Del 26 de Enero al 10 de Febrero de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA TRES Gabriela Mistral Gabriela Mistral Homenaje a Gabriela Mistral GABRIELA MISTRAL Server Hoy yaces dulcemente dormida por tu canto vencida Los montes de tu Chile, en sus neveras, bajo el cielo y te puso en las manos sintieron el puñal de tu partida.
de la patria que ufana el galardón Nobel.
Al Norte de la América cerrabas la cuna te brindó, Gabriela la de Chile tus ojos en la fuga de la vida.
la lira que a tu frente fue Gabriela de América, La muerte, esa implacatantos laureles diera ble poosedora definitiva de la Gabriela sencilla se ha quedado tan muda, Mas quedas en la magia de tu verso intelectualidad y ternura de que a los niños amo, con toda tu verdad estremecida, como quieta estás tú.
la sencilla maestra todo lo creado, segó al fin brillando en el misterio de la muerte, Aquellos dulces cantos que al escribir poesia con su guadaña la vida fesoñando en la amapola de una herida.
cunda en intelectualidad y que con ella formaste, usó tinta de auroras dulces contos de cuna, y se inspiró en Jesús.
ternura de Lucily Godoy, la Gabriela, la que pintas primaveras suaves cantos de amor, sencilla maestra de Vicuña con rondas de cabezas infantiles, Por eso fue su verso serán el himno eterno a quien la presencia de los cultivas los jardines y las erds gajo de miel, estrella, niños hizo de su alma un que la gloria te cante, ala de mariposa jardín y las flores le salieserán la voz de Chile con risas y canciones juveniles, y pocito de luz, ron hechas versos por sus y avanzas entre himnos y banderas, y que en ellos vivirá.
por eso se prolonga manos que tantas veces se en la gloria solar de tus perfiles.
Gabriela: América te sabe más allá de ella misma posaron sobre las infantiles fiel amante del verso y es para su memoria cabezas.
YOLANDA CALIGARIS que virgen te guardó, cual luminosa cruz. así, cantando a los niSan José, Costa Rica, 16 de enero de 1957.
porque le querias tanto Gabriela la de América: ños, cantó a Chile bajo el que a te consagraste tu nombre es hoy el canto nombre hoy consagrado de como al Señor lo hicieron de todos los poetas Gabriela Mistral, y exaltó las Virgenes de Sión.
la femenil ternura por toda que se inspiran en ti.
El te pagó con creces, América que la hizo su poeNombrarte, será nombrar tisa predilecta, siendo conte coronó de honores el arte más bello de sagrada también por Europa que no pudo ser indiferente cual ninguna en América las letras, Especial para MONDO FEMENINO por el Dr. Roberto Louce!
al talento poético de aquella mujer que conquistó la Gloria antes nunca logró, y será recordarte con la lira.
La mujer cumbre de América, dir la muerte con su grandeza, con tu fama de poetisa junto a Dario y Martí.
Gabriela, yace hoy, dulcemente dormida en lo físico, no ha muerto, como no mueren el gracias a sus geniales descubrise alzó sobre los Andes bajo el suelo de su Patria, pero se ha creado un monumensol, ni el Océano, ni Pasteur, ni mientos y cóndor giganteco ROSALIA DE SEGURA to de admiración en cada uno de los corazones americanos Juana de Arco, ni Rubén Darío. Vi Juana de Arco vive en Paris y hasta Europa llegó.
ven en la luz que va y besa diaria en San Francisco de California en Europa vino entonces que hoy cantan loas a su gloria y le han dado sitio de hoEnero de 1957.
nor en la galería de las grandes figuras de la intelectuali mente el cúmulo que parece apre la bella estatua que adorna el herdad Universal.
sarlo: Pasteur, vive en los millares moso Museo Californiano, y en los Para ella y para Chile su cuna, su patria y su tumba, de seres que se salvan diariamente Templos en que se venera la dulce CONDOLENCIA DE COSTA RICA nuestro homenaje, uno más de la mujer y la intelectualiimagen de la doncella de Orleans, el poder de su espíritu, la inmenRubén Dario vive en Nicaragua sidad de su ternura.
y en la Argentina, y en el corazón Chile, América, no lloréis a GaCon motivo del fallecimiento de tros sentimientos de solidaridad y que admiran y sienten la Marchabriela, que hoy lo de enero se ha la gran poetisa chilena Gabriela simpatia, mucho agradeceré a Vues Triunfal. etc. y Gabriela vive en vuelto Océano, se ha vuelto sol, Mistral, se han cambiado entre tra Excelencia hacer llegar este tanto por la alta categoría intelec, las seguridades de mi más alta y Chile, en América y en cualquiera se ha vuelto tan grande que para nuestro Ministro de Relaciones Ex mensaje al Ilustrado Gobierno de tual de Costa Rica, como por pro distinguida consideración, tdo. parte del Orbe, en que una mano comprenderla sería necesario que teriores Lic. don Fernando Volio la Hermana República de Chile. venir de un país en que Gabriela Augusto Millán Iriarte, Embaja. sublime recoja una lágrima, con el hombre pudiese abarcar lo inSancho y el Embajador de Chile Renuevo a Vuestra Excelencia vivió un tiempo y del cual con dor.
suele a un niño y le enseñe a leer conmensurable!
en Costa Rica Dr. don Augusto los sentimientos de mi más distin servó siempre hondo y encendido En algunos círculos intelectuales y a escribir.
