P G IN 0 H MUNDO FEMENINO Del sábado 23 al 29 de Marzo de 1957 Hoy nuestra revolución está en pleno vigor.
Caja Costarricense de Seguro Social LECHE HOSPITAL CENTRAL pre Viene de la Pág. SIETE nunca desaparecerá del todo en des que esterilizaron en gran parSECCION DE PROVEEDURIA otros en cambio, nos salimos de Costa Rica, ni ha desaparecido en te el esfuerzo de la Guerra por la la sesión, y tal vez con eso com Binguna otra democracia. El valor Independencia americana. Ahi esLICITACION PLAZA NO 42 prometemos más a los colegas que personal de cada uno sigue sien tá hoy América Latina, haciendo deban resolver. En nuestra vida do de gran importancia dentro de papel de segundón a pesar de las política, tenemos también muchos cualquiera agrupación. Pero si de cualidades de sus pueblos, víctirubores de discutible valor, be disminuir el personalismo ex ma de la insuficiente capacidad po clusivo que caracterizó a nuestra litica de sus dirigentes.
La Sección de Proveeduría de la Caja Costarricense de Seguro Social, debidamente autoAldeanismos democracia patriarcal, con ausen Me abstengo de hacer elogios rizada por la Gerencia, recibirá propuestas hasta las diez horas (10 a. del día sábado 30 de cia de partidos, de doctrina, de or del candidato escogido por el Par marzo de 1957, para la provisión diaria de: Nuestro pequeño país tiene cierganización permanente, de todo lo tido, y hasta de mencionarlo, pron lo prestigio en el exterior, tal vez que dispone nuestro Código de bablemente cometiendo con ello in 480 (CUATROCIENTAS OCHENTA) BOTELLAS DE LECHE, desproporcionado su tamaño Elecciones actual. Hay en esto, co justicia, por no lastimar a otros as Eso se debe al impulso que aqui mo en muchas cosas, lo que se lla pirantes, de méritos también indis PUESTAS EN NUESTRO HOSPITAL CENTRAL hemos dado a la educación públi ma una cuestión de grado.
cutibles que no fueron favorecidos.
ca, y a la relativa capacidad que Es admirable lo que hemos avan todos hago ahora un llamado La leche deberá contener no menos de de grasa, ni menos de de extracto sólido hemos demostrado para combinar zado en sólo años desde 1948. público a la unión, al reexamen sin grasa. En la prueba con azul de metileno no debe efectuarse la reducción en menos de dos el orden con la libertad. En cier Cada día encuentro más personas de lo que significa el trabajo de horas. El recuento bacteriano no será mayor de un millón por centímetro cúbico.
to sentido, ambas virtudes son La leche deberá entregarse en tarros deb damente marcados.
que se sienten liberacionistas. grupo, y a la meditación sobre las una sola; sabemos administrar la Si hubiere ofertas de leche pasteurizada y la diferencia de precio no fuere apreciable se en general, libertad, porque sabemos leer. He tendencia, u oposicionistas por partimos.
porque les gusta la responsabilidades que todos comdará preferencia a éstas.
mos tenido verdaderos apóstoles El o los proveedores a quienes se adjudi que la presente licitación deberán comenzar a que no les gusta. Los nuestros, es de la enseñanza, y estadistas que han sido realmente educadores en tán dispuestos a votar por los can El Presidente hacer sus entregas a partir del 19 de abril próximo. Asimismo quedarán obligados a firmar un ej amplio sentido de la palabra.
didatos a Presidente, Diputados y contrato por el término de un año a partir de la fecha en que se firme, pudiendo prorrogarse Municipes que el Partido Libera La figura del Presidente ha per Sin embargo, hay en Costa Rición Nacional postule, ya sean ellos dido importancia, con la introducpor otro periodo igual, si fuere conveniente para la Institución La Caja se reserva el derecho de aceptar total o parcialmente la oferta más conveniente ca dos cosas que son dificiles de de su predilección personal, o no. ción del Partido permanente. Toa sus intereses, o el de rechazarlas todas si fuere del caso.
entender en el exterior. Una es Esto representa un adelanto en dos debemos contrarrestar, unos NOTA: No se aceptarán ofertas de intermediarios, GERARDO VARGAS ARCE que el Presidente haga manifesta la cultura civica del país. Es el mis con otros, las deficiencias que San José, 16 de marzo de 1957.
