PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del sábado 30 de Marzo al de Abril de 1957 Mundo Femenino Texto del discurso pronunciado por el Excelentísimo señor Embajador de Honduras, en el homenaje fúnebre ofrecido por el Comité de Estado del Partido Unionista en Costa Rica, al ilustre Doctor don Salvador Corleto, el recién pasado quince de marzo en el Salón de Actos del Colegio Los Angeles MUCHO POR HACER El suceso social del mes lo constituyó el cáncolate con poco para celu pole mie de Castelao en 1908. Abogagran Té Canasta celebrado el día de Marzo en el Club Unión, a beneficio de los refugiados húngaros OPeriódico de lucha por la Cultura y la Verdad.
TELEFONO 1024 APARTADO 4343 100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa Excmo. Sr. Decano del Cuerpo los consagró al ideal unionista, coCasa Nº 259 Avenida entre calles y Diplomático y Demás mo miembro activo del Instituto PERSONAL Compañeros Morazánico de Tegucigalpa.
CUMPLIDAS EXCUSAS Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA.
Señores y señoras: En varias oportunidades recorrió los pueblos centroamericanos predi Redactoras: SALVADOR CORLETO, En nuestro número anterior, por una lamentable equivoc HOLDA VARGAS, EIDA GOMEZ, ROSIVELL SEGURA ción, apareció como texto del discurso del Excmo. señor Emba cando el ideal morazánico.
EL UNIONISTA ahora que ustedes tan genero jador de Honduras, pronunciado en el Homenaje Fúnebre al ENRIQUE MUNOZ HERRA, Cronista Deportivo.
Nació en la ciudad Ocotepeque, Doctor Corleto, ofrecido por el Comité de Estado del Partido samente se han reunido para renSuscripción mensual 00. Número suelto 25 laboriosa población hondureña, des Unionista en Costa Rica, y celebrado en el Salón de Actos del dirle este homenaje al ilustre luNúmero atrasado 0, 50. Atrasado más de meses 00. truida por la inundación del pe Colegio Los Angeles, el texto de otro de los discursos pronuncia chador desaparecido, me es grato Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé. queño río Marchala en el año de dos esa noche: el de la señora Presidenta del Comité, lo cual evocar como amigo, como patriota 1934. Hizo sus estudios primarios lamentamos profundamente, presentando nuestras más cumplidas y como unionista la memoria del en su ciudad natal y luego se tras excusas al distinguido señor Doctor don Héctor Valenzuela, Dr. Salvador Corleto y agradecer, EDITORIAL ladó a Guatemala para graduarse Embajador de Honduras.
también como amigo, como hondude bachiller y luego de abogado en reño y como unionista, el homela capital chapina. Allá ejerció exis de cada jirón de la Patria Centro dres estuvo al frente de la Secre naje que se le tributa.
tosamente su profesión y luego se americana; abogaba por la unidad taría de Educación Pública y de 0trasladó a Honduras, su patria, pa de los sistemas educativos de las Fomento y Obras Públicas. Su ge.
Ahora que ha quedado debidamente reorganizado el Gabi ra participar activamente en la vi cinco parcelas; por una legislación nerosidad siempre estuvo abierta Tomó en dicho acto también la nete, y frente a las Carteras respectivas, hombres de indiscutible da pública como miembro desta y por una moneda común; en una para los estudiantes pobres que lle palabra el compañero Unionista prestigio, merecedores del aprecio de toda la ciudadanía, espe cado del Partido Liberal y del Par palabra, por lo que hoy llamamos gaban a Tegucigalpa a trabajar y don José Antonio Servilla Serra, ramos se restablezca la confianza pública y que ellos, los nuevos tido Unionista Centroamericano, al integración económica y cultural, a estudiar. Les extendió la mano quien se expresó de la siguiente Ministros, sabrán continuar mereciendo para bien de sí mismos y lado de Vicente Mejía Colindres, con miras a la integración política sin distingo de colores políticos y manera: prestigio del país, abocado hoy, por sobre los graves problemas Salvador Mendieta, Rafael Díaz definitiva de estos cinco pueblos por ello las generaciones actuales Honorables señores Diplomáticos, nacionales que confronta, a la tétrica y siempre nociva campaña Chaves y otros unionistas insignes. hermanos del Itsmo. Desde la cáte lamentaron profunadmente su muer Señoras, señores: política que en tanto mengua su progreso y su buen nombre. Desde muy joven abrazo con fer dra, en la tribuna política y desde te, ocurrida recientemente. los nuevos Ministros les estaba esperando una tarea ardua, vor patriótico la noble causa de la la curul del Congreso, su verbo Salió del Gobierno pobre, pero En este día honramos la memode la cual depende no sólo en gran parte la tranquilidad del país, unión. Era el suyo un unionismo encendido se dio siempre entero al siempre digno, y sus últimos días ria del ilustre Unionista Centroamericano Dr. Salvador Corlesino su desenvolvimiento económico y buena parte también del ilustrado. Creia ya que la unión ideal centroamericanista. Fue la su to que mucho honró, siendo en social.
