PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Del sábado al 10 de mayo de 1957 Mundo Femenino en Una gloriosa efemérides en EI Salvador DOÑA MARIA ESCALON DE NUÑEZ LOS COLEGAS DICEN.
Presidenta de la Cruz Roja Salvadoreña Justamente un siglo. los hechos ocurrieron el 19 de Mayo MARIA DE GUILLEN RIVAS, DIRECTORA de 1857. hace que capituló en Rivas, República de Nicaragua, la tropa invasora y filibustera que capitaneaba William Walker, cuyo avance y ambición desmedida, constituan verdadero peligro para la seguridad, tranquilidad e independencia del Istmo centroamericano.
Alzada Centro América, como pocas veces se ha visto junta, Senador de Estados Unidos pro tículos naturales que en el impor vertió su generosa sangre y al conjuro de sus inmortales héroes, se irguió compacta, para defender su soberanía.
pone un canje de animales. El tante documento han sido consiLa Guerra Nacional, cuyas cruentas batallas se desenvolSenador Richard Neuberger, rederados.
vieron durante el lapso de 1856 a 1857, marca una época de presentante en el Senado de los El Diario de Hoy singulares caracteres para la historia nuestra. Todos los centroEstados Unidos de Norte América, americanos aunaron esfuerzos para combatir la invasión, y aquel por el Estado de Oregón, se ha di Primera dama de Guatemala ainstante supremo, unificó ideales y hombres, en una magna emrigido al Gobierno Salvadoreño gradece atenciones. En apreciapresa en cue triunfó la libertad y el decoro.
con el objeto de proponer un canble carta enviada al Director de Por eso es que vale aquella gloriosa efemérides. Por eso es je de animales entre el Parque Zoo este Diario, doña Odilia de Casque al evocar la dramática escena en que el Istmo desalió la lógico de San Salvador y el del Estillo Armas agradece al pueblo y metralla enemiga para imponer sus propias convicciones, cabe tado de Oregón, que tendrá su se a la prensa salvadoreña la acogida rendir homenaje a los qun sacrificaron su seguridad y su vida de en Portland, el cual se proyec que le dispensaron con motivo de para lograr ese triunfo, que a toda Centro América pertenece y ta como uno de los mejores del su reciente visita a El Salvador.
que debe servir de pauta para lograr una integración definitiva mundo.
de nuestros pueblos. La Prensa Gráfica El Diario de Hoy De ejemplo para las generaciones es la victoria que Centro América logró hace un siglo. De ejemplo, porque sólo en la Trascendental importancia tiene objetividad del sacrificio y del triunfo puede encontrarse lo que El Salvador ratifica el convenio Mesa Redonda de Café. Como mucho ha faltado en nuestra vida común: esa identificación de Postal mundial. El Ministerio el suceso de mayor trascendencia esfuerzos e ideales, en la hora en que es preciso hacer valer nuesde Relaciones informó que El Sal gremial cafetalero del país, es con tros derechos centroamericanos.
vador ha ratificado el Convenio y siderada por los entendidos, la ceEste dia de conmemoración nacional, que en honor al mérito demás Acuerdos de la Unión Pos Jebración de la Mesa Redonda y en honor a la gesta se ha decretado, debe de ser comprendido tal Universal, suscritos en Bruse Nacional del Café, que está siendo y reverenciado por todos, desde el escolar que entona el himno las (Bélgica. el 11 de julio de organizada por un Comité Técnipatriótico que hace cundir el entusiasmo y la fe en el espíritu, 1952.
co Especial, nombrado por la Aso hasta el anciano que vive del recuerdo en donde se difuminan La Prensa Gráfica ciación Cafetalera de El Salvador.
suavemente las fechas; desde el joven que es todo impulso, hasta Será inaugurado el lunes 29 de los que al frente del Estado, tienen la misión de dirigir los destiLlevan energia del Río Lempa has abril, a las de la noche, por el nos de nuestra ciudadanía.
ta la Unión. Gran actividad se Presidente de la República, en el sobre todo, debe perpetuarse en la memoria, que en un Honramos nuestra Sección Sal producto de las fiestas que se esdesarrolla en la instalación de las Auditorium de la Compañía Sal19 de Mayo de 1857, las armas de Centro América y el ardor y la valentía de sus buenos hijos, hicieron posible que siguiéramos vadoreña con la fotografía de la tán llevando a cabo, y que forma líneas eléctricas que han de llevadoreña de Caté, siendo pueblos libres, que algún día, deberán encontrar en la distinguida dama doña María Es rán parte del fondo necesario a la var energia de la Presa de Nocalón de Núñez, Presidenta de la creación del Banco de Sangre que nión, puerto de Cutuco y zonas ve viembre. a la ciudad de La El Diario de Hoy unificación, el medio apropiado para resolver problemas y lograr una vitalidad y un progreso que tonificarán sus esfuerzos.