Jefe Sección de Proveeduría.
ciones de neutralidad política, des mo progreso que necesitamos pa creemos encontrar en los demás.
entendiéndose así de los comprora que, después de una elección con la implantación del Servicio misos que adquirió en la campa general, los perdidosos no traten Civil, con el funcionamiento del ña electoral. otra es la manera cos votos, por no haber venido blica, usando sus mecanismos de guiente: Costa Rica está mejoran como damos aquí las direcciones: de disculparse como niños acusan Consejo de Gobierno, con el enexpresión, obligará al Gobierno a do armoniosamente su sistema e 175 varas al Norte de donde esdo fraudes (que hoy son imposi sanche de los organismos autóno ellos a prestar su contingente.
Yo he combatido al calderonis rectificar su conducta. Pero entre conómico, su sistema social y su tuvo la Pulpería La Viña.
bles. y acepten caballerosamen mos, los Presidentes de Costa Rite su derrota, y comprendan que ca han dejado de ser reyes, así co mo frente a frente, con toda fran tanto, hago un llamado a todos los sistema político. La rapidez y pros Esos aldeanismos que nosotros el Gobierno elegido es el de to mo los reyes de las monarquias de queza. Es decir, he combatido y funcionarios públicos, y especial peridad de este cambio justifica miramos con cariño, como cosa dos, y no le hagan obstrucción sis mocráticas han dejado de ser déscombato los vicios políticos que mente a las fuerzas armadas, para que lo llamemos una Revolución, nuestra, pueden no tener impor temática, antipatriótica, limitándo potas.
los liberacionistas asociamos con que acaten órdenes de sus supe aunque modesta, en el sentido en tancia, pero también pueden teque fue una Revolución importan se a ejercer las saludables funcio nerla. Las direcciones a base de va la palabra calderonismo. y no riores. los compañeros que se impa precisamente las personas, ni el ate la era de Roosevelt en los Esras y de pulperías, resultan incó corresponden a la Oposición.
nes que en una democracia culta cientan por las disidencias que se vance social.
Prensa y Radio tados Unidos.
han presentado, y juzgan con semodas, y tal vez divertidas, pero renidad a los disidentes, yo les pi Cuando me pareció llegado el En el aspecto político de la Reno son perjudiciales. En cambio, Nominación de Candidato momento de una amnistía, la apodo comprensión. Sabe Dios si alDios quiera que no pasen mu volución, nos encontramos con que la supuesta neutralidad de los Pre gunos de ellos, en de haber vé, respetando el parecer contrao chos años sin que Costa Rica ten nuestro sistema electoral ha mejo sidentes crea un clima de ambiSea ésta la oportunidad para ex sido nominado un Candidato que rio muchos. El Po. De güedad, de falta de franqueza, que plicar al país que yo no intervine no fuera de sus simpatías persona der Ejecutivo que presido la en momento, tal vez podríamos 10 y disposiciones correspondientes al puede ser saludable en el trato en la designación del actual can les, sentirían también ese espiritu vió a la Asamblea, en forma más grar que los órganos de expresión sistema patriarcal. Una de las con con los niños, como cuando se les didato del Partido Liberación Nano se gastaran en campañas exatradicciones está en la conducta dice que al hermanito lo trajo vo cional. Tenía derecho a interve ti.
disidente. Hoy por mí, mañana por amplia de como alli se concedió.
geradas, de periódicos y de radio. que se espera del Presidente y sus Otros sectores lando la cigüeña, pero que no es nir, como cualquier otro afiliado, Es cierto que las gentes no les ha Ministros. Anteriormente, el Poder No es posible progresar con la tá bien entre la gente adulta. y como Jefe del Partido, confor rapidez que se quisiera. En nuescen caso, y prefieren oir los jue Ejecutivo era el árbitro de las elec Además, el sistema personalista me a las normas que rigen las tro medio, la existencia de un par sición de hoy, que estuvieron con los otros sectores de la Opo gos de foot ball. Pero, eso mismo, ciones, mientras que hoy existe un tiene el inconveniente que el pue agrupaciones permanentes. No qui tido permanente es ya es malo. Se pierde una oportu Tribunal especializado, autónomo un adelanto nidad de informar con seriedad, y blo no sabe por qué cosa está vonosotros en tiempo de la historiy nombrado por la Corte de Jusse tomar parte, por la compren importante. No se puede esperar tando. En cambio, al votar por un ca Oposición Nacional, les ofrez de educar cívicamente.
ticia. Sin embargo, subsiste la idea sión que tengo de las dificultades partido, sean quienes fueren los que se presentan al establecer un que todos los dirigentes y todos los afiliados co la mayor comprensión. Unos se hombres escogidos, muestren un grado campos, hay que ofr tronar algu errónea de que el Presidente no se entiende sistema político más adelantado.
desilusionaron porque máximo de madurez política.
