Del sábado 23 al 29 de Marzo de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA SIETE Hoy nuestra nuestra revolución revolución está en pleno vigor.
es y a nueva fase de nuestra revolución, za en las autoridades, y en todos señoritas que trabaja en el Re toral quedan recabios del sistema cial, y de todo el pensamiento de derecho electoral, cualesquiera que repito mi fe en el pueblo, en su los empleados públicos. Todos ellos gistro Civil me contaba que el se politico anterior. Eso es como la mocrático contemporáneo.
sean los cambios necesarios en buen juicio, en que saldremos de han sido informados repetidamen nor Director había impartido una banca del cuartel y como la prohinuestro sistema político. Así creo esta lucha habiendo alcanzado un te, de que cualquier acto de coac orden severa, según la cual, cuan bición de sentarse en ella, Católicos sí, agresores no cumplir fielmente los deberes de grado mayor de libertad política. ción cualquier maniobra deshonesta do un empleado ya experimentado En nuestro Código de Elecciones mi destino.
Con este nuevo acto de fe, creo cualquier violación del derecho ciu en el Registro comete un error, ese se dan las bases para la formación Abusando de las palabras, se cumplir fielmente los deberes de dadano a expresar opiniones, a error podrá considerarse como un de los partidos permanentes. Se im ban cometido grandes errores his Reformar las leyes mi destino.
ejercer actividades políticas, y a intento de fraude. Al enterarme ponen obligaciones de doctrina y de tóricos. La Iglesia Católica ha sivotar por el partido que le parez por casualidad de esa disposición, organización, que eran innecesarias do temida en otras épocas, porque Dirán algunos que, así las coConfianza en las autoridades ca, será considerada por el Go yo me senti orgulloso de la moral en el sistema personalista. Sin em la palabra católico significa, ori sas, lo indicado reformar la bierno como un acto delictuoso, y política costarricense. No me dirigí bargo, contradictoriamente, Se me dice que es difícil para sancionada por todos los medios al señor Director felicitándolo en quedado en el Código ciertas dis gún, eso, los católicos son gentes sobre todo el Código Electoral, han ginalmente, mundial o universal. Se constitución en lo pertinente, y, las autoridades costarricenses com legales. Todos deben entender na mi calidad de Presidente, porque posiciones que vienen de la era que quieren conquistar el mundo, que es más fácil de modificar. Tal prender que un partido puede epa de lo dicho en este discurso o aún para eso prefiero respetar su material y que no riman con el y que ponen en peligro la paz, la vez tengan razón. Las leyes de jercer el Gobierno y participar en cualesquiera otras declaraciones relación exclusiva con el Tribunal funcionamiento de los partidos soberanía de las naciones.
ben mantenerse al día con la visimultáneamente en el proceso contradice o debilita la conocida Superior de Elecciones.
ideológicos.
electoral, garantizando con impar doterminación del Gobierno.
Para las personas que asf racio da del país.
La existencia del Tribunal Elec Un partido doctrinario, organi cionan, lo hechos no tienen imporEn época de revolución, si la cialidad los derechos de todos los Aunque sé que el delincuente toral el mejoramiento de todo zado conforme al Código Electo tancia. El hecho comprobado de que ley avanza, es irrespetada, y viene votantes, y ganar o perder las elec aislado se presenta en todas las el sistema de sufragio, son una rál, impone a sus afiliados la obll los hombres y los pueblos, por ser la inmoralidad; y si se trata de ciones con el mismo respeto para sociedades humanas, deseo fervien parte, muy importante, pero una gación de permanecer fieles, no católicos, no son agresores, es se detener la revolución, la sociedad la voluntad popular.
temente que en este proceso elec parte al fin, de la concepción po negar la doctrina, difundir las ideas cundario. El hecho de que el Presi se corrompe por estancamiento, o También es difícil aprender a toral no tengamos que sancionar a litica de la Segunda República. y procurar que sus programas bene dente de la República sus Minis toma la vía de la violencia.