Cruz Roja Salvadoreña por la me se propone esa institución.
ritísima labor que durante largos cinas.
Joyas arqueológicas serán objeEs además colaboradora de toaños ha venido desarrollando en La Prensa Gráfica to de mayor cuidado. El señor Reproducción solicitada de Prensa Gráfica.
das las instituciones benéficas del pro de esta benemérita y univer pais y Vice Presidenta en la DiMinistro de Hacienda ha sometido 1º de Mayo 1957.
sal institución, que se encuentra Aduanas respetan libre comer a la consideración de la Asamblea rectiva de los Timbres Postales pacio con Honduras. Las autorida Legislativa un ante proyecto de esta semana celebrando la Semara Navidad del Patronato Antitu des de Hacienda han girado ins enmiendas a la Ley de Presupuesna Internacional de la Cruz Roja.
berculoso de El Salvador con el trucciones a la Dirección General to General de la Nación. En lo reLA CARTA MAS DRA Viene de la Pág. PRIMERA La señora Escalón de Núñez Arrue ha donado para di edificio cual colabora activa e intensamen de la Renta de Aduanas, para que lativo al Ramo de Cultura, se ha careta a la bestia roja, la carta se, ron un liquido caliente que parecia de la Cruz Roja de su Patria, un valores femeninos salvadoreños, del país que ya está en plena vi nuevas plazas de guardianes para te. Es pues ella uno de los grandes comunique a todas las Aduanas propuesto la creación de otras dos convierte en actualidad para los sopa, valioso terreno en la colonia que quien en silencio y dia con día, tal gencia el Tratado de Libre Comer incdementar la custodia de las reque ansian ser libres y están dis En esta parada murieron varias leva su nombre, lo que hace ver puestos a luchar y derramar su san. muchachas, puesto que resistieron que no limita respecto a ella su como se realizan las grandes obrascio e Integración Económica con incrementar la custodia de las regre por la Libertad.
a los requerimientos de los rusos y cooperación al trabajo y esfuerzo cuando ellas son sinceras y eris la República Honduras y que, mosas ruinas de San Andrés y CiLa carta está fechada en Odessa, las mataron a tiros.
personal que le dedica también va tianas, dedica su vida a los desvapor lo tanto, sean abiertas al li guatán.
Rusia, y la envia una tierna joven El camión volvió a emprender la lioso, pues, según informes que nos lidos, que es dedicarla a la Patria bre intercambio todos aquellos ar Tribuna Libre cita de 14 años por medio del chofer marcha a través de Rumanía. En el han sido suministrados, al iniciary a Dios.
del camión, húngaro comunista, pe camino una señora dó a luz y fué se la celebración de la presente se AL SR. PRESIDENTE MUNDO FEMENINO le rinde el Viene de la Pág. PRIMERA ro de buen corazón, que exponien arrojada a la nieve sin piedad, ella mana, ya tenía recogidos para la homenaje de admiración y recono ga sus buenos oficios ante las Canses hermanos y la consiguiente in do su vida, trajo la carta a Hungría y si criatura; nosotras estábamos institución la cantidad de veinte cimiento que merecen, quienes co ciljerias de Honduras y Nicaragua, tranquilidad en la familia de Cenentregándosela al Cardenal Minds más muertas que vivas.
mil colones salvadoreños, que ven mo ella, cumplen con tan sagrados a fin de evitar que las dificulta tro América.
zenty, quien a su vez hizo varios du Al llegar a una aldea, los soldados drán a sumarse a las donaciones y y cristianos deberes.
des mencionadas, puedan traducirplicados con el cuño cardenalicio de trataron de abusar de mamá y MaAl agradecer a usted la atención Esztergom, su sede en Hungría, fir ría; pero ellas trataron de huir, más se en una tragedia de mayores di que le merezca el presente oficio, mensiones entre aquellos pueblos nos es altamente satisfactorio quemando con su puño y letra y su se la ametralladora las libro de los suhermanos.
cretario Andrés Zakar. muerto a frimientos para siempre, dar a sus estimables órdenes.