la Guerra nos radios, como si el país estu debe opinar francamente en polique el Gobierno habrá de seguir, En una época de transición, aun de Liberación no trajo el fin de Al venir la trasmisión del PoCuando uno viaja por nuestros tica, así como no intervenía, teóri en lo humanamente posible, una que todos los compañeros creen der, en un país donde no hay ree Fundadora más bien siguió adelan gún esos radios, en Costa Rica se terior.
la legislación social, y la Junta viera ardiendo. nada pasa. Se camente, en el sistema político an tendencia conocida. Así, la demo de buena fe haber entendido lo lección presidencial, tenía que cracia se hace efectiva.
que es la democracia de partidos, sentarse el problema de sucesión.
te la Revolución, depurándola de pierden las libertades todos los Aunque esa idea es hoy más erró lo normal es que algunos de ellos se necesitaria que todos fuéramos vicios políticos, e introduciéndole días, pero los radios siguen sonan nea que antes, quedan ciertos arTransición participen de las confusiones de ángeles para que esto no sucedieprogramas de desarrollo económi do libremente. Gastan toda la pól tículos en las leyes que dan pie a co. Otros prefieren el sistema poli vora donde no hay ni codornices. que algunos ciudadanos consideren Con todo, yo no los ciudadanos con quienes habi ra. Sin embargo, los liberacionispretendo ser tualmente conversan, y muchos de tas llevamos radical en el mejoramiento del sis encima obligaciones tico personalista, o desean gober Esta mañana, por ejemplo, dijo que el Presidente debe seguir finel periódico del echandismo, y lo giendo neutralidad política, en una tema político del país, aunque pa esos ciudadanos no están todavía extraordinarias. Debiéramos hacer bare ellos mismos, esuu manera. otros sienten ahora Ta mi el asunto es claro y defini compenetrados de la evolución de ora un acto de contrición, cocualesquiera moti repitieron los radios, que yo me democracia cuyo Código Electoral do. Comprendo que algunas pernuestro sistema político.
mo se hace en la vida religiosa, y vos para estar en la oposición, estoy yendo del Gobierno, para establece ya los partidos permasonas no pueden asimilar rápidaPor otra parte, la obligación de proponernos enmendar en carrera Todo eso es respetable. El hecho quedar con libertad de opinión en nentes, que obliguen al Mandatamente ciertas ideas, y necesitan un Jefe de Partido democrático es larga, si no puede ser de inmemismo de que se junten diferentes la política. Nada más contrario a rio a permanecer fiel a su prograobservar las corrientes de simpa diato, las deficiencias que unos y grupos desafectos al Régimen 11un período de acomodamiento, una la actitud mía, puesto que mantenma.
tía que se producen en las filas otros encontremos en el Movimien beracionista, y se llamen a sí mis go el derecho del Presidente a opi transición, un progreso gradual.
Ante esa contradicción, creo que En obsequio a esa conveniente mo de la agrupación, a la hora de nom to. mantener la unión.
mos Oposición. revela cierto pro nar sin necesidad de irse, y hasta mi deber es interpretar la Ley. deración tomaré algunas medidas brar candidatos. Así se hace escue Recordemos que cada cual tien greso hacia la democracia de par su obligación de expresar sus ideas la interpreto en favor de la idea intermedias, como la de no asisla de formación civica dentro de de a ser juez benévolo de sí mistidos o de tendencias, y no mera políticas con franqueza, sin me más avanzada, que considero más mente de personas.
noscabo de la libertad electoral.
la agrupación misma, además de mo, y juez severo de los demás.
tir a las reuniones políticas de mi saludable al país, dejando al Pre la que se pueda realizar en el clec Quienes hemos luchado juntos por bra oposicionista haya sido basLamento que, hasta ahora, la o El periódico publicó la noticia sidente con Partido, y procurar que en los acel derecho y con la torado general, como cierta, sin averiguar en las tos públicos del Gobierno, como obligación de expresar francamen causas tan sagradas, no tenemos tante Las personas que no se sientan derecho a empecinarnos en tal o negativa, obstruccionista, oficinas presidenciales si tenía al te son las inauguraciones de obras ideologia política, con todo satisfechas, por motivos persona cual idea personal, y alentar la di tanto en la Asamblea como en la nuevas, los oradores no se dedigún fundamento, que no lo tiene. respeto para los opositores, como prensa y la radio. Poco a poco ire La gente de campo está en lo cier se hace en los países democráticos quen la propaganda electoral, les o por cualesquiera otros, de la visión.
corriente de opinión que prevalemos mejorando.
to cuando dice que el papel aguan sobre todo de tinte personalista.
modernos.