leer. También es difícil entender nadie. Recuerden, por favor, todos tra parte es la democracia de par ticien al país el mayor tiempo posi tros y demás autoridades y funcioPero nunca saludable efeccomo un automóvil camina sin bue los funcionarios, que estamos dan tidos.
ble, mientras reciban la aproba narios, respeten como sagrada la tuar reformas legales políticas que yes. También es difícil educarse a do un paso histórico en nuestro Hoy las funciones están dividi ción de los votantes. Es inconcebi función electoral, es secundario. Lo vengan a beneficiar al régimen respetar lo ajeno, también es difícil pais. Estamos subiendo un peldaño das. El Presidente de la Repúbli ble que los principios ideológicos importante son las palabras. Lo im que las realiza. Vale más, de mo combinar el orden con la liber más hacia el nivel que ocupan las ca no es juez. El Presdente es ti se mantengan solamente durante la portante es que la palabra católi mento, interpretar las leyes existad. La democracia misma es un primeras democracias del mundo. picamente una figura política, de época de solicitar votos, y con el co quiere decir mundial, y por lo tentes, con un alto sentido moral arte difícil, y yo no creo que el Queremos demostrar que somos procedencia electoral, No se le de único fin de alcanzar el Poder. tanto conquistador del mundo; lo y de conveniencia pública, y luepueblo de Costa Rica haya mos suficientemente civilizados, para be pedir neutralidad, que sería ca Sin embargo, en la rapidez re importante es que el Presidente ha go, con base en los resultados, pro trado incapacidad para vivirla, ni que un Gobierno ejercido por hom rencia de opinión, sino simplemen volucionaria con que el país está dicho que pertenece a tal o cual poner las modificaciones en épo que nuestras autoridades sean más bres afiliados francamente a un de te imparcialidad, que significa, en mejorando su sistema político, y en partido, y, por lo tanto, va a enca que no afecten a ninguna ten torpes que los demás ciudadanos terminado partido, pueda dar la este sentido, un trato honrado pa la dificultad de que se comprendan carcelar a quienes piensan de otra dencia electoral; por ejemplo, al Se teme que los Comandantes, más absoluta gaantia de libertad ra todos los bandos por igual.
consistentemente, todos los aspec manera.
los oficiales, los Jefes Políticos, o electoral a sus opositores. No conprincipio de un gobierno nuevo, o Algunos Presidentes del pasado, tos del régimen de partidos, se han Esas gentes no juzgan lógica fijando a esas reformas una apli sus subalternos, no comprendan fundan la filiación política del Go aún sin pertenecer a partidos per quedado rezagados en el Código mente, por lo que ha sucedido, si cación futura y no presente.
cómo, estando el Partido Libera bierno, con la parcialidad que la manentes, se vieron a menudo en ciertos artículos que no corre pon no emocionalmente, por lo que ción Nacional en el Gobierno, y ley y la moral proscriben, en el dificultades en esta materia, no den a ese régimen, como los que ellos creen que va a suceder.
Es Falsos rubores participando en el proceso de elec trato de las personas de diversos porque les faltara capacidades ni prohiben al Presidente hacer de peligroso que el Presidente contieciones, no haya que encarcelar, honestidad, que las tenían en su claraciones partidistas, y otros.
Creo que son varias las reforse su filiación política, porque endar palo o hacer chanchullos a los sectores de opinión.
Ante semejantes contradicciones, tonces las autoridades van a ser radical de que participen en pomas convenientes. La prohibición Si algún deber adicional ha de mo grado, sino porque el sistema hijas de la inexperiencia idea tan triste tienen de muestras cumplir cualquier empleado públi político mismo era un absurdo.