Al rogar a usted tomar en congolpes por los rojos más tarde) pa Corri. para morir junto a ellas, pesideración el contenido del presen Por el Comité de Estado Unionisme ra que la carta Sea considerada co ro a mí no me quisieron librar de PALABRAS PRESIDENCIALES FACILIDAD ESTUDIANTES te, oficio y darnos la respuesta code Costa Rica.
Izlo auténtica.
los sufrimientos los verdugos de maEn el Mensaje que el Sr. Presirrespondiente, nos es satisfactorio Asi fué como llegó la carta a mis má y nuestra hermana.
dente de la República dirigiera al cíectos de hacer más fácil la Presidenta manos para su traducción al idioma Rosalía de Segura Sólo llegamos 19 a Odessa. 10 pueblo salvadoreño con motivo de adquisición de libros de texto a los quedar a sus respetables órdenes.
español.
que vimos alli era espantoso; en la Fiesta del Trabajo dijo: Indu Bachilleres que ingresen en las dir por el Comité de Estado UnionisCreo cumplir con mi deber de hún unos corrales habían encerradas Cerdablemente, no hemos llegado a la versas facultades, la Libreria Unita de Costa Rica.
Vocal garo y súbdito del Cardenal Minds ca de 000 muchachas: húngaras, che perfección en las leyes ni al máxi versitaria. mediante arreglos que ha Eida Gómez Espinoza zenty al hacer pública la misma, sa cas, polonesas, rumanas, alemanas, tisíaciendo así su voluntad.
mo en las conquistas posibles so hecho con las grandes editoriales de La Presidenta etc.
Rosalía de Segura bre el terreno social. Queda mucho América, proporcionará a precios de Todas ellas peladas al rape y seVice Presidente Si alguien dudase de la veracidad Indalecio Bravo Silva de esta publicación, puede dirigirse lladas en sus brazos como reses con por hacer, y ello se hará dentro de oportunidad, todos los libros de texEl Vice Presidente las mismas normas edificantes y dig to que necesiten los estudiantes, y a mi, las iniciales del país de procedennas que eficazmente han servido has de esta manera todos tengan a tiemIndalecio Bravo Silva.
Vocal cia ta hoy, mediante la concurrencia del po sus libros para evitar atrasos en Yo queria morir, puesto que la He aqui la carta: Jorge Segura Solano esfuerzo y el ideal de todos, enca en los estudios a aquellos que por. Vocal muerte era preferible a ésto!
Eida Gómez Espinoza Secretario Odessa 14 de enero de 1945 También a mí me cortaron los caminados a lagrar que el Estado sal carecer de medios económicos, no vadoreño, tras de superar formas puedan adquirir tan pronto como es bellos, también mis brazos los queFrancisco Hernández Urbina Mi querido hermano Laszlo: Vocal maron con una y cuando lloré, históricas rezagadas, continúa forta preciso los libros necesarios.
Jorge Segura Solano Es Magda, tu hermana, la que te supliqué que no lo hicieran, decian: leciéndose en la idea de humanizarAl Sr. Ministro de Relaciones escribe. Estoy viva y no quisiera es Es para que sepan que eres hún se y adquirir una mayor sensibiliExteriores tarlo, porque he muerto para vos gara.
dad hacia el cúmulo de problemas DUELO Secretario Profesor don Uladislao Gámez otros como han muerto nuestra maFrancisco Hernández Urbina, Querido hermano, yo también es y necesidades que demandan su acCopia para el Sr. Presidente de La Sociedad salvadoreña se ción equilibrada, justiciera y liberdre y nuestra hermana María toy muerta ya para todos vosotros y la República.
Mis manos tiemblan de frio, mis tal vez. Cuando leas esta carta será tadora. El Gobierno que presido cuentra profundamente conmovida Sr. Presidente de la República ojos están llenos de lágrimas, pues una dulce realidad.
envía en esta fecha de hondo y sin con el fallecimiento del estimable ca Don José Figueres RAYOENTREVISTA to que no he dejado de llorar desde Mis cosas y las de mi hermana regular significado, un saludo a todos ballero don Roberto Párraga. jefe Copia para el Sr. Ministro de que de una muy estimable familia, hoy Relaciones Exteriores.
los trabajadores salvadoreños hace dias.