de nuestros pueblos debía realizar ya una lucha siempre desinteresaAgricultura e Industrias, Economía y Hacienda y Segurid. se por medios pacíficos, fomentan da, noble, de altura. Durante el Go CONSEJOS verdad sus ideales tablas de salvación, de amor y de fraternidad cen Pública son ahora las Carteras más abultadas por la cantidad de do el intercambio de los productos bierno del Dr. Vicente Mejía Colin Cuando os compréis medias, de troamericana.
asuntos trascendentales que contienen y cuya resolución significa béis meterlas en agua fría, fro Como Unionista Plenipotenciatanto, ya lo dijimos antes, para la buena y atinada marcha de los asuntos públicos.
apresto antes de usarlas. do ante Suprema de JusLa primera, tiene que resolver, no cabe duda, ya que el Después colgarlas bien por la particia Centroamericana supo destapaís lo necesita y lo espera, el problema en ciernes del Instituto te de arriba. la larga este apres carse por su talento honradez, y de Tierras y Colonización, que vendrá a su vez a solventar, por to, si no se quita de primera inten fama intuitiva llena de comprenlo menos en parte, el gravísimo problema de los parásitos.
ción, endurece las mallas y hace sión, de altruísmo con que siemCierto es que es asunto éste de manejarse con sumo cuidaque se rompan.
pre hacía tratar sus actuaciones pú do, porque es brasa en cualquiera mano, pero no por eso inaborblicas y jurídicas.
dable. Antes bien, requiere por lo mismo inmediato estudio, coCuando compréis una nueva ta Su semilla aún está fértil, germo estudio merece la situación existente en tantas ricas zonas del país, en donde los productos agrícolas se pierden por falta de Bajo la Presidencia de la Sra. via, Sra. Carlota de Nagler, Sra.
bla de planchar, elegid un tama minando en todas direcciones en caminos de penetración; y, por último, creemos de capital impor: esposa del Sr. Consul General de de Kort, Sra. de Zelaya, Sra. de fectamente una falda y no tener dera que enarbolan estos cinco Es ño que sirva para que entre per Centro América. Sus ideales son ban tancia el que el Ministerio emprenda una intensa campaña edu Cuba y Agregado Civil de la Em Meltzer, Sra. Gainza de Rodrigo, cativa primero, y drástica después, si la primera medida no surte bajada, don Jaime Roura del Cas Sra. Marta de Uribe, Sra. de Goy cerlo primero por arriba y luego se fundirán en uno por los lazos que arrugarla por tener que ha tados que en no muy lejano día efecto, contra la no desterrada costumbre de quemar, que tanto tillo, y con la colaboración del Co ri. Sra, Virginia de Wolworth, Sra por la parte baja. Debe caber endaño produce, y contra la cual parece que vanos han sido hasta mité Interamericano de Mujeres, doña Lotie de Lahman y Pera a todo lo largo.
de la fraternidad, amistad, vincula el momento todos los esfuerzos del Ministerio. Es más, creemos Mesa Redonda Panamericana, Da Srta. Aurora Piedra. Se tuvo tam ción comercial, sin restricciones del que la campaña de Conservación de Recursos Naturales, no debe mas visitadoras del Hospital San bién la colaboración de doña Dayfronteras, unidos como gemelos que de limitarse únicamente a una semana, sino a todas las cincuenta Juan de Dios y otras sociedades. si de Núñez, quien obsequió los romper las medias o por lo me ses libres un 15 de Setiembre. Con He aquí tres casos que hacen nacieron juntos a la vida de los paíy dos del año.
La Primera Dama de la República 500 tiquetes de las entradas, de la En cuanto al Ministerio de Economía y Hacienda, se en doña Karen de Figueres, las se. Sra. de Meltzer, Sra. de Yamuni y báis de hacer un paseo o ir de combien común Centroamericano e Innos se corran los puntos, 19) Aca sus mismos desvelos e ideales de cuentra con la Cartera vacía de fondos pero, por eso mismo llena foras esposas de los Sres Vicepre de la Srta. Zavaleta, ienes obde problemas, y de los más graves. Hará falta algo más que sidentes de la Repúbica, Blanco sequiaron valiosos objetos que luc pras, llevábais zapatos de tacón alteramericano.
talento para que el nuevo Ministro salga avante de ellos, pues si Cervantes y Esquivel Bonilla, las ron rifados entre las asistentes.
to y al llegar a casa os los quitais Os invito a leer los Estatutos bien tiene a su haber dos poderosos empréstitos en perspectiva, señoras esposas de los Ministros poniendo el pie en el suelo: enton de el Partido Unionista Centroametiene también la responsabilidad de dirigir convenientemente para del Gobierno, Jiménez Volio, Fa teilísimos peinados de las mode punta por estar pegadas a ellos. social.