La democracia de partidos, que tema de partidos, yo considero que ces de comprender lo que es la de, nismos autónomos, me parece que el sis ignorantes y atrabiliarias, incapa lítica los miembros de los orgaautoridades quienes así piensan co que sea, en sus ideas políticas después de tanto tiempo de verlas personales, partidario del Libera ya nadie discute en los países a mi obligación es, como reza el ju mocracia de partidos. Con igual constitucional, cumplir razón sería peligroso tener hijos, nas se dan cuenta de que, a estas ha resultado errónea. Pocas perso ción Nacional, ese deber es preci vanzados, viene a terminar con una ramento actuar con honradez y cordura En estos días tuve una reunión samente el de ser escrupuloso en serie de situaciones falsas, hipocre fielmente los deberes de mi desti porgue a los niños les puede dar horas, un director o gerente de or con la mayoría de los Comandan materia de elecciones, como en to sías obligadas, contradicciones in no. Es decir, en un caso como sarampión, y tal vez los médicos ganismo autónomo no puede ser do, puesto que la esencia misma explicables, y a establecer una re este, interpretar, hasta donde Dios no sepan curarlos, y pueden mo Vice Presidente de la República, tes, y con otros Oficiales, para de la doctrina liberacionista es el lación franca y honesta entre el me alumbre, la verdadera finalidad rirse, pedirles lealtad al efectuarse un Presidente, las demás autoridades de la ley electoral, como conjunto.
por el hecho de haber ejercido sus No se puede disfrutar de la li funciones, que en nada afectan el cambio ministerial, porque eso se respeto al sufragio popular, y los ciudadanos.
Indudablemente, lo que busca todo bertad sin correr los riesgos deria ofenderlos, sino para reafirEsta es una de las ventajas del Código es la protección del vo mocráticos, ni se puede vivir sin anterior a la elección.
proceso electoral, durante el año marles mi confianza en sus actua. Aquí no se puede sistema de partidos permanentes tante.
ciones. Les dije que estoy seguro correr los peligros de la vida. pesar de todo el progreso po para cuyo funcionamiento es in Esa protección es mayor en el Esa prohibición parte de una de que durante el proceso electo lítico que ya hemos alcanzado, los dispensable un mecanismo electo régimen de partidos que en el sisbase ofensiva, como si el ciudada ral que ahora empieza, todos ellos pesimistas seguirán diciendo que ral autonomo, con absoluta inde tema personalista, porque el votan Las deudas y los deudores no que ocupa un lugar prominensabrán ser más respetuosos de los aquí no se puede hacer eso. En pendencia del Poder Ejecutivo, tal te no siempre puede conocer las inEl ejemplo más claro del poco pudiera mantener te en un organismo autónomo, no ble, que de los mismos liberacio puede, pero aqui no, según algu Costa Rica el Tribunal Supremo dentes y sus Ministros, o Diputados valor que pueden tener las pala su doble carácter, de afiliado a un ciudadanos opositores, si es posi todos los países democrgticos se como es el que ahora preside en clinaciones de los posibles Presicon dignidad nistas.
nos, aunque ya se esté haciendo. de Elecciones.
o Munícipes. En cambio, al pueblo bras y las ideas, por contunden partido democrático y de funcioMe di cuenta, una vez más, de Subsiste el derrotismo, como es le es fácil entender la orientación tes que parezcan, si no se inter nario honesto dentro de su instique todos esos jefes y confio en normal, a pesar de que el país el negocio de ser honrado general de un partido permanente pretan de manera racional, nos lo tución.
que también sus subalternos, com vive ya, de hecho, el sistema de Recientemente vi con simpatía Anteriormente, las autoridades como entiende ya bastante bien la la da oración del Padrenuestro; del Liberación Nacional. perdónanos nuestras prenden la diferencia que hay en partidos, puesto que los bandos se del país jefeadas por un Presidendeudas asi que la Oposición consultó si potre una figura política, como los dividen entre el Régimen y late inescrupuloso, podían decidir el Mientras la interpretación fle como nosotros perdonamos a nues dían asistir funcionarios de orga Ministros y el Presidente, y un Oposición.
resultado de una elección. Hoy ei xible de un artículo contradicto tros deudores.
