PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del al 15 de Febrero de 1957 EDITORIAL Mundo Femenino COMENTARIO NUESTRO CAMINO 19 Países a donde llega Mundo Femenino so.
Ya va siendo hora de que el Go. sea indiferente, sino que tratándoPeriódico de lucha por la Cultura y la verdad bierno levante el secreto hasta hoy se de algo nuevo para el país, ha TELEFONO 1024 sostenido alrededor del contrato esperado el tiempo prudencial a la APARTADO 4343 La que desde ahora se anuncia como situación política bien con la Compañía Petrolera de Cos debida información, pero que es100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa compleja, parece ya haber confundido los ánimos, por no decir ta Rica, subsidiaria de la Unión Oil tando ya en su poder toda ella, no Casa Nº 259 Avenida entre calles y exaltado que sería prematuro, aunque bien lo parece, haciendo Co. pues justo es que el pueblo en va a permitir más un silencio naque diversos grupos de ciudadanos personal o epistolarmente nos PERSONAL un Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA.
adjudiquen por tal o cual razón, posiciones partidaristas dentro su totalidad conozca todo lo rela da satisfactorio alrededor de de esa política, que estamos muy lejos de tener.
cionado con la marcha de este con asunto de tan trascendental inteRedactoras: trato que durante siete años, ex rés público.
Nuestro camino en este sentido será uno sólo y recto. Se ceptuando una vez en que se die El pueblo costarricense desea co HOLDA VARGAS, EIDA GOMEZ, ROSIVELL SEGURA entiende que no podemos evadirnos de un medio ambiente en ron informes, se ha mantenido en nocer todo lo relacionado con el ENRIQUE MUNOZ HERRA, Cronista Deportivo, donde el factor política tiene muy elevado puntaje, y en nuestro el misterio, incumpliendo las cláu contrato mencionado y es de espeSuscripción mensual 00. Número suelto 0. 25 bregar periodístico es imposible evadir el hacer referencia, a ella sulas que obligan a informar una rar que el Gobierno haga folletos Número atrasado 0, 50. Atrasado más de meses 00. por cuanto no hacerlo significaría dos cosas: o total ausencia de vez al año cuando menos, de la explicativos de toda esta negociación Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
saber en lo que a nuestro trabajo se refiera, u obsecación propia marcha de las negociaciones. a fin de que estando al alcance de de quienes por no conocer la verdad, en este caso el camino, tetodos en las Bibliotecas, brinden a la men perderse en laberintos nada agradables. Por consiguiente, No es por cierto el nuestro, puedentro del marco absolutamente periodístico y respetando en un blo al cual se puedan ocultar los ciudadanía, ansiosa de ello, la información necesaria.
todo el criterio de cada uno de nuestros estimados lectores, nues asuntos públicos, primero porque Es bien sabido que hay varias tras columnas darán campo a toda publicación política modera siempre está al tanto de ellos, seCompañías interesadas en la explo da, a toda opinión de esta índole, a toda propaganda de cuales. gundo porque comprobado que sea tación petrolera de Costa Rica. Asi quiera de los partidos que nos sea enviada, tal y cual hacen va. por él el ocultamiento de los mis pues, si el contrato actualmente sos ESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, rios periódicos en todo el país, sin que ello signifique la adhesión mos llega por sus propios medios tenido no es de beneficio para el hington, New York, San Fran Cartagena, Popayán, Barrancisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
de MUNDO FEMENINO a partido político alguno, porque en al conocimiento de la verdad y pro país, que el pueblo lo sepa y se pro xas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA, Caracas, Pun ningún momento vamos a apartarnos de nuestro camino que, cede en consecuencia, Jersey. Filadelfia, New Or to Fijo.
de acuerdo con nuestro sentir, ha de ser única y solamente el de ceda así a la elaboración de estuleans, Killbuck, Ohio, Phoe ECUADOR, Quito, Azoguez, informar y orientar según a los más elevados principios democrá te años durante los cuales las ne otros que sí lo sean.
Si en este caso han pasado sie dios convenientes a la creación de nix, Arizona, Chicago, Ken Cuenca.
tucky, Miami, Carolina del PERU, Lima, Puquio.
ticos y cívicos.
gociaciones se han manejado no del Pero que en ninguna forma se Norte, Florida, Oxford, Ohio. CHILE, Santiago, ValparaiEn consceuencia, no ibamos ni iríamos jamás a asumir perio todo claras para él, no quiere esden tantas largas a un asunto que CANADA, Montreal, Otawa, Ontario.
PARAGUAY, Asunción, Ciu dísticamente color político ninguno, porque ello sería deslealtad to decir que la tolerancia con ello económicamente está perjudicando MEXICO, México, Chihua dad Coronel, Bogado.
hacia esos, para nosotras, sagrados principios.
tenida obedezca a que el asunto le al país.
hua, Toluca, San Angel, MonURUGUAY, Montevideo terrey, Guadalajara.
Pando, Depto. de Cerro Largo.
