PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Del 19 al 25 de Enero de 1957.
MUNDO FEMENINO EN EL SALVADOR NOTICULAS ACERCAMIENTO ALEMAN. SALVADOREÑO best importante delegación irá Nuevo Embajador de Guatemala en El Salvador EL INFINITO LA NORTEAMERI.
cartas y eran miembros de los clubs Mary y también a mu Viene de la Pág. PRIMERA chos de sus padres. Por las preguntas que le hacían y el interés nunciadora de discos, tocándolos con que la escuchaban, Mary por la radio, tal empleo lo desem percibía en estos mozos y mozuepeñaba siempre un hombre. Fué las la necesidad de algo más proMARIA DE GUILLEN RIVAS, Directora ella la primera mujer de raza ne fundo y les animaba a que les digra en la costa oriental de los Es vulgaran sus problemas.
tados Unidos que entrara a traba Mary conocía bien a este pue jar en ese campo. Una vez que om blo pues se había criado en su am pezó no le quedó, sin embargo, biente. Su padre, un trabajador de NO El Consul Ad honorem de Por su contribución al incrementiempo a Mary para ponerse a las fábricas de acero, y su maEl Salvador en Frankfurt, Alema to de las relaciones comerciales y pensar en la trascendencia de adre, la dueña de un mercado de CONDECORACIO países de México, Centro América a, señor Rudolf Hussel, ha logrado su plausible labor de acercamiento quel cambio. No solamente tenía y Panamá.
aves y pescado y más tarde de un El Excelentisimo señor Presidenque organizar y dirigir el progra próspero negocio de servicio a do te ide la República de Guatemala, la firma de Acuerdo Suple ex tosamente poner a la venta una entre ambos países, manifestada en infusión aromática compuesta de ca la presente y en anteriores ocasioma musical presentado por la ra micilio, habían servido de ejemplo Coronel Carlos Castillo Armas, ha mentario de Asistencia Técnica pafé salvadoreño y chocolate, la dio, sino también preparar y esque nes, como cuando ayudó activamenra nuestro país, asistieron también lleva el nombre de Salvador Mokka te a la Embajada de El Salvador en como trabajadores vigorosos y co otorgado al Jefe de Estado Salvacribir sus comentarios.
medidos a Mary y sus seis herma doreño, Teniente Coronel José Ma el Subsecretario de Rolaciones Exle Sahne. Según informe del Encar Alemania con el fin de participar en Uno de los requisitos indispen nos. El entusiasmo y estoicismo aría Lemus, la más alta cendeco riores, Dr. Alfredo Martínez More sables para la presentación de dissi inculcados en ellos hizo posible ración guatemalteca em sumisi ho, el señor Etohts, y representante gado de Negocios ad interin de nies mejor forma en las ferias de Frankde la prensa nacional.
tro país en la República Federal Ale iurt y Munich, el mencionado Cón«cos era entonces, como ahora, teque los hijos de la familia Dudmo grado, cual es es Collar de la mana, señor Walter Beneke, el se sul señor Hussel ha recibido exprener que entrevistar diferentes per ley obtuvieran buena educación y Orden del Quetzal, testimoniado. TRATADO DE LIBRE COMERCIO dena de más de cien almacenes y salvadoreño, cursadas por medio del fior Hussel es propietario de una ca sivas felicitaciones del Gobierno sonalidades del campo musical, tan se encarrilaran en una vida de pro en tan sobresaliente forma, la vito compositores como actores. vecho y complacencia.
gencia de los lazos de fraternidad Altos funcionarios salvadoreños tiendas donde se expenden golosinas Mnisterio de Relaciones Exteriores.