No puede haber frase más cla ción en que había. de nominarse nismos autónomos a la Convenfuncionario técnico, como los CoA esos pesimistas, el pueblo de delito que podrían cometer es coac Evas no perjudique al votante, mien mandantes y Oficiales de las fuer Costa Rica, que en muchas co cionar, ejercer la violencia, sustras no sufran mengua los dere ra. Sin embargo, supongamos que su Candidato a la Presidencia. El un deudor se presenta al Banco organismo consultado tuvo que re zas de seguridad.
sas va adelante de los políticos, traer documentos por la fuerza, a chos de opinión y de sufragio, se es Esta diferencia está bien defi que no está alarmado por mis mendrentar a los ciudadanos para tará acatando fielmente el deseo del Nacional de Costa Rica. pre solver que no podían, conforme a nida en los. porque ve la ley. Eso me parece lamentable.
tólico, y si reza el Padrenuestro.
donde hay Ejército. Los miembros en todas partes la libertad lectores que no voten en contra del Partido Legislador, que es garantizar la 11 gunta al señor Gerente si e esca del Gobierno, y otros atropellos por Ciertas precauciones no son sódel Poder Ejecutivo son polítieos, ral, contestarles con la si existe una contradicción en El Gerente no debe negar su reli 10 innecesarias, sino también perconocida el estilo.
puesto que, directamente o indi anécdota de hace medio siglo, que rectamente, derivan su autoridad ha sido escrita por nuestros au mal al pueblo de Costa Rica, y su saladable al país, y no enmarañar Por lo tanto, el deudor podría de Yo le dirijo esta pregunta for la Ley, es preferible aclararla con gión, tal como el Presidente no judiciales. Muchos de los mejores valor, buscar la interpretación más debe negar su ideología política. ciudadanos están en las institucio de una elección. En cambio, las tores costumbristas.
plico que cada ciudadano la me: se en discusiones absurdas. Para cirle al señor Gerente: yo tamnes autónomas, sin que tengan des fuerzas armadas, con todos sus je Había en San José un cuartel dite, y la conteste al menos para si de ninguna en la técnico, apolítico, cuya función es Central, en el lugar que hoy ocu tro país si las autoridades trataran frases, se hace a veces el siguiente el Banco es acreedor. Devuélvame sibles funcionarios elegidos, o coles y rasos, constituyen un cuerpo de armas situado junto al Parque mismo. Qué sucedería hoy en nues Hustrar lo absurdos a que se pue bién soy católico y también rezo política. El país se sacrifica presa de llegar discutiendo palabras o el Yo cindiendo sus servicios como po la defensa nacional.
pa el Teatro Raventós. Frente a de irrespetar el derecho electoral?
No veo por que tengan que ser la puerta principal, al otro lado Es inconcebible a estas horas un te; es decir, todo lo puede. Sin emrazonamiento: Dios es omnipoten mi pagaré.
Este caso extremo, que puede tendencia electoral. Por ese camimo partidarios activos de cualquier necesariamente más inteligentes de la calle, habla una banca vie atropello, o un fraude que no se bargo no puede hacer que un palo hasta parecer más cultos, o más honrados, quie ja, donde se sentaban las gentes descubra escandalosamente.
jocoso, demuestra no, podría irse dejando libre el nes portar armas en otras demo a distraerse, viendo quién entra mejor podría pedirnos la Oposi no tenga dos puntos. Luego, según la necesidad de interpretar las pa campo solamente a personas de cracoas, que los jefes y rasos de ba y quién salía del cuartel. ción, para aumentar su caudal por el absurdo, o Dios no es omnipoten labras y las ideas, por claras que menos preparación o valia, nuestra Guardia Civil, o de nuestro Resguardo Fiscal, a nuestros no le gustaron las miradas de los que una conducta incorrecta de par puntas.