Ya en otra oportunidad dijimos que si con alguien estábaGUATEMALA, Guatemala, ARGENTINA, Buenos Aires, mos, ese alguien sería la Patria, ante la cual quemamos el incienso Huehuetenango, Antigua, Ze Santa Fe, Provincia de Entre de nuestro civismo, sacrificando cualquier simpatía personal o catepequez, RINCON DEL ALMA Chimaltenango, Rios, de Escalada, Córdo convencional. Sabemos que teniendo en nuestras manos uno de Quezaltenango.
ba, San Juan, Rivadavia, los instrumentos de la prensa nacional, estamos mayormente ob liEL SALVADOR, San Salva BRASIL, Sao Paolo, Rio de gada, dada la responsabilidad que ello implica, a actuar con LICOR EXTRAÑO dor, Santa Ana, Sonsonate, Janeiro, Porto Alegre, Rio Santa Tecla, Los Planes, ChiGrande Do Sul, Petrópolis.
sinceridad y valentía puesto que no ibamos con una actitud de otra naturaleza a prostituir las conciencias cívicas de nuestras Qué contienes amor?
la placidez de lagos, Miguel, Santiago HAITI, Petión Ville, nameca, de Maria, Chalchuapa, Ahua CUBA: La Habana, Santia. congéneres. Si ella hiciéramos, que la piedra y el lodo clausuraQué raro embrujo la majestad del cisne chapán, Usulután, Gotera, Mo go, Camagüey, Las Villas, San ran nuestras columnas, porque otra cosa no merece una prensa pones en el licor sobre ellos, razán, La Unión, Quezaltepe ta Clara, Provincia del Rio, que no tenga en su actuar la actitud por su apostolado exigida.
con que seduces?
el color y perfume que, PUERTO RICO, Santurce, de las flores HONDURAS Tegucigalpa, San Juan Por otra parte, es también propósito nuestro el de hacer Tela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA y la oblación eterna DOMINICA referencia a los asuntos políticos, dentro del margen limitado de No podrías embriagarme la, Comayaguela, Santa Rosa de la tierra.
NA, Santiago de los Caballesino encierras la prudencia, es decir, sin exagerar las publicaciones de esa inde Copán, San Marcos de Co ros, Ciudad Trujillo, lón, Juticalpa.
de los cielos y tierra ESPAÑA, Madrid, Barcelo dole, que no son por cierto las más gratas de leer ni las orientaAsi te querria amor, SUS misterios.
NICARAGUA, Managua, Ri na, Sevilla, Gerona, Valencia, doras, pues dada la variedad de criterios de los diversos partidos y así a ti eternamente vas, Jinotega, Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas No podrás seducirme políticos, son más propicias a la confusión que a otra cosa, parTrinidad, Estelí, León, Grana Canarias.
ticularmente para las gentes de buena fe que no pueden ver en lo si como ellos yo me diera, da, Bluefields, Somoto, Masa FRANCIA, París.
siendo en tus manos escrito oír u escuchado, el afán de triunfo prinvando sobre los no tienes expresión ya, Juigalpa, La Concepción, INGLATERRA, Londres.
de lo divino.
siempre Chinandega, Diriamba, San intereses del país.
ALEMANIA, Berlin Occibrasa y lirio.
Marcos, Jinotepe, Corinto, dental Contemplando todo esto, es que estamos cada vez más deci Como el mar a la luna, San Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, didas a seguir nuestro camino: este, es el del cumplimiento Milano, Ioggia.
fiel te quiero, Darío, Niquinohomo, Nindiri, Oh que anhelo infinito Masatepe, La Libertad, Oco AFRICA DEL NORTE, Cons exacto de nuestros principios periodísticos dentro de la democra y has de venir a mi de probar una gota tal, Nueva Segovia.
tantine, Algerie cia y el civismo.
con luz de estrellas, de este néctar ansiado!
PANAMA, Panamá, David, INDIA, Nueva Delhi.
cual el mar impetuoso Zona del Canal HOLANDA, Amsterdam.
y osado como el viento, Escapar de mi misma y con el alma toda, Con fiereza indomable ir en pos del milagro PASTEL DE CUMPLEAÑOS: poco a poco y se continúa batiende tormenta de este extraño licor!
do. Se añaden las yemas una a una y del potro salvaje Nada resalta tanto en el hom cracia, como hombres capaces de INGREDIENTES: y el huevo entero, y se bate bierz con su brio.
Oh dioses del Olimpo, bre, como su cultura e ilustración emitir una opinión con reposo y este es un mito después de añadir cada uno. Se Por eso hoy en todos los pueblos criterio. es que nada hay que 200 gramos de mantequilla. agrega la esencia de vainilla y Mas quiero que también más mito que vosotros, civilizados hasta los obreros. los pese tanto hoy día, en el seno del 112 taza de azúcar, cáscara de naranja. Se ciernen jun de la paloma pero es el grito constructores de la riqueza social conjunto humano, como la cultura yemas de huevo.
tos la harina y el polvo royal y un la ternura tú tengas, de la vida misma. también por todos los medios a e ilustración, factores éstos que huevo entero.
