Del 16 al 22 de Febrero de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA SIETE CONFESIONES DE UNA MUJER El Partido Independiente conmemoró el miércoles 13 el aniversario de Llano Grande ESCRIBE: CARICIA ANDRADE des. Absolutamente prohibida la reproducción. en la cual yo podía dar parte de la gran ternura que en mi levaba, y así, olvidábame de mi misma para Eso y todo lo que fuera digno para salvar mi amor vivir los dolores y angustias de los enfermos que y mi matrimonid. Ya en aquella época se hablaba a la clínica llegaban, haciéndolos míos cun lo que, con libertad del divorcio y no eran pocas las muje sin saberlo, les aliviaba en parte.
Dirigentes del Partido, en representación del candidato licenciado res que decían haber encontrado su dicha al liberarse Es por cierto una clínica o un hospital sitio desde Jorge Rossi, colocaron una ofrenda floral en el monumento a los caídos de yugos insoportables. Algunas veces muchas llega donde el ser humano puede autoanalizarse con gran ron a mí con la quemante idea. Serás libre y estás beneficio, y sacar así en conclusión cuán vacía y esMiembros del Comité Central del INDEPENDIENTE en Cartago visitaron también el monumento aún tan joven. Pronto lo olvidarás y tendrás a otros téril puede ser una vida entregada únicamente a si Una página del candidato Rossi exalta el valor permanente de la ejemplar acción ciudadana muchos cortejándote y dispuestos a ofrecerte matri misma, circunscrita a sus propias penas y necesidamonio.
Esto era lo más lo mejor de lo mucho que me Sen estos lugares propicios al convencimiento de decían. Algunas que ya eran divorciadas, otras que que, por más grande que sea nuestra desazón, nuesno podían serlo porque nunca se habían casado, y tra amargura o dolor físico o moral, siempre estalas últimas, casadas ellas, con igual o peor suerte mos en mejor situación que otros y tenemos más que yo.
oporunidad de dicha que ellos. esa conclusión lleSin embargo la idea del divorcio no me sedujo; gamca cuando vemos de cerca tantas y tantas lacras es más la encontraba repugnante desde aquella época, sociales, físicas y morales que atormentan al ser tanto por el profundo amor que tenía por mi mari humano en cualesquiera de las tres frases.
do, como por el miedo de quedar sola del todo, ex Muchas, muchísimas fueron las experiencias adpuesta al acecho de las tantas fieras, pues así juz quiridas durante mi labor de enfermera clínica. Si gaba yo a los hombres en su mayoría, que estarian de todas hiciera descripción aquí posiblemente este represtos al ataque de una mujer joven y sola. lato se tornaria morboso, y no encuentro necesidad Aquellas reflexiones hube de hacermelas luego apremiante en ello. Si diré que tales experiencias me al correr de los años en muchas oportunidades más canvencieron más y más en el correr del tiempo de y con más motivos que analizar. Pero entonces decidi cuán humanos y comprensivos hemos de ser con que lo mejo era entregarme a mis estudios y a mi nuestros semejantes; de cuán poca es la piedad que trabajo.
hemos de tener para todos, pues cada ser humano He dicho ya que dos de mis grandes refugios es lleva sobre sí un fardo más o menos pesado de amarpirituales eran el estudio y el trabajo? Pues sí, ellos guras, anhelos insatisfechos a enfermedades físicas lo fueron. hoy aseguro que de no haberles tenido que merecen toda nuestra consideración.
posiblemente habría acabado como tantas mujeres Aún recuerdo cuántas veces encontraba tediosa COLOCAN OFRENDA: Los licenciados Fernando Volio Jiménez y Rode vida vacia que al encontrarse con los tremendos la relación que algún enfermo o enferma hiciera de berto Fernández Durán, en representación del candidato del PARTIDO INDEPENDIENTE colocan respetuosamente una ofrenda floral anescollos de un matrimonio desavenido, se entregan sus dolencias, dolencias que en realidad, desde el punte el monumento a los caídos en Llano Grande de Cartago. Guardaron a tantas cosas desesperantes que terminan por des to de vista médico no existían más que en su imaun minuto de silencio.
truirlas junto con sus propias vidas.