Vino un Comandante a quien ſtico y para ganar las elecciones, te, o no existen palos, ni existen parezcan, dentro de un texto ge Lo que sucede es que, al estaneral, o dentro de una orientablecer nuestro nuevo sistema elec Gobernadores, Jefes Políticos y curiosos, y ordenó que no se per te de cualesquiera funcionarios pú La Constitución ción, o dentro de un clima politoral, después de los abusos del pa Agentes de Policía.
mitiera a nadie sentarse en aque blicos.
tico, como la actual revolución de sado, nos fuimos, por temor a ex Además de las reconocidas cua la banca.
Da gusto ver que en tan pocos Costa Rica.
La prohibición se acató más o años de revolución hemos podido imparcial en materia de elecciones, das como acto religioso, corres ción a los directores y otros funLa Constitución me ordena ser La idea del perdón de las deulidades personales de nuestros actremos de precaución que ahora resultan dañinos. En la prohibituales funcionarios, conviene re menos fielmente durante varios pasar, de una democracia en la cual dando iguales oportunidades a las ponde a una época antigua de la cordar que los hombres dan de sí años, convertida ya en costumbre la policía daba cincha a los con diversas partes en la contienda. No humanidad, así como la idea de cionarios, así como en varias dislo que se les pide. lo que la Ad Cuanudo el cuartel se retiró del trarios (hasta en los mejores tiema dice que debo ser neutral, que es que el Presidente de Costa Rica posiciones más, debiéramos recoministración actual nos pide a to edificio para trasladarse a otro lupos) a una la otra.
nocer que nos equivocamos. La dos, desde el Agente Auxiliar de gar, la orden quedó vigente por de hoy, donde las autoridades es Ni siquiera un juez es neutral, nuestra democracia patriarcal.
no tenga partido, corresponde a cultura civica de nuestro país no Policia hasta el Presidente de la que nadie se acordó de derogarla. tán más bien expuestas a los abu en sus sentimientos respecto a la es tan baja como en algún momen República, es proceder con justi. allí quedó la banca, sos de ciertos ciudadanos inescru virtud y el vicio, la corrección y el Jubileo, que era una solemnidad La ley de Moisés estableció el to pareció. Las restricciones para cia, con corrección, especialmente Un dia estaba un hombre sen pulosos.
abuso. Tampoco es neutral respec celebrada cada 50 años, durante intervenir en politica se han de en materia electoral, tado en ella, y vino el policía a re Ha habido casos en tirarlo. Vea señor. le dijo en dirigente de Oposición trata de 10 su código moral perdure, con el vos y perdonar las deudas, que ral.
que algún to al futuro, puesto que desea que la cual debían berar los esclareducir al minimo indispensable Para la exportación esta banca no se puede sentar na mentar actos de violencia, tal vez debido respeto a los deseos de los venían a ser lo mismo en aquel para garantizar la pureza electodie. el hombre le contestó. con la excusa del licor, en el de demás. Sin embargo, el juez es tiempo.
No faltará algún cínico que re cómo yo estoy pudiendo.
Es necesario quitarle a la polítiseo de crear un clima que no exis imparcial a la hora de juzgar, por Así el pueblo de Costa Rica, a te, y de capitalizar politicamente que concede iguales derechos a las dio nunca pudo realizar efectiva que es. También conviene que dis pita la frase corriente: todo eso La verdad es que el pueblo ju conocerla como la actividad digna ca todo carácter pecaminoso, y re es para la exportación. Señores: pesar de las disposiciones o pre los disturbios que pueda provocar: partes en litigio, ya sea que cual mente la liberación de los deudoyo tengo una gran arma contra esejuicios que viene de la época pacinismo. Yo no permito jamás con iriarcal, está pudiendo vivir su Esa es la realidad nacional de quiera de ellas tenga finalmente la res, en ningún Jubilco, así como minuyan los falsos rubores, y la este y versaciones privadas conmigo, que nuevo sistema político, sin las ma las autoridades que en su fuero razón, o no la tenga.
falta de valor para admitir las rea el pueblo costarricense nunca pulidades, como si ocultando los dedebiliten lo que digo en público. las consecuencias que los pesimis interno pertenezcan al Liberación te quiere la Constitución, leyendo ran a la vez políticos y apolíticos, ral.