San laica Gabriela, ruega por Millán Iriarte, las siguientes co guida consideración y deferente racuerdo.
se prepara también un acto de ho Para estos seres superiores no noostros y ruega por tus niños que municaciones.
aprecio personal, fdo. Fernando Aprovecho esta oportunidad pa menaje a la memoria de la ilustre hay muerte. Crecen, se agrandan, mimaste con ternura y saber. No. 068. San José, 19 de Volio Sancho, Ministro de Rela ra renovar a Vuestra Excelencia extinta.
se ensanchan y acaban por confun México, enero 11 de 1957 enero de 1957. Excelentisimo Sr. ciones Exteriores.
Embajador: En nombre de Costa Rica y en el mio propio, ruego a San José, enero 19 de 1957. NO Vuestra Excelencia aceptar las ex 45. SCJ Sr. Ministro: presiones de nuestro profundo pc Con sincera emoción he recibier par el sentido fallecimiento do la Nota Nº 068 en que de la ilustre poetisa y pensadora Vuestra Execelencia se sirve ma chilena, Gabriela Mistral, lo que nifestame su condolencia y la del constituye una irreparable pérdi. Ilustrado Gobierno de Costa Rica da tanto para la patria como para por la muerte de Gabriela Mistral América y el mundo, que, como expresa, nacida en tieAún cuando ya habían sido des rra chilena era también de Uds. pachadas Instrucciones cablegrá de América y del Mundo.
ficas a nuestro Embajador en San He transcrito a mi Gobierno su tiago para que hiciera presente valiosa expresión de pesar que ante la Cancillería Chilena nues Chile sabrá apreciar entre todas, 717 dad de América.
Ahorre y proteja a su familia al mismo tiempo ASEGIRESE APRENDA MANEJAR AUTOMOVIL ESCUELA DE CHOFERES SAN ANTONIO con unidades nuevas y expertos choferes con patente de sistema de seguridad Detrás del Colegio de Señoritas TELEFONO 7053 Casa Nº 450. APARTADO 525 Si me fuera dado hacerlo, escribiría la palabra ASEGURESE sobre la puerta de cada hogar. pues estoy convencido de que a cambio de un sacrificio infinitamente pequeño, toda familia puede protegerse contra aquellas catástrofes que de la noche a la mañana podrían aniquilarla.
ENTRE COMILLAS Viene de la Pág. PRIMERA Conviene saber que.
Winston Churchill comodidades, mayores serían las tem Las manzanas son parte de la poradas que en ella pasarian.
ceremonia nupcial en Montenegro. Se asegura que si la novia SE PEDIRA logra lanzar una manzana por en.
cima del techo de la casa del ma Ai Sr. Rector de la Universidad rido tendrá muchos hijos.
la creación de un Curso de Periodismo, para lo cual ya se nombró La toronja, generalmente con una Comisión que le visitará segu siderada en los Estados Unidos ramente en el transcurso de la pre como un nuevo miembro de la sente semana. Es de esperar que familia de las frutas cítricas, fue la petición sea atendida, toda vez cultivada en China, Japón y Ma.
que es el nuestro uno de los tres lasia durante muchos siglos con Estados Centroamericanos que no el nombre de pomelo.
tienen Escuelas de Periodismo, lo que viene a dejarnos a quienes eLas fresas son valiosas como jercemos esta labor en calidad de alimento como consecuencia del simples empíricos.
hierro y la vitamina que con.
La feliz circunstancia de que el tienen.
propio Dr don Abel Romeo Castillo que está actualmente impartienUna cucharada de bicarbonato do el Curso de Verano de Periodis de sosa, bien mezclado en medio mo en la Universidad, en el cual ha vaso de agua y colocado en el re.
puesto de manifiesto sus eminentes frigerador de la lechería, elimina conocimientos, haya ofrecido su coel olor a leche agria.
laboración para la organización de este nuevo curso, atendiendo así la Candidatos a la Presidencia en resolicitud del grupo de alumnos del formar las leyes electorales de maCurso, ha de ser factor importan nera que durante el Gobierno del te, como oportunidad brillante, para que sea electo, la política para la que la Universidad atienda di rue elección del sucesor se inicie cuando go que ha de hacersele.
falten apenas seis meses para finalizar el periodo. Es inconcebible que DESDE AHORA un país tan pobre como el nuestro se gaste tantos dineros en el sos dada la triste circunstancia de tenimiento de campañas tan largas que en nuestro país es mayor el como las que aquí vemos, todo lo tiempo que se pasa en campañia po contrario por ejemplo a la que se litica que el que dejan al gobernan lleva a cabo en los Estados Unidos, te llevar a cabo su labor, bueno se pais en donde no se ha hecho una ría que desde ahora pensaran los industria de la politica.
te mobile Con un SEGURO de VIDA Ud. obtiene muchas ventajas AHORRO en su forma más noble: Asegurándose Ud. llega a acumular un capital mediante depósito periódico de las primas. Un capital inembarga ble, además.
PROTECCION para Ud. para su familia: Ud podrá obtener préstamos y su familia siempre recibirá una entrada, aún después de que Ud. falte.
Eso es hermoso. DIVIDENDOS que reducen sus primas: Todos los años recibirá Ud. parte de las utilidades, lo que reduce mucho el monto de su prima.
Por imprevisión del padre hay muchas familias viviendo en la indigencia. Tome ya su Seguro de Vida y proteja desde ahora a su familia.
Instituto Nacional de Seguros Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.