ran contados los músicos popuLuego de terminar sus estudios centroamericana entre los dos pue partirán a la ciudad de Guatemala y café, muchos de los cuales están La información suministrada por el lares que no pasaban por el mi en la Universidad de Howard en blos hermanos y sus respectivos go el próximo lunes, 14 del corriente, decorados con fotografias de El Sal Encargado de Negocios señor Bénecrófono de Mary Nat King Co Washington, Mary ayudó a su ma bernantes, con cl objeto de negociar el Proto vador. Hace varios meses, dicho reke incluía varias etiquetas y bolsas, le, Nellie Lutcher, Savannah Chur are en el negocio de servicio a do Para imponer personalmente di culo Adicional al Tratado de Libre presentante consular obtuvo también las que han sido ya trasladadas al chill, Joyce Bryant, Johnnie Ray, micilio. Entonces, después de 17 cha condecoración al scñor Presi Comercio e Integración Económica éxito con la venta de otro compues Ministerio de Economía, quien a su Sarah Vaughan, todos estos figu años de casada, pero todavía jo dente Lemus arribará a nuestro e intervenir en la redacción final to a base de café salvadoreño, que vez las ha hecho llegar a las distinran entre los muchos actores de ven y llena de entusiasmo y de am país el señor Ministro de Relacio del Tratado de Aprovechamiento levaba la etiqueta Salvador Hussel tas instituciones relacionadas con la fama entrevistados por ella. biciones, Mary buscó el medio a nes Exteriores de Guatemala, liceu de las aguas del lago de Güija, que Cafe.
producción de café en el país.
Los centenares de cartas que día le permitiera hacerse cargo por ciado Jorge Skinner Klee.
deberá firmarse el próximo prima por día le enviaban sus admira completo de sus cuatro hijos. Asimismo, la Ord in del Quet ro de febrero.
dores, confirmaban cada vez más Como siempre se había intere zal, en el Grado de Gran Cruz, ha la popularidad que iba conquistan sado en las actividades de su co sido conferida por el Primer Man presidida por el señor Ministro de do Mary Sus simpatizadores se lectividad, y de su iglesia; luchó datario guatemalteco al Ministros Econumia, doctor Alfonso Rochas y El recién pasado de enero pre rrable simpatia en la sociedad cos organizaron por sí solos en gru por iniciar una carrera en algo que de Relaciones Exteriores de El también formarán parte de ella los sentó sus Cartas Credenciales an tarricense.
pos para escuchar sus programas le permitiese seguir participando Salvador, doctor Alfredo Ortiz señores doctores Alfredo Martínez te el señor Presidente de la Repú y comprar los discos anunciados en esas actividades, y la radio le Mancía, y al señor Secretario Ge. Morono y Jaime Quesada, Subse blica; el Teniente Coronel Enri MUNDO FEMENINO presenta su por ella, demostrándole así lo que pareció el campo ideal. Mary se neral de la Presidencia de la Re cretario de Relaciones Exteriores y que Peralta Azurdia, quien ejer atenta saludo al nuevo Embajador para ellos representaba en su papel fué, por lo tanto, a una escuela pa públtca, Mayor Adolfo Rubio Mel Colaborador Técnico del Ministerio ció hace algunos años cargos de gran Peralta, deseándole el más rotun de locutora.
ra locutores, donde logró graduar hado, quienes también recibirán de Economía, respectivamente, y el importancia en la representación do de los éxitos en sus importantes Esta aceptación tan favorable la se con honores, tomando luego cur próximamente de manos del Can ingeniero Enrique Lima, Director diplomática de su país en Costa funciones diplomáticas, saludo que recompensaba Mary de varias sos especiales en el Instituto Tec ciller Skinner Klee la alta distin Ejecutivo de la Comisión Ejecutiva Rica dejando, junto con su distin hace extensivo a su distinguida se formas. Una era regalando discos nológico Carnegie. Después de eso ción indicada.
Hidroeléctrica del Río Lempa guida familia recuerdos de imbo nora esposa y a sus hijos.
todos los meses a los hospitales de le llegó la oportunidad de traba(CEL. veteranos, centros sociales, a la jar para la radio.
FRATERNIZANDO Tanto e doctor Martínez More RINCON DEL ALMA sociación de Jóvenes Cristianos y La perspicacia obtenida a trano, como el doctor Quesada y el a la de Damas Cristianas.
vés de su educación y su experien el Exorſentísimo señor Vicepresi la Comisión Mixta de Güija. Ellos Antes de regresar a su Patria, ingeniero Lima, son integrantes de No tardó mucho sin que las or cia, Mary decidió aprovecharla pa dente de Costa Rica, Licenciado ganizaciones civicas se dieran cuen ra ayudar a la juventud deseosa Fernando Esquivel, estuvo a visi temaltecos de la misma, de la mis Comprendo tus anhelos, juntamente con los macabros sua, Yo amé ya.