por lograr lo imposible poquito de sal, y se agregan a 13 la miel de los panales, su alcance, buscan de adquirir co contribuyen en todas partes, a des 11 cucharadita de esencia de la mansedumbre preparación anterior alternando nocimientos que los capaciten para tacar a una persona, a desarrolle vainilla.
de la blanca oveja.
con leche. Se coloca en un molde ROSALIA DE SEGURA desenvolverse dentro de la demo su saptitudes, en el plano a las des 142 cucharadita de cáscara de na de 18 centímetros de diámetro y arrolle. Si todos se dieran cuenta Que en ti haya Febrero de 1957.
ranja rayada.
otro de 22 centímetros. Se cuecen Suscríbase a de la fuerza de atracción que tie tazas de harina.
en horno moderado durante cuane en el individuo, la ilustración, cucharaditas de polvo royal. renta minutos. Se unen los dos pas CINCUENTA NUEVAS. Luján, María Guillermina López, teles con dulce de durazno y se cu MUNDO FEMENINO la cultura, jesos inapreciables bie Viene de la Pág. PRIMERA Barrio La Soledad. Vera Garcia Lones que se adquieren con el estuPREPARACION: bren los lados y la superficie con gan, Barrio La Dolorosa. Zoila Cres Teléfono 1024. Apartado 4343 dio, con el tesón, con la constanazucarado coloreado, con carmin, ta fecha la distribución de nuestro po, Barrio La Merced. Blanca Luz cia y la voluntad. 25 el ejemplar al pregón Se bate la mantequilla hasta que la parte inferior. Se adorna con las periódico en todos esos lugares. Zúñiga, Calle Blancos. Jenny Madri Feliciano Cal. esté cremosa. Se agrega el azúcar velitas de cumpleaños.
Dichas señoras y Señoritas son las gal Martinez, o por suscripción.
Barrio San Bosco.
siguientes, a todas las cuales inti Marsella Madrigal, San Juan de TiAZUCARADO DEL PASTEL: cipamos nuestro agradecimiento por bás. Holda de Cruz, Barrio Gonzála colaboración que han venido a lez Lahmann. María de los AngeSO PREPARACION: prestarnos y que redundará en be lcs Barrera, Barrio Los Angeles. Ali neficio de todos nuestros amigos fa cia Alfaro Alvarez, Barrio México.
Se toman tres claras de huevo y varecedores.
Carmen Cecilia Carrillo Alfaro, Base baten hasta punto de nieve, en Angelina Picado, en la griega. rrio El Carmen, Annia Fernández, una cacerola se vierten tres cucha Maria Teresa Román, San Francis Guadalupe. Argentina Barboza, Caradas de azúcar y una cucharaditaco de Dos Rios. Ethel Cartagena, lle Blancos.
de rojo vegetal, se le agregan las San Rafael de Cinco Esquinas. Ara La semana entrante informareclaras batidas y se mueve duran celly de Roy, Guadalupe. María Adi mos de otras nuevas agencias, dante unos minutos hasta que tomen lia Naranjo, Copey de Cinco Esqui do los nombres de las personas la consistencia de caramelo, luego nas. Clara Sommer, Barrio México. cuyo cargo ellas queden. Ello obese cubre el pastel.
Ana Maria Retana, Hatillo, Yolan dece al propósito de atender da Peralta, sector sur Plaza Gonzá eficiencia y prontitud toda solicitud PARA SERVIR DURANTE LOS lez Viquez. Vivina Piedra, San Fran que de MUNDO FEMENINO se JUEGOS DE CANASTA cisco de Asís. María Iris Rivera, Bahaga, el cual tendrá también al serTrio Carlos María Jiménez. Maria vicio de sus lectores, nuevas e inBIZCOCHITOS DE MANTECA: Teresa Chamorro, Barrio La Cruz. teresantes secciones de un mateMelba Lil Chinchilla, Barrio Los Anrial, como todo el que siempre ofreINGREDIENTES: geles. Cecilia Segura Pérez, Barrio cemos, original y exclusivo.
COCINA USTED SABROSO: De la cultura e ilustración para llegar a Dios.
a con Señora Madre de Familia: Sólo hay un lugar en donde usted puede adquirir los Uniformes de sus hijos. tazas de harina, cucharaditas de polvo royal 114 cucharadita de sal. cucharadas de manteca. 3 de agua fría.
para cualquier colegio y para cualquier edad PREPARACION: GRAN SURTIDO en Artículos de Escritorio y Papelería Libros de Contabilidad en todos los rayados.
Máquinas de Escribir Hermes Baby, Hermes 2000, Hermes Ambassador.
LIBRERIA LOPEZ Ltda.
Donde ALAN ALAN Se ciernen juntos, la harina, el polvo royal y la sal. Se agrega la manteca bien fría y se mezcla con un tenedor. Se le añade el agua y se mezcla ligeramente. Se estira la masa dejándola de 12 centímetro de espesor y se cortan los bizcochitos con un cortapastas redondo.
Se pinchan con un tenedor y se cuecen en el horno caliente durante quince minutos.
Los mejores precios. Las mejores Calidades. Los mejores ºcortes Avenida Central. Esquina Frente al Gran Hotel Costa Rica. Teléfono: 3345 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.