Me apresuro a contestar una du ció en el Partido, culminando con La linea divisoria es difícil de da que asaltará la mente de más Otras democracias ta lo que le pongan, y que los ra Al interpretar el espíritu genela nominación del actual Candi de un ciudadano, al oírme hablar dios tatarean lo que les suplen.
trazar. Un diputado liberacionista ral de la Ley, que es, a mi ver, la protección del votante, en vez de puede estar militando actualmendato en el proceso de asambleas con esta franqueza sobre nuestras Tal vez en Costa Rica tenemos Palabra de estímulo y convenciones, pueden cobrarme debilidades humanas. Dirá el ciuinterpretar el articulo tal o cual, te en la campaña venidera, tam yo no interpreto como jurista. Es bién haber formado parte del gru a mí el pecado de omisión, si les dadano: isi existen esos pequeños todavía mucho que aprender, paA pesar de todas esas cosas, que parece, porque es cierto que no po que gestionó tal o cual obra de ra el buen funcionamiento de la personalismos, tal vez hasta peto no es un litigio judicial, ni yo traté de ejercer influencia en fa queñas rivalidades, dónde queda democracia contemporánea entre son propias de nuestro medio, yo soy abogado. Interpreto como progreso, que el Gobierno inauJe vor de ningún precandidato. Pe la idea del partido ideológico, per nosotros. Yo recibí valiosas leccio gura. Sin embargo, tal vez en el quiero tener una palabra de esti fe de Estado, con miras en el furo no pueden acusarme de comimanente, consagrado a una causa nes en mi reciente jira por Euro mulo para todos los sectores de la turo del país, buscando que el su tono de los discursos pueda lograr slón, es decir, de haber cometido noble? esa duda tan justa con Da que me hacían sentirme hu Oposición. Que se organicen lo fragio le sea útil a todo el pueblo, se el mayor grado posible de distinción permitiendo lo que es deactos tendientes a imponer al Can testo lo siguiente: no todos los cris milde recordando nuestras costum mejor posible. Que procuren amal por medio de instrumentos polítifensa del Gobierno, o elogio de su didato que no es de sus simpatias. tianos vuelven la mejilla para democráticos, los bres políticas. En todos los países gamarse en una tendencia permacos adecuados, y no sólo a una cla programa, y evitando lo que es me altos funciona nente, para que sus partidarios se se dirigente. Interpreto lo mejor Si yo hubiera trabajado, dentro que les golpeen la otra, cuando ramente solicitud de votos para la didato, tampoco del Partido, en favor de un Can han recibido un golpe. No todos rios del Gobierno y los dirigentes pan lo que quieren, y por cuál cau que puedo, en el ambiente de una próxima elección.
oposicionistas me recibieron en sa están votando. Que miren la po Revolución, y en los comienzos de habría cometido los cristianos hacen norma de su la democracia contemporánea en Aunque semejante distinción se ria inconcebible en un país más públicamente. Afirmo que no in Sin embargo, no hay comparación hablara con los opositores en pri próxima elección.
con eso nada incorrecto, y lo diria vida, e! Sermón de la Montaña, conjunto, como huésped de todos. lítica con visión de largo plazo, y procuraron que no sólo con los ojos puestos en la Costa Rica. Interpreto asi de bue maduro que el nuestro, y aunque nada, sino tervine, no para disculparme de posible entre el mundo primitivo vado, y unos y otros se expresana fe, cumpliendo los deberes de Jamás los opositores en Costa mi destino.
espero que desaparecerá también simplemente porque y la Era del Cristianismo. La hu ban bien de los contrarios, ante el Rica pudieron desenvolverse con uno de los deberes de mi destino manidad marcha hacia adelante, y Si hay o no hay una mayoría de aquí con el tiempo y la cultura, es informar a los ciudadanos so la democracia procuraré guardar respeto a los costarricense tamvisitante extranjero.
mayor libertad, con mayor ampli ciudadanos que aprueben mi inter bién, Me impresionó especialmente un tud que ahora. Yo les resumiria ciudadanos que todavía sufren al bre lo que hago y lo que pienso.
pretación, las próximas elecciones discurso del Jefe del Partido La mi actitud hacia ellos con aquella lo dirán. los votantes les doy la guna confusión entre la democra Llamado a la unión cia personalista y la democracia La Oposición borista inglés, atacando a su Go frase conocida: Estoy en desacuer vieja consigna: ila puerta está abierno por la intervención arma do con lo que dices, pero daría mi bierta, pasad!
de partidos permanentes, En ese espíritu de no ocultar na En esta hora de la evolución poder opositor: Esta medida es una cirlo.