Es fácil saber lo que efectivamen do hacer que los Presidentes fue fectos pudiera mejorarse la moRecuerdo, como ejemplo que re tas temen.
Nacional, no solamente deben res artículos como el que establece que que tuvieran partido, como Cansalta, que en tiempo de la Junta petar los opositores por obliga el Presidente de la República y sus didatos (aunque fuera partido per Fundadora nuestro grupo resolvió El Tribunal de Elecciones Existe el convencimiento de que ción legal y moral, sino que no Ministros serán responsables, conun ciudadano aparentemente neu no tomar parte en la elección de Hay un aspecto de primer orden pueden Irrespetarlos, tampoco por untamente con las demás autorisonalista. lo abandonaran coDiputados Constituyentes, y así lo tral en política es más honesto, anunció al país. Hubo personas en esta discusión, que todavía no móviles partidistas, si tienen dos dades, cuando impidano estorben mo Mandatario; o que, profesan inspira más confianza, que quieque vinieron a decirme ahora que he tratado: e8 la existencia del dedos de frente, puesto que con su directa o indirectamente lastele do ellos sus ideas, fruto del estu nes aceptan valientemente sus res intamos solos, digame don Pepe, Tribunal Supremo de Elecciones, ainduetector hariante más pares porque ciones populares, o atenten contra dieran como responsables deleru la experiencia, desentenponsabilidades cívicas, y opinan por quién prefiere usted que vo como árbitro de la contienda poli dicar electoralmente al partido que los principios de alternabilidad en turo político de nación. La idea lucha.
con sinceridad, o participan en la bian atenerse a mis declaraciones tricción que hemos establecido, de punto en que ser honrado es a la de la libre sucesión presidencial, o idea del perdón de las deudas, han virtuosas porque se cubren la catemos. todos contesté que de tica. Además, la consiguiente res está en el Poder. Hemos llegado al el ejercicio de la Presidencia, de los Presidentes apolíticos, y la Las mujeres árabes no son públicas. Si habíamos resuelto no los poderes del Gobierno en ma vez virtud y negocio.
contra la libertad, orden o pureza resultado irrealizables.
participar en aquellas elecciones, teria electoral.
del sufragio.
ra con un velo, siguiendo viejas porque si considerábamos conve Antes, el juez de las elecciones El Código Electoral Hoy es entendido que el PadreTomen nota de esas disposiciocostumbres. La virtud está en ac niente establecer un contraste ra era el Presidente de la República. Contra todos los argumentos de nes todas las autoridades y todos nuestro busca simplemente el per tuar correctamente, y no en pasar dical con los abusos recientes del Hoy (conveniente es repetirlo mil verdadera conveniencia nacional en los empleados públicos, porque dón de los agravios, la bondad de desapercibido, fingir inocencia, y régimen anterior, y así lo habíamos veces) el Presidente no tiene nin favor de la democracia de parti Gobierno actual está dispuesto a corazón, y no el desbarajuste de negar el contingente que cada cuay dicho al país, estabamos dispuestos guna autoridad sobre el proceso del dos, y de la consecuente franqueza no apartarse de ellas, tanto por todo el sistema económico. Tam debe a la democracia, cadia 90a cumplir nuestra determinación sufragio.
presidencnal, tratan algunos de opo respeto al texto constitucional, cobién es evidente que la Constitu ciedad.
hasta en los más mínimos detalles. Los Magistrados del Tribunal de ner razones meramente ción legales, mo por adhesión a los principios buscan la libertad electoral, la imlos falsos rubores, dentro y fuera y el Código de Elecciones En esta materia de acabar con cumplimos.