La Casa Bordallo obsequió los ces las medias se rompen por la ricano que es catecismo de bien el país la realización de estas operaciones, y la aplicación de sus beneficios desde el punto de vista práctico. Es decir que no será las Monge, de Terán Valls, las los que lucieron trajes de la Da 2) Atravesáis una calle. En esto Que en este mismo Catecismo ma Elegante y de La Gloria, y Ra pasa un coche y envía un escape alientan su programa las Naciones cuestión de gastar, sino de saber en qué y cómo se gasta y si el esposas de los Excmos. Sres. Emdio Athenea toda la propaganda, caliente sobre las medias. En es Unidas que luchan por la Unificapueblo está de acuerdo en ello, y en los compromisos que le bajadores, Estados Unidos, Cuba, Alemania, Colombia, Panamá, Gua signifiquen dichos empréstitos.
temala, Chile y Bolivia; las hono fue efectivisima.
que por sus canales prestigiados te caso, la esencia caliente quema ción de los Pueblos del ContinenSeguridad Pública, no está menos llena de conflictos, y qui rables señoras de los Cónsules de los hilos. Si no os dais cuenta en te Americano de levantar su nivel zás los más peligrosos, ya que a su cargo está la Fuerza Públi Cuba, Estados Unidos, Austria, La recaudación alcanzó a la su seguida y os la quitáis para que de vida por cauces de cultura, de ca, hoy más que nunca abocada a una situación tirante: la posible Francia, Alemania, Bélgica, Guama de dos mil colones, de los que enfrie, la media se irá por aquel entendimiento y vínculo comercial.
provocación surgida de toda reunión de orden político, provoca temala, Nicaragua, Honduras, Hai deducidos todos los gastos quedó sitio. 34) La media es larga o las Eliminación total de rencillas políción que puede o no existir, pero que siempre estará latente en tí, Ecuador, Israel, Uruguay, Li ana suma que fue entregada por ligas larguísimas, entonces dobláis ticas y disgreguistas que tanto dala mente y en los ánimos de las gentes, situación que requiere un bano, Finlandia e Inglaterra, se la Sra. de Roura al Excmo. Sr. Ar la media y no debéis hacerlo por fio hacen a los pueblos y países.
tino y una entereza indiscutibles para mantener la imparcialidad llevó a cabo en los Salones del zobispo Monseñor Odio.
que se rompen.
Intensificar el acercamiento culy ejercer a la vez la debida justicia sin menoscabar el respeto Club Unión el recién pasado del tural e intercambio de estudiantes que a la autoridad se debe.
Profesores e intelectuales para esEn cuanto a Relaciones Exteriores, no es felizmente en este nasta a beneficio de los refugiames en curso un grandioso Té Ca RINCON DEL ALMA trecharnos más en esos mismos lamomento difícil la situación en dicha Cartera, como no sea con dos húngaros para el cual se retemplando el problema desde el punto de vista económico, dadas cibieron 2400 piezas de repostería Fomentar el Comercio e interlas limitaciones de presupuesto con que trabaja. No obstante, es cambio de productos e industrias, libres de aforos e impuestos desde esperar que el nuevo Ministro, dé el cauce acertado a sus fun sels queques donados por las ciones, que serán realizadas con mucha limitación, si, pero feliz siguientes damas: Navego en una barca Sra. de Nilo Alfaro, Sra. de Var.
por defender los remos medidos y obstáculos de aduana.
mente, por su caudal de conocimientos y de sinceros deseos de Eliminar pasaportes y otros dogas, Sra. de Roura del Castillo, que nunca tuvo remos, que a la barca yo di.
servirle al país.
sintiendo que los ánimos cuánto miedo tengo cumentos que obstaculicen el libre Es por todo lo apuntado que decimos que queda aún mucho Sra. Aguirre de Talavera, Sra. De paso de esas cinco Repúblicas.
me van a abandonar, de sentirme tan sola, por hacer, aún y cuando sea ya corto el período gubernativo de Akinson, Sra. de Du Pabillón, Sra.
arrastrando la barca sabiendo irremediable Esto último ya muy pronto será la presente época. Mucho de lo que podrá el país sacar beneficios Roura de Saborío y Sra. Victoria una necesidad cuando la avalancha de Millán el mar entre su oleaje, mi naufragio!
de grandes proyecciones si, como es de esperar dada la capacidad Roura, doña Carmen mientras dentro de ella, de turismo se desborde por todos e integridad de los nuevos Ministros, se realiza con un indiscutible Iriarte, Sra. de Aguilar Guzmán, inerte, yo estaré.
