EN FLORIDA blemas que obstaculizan la comque aquello no se repitiera, es decir, que no dero, es el de suministrar el equihubiesen nuevas huellas, porque lo que es lo otro, La histórica y antigua casa de prensión interamericana.
valente de una educación secunda José Martí en Ybor City, Florida, El consejo, especificamente exni pensar siquiera en que yo dejara de hacerlo.
Ya había encontrado el medio de hablar con él. ria en los Estados Unidos.
fué demolida recientemente a fin traoficial está compuesto de texaLos primeros programas propor de permitir el establecimiento de nos y de sus vecinos de los cuatro por cierto no iba a prescindir fácilmente de volcionarán instrucción técnica para un hermoso y nuevo parque y un estados mexicanos adyacentes de verlo a hacer.
posibles obreros de fábrica.
monumento, a ser dedicados a la Tamaulipas, Nuevo León, Coahui Esperé todo aquel día con una ansiedad in Estos programas no serán abu memoria del apóstol de la libertad la y Chihuahua. Buscan formas de mensa. Cuando se presentó en la farmacia como rridos. explicó el Sr. Lavandero. de Cuba.
resolver problemas mutuos o que cliente. yo enrojecí más allá de las orejas, pues Deben ser entretenidos, además José Martí vivió en la vieja ca afecten adversamente a cualquie recordé que la noche anterior me había dado la de ser educativos, si es que vamos sa de madera cuando estuvo en ra de los dos grupos.
mano, que habíamos hablado frente a frente, y a retener a los veedores.
Tampa en el siglo pasado.
El consejo, en el segundo año de aquello me produjo una emoción indefinible, que La estación, perteneciente al Es La vieja residencia, recientemen su existencia, tiene como presiden lógicamente se marcó enrojeciéndome. El, por su tado Libre Asociado, será la. te derribada, será reemplazada por te a José Muguerza, un destacado parte, parecióme más timido. Bueno, ignoro que WIPR TV, que se está construyen un pulcro y moderno parque, con dirigente cívico de Monterrey, Mé habrá sentido.
do en San Juan. La estación de el monumento en un lugar aproxico.
Nuestro noviazgo a través del limonero duro berá inaugurarse en marzo del a piado.
El Gobernador Shivers dió bien bien poco, y, por supuesto más poco fue disfruño entrante. Habrá transmisiones La tierra ha sido donada al go venida en San Antonio y a Texas tado, como suele serlo todo aquello que se realide mañana y de noche.
bierno cubano, y el Congreso de a la organización, que tiene 270 za entre zozobras y temores. Sin embargo, la cafEl Sr. Lavandero, nacido en ese país ha asignado más de. miembros.
da de la noche era para mí la hora más feliz del Para mi padre, como para toda aquella familia acostumbrada a atemorizarme, a verme renunciar a todo aquello que ellos no aprobaban, fue una indescriptible sorpresa cuando al día siguiente por la mañana, mientras desayunábamos tomé la palabra y dije: Papá, anoche me sorprendieron hablando con. ese novio que tengo.
Me he estado saliendo por el patio de los vecinos verle y hablarle desde hace quince días, y, con su permiso pienso seguir atendiéndolo a partir de esta noche en la puerta misma de esta casa. Mi padre se quedó por un instante silencioso, pensando seguramente si me tiraba a la cara la taza, el plato, la azucarera, o cualquiera de las otras cosas que sobre la mesa había. Luego se puso de pie y me dijo: Venga acá. Obedeci. Le vi tomar un chilillo que usaban para disciplinarnos. Volví dócilmente mi ya maltrecha espalda y silenciosa, sin gemir, sin hacer una sola mueca de dolor soporte la otra paliza.
Seguidamente le dije: Espero que me dé el permiso solicitado, porque de no, me escaparé de esta casa tan pronto pueda. Hoy aseguro que aquello que una fanfarronada, no lo habría hecho, pero al decirlo estaba convencida de que sí lo haría. Ante aquellas palabras audaces, impropias de quien sólo reía, cantaba, soportaba, y cuando más lloraba, una azucarera voladora cayó sobre mi ca.
beza, que impávida resistió el golpe, oyéndoseme enseguida repetir con mucha dulzura y voz en cier to modo emocionada: Pégueme lo que quiera pa pasito, pero deme ese permiso, para que no me vea obligada a desobedecerle. Quiero que Ud, mismo juzgue a este muchacho y me diga si me conviene o no. Papá sea mi amigo, lo necesito, no tengo a nadie más que a Ud.
En aquel momento yo no tenía cólera, sino un gran dolor al verme maltratada por quien más obligado estaba a comprenderme, y una gran rebeldia al ver cómo ellos, mis enemigos, esperaban con el triunfo en la mirada mi derrota. Por otra parte, sentía llegado el momento de comenzar a hacer valer mis derechos, pues intuia, aún cuando con muy poca edad, que como ser humano algunos debían de ser míos. Mi padre se levantó de la mesa y dijo: que no se hable de esto una palabra más.
Momentos después ambos salíamos para nuestros trabajos, sin hablar por supuesto del asunto.
El cancerbero que me llevaba me dijo saboreazado las palabras: Ya era hora de que te sacudieran como merecés. El silencio fué mi respuesta, pero se ratificaron mis propósitos de ganar la ba talla.
Así se lo hice saber al cortejante, quien aquella noche, sombrero en mano llegó hasta la puerta de mi casa, preguntó por mi padre a quien se le enfrentó por segunda vez solicitándole el permiso para visitarme en calidad de novio.
Quién lo autorizó a venir. Preguntóle papá con un temblor de cólera en la voz. Yo, papasito, respondi desde adentro, ya que cuidadosa al des arrollo de los acontecimientos estaba. Recuerde que esta mañana le solicité a Ud. ese permiso. papá le sorprendió que la dulce muchachita a quien todos golpeaban y gritaban tuviese el valor de enfrentársele, y quizás hasta le conmovió mi valor y decisión, porque sin hacer otro comentario al respecto agregó: está bien, tiene mi permiso por ahora. Mañana decidiré lo demás.
e (Continuará)
LOS PRIMEROS DARDOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.