Viene de la pág. PRIMERA No sé si esta carta llegará a tus més las necesitaré.
gálalas a mi prima, ya que nunca contribuyen con los impulsos de su sumida en honda pena, que muy sin con que lo tomábamos los muchamanos, pero si llega, piensa que ya En la gaveta de mi mesita de no espíritu de su merte y de su brazo, ceramente compartimos, sumando a Mayo 19 de 1957 chos de hace cincuenta años.
no tienes a ningtina de tus herma che quedó el retrato de mi mamá y más ordenada, cada día más fuer por el eterno descanso del caballea la forja de una Patria cada dia las suyas nuestras sinceras oraciones Pero un concurso de esta clase, nas ni a nuestra madre.
Sr. Ministro: nuestro, guárdalos bien y no llores El de enero sólo tu faltabas de por ini puesto que pronto me reusobre todo con los estímulos valiote, más grande y feliz.
To desaparecido.
sos que ustedes darán a los triuncasa y esa fué tu salvación, niré con ellas que están ya junto a En vista de los acontecimientos fadores, es seguro que levantará Llegó un camión cargado de mu Dios DESORGANIZACION Viene de la Pág. PRIMERA habidos entre Honduras y Nicara los ánimos y será poderoso acicate chachas escoltadas por soldados ru Te manda el beso postrero, tu her pasajeros en tránsito, les detuvieron, está en las cercanias, contestando gua, los cuales han alterado la tran para todos los muchachos que parsos. Dos entraron en nuestra casa mana, hasta que fueron atendidos los pa un empleado al que se le preguntó quilidad de los restantes pueblos ticipen, por supuesto esperando y dijeron a papá que nosotras y nues MAGDA sajeros que si se quedaban en el el por qué de tal proceder que era centroamericnaos, por este medio que será un concurso permanen tra madre debían montar en el caSello cardenalicio país, perdiendo en consecuencia en imitando lo que se hace en Nicara venimos los miembros del Comité te de todos los años.
mión, Papá se opuso y trató de deIn Fide: ello el tiempo que habían dispuesto gua. Respuesta no sólo de muy Estatal del Partido Unionista CenYo las felicito y tengo plena sefendernos. Sono un tiro, papá cayó para venir a San José a almorzar mal gusto sino de ningún patrio troamericano de Costa Rica, a roguridad de que tanto los estudianmuerto y nosotras fuimos maniatay dar una vuelta por la ciudad. Petismo.
garle interponer sus valiosas gestes como las autoridades educaciodas subiéndonos al camión, József Mindszenty Habin Cardenalis.
ro hay más, por sobre esta falta de nuestro motivo de ver las co tiones ante las Cancillerías a su nales de todo el país las apoyarán allí como 50 muchachas, apiñadas, atencióu debida a su calidad de pasas, hace falta una inmediata in digno cargo, con el propósito de en un concurso muy oportuno y tiritando de frío y llorando. El caZakar András sajeros en tránsito, todavía les re tervención de las autoridades con evitar un innecesario derramamien conveniente, sobre todo en un momión arrancó rumbo a Rusia.
Secretarius tuvieron los pasaportes mientras petentes, y sobre todo del Instituto to de sangre entre aquellos pai mento, en que como antes les dije, Después de un viaje de 20 horas iban a almorzar al restorant que de Turismo, pues con tal proceder Esztergom 1945, Februar ha decaído tanto la moralidad muchas morían congeladas y fueron no se atraerá de ninguna manera Suscríbase a y el espíritu de responsabilidad del tindas del camión sobre el camino Por medio de las páginas de MUNDO FEMENINO dos pue el turismo. Sabemos que una de las estudiante.
cubierto de nieve. Nosotras tres que blos hermanos se abrazan, fraternizan y aunan sus anhelos de cul señoras víctimas de estos suceses MUNDO FEMENINO Agradecemos la visita de la dig.
nos encontrábamos en el medio del grupo, pudimos sobrevivir al viaje. tura. Salvadoreño: No lo olvide, hemos venido hasta usted con que hemos relatado, iba profunda. Teléfono 1024. Apartado 4343 nisima matrona, y con mucha sapublicidad En Brasso nos apearon y nos die estas páginas como brazos tendidos que le ofrecen amistad. Acép mente disgustada, y aseguramos que tela, aprovéchela.
con razón.
SAN JOSE, COSTA RICA valiosas palabras.
NOTICULAS.
enEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.