ginación, pero, primero por eso que llaman educaYo, felizmente me di cuenta de la convenienciación, y luego por la ternura que todos me inspira EL PARTIDO INDEPENDIENTE conm valor permanente y la enseñanza de esa de estos dos oasis; primero porque por medio de ban, les prestaba atención, y del relato de la enfer moró el miércoles 13, el aniversario de la ejemplar acción ciudadana. Dijo así: ellos me superaba a mi misma, segundo porque apar medad física iban entrando en otros detalles de orden gesta de Llano Grande de Cartago. En ho Ayer se cumplieron trece años del gestaban mi mente del punto fijo de mi fracaso y del do psiquico que ponían de relive, frustraciones, angus ras de la mañana y en representación del to heroico lor por él prdducido.
tias y demás motivos causantes verdaderos de la que candidato licenciado don Jorge Rossi, se con que el pueblo de Llano Grande de Cartago rechazó una imposición Por otra parte, era bello sentir que iba escalan al parecer era una enfermedad física, y que desapa trasladaron a la población de la provincia electoral. Fue ése, indudablemente, uno de de cimas que me permitían día con día ser superior recía, o se aliviaba cuando encontraba un cauce emo de Cartago los licenciados Fernando Volio los hechos de mayor significación cívica a las tantas que competían conmigo por el amor de cional a sus anhelos reprimidos o frustrados o a su Jiménez y Roberto Fernández Durán.
que registran los anales del país y por eso, aquel amado y desaprensiva marido. era mara pena.
En Llano Grande, los representantes del el 13 de febrero de 1944 es fecha que hevilloso para mi sentirme en aquel plano, lograndolo, Otros casos en cambio me sirvieron para cono candidato Rossi colocaron una ofrenda flo mos de recordar los costarricenses siem.
alcanzando lo que siempre había anhelado por una cer la perfidia, la hipocresía y la maldad humanas, ral ante el monumento a los caídos el 13 pre, al mismo tiempo que hemos de procuparte, y por la otra haciendo algo que no hacían ellas, existentes en todas las clases sociales. Ahí supe del de febrero de 1944 y en señal de respeto rar olvidar los nombres de quienes provoaún cuando yo tuviera que imitarles en lo que a engaño en todas sus formas, de la infamia, del cinis guardaro: un minuto de silencio.
caron y causaron el martirio de los héroes juerguear con él se refiera. Era ésta, cosa que se mo y del descaro, pues seres hay, hombres a muje El 13 de febrero de 1944 el pueblo de de Llano Grande.
guía atormentándome en demasia, pero de tal tor res que llegan al médico o a la enfermera a hacerle Llano Grande de Cartago se rebelo contra Como hecho histórico solamente debe quemento me sacaba la satisfacción del éxito alcanzada unas proposiciones en contra de sus semejantes, que agentes armados del doctor Rafael Angel dar en la memoria de los costarricenses el con el estudio y mis crecientes aspiraciones. espantarían, estoy seguro al mismísimo Satanás. Calderóli, entonces Presidente de la Repú gesto viri de un pueblo en defensa del suY así, entre mis estudios y mi trabajo, bello tra Supe también de los de heroismo ilimitado, de blica. sin armas de ninguna clase, pu fragio, sobre cuya base libérrima se asienbajo el de la enfermería, dejaba pasar el tiempo en aquellos en donde la vida compensa con creces por dieron rechazar la agresión que, con ar ta y deberán asentarse siempre los valoespera de los dos milagros: el de la anhelada mater los monstruosos seres humanos que crea, a los que mas de fuego, inició un grupo de caldero res legítimos de nuestro sistema democránidad y el de un matrimonio feliz, con el amor de me referi líneas arriba. De éstos sí vale la pena re nistas con el objeto de obligar al pueblo a tico. Todo lo que a raíz del suceso pudiera mi marido sólo para mí, pues entonces suponía posi latar por lo menos un ejemplo y voy para ello a es permitir un escandaloso fraude electoral. quedar como fermento de lucha fratricida ble tal utopía.
coger el que más me impresionó, el que jamás poEl fraude no pudo ser realizado, aunque debe desaparecer, permaneciendo, en camPor su parte, la vida que me había defraudado dría )vidar.
por defender la pureza del sufragio varios bio, el sincero afán por la unificación de (Continuará) en tantas otras cosas, puso a mi alcance una labor habitantes de Llano Grande perdieron la toda la ciudadanía en aras de los superiovida. Ese día fue el de las elecciones entre res intereses del país. Si es cierto que con TRES DISTINGUIDOS.