da en el Canal de Suez. Dijo el lí vida por defender tu derecho a de termino adoptando las palada que deba ser de carácter públi lítica de Costa Rica, quiero diri arbitrariedad, es una agresión; es Declaraciones periodísticas bras del juramento constitucional: co, debo informar que he traba gir unas palabras a los ciudadasi acierto, será porque Dios me En días recientes tuve una en jado todo el tiempo por mante nos de la oposición (aunque al nosotros la combatiremos por touna ilegal declaratoria de guerra, Resumen ht ayudó, para que la Patria se bene trevista con un periodista extran ner la unión del Partido. Se nos gunos no quieran oírme) porque dos los medios constitucionales po ficie; si me equivoco, será por mi jero, la cual, sin culpa de nadie, presenta ahora la primera prue soy presidente de todos, y sobre la tesis general de este torpeza, y que Dios y la Patria me comha resultado causa de malos en ba de nuestra capacidad para lle patriota de todos.
sibles. Espero que la opinión pú discurso, mi resumen el si lo perdonen.
tendimientos. Contestando a sus var adelante un Movimiento que, Mi deseo es que se mantengan preguntas, le expliqué mi deter con cualesquiera deficiencias, re unidos también, y que nos den minación de seguir siendo afilia presenta un paso adelante en las una batalla dura. No me interesa do al Partido que me eligió en prácticas políticas de Costa Rica, el triunfo del Partido Liberación 1953, sin mengua de mi respeto pa y es observado con interés en mu Nacional, si no es como parte del ra todas las opiniones, y para la chos otros países.
mejoramiento político nuestra No crea nadie que me he desen patria. El Partido es un medio, el voluntad electoral de todos los ciu dadanos.
tendido de las dificultades que son fin es el bien del país.
El señor periodista, al escribir normales al venir la nominación El bien no se puede alcanzar si él mismo su artículo, como es cos de sucesor presidencial, en un sis los opositores no tienen la más tumbre, cambió la referencia al tema político todavía no asimila genuina oportunidad de combatirPartido Lil ón, por el nombre do suficientemente en nuestra de nos democráticamente, y de ganar personal del Candidato. En reali mocracia, y en un partido nuevo, nos las elecciones si son mayoría.
dad no dijo nada inexacto, por históricamente hablando, y comEn cierto sentido, yo, como liy por un período de prueba de tres meses, que ya el Partido había nomina puesto por hombres.
beracionista, no tengo nada que do legitimamente su Candidato pa Me he esforzado por evitar la perder en las próximas elecciones.
ra la próxima elección, en las a división, hasta donde puedo ha si gana el Liberación Nacional, se sambleas populares que dispone el cerlo dentro de aquel respeto a las guirá adelante la ideología que Código Electoral.
opiniones, y tal vez a los errores, sustento. si el Liberación NaCon todo, la verdad es que no que para mí es la piedra funda cional perdiera, desde el Poder, di nombre de persona alguna al mental del Movimiento nuestro.
por ese mismo hecho se habría manifestar mi filiación política. He cumplido con mi deber, y se afianzado el principio más impor Nunca doy nombres, no porque hu guiré cumpliendo a pesar de los tante de nuestra ideología, que es biere en ello nada incorrecto en sufrimientos que el deber me aca el respeto al derecho electoral.
las circunstancias de hoy, después rrea. Siento como mías las penas En México tuve oportunidad de de la Convención del Partido, sino de cualesquiera compañeros que dirigirme los ex calderonistas Los días lunes a jueves inclusive, permanecerán abiertas hasta las para ayudar a que disminuya el puedan considerarse defraudados que allí residen, exhortándolos a personalismo del pasado, y para Me es imposible satisfacer a to que vengan a Costa Rica a com dieciocho horas; el Viernes hasta las diecisiete no herir a otros aspirantes igual dos con mi conducta, puesto que, batir pacíficamente, en pleno dis mente estimables, dentro de la mis más o menos conscientemente, ca frute de sus derechos, contra nosma agrupación.
Comprendo per da cual desearía que yo ejerciera otros si todavía desean ser nuesFederico Gutiérrez fectamente lo difícil que resulta influencia en favor de sus ideas o tros contrarios. Les hice ver la res para algunos ciudadanos esta épo preferencias.
ponsabilidad en Director Instituto Geográfico que incurririan ca de transición, Tengo siempre presente, como con sus copartidarios, si la Oposi Cierto grado de personalismo pavorosa admonición, las rivalida ción perdiere las elecciones por po es INSTITUTO GEOGRAFICO partir del sábado 23 de marzo LAS OFICINAS DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ESTARAN CERRADAS DURANTE EL DIA SABADO a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.