Nada me salvarú, estos países, una vez que se inausentido patrio, con ese que enaltece a los hombres, que les digni Sra. Isabel de Bassini, Sra. María no hay una luz en puerto gure la carretera Interamericana.
fica y proyecta sus figuras con honor y gloria, más allá de sí de Cabezas, Sra. de Rodrigo GóCómo me duele el alma ni faro alguno El pasaporte es un estorbo tan mismos, más allá de sus vidas y de las interpretaciones humanas, mez, Sra. de Herzoz, Sra. Lolita de y al saber mi condena!
do la vista tender.
grande que no habrá tiempo para sentándoles en las de la historia que dá a cada cual y a su debido Segura, Sra. de Garcia Navarro, Cómo salvar quisiera llenar tanta formalidad innecesatiempo el lugar y el prestigio que mereció.
Sra. Margot de Hine, Sra. Jimémi barca del naufragio! Al naufragar mi barca, ria.
nez de Mórice Mrs. Camden galeote de la vida El Partido Unionista es una aL. Mc Lain, Sra. de Bonilla SaraMas se hundieron las fuerzas yo seré, grupación de fraternidad que tiecon las que la impulsaba ne por consecuencia las relaciones Suscríbase a al arrancarse el mástil aunque sin remos, de sus Gobiernos y Partidos dentro de mi impavida fe.
teniendo que vivir, y fuera de Centro América. En MUNDO FEMENINO aunque naufrague.
el sentido de hacer práctico el resUn consorcio cinematográfico, universal para establecer, en Teléfono 1024. Apartado 4343 Esa fe encallecia peto absoluto de la Independencia argentino brasileño acaba de cons su calidad de asesor de ambiente mi perenne paciencia, vendrán otros remos y soberanía de Centro América y tituirse para el rodaje de tres pé y colaborador directo de la pro quienes completarán los elencos y renovaba el verde a mis manos, del Continente Americano.
lículas en el transcurso del año ducción, desde los Andes ecuato artísticos y técnicos (tanto ar.
sin fin de mi esperanza, sombras, renunciación Si nos remontamos a la época 1957, la primera de las cuales se rianos peruanos hasta la Isla Ma gentinos como brasileños. que por eso aunque mis manos de la Independencia de estos cinco rá EN LAS HUELLAS DE ORE: rayó, en la desembocadura del habrán de desempeñarse para tan sangraran en la lucha, países que lo hicieron en forma siLLANA. un ambicioso esfuerzo Océano Atlántico, los puestos de importante trabajo cinematográ.
en los labios Hevaba Llorar cantando cuando multánea siendo Guatemala la que técnico y artístico, en colores y abastecimiento y campanenlos rico, el primero de un plan de cotriunfal, una sonrisa.
el alma grita, gobernaba en esos tiempos todos en cinemascope, basado en el li para la expedición cinematográ. producción argentina brasileña y reir y reír cuando estos cinco países.
bro homónimo de Eduardo Ba fica que habrá de trasladarse ha que se llevará a cabo durante el Esa fe, esa esperanza, la angustia Diferencia de épocas. Con un enrros Prado. Será filmado íntegra cia los lugares prefijados, en los año actual. El segundo filmpotentes remos me anude de sollozos tendimiento más claro sin egoísmos mente sobre escenarios natura primeros días de marzo próximo, también en colores y en cinemas.
de mi barca fueron.
la garganta.
sin rencores, luchando todos por les en la extensa cuenca amazó. EN LAS HUELLAS DE ORE cope se hará efectivo en la Re.
un bien en mejorar su nivel social nica, bajo la dirección de Mario LLANA contará con la colabo pública Argentina y en la zona Pero hoy ya no los tengo.
Mi condena es muy larga y bienestar reciproco centroameriC. Lugones, realizador argentino ración de Otto Ritter, ex técnico de los algodonales de Chaco Tempestades sin fin y es el precio cano. Sean estos cinco países el de tantos éxitos cinematográfi. de la de Alemania, como mientras que la tercera noveciad lograron arrancarlos de un ruego santo Eden del paraíso terrenal COS. cameraman de dicho film mien tendrá como escenarios a Buenos de mis manos, que le hice a Dios.
Que Dios bendiga este Paraíso Al efecto ya ha partido el au tras que el conocido director Carl Aires, Asunción (Paraguay) y que hoy están desolladas que todos encontraremos en un bie tor del libro que además de es. Ritter actuará como supervisor, Río de Janeiro (Brasil) sobre un desolladas, ROSALIA DE SEGURA nestar mutuo en la Unión de Cencritor es explorador de prestigio desconociéndose por el momento tema de aviación.
tro América.
zos.
SIN REMOS debiendo navegar Se filmará En las huellas de Orellana una ambiciosa coproducción argentina brasileña y soledad.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.