ta de que Mary además de de progreso y la cual componía el tar al Primer Mandatario de la ser una buena anunciadora de dis núcleo de sus radioyentes. Empezó Nación, Teniente Coronel José Ma tado sobre Aprovechamiento de las de que a tus brazos legue ma, siento también tus ansias Mi destino en amor se ha cumplido, cos, era también una ciudadana sin por crear varias clases de proyec ría Lemus, oportunidad que sirvio aguas del mencionado lago, hace en las manos llevando tos, obteniendo magníficos resul para la mayor reafirmación de los dos meses; bases que fueron aprotacha que estaba contribuyendo so y aunque no estoy colmada con una unción sagrada ya no quiero amar más.
bremanera a mejorar las condicio tados con los mismos. Entre éstos ya existents lazos de confrater. badas por los Presidentes de ammi amante corazón, nes y el bienestar de su raza y de figuraba La Escuela de Belleza. nidad centroamericana entre am bag Repúblicas, Teniente Coronel porque tú has intuído Para qué?
su colectividad. Debido a eso reque por fin se convirtió en parte bos países.
Toma mis manos todas cibió varias veces menciones ho integrante de sus programas anua Después de sostener una entre los Castillo Aramas, en la importan el amado ser tů.
José María Lemus y Coronel Car que yo amo intensamente y en tu delirio quieres que irán al infinito noríficas de organizaciones tales les. Las jóvenes le dirigían pregua vista cordial y amistosa con su te reunión que los dos Mandatarios repletas de ternura como la Legión Americana, Boys tas en torno al aspecto, etiqueta, disilinguido viliante, en la cual amigos tuvieron en San Cristóbal Yo querría que lo fueras, que a ti yo brindaré.
Clubs de los Estados Unidos, los etc. así como sobre problemas per cambiarofa impresiones y puntos recientemente. ks y la Organización de F0. sonales o en relación con su tra de vista, il Jefe del Ejecutivo lo porque tu alma sensible Despójame en tu mente dos de Beneficencia.
bajo. En cierta ocasión un grupo invitó a efectuar un recorrido por sabe hablar a la mia.
de la envoltura ingrata HOMENAJE POSTUMO Entre los programas presenta de padres agradecidos dieron a Ma la capital de la República y sus alPero ahora estoy tan friste! que me forma mujer.
dos por la radiodifusora WHOD, ry un agasajo para demostrarle su rededores, habiendo cenado des En el Salón de Honor de la Fa Sabes? Hay invierno en mi alma conocida como la Estación de las complacencia por los consejos da pués en un distinguido restaurant cultad de Letras de la Universidad y el calvario ahora sufro Mirame solamente Naciones y donde Mary empezó a dos por ella a sus hijos.
de dos pintorescos Planes de Ren Mayor de San Marcos de Lima, Pe de no tener ya fe.
como un alma que anhela trabajar, figuraban transmisiones Mary también organizó progra deros.
rú, tuvo lugar el 22 de diciembre fundir en infinito especiales para aquellas personas mas para personas con alguna cla EL Lionnciado Esquivel expresó mcién pasado un significativo ac.
Es tu ruego sincero el amor y la fe, nacidas en países extranjeros y is se de talento artístico, dando así al Presidente Lemus su sincero re. to en homenaje a dos ilustres pe Por qué. tú me preguntas.
mas ya no puedo creer.
milagro que con sexos, familias, quienes viven en los cen la oportunidad a muchos jóvenes conocimiento por las atenciones que riolistas salvadoreños ya fallecidos. Porque el amor del hombre jamás podremos ver.
tros del acero al oeste de Pensilde raza negra para dar a conocer personalmente le brindó.
En tal oportunidad el Embajador limite humano tiene, vania, Estas transmisiones, ya sea ROSALIA DE SEGURA sus aptitudes y conseguir a veces de El Salvador ante el Gobierno pe que fueran en italiano, pojaco, liNUEVO ACUERDO una carrera en el teatro o en la ruano, Lic. don Rafael Barraza el que nosotros damos tuano, árabe, húngaro y también radio.