Elecciones son nombrados por la con palabras o frases aisladas, de básicos del en Hoy, transcurridos varios años, y Corte Suprema de Justicia, y no la Constitución o del Código Elec nombre pidió votos y fue elegido parcialidad en el trato de partide la política, otros países han aldespués de tantas demostraciones por un cuerpo, político. El Director toral. Así creen probar que hago La Constitución debe entenderse dos y opositores, la igualdad de ga canzado un gran progreso educade honestidad electoral del Movi del Registro Civil y todos sus fun mal cuando digo a cual ideología como obra de conjunto, e interpre rantías, y no la mentira de que el cional. Yo admiro a un ex direcmiento de Liberación, creemos que cionarios, dependen exclusivamen política pertenezco, y cuáles son tarse siempre de la manera que Presidente trate de engañar al tor del Banco de Costa Rica, de ha llegado el momento de impul te del Tribunal Electoral. Yo qui mis deseos para el futuro del país. más favorezca la moral y los dere país con protestas de apoliticidad educación inglesa, que no se resar el progreso político del país siera (mejor dicho, yo no quisie Yo comprendo ese punto de vis chos ciudadanos. El juramento que que a nadie engañan.
sosteniendo la tesis de los partidos ra) que alguno tiraba de la sesión de Directiva esos numerosos ta legal, yo debo tomarlo en cuen exige al Presidente de la RepúSi en la fe religiosa interviniepermanentes. Es decir, que un par funcionarios me señalara alguna ta. como es costumbre entre nosSi desentendiera de hlica no es sólo el de acatar la Cons ran intereses políticos personales, otros) cuando se presentaba una tido pueda participar en elecciones intervención indebida de este Go las leyes a la ligera, daría el peor titución y las leyes, como un auto probablemente algunos ciudada solicitud de préstamo de alguna estando en el Poder, y ser honra bierno, en el desempeño de su car de los ejemplos. La dificultad está mata. sino el de aplicar su dis nos se empeñarían en una interfirma en la cual él, o sus familiado. Esta determinación no la he go.
en que, en esa forma, se puede creción, proceder con sentido de pretación literal del Padrenuestro res, tenían interés. Si yo no soy mos ocultado nunca. Al contrario, Para mi el respeto a la autono probar casi todo lo que se responsabilidad y cumplir fielmen mientras fueran por el momento suficientemente honrado. decía, deudores.
la hemos anunciado siempre. Log mía del Poder Judicial, en todos quiera y hasta se podría dete te los deberes de su destino.
próximos 10 meses de campaña elec los aspectos, es una cuestión reli ner el para estudiar la operación de prés progreso.
del país. En Yo cumplo fielmente los deberes Mi obligación interpretar las tamo como Director del Banco, toral se encargarán de probar que giosa. Y, por ley o de hecho, el parte, porque siempre se encuen de mi destino, cuando contribuyo ideas de la manera más saludajamás hubo en Costa Rica un ré Tribunal Superior de Elecciones tran frases o disposiciones toma por todos los medios posibles a que ble que pueda, dentro del ambien adheriéndome a sus normas y regimen de mayores garantías para constituye parte del Poder Judicial. das fuera del texto general, y has nuestro sistema político mejore, te de nuestro país y de las de Slimentos, entonces no debo ser los electores, ni autoridades más así como todas sus dependencias, ta contrarias al espíritu de la ley y in detrimento de ningún derecho más democracias, dentro de nuesEsa es la rectitud inglesa. Nosjustas y respetuosas.
y todos sus funcionarios.
en parte también porque, inevita ciudadano, y que no se quede atrás tra revolución, dentro del deseo Pasa a la Pág. OCHO Repito mi expresión de confianHace pocos días, un grupo de blemente, en nuestra legislación elecl el sistema económico, del sistema sol nacional de conservar incólume el más me Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.