1925. Cónsul en Estrasburgo 1926, yaquil, Ex alumno de las Escuelas don León Cortés y don Teodoro Picado, gestos de esta índole se escribe la historia Viene de la Pág. PRIMERA Jefe de Información y Propaganda de Periodismo de Columbia Uni quien finalmente fue impuesto por Calde de la dignidad de un pueblo, también lo es de la Cancillería (1928. 1938 versity de New York, del diario rón como su sucesor, que ellos adquieren relieve constructivo que en sus comienzos requiere una 1940. Cónsulen Buenos Aires El Debate de Madrid y de la partir de 1944, todos los años se ha cuando, a manera de símbolo aleccionador, organización de esta naturaleza. 1940 1946. Ministro Consejero en Universidad de La Plata (Argenti venido celebrando el aniversario de la heson recogidos no para el resquemor entre han ofrecido tomar a su cargo algu la Embajada en la República Ar na. Conferencista de temas perio roica acción de los campesinos de Llano hermanos, sino para el mejoramiento de nas de las más importantes cáte gentina (1947. Cónsul General en dísticos en las Universidades de Grande, la cual simboliza la decisión del unos y otros, como luz que nos ayuda en dras, lo que viene a ser sin duda Italia (1947 1949. Asesor Político San Marcos, de Lima y Universi pueblo de no permitir que los gobiernos la conquista de nuestras mejores aspiraalguna, factor el más valioso y apor de la Cancillería (1949 1951. Mi dades Centrales de Caracas y Qui abusen contra las libertades ciudadanas, ciones patrióticas. Con este sentido, pues, te primordial para la apertura de nistro Consejero de la Embajada to. Profesor de Introducción al Pe especialmente contra la libertad de sufra recordamos ahora el sacrificio de los vala Escuela, en el que podríamos lla en el Perú (1952. Ministro Pleni riodismo en la Escuela de Verano gio.
lientos campesinos de Llano Grande. de mar su Curso preparatorio. potenciario y Enviado Extraordina de la Universidad Central de Chiesta mailera, el PARTIDO INDEPENDIENLa personería intelectual y perio rio en 1953; Embajador en Costa le, Co Director del Diario El TeVISITA RESPETUOSA TE, que no es un partido hecho para el dística de todos ellos, Embajadores Rica (1954. légrafo de Guayaquil. Decano de odio ni para la venganza, siente que es su de sus respectivos países en el Honores: Las Palmas Académi la Prensa Ecuatoriana (1933 1952. Miembros del Comité Central del PAR deber, porque se inspira en sus mismos nuestro, será el mejor respaldo que cas de Francia (1918. Oficial de Delegado a las Conferencias Inter taron el inonumento a los caídos en Llano TIDO INDEPENDIENTE en Cartago, visi sentimientos y en su propia ideología, la Escuela pueda tener, Instrucción Pública, Alfonso XIII nacionales de Periodismo de Valpa Grande, ese día mismo por la tarde. Guarhacer de ese acto, pero exponiéndolo Al ofrecer para nuestros lecto de España; Medalla de la Gratitud raíso (1937. La Habana (1943. daron también un minuto de respetuoso sila vista de las actuales generaciores los datos biográficos de todos Francesa, Miembro de Número y Quito (1949. Valdivia y Chicago nes como suceso ejemplarizante, que lencio.
ellos, no tan completos como qui Vice Presidente de la Real Acade. 1952) y México (1953. nos obliga, por ello mismo, a luchar siéramos, porque no todos nos fue mia Hispano Americana; Gran Ofi cada vez con mayor ahinco por la confraron obtenibles, les hacemos llegarcial de la Orden del Mérito del Dr. don Saturnino Rodrigo EN RECUERDO DE LA GESTA ternidad de los costarricenses, sin distinEn la mañana del día siguiente, 14, apatambién nuestro más profundo re Ecuador; Miembro de la Sociedad ciones de ninguna naturaleza, por la consDr. don Saturnino Rodrigo, Pri reció publicada una página de recuerdo a conocimiento por este generoso ges de Escritores de Chile; Gran Ofitante dignificación de nuestra democracia to de verdadera fraternidad americial al Mérito por Servicios Distin mer Embajador de Bolivia en Cos los héroes de Llano Grande, firmada por y por el bienestar del pueblo, en quien descana.
guidos del Perú; etc.
ta Rica, cargo que desempeña des el propio candidato del PARTIDO INDEcansa toda verdad auténtica.
de hace aproximadamente dos años PENDIENTE.