Monterrosa hizo entrega de dos pla Enero 1957.
va más allá de Dios.
en inglés, eran escuchadas con su El pasado 10 del mes en curso, cas premios con los nombres de los tro de Relaciones Exteriores y la se RAYOENTRE.
En las reuniones de estos adomo interés y entusiasmo por estos lescentes, celebradas por las tara las 11 horas, en el Salón Rojo recordados periodistas salvadoreñora de Ortiz Mancía, el Secretario de la Cancillería, se firmó un fhios Miguel Pinto y Román Mayor. General de la Presidencial de la Viene de la Pág. PRIMERA radioyentes.
des, que fué otra de las innovaouerdo Suplementario de AsistenEl programa de anuncio musi ciones de Mary se hacían trans cia Técnica entre la Organización sa Rivas, respectivamente, a las República, Mayor Adolfo Rubio cal de Mary era auspiciado por misiones musicales desde una cados grandes unidades de las Naciones Unidas escolares Melhado, el Subsecretario do Re Ahora para ellos somos como reiУ el Gobier firmas comerciales. Debido a eso, silla especial de uno de los clubs Bartolmé Herrera y no de El Salvador. Actuaron, por Miguel inciones Exteriores y la señora de nas, pero yo digo que si todo lo no solamente tenía que ofrecer un de gente joven, proporcionando amedio de distracción con sus dis si a los mozos y mozuelas un rats nuestro país, e Dr. Alfredo Ortiz Gran. por su destacada participa Martínez Moreno, el Jefe de la Pla que los hombres de candidatos pro cos, sino también servir de anun de diversión sin tener que gastar sriores, y el Dr. David Owen, Pre sanizado por la Facultad de Edu funcionarios del ción en la Primera Exposición de na Mayor de la Casa Presidencial, meten fuera cierto cuando llegan Mancia, Ministro de Relaciones Ex Periodismo Escolar Peruanos or. Coronel Arturo Harrera y altos al poder viviríamos en Jauja. Peciadora de los productos de esas mucho. Indudablemente esta fué sidente de la Junta de Asistencia cación de la ilustre Protocolo de la ro hasta ahora no ha sido así, ya firmas. Sin embargo, Mary re una de las razones que indujo a Técnica de las NN. UU. que está Universidad Cancillería.
forzaba sus programas con otro in ve Ud. esta vez hasta mujeres al los Boys Clubs de los Estados TJ integrada por el Secretario Genelimeña.
Después de departir amable y Congreso llevamos y nada nuevo grediente poderoso: su interés per nidos a adjudicarle a Mary men También en esa misma fecha, el cordialmente durante más de dos se hizo en pro de la mujer.
ral de esta entidad mundial, señor sonal en los radioescuchas. Pa ciones honoríficas durante cuatro Embajador Barraza Dag Hammarskjold y los Directores hizo entrega de dos premios consis señora esposa, se despidieron los in go se ha hecho, yo no lo sé. Pero Monterrosa, horas con el Jefe del Ejecutivo y su Porque la verdad es, que si alseos con Mary era el título de años consecutivos.
Generales de sus organismos espetentes en libros de literatura clá vitados haciendo votos por la ven como no hay medio, que seguir su programa original, el cual le También los hospitales fueron de cializados (UNESCO, FAO, OMS, enseñó a conocer a su público a tra neficiados a través del deseo ina OACI, OIT, UNICEF, y otros. así sica, que amparados en los nom tura personal del señor Presidente machacando hasta dar con el que vés de las visitas que hacía a sus gotable que Mary siempre ha como del Banco Internacional de bres de los bien recordados maes ya señora de Lemus y patentizan venga a seguirnos gobernando, bus patrocinadores todas las semanas. sentido por ayudar a la humani. Reconstrucción y Fomento y el Fon quín y Jorge Larde, sirvieron para muestras de diferencia y atenciones los ojos para hacer una buena elec tros salvadoreños Gustavo Marro de sus agradecimientos por las no será que las mujeres abramos Estas visitas las hacía Mary dad. Por lo menos una vez todos do Monetario Internacional.
con el fin de familiarizarse con los los meses iba Mary a los hostestimoniar la amistad peruanoEn su jira mundial, que realiza que personalmente les dispensaron. ción pues no será así no más como productos que anunciaba por la ra salvadoreña, en el Colegio Perua.
pitales de veteranos, llevando conpara ver cómo es posible mejorar dio y también con la gente que los sigo un grupo de sus mejores ac la calidad de la asistencia técnica brillantes funciones educativas en vayamos nosotras que somos la ma no Nortramericano, realiza NUEVO CURSO yoría a dar nuestro voto a un hom compraba. Por eso, no era extra tores para distraer a los enfermos.
de la ONU, el Dr. Owen escogió a ño encontrarla detrás de un mos Una fe religosa a toda prueba ael Perú.
En el Instituto Nacional Central bre que luego en la silla se olviEl Salvador como primera etapa trador en el departamento de tra yudó a Mary a prestar a su. de su viaje. El señor Owen llogó tros educadores, periodistas son desde el presente afio lectivo, el ya que me puso a hablar de polla Es así como los nombres de nues de Señoritas comenzará a funcionar de, como ya otros lo han hecho; y jes o de calcetería de cualquier glesia servicios muy valiosos. Co ayer a nuestra República e inme recordados en forma distinguida y Primer Curso Nocturno de Tlan tica, le ruego que mis palabras tienda, o en la sección de disco de mo miembro perpetuo de una diatamente se entrevistó con los prin original por las juventudes estu Básico.
sean exactas y que conste que no otra dedicada a la venta de ar glesia Bautista de Pittsburgh, es cipales dirigentes de la Administra diosas del hermano país surame La Directora del mencionado soy todavía de ningún partido. Des tículos musicales.
tuvo auspiciando durante cuatro tración Pública, entre ellos el Dr.
ricano.
Los consejos que daba a los clien años un programa encaminado a Victor Arnoldo Sutter, Ministro de Plantel educativo ha dado a cono. pués del domingo veré. así es.
tes en estos encuentros casuales de levantar fondos para que la igle Salud Pública, con quien guarda cer los requisitos que deberán lle. tán mis hijas y mis nietas.
mostraban su sinceridad, y el púnar las aspirantes al ingreso, los sia pudiera seguir adelante. Hoy amistad parsonal. Este mismo día SUNTUOSO AGASAJO cuales son: Suscríbase a blico, una vez que llegaba a co día esa iglesia concede todos los a el señor Owen seguiría viaje hacia En los salones de la Casa Presinocer personalmente a la buena lo ños una beca escolar en honor a San José de Costa Rica.
cutora, le daba mejor acogida a sus Mary El ilustre visitante es un eminen la noche, el Primer Mandatario de programas comerciales de la radio. Reconociendo desde bien tempra te economista inglés, la interesada, en papel simple; catedrático la Nación y la señora de Lemus 29) Certificado de Educación De clerto que éste era un gran no sus bellas cualidades, la Asocia de la Universidad de Glasgow y agasajaron a los Honorables miemPrimaria; Teléfono 1024. Apartado 4343 negocio, pero el cambio de impración Americana Femenina de Ra por algunos años fue Secretario Ad bros del Cuerpo Diplomático acre 39 Partida de Nacimiento; siones amistoso entre Mary y dio y Televisión invitó a Mary junto da señor Triegvie Lie, a la ditado en el pais, así como a distin.
49) Constancia de Trabajo, y Señoritas hasta el 18 del mes colos clientes de sus patrocinadores, a hacerse miembro de su capítu sazón Secretario General de las Na guidos elementos de nuestro mun. Dos colones cincuenta cent. Friente y tres días después, o sea le daban todavía mayor impulso. lo en Pittsburgh, siendo elegida ciones Unidas. Llegó a El Salvador do social.
vos por Derechos de examen, máticas, Castellano, el 21, habrá un concurso de MateMary llegó a conocer perso más tarde para formar parte de el día de ayer, acompañado del se El Presidente Lemus y su señora Geografiac nalmente a sus jóvenes radioescu la Junta Directiva de esta orga ñor Raymond Etchats, represen esposa recibieron a sus invitados La respectiva documentación se Historia, para la selección de las chas aquellos que le escribían nización de profesionales.
tante del mismo organismo para los acompañadose por el señor Minis recibirá en el Instituto Central de aspirantes.
que coar en honor a dencial, el dia de ayer en horas de 193 Solicitud de puño y letra de MUNDO FEMENINO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.