El artículo del señor Rossi destacaba el Don Augusto Millan Iriarte Dr. Don Abel Romeo Castillo con gran beneplácito del pueblo JORGE ROSSE.
costarricense.
Abogado, periodista, escritor, di Pertenece como hijo, hermano, so Director de la Revista Bolivia. via en Buenos Aires, de 1940 a Nueva guía de educación física.
plomático. Hijo de Vicente Mi brino y primo a la familia Castillo Educación; Buenos Aires, 1939.
1942.
Traducciones: Gimnasia infantil, llán, abogado ya fallecido y de do dueños del famoso Diario El Te Maestro Normal.
Director de la Revista Bolivia. Cónsul en Salta, 1945 1946.
Por Thuli.
ña Isabel Iriarte, nació en Santia légrafo de Guayaquil, Ecuador, de Profesor de Educación Física. Salta, 1945 46.
Embajador en Costa Rica 1956. El desarrollo fisico del escolar bo go de Chile el 31 de marzo de 1889. donde es nativo. Ha sido Director Estudios especiales en Europa.
Redactor del Diario Trópico. liviano, por Georges Rouma.
Estudios: Instituto Nacional de del mencionado diario, y ahora, por Director en escuelas, colegios, Tucumán.
Bibliografía: En preparación: Tucumán, 1951 Chile y Universidad de Chile San ejercer la carrera diplomática, con Escuela Normal y Director GeRedactor del Diario La Gaceta. Antologia de poetas salteños.
Antología de cuentistas boliviatiago. Titulado en 1916.
el cargo de Embajador de su patria neral de Educación Física de BoTucumán Miedo. comedia. mporáneos.
En el periodismo: redactor de El en la nuestra, es Co Director. Su livia Director de la Revista Ciuda El desprecio de todos.
Mercurio. La Opinión. La Na labor como diplomático y conferen Condecoraciones: ción de Santiago; Director de Las cista ha sido brillante, desde que Periodismo: dela. Tucumán.
Mislita y otros cuentos quechuas.
Ultimas Noticias desde 1916 1921. se inició en ella. En nuestro país se Jefe de redacción de La Noche. Colaborador del Boletín del InsLeyendas de la Raza.
Oficial de Academia palmas Colaborador de Zig Zag. Pací ha distinguido desde su ingreso a La Paz, tituto Interamericano de ProtecAcadémicas del Ministerio de Triptico.
Wefe de Redacción de El Diafic Magazine. La Verdad. Şi él, y ha pronunciado diversas conción a la Infancia, Montevideo.
De mi tierra.
Educación de Francia.
glo XX. de Santiago y La Esfe ferencias en los distintos centros Caballero de la Orden del Maesrio. La Paz.
Colaborador de las Revistas arLo que no saben las mujeres.
ra de Madrid.
tro. Ministerio de Educación de culturales del país. Actualmente Redactor de Ultima Hora, La (comedia. gentinas: Aquí Está. Vea y Obras: Nuestra Legislación y está para clausurar el Curso de Ve Paz.
Bolivia.
Lea. Viva Cien Años y Mun En la pendiente. comedia. Nuestra Raza (estudio jurídico. rano de la Escuela de Temporada Medalla especial y diploma de la Director de la Revista EDUCA do Agrario. Buenos Aires.
Su héroe. Comedia. El Camino de América (Comer de la Universidad, que ha sido rea CION. del Ministerio de Educa Director del Diario La Nación. Olimpiada Escolar de Bolivia.
Mi libro. Lecturas infantiles, cio Internacional. Impresiones de lizado con creciente éxito y ha ins ción.
La Paz.
Gran Oficial de la Orden al Mé ediciones. Viaje (correspondencia de Europa pirado la creación de la Escuela da Director de la Revista VolunMis viajes. Lecturas infantiles. rito. Rep. Argentina.
y Africa. Desarraigados (nove Periodismo.
tad. de la Dirección General de Diplomacia: Guía de Educación Física.
Idiomas: la. Ha sido además, Primer Director Educación Física de Bolivia.
La reforma de la educación física En el servicio exterior de Chile y fundador de la Escuela de Pe Director de Revista de Bolivia. Agente de Propaganda ad ho en Bolivia.
Español, ha sido Cónsul en España (1921 riodismo de la Universidad de Gua La Paz.
nórem de la Legación de Boli La educación física en Europa. Francés.
a nos. del Minister Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.