PAGINA осно MUNDO FEMENINO Del sábado 11 al 17 de Mayo de 1957 CONFESIONES DE UNA MUJER Por primera vez una mujer desempeña importantes funciones de Prensa a la Casa Blanca de Washington OPTICA TRENAN Pasteles y Tartaletas JIMMY MEAT SUPPLY ESCRIBE: CARICIA ANDRADE No fue en consecuencia ese ningún problema cuando ya él sintió que la niña le queria tanto o más Washington. USIS. El Pre presentes cuando la Señora Anneton sirvió como corresponsal de para nosotros. Hubo si, lo recuerdo perfectamente, que a mí, cuando fue perdiendo aquella reserva y nida a la Señora Anne Wheaton correspondiente a su cargo en el Estado de Nueva York, y tamsidente Eisenhower dió la bienve. Wheaton presentó el juramento periódicos en Albany, Capital del un momento en nuestras vidas de confusión, pues hurañez que surgiera al principio.
recuerdo muy bien que él se sintió frente a la niña. Naturalmente que ante una intempestiva en quien entra ahora a formar parte despacho del Presidente. Después bien en Washington antes de ser extraño respecto a mí. Nada dijo por cierto, pero lermedad de la pequeña, que tuvo varias y bien se del cuerpo de ayudantes presiden. de la ceremonia, el Presidente fe nombrada miembro de la comiyo lo comprendi. Fue el momento psicológico del rias, no de larga duración felizmente, desaparecia ciales de la Casa Blanca y es la licitó personalmente a la Señora sión nacional republicana, La Señora Wheaton conoció al choque entre el padre y el hombre, lógico en el todo sentimiento que no fuera el de una unión de primera mujer que desempeña el Wheaton y dijo que la Sra. Eiser.
despertar de un amor nuevo, un sentimiento casi anhelos y de esfuerzo mutuos por curarla. Entonces puesto de agregado de prensa ad hower se sentía particularmente sr. Eisenhower por primera vez junto.
satisfecha con motivo de este nom. en 1946 y formó parte de la comidivino como es el del padre o madre frente al hijo. él se desesperaba tanto como yo lloraba. Dios mío, El Sr. Eisenhower y sus ayu bramiento, tiva de Eisenhower cuando éste Recuerdo que asumía ante mi unas actitudes de gi que tremendo temor el que se experimenta ante la La Sra. Wheaton trabajará en hizo sus campañas palíticas, prolencio y reserva que yo no podía explicarme y que primera enfermedad del hijo, temor, por supuesto dantes y Secretarios estuvieron coordinación con el Sr. James nunciando discursos por distintas me torturaba enormemente, pues ya he dicho que que no decrece en ninguna de las otras, pero la priHagerty agregado de prensa de regiones de la nación, en 1952 y después de ser madre lo amé más. Fueron precisos mera tiene caracteres de insoportable tragedia. Es la Casa Blanca. La señora Whea. en 1956.
meses, años quizás para que entendiera que fue lo como si el Universo nos negara de pronto la luz que a él le sucedió. Quizás lo que suele sucederle a y el aire a la vez, sintiendo que nos sumimos en un (Detrás Iglesia La Merced) GRANDES PASOS tedras ya en la Universidad, Bioloalgunas mujeres respecto a ellos, sus maridos, al mundo de sombras en donde la angustia es un pulViene de la pág. PRIMERA gia y Zoologia; Dr. Gasparin, tamtransformrase en madres y que a mí felizmente no. po que nos asfixia con mil tentáculos a la vez; en bién italiano, que vendrá el año pro El caso es que mientras con la niña asumió todas las donde los instantes tienen la duración de una eternila Ciudad Universitaria ya de cami ximo, Anatomía, manifestaciones del amor propias, que era con ella dad y en donde ésta es medida con el termómetro dei del Edificio de Química. El de Pronto se harán los nombramienarchi extremoso y tierno, lleno de una devoción y temor, mundo en el cual, padre y madre, vuelven a Mayo salió la licitación para la cons tos, entre médicos europeos, de los ternura que rayaron en la exageración, conmigo, ya ser un solo sér, con un solo anhelo: salvar al hijo.
trucción del edificio para la Facul profesores que darán Fisiologia y lo he dicho se volvió huraño. Celos? Devoción? An Verle de nuevo sonreír, sentirlo vivir, aunque la vitad de Educación que comenzará a Medicina Legal.
bas cosas. Ya hoy lo sé, pues en realidad, aquella da nos cuime de todas las amarguras e incomprenconstruirse en junio, y, seguiremos En cuanto a los edificios querediminuta criatura era tan carne de su propia car siones.
con otros edificios, ne como lo era mía, y lógicamente él el enamorado Frente a la cuna del hijo enfermo se olvidan tomos tener listo para el 59 o el 60, 105 La construcción de estos edificios correspondientes a Quimica, que ya por excelencia de la mujer, tenía que amar ilimita dos los resentimientos y rencores; parece como si al se ha financiado con la venta de los se está construyendo, Microbiolodamente a la diminuta mujercita que el cielo le ver la dulce carita abatida por la fiebre o el dolor, Prepara la receta de su oculista cdificios de la Universidad, que han gia, Anatomía y Fisiologia.
había concedido, y por supuesto, mientras se acos sintiéramos, por más que si es del caso tuviéramos con precisión y economía. sido adquiridos por el Gobierno, la Respecto a planes de estudio, hay tumbraba a tan bella nueva emoción, sentir una el alma hecha un guiñapo, que es entonces que emMunicipalidad y el Banco Anglo. una comisión de distinguidos méditotal apatia e indiferencia absolutas por cualesquie pezamos a sufrir, y hasta que somos culpables de ra otra forma de amor humano.
la enfermedad del hijo. así, entre inquietudes, peEn cuanto a la Facuitad de Me cos dando su cooperación a ese resdicina, seguimos dando los pasos ne pecto.
Ello, en el fondo de su subsconsciente también nas y dichas, vemos a la criatura ir entrando en cesarios para establecerla. Es este Creemos que la parte pre médica es posible que le hiciera sentir celos hacia mí, por una y otra y otra fase de las tantas del bello proceso un asunto delicado en el que esta estará perfectamente preparada en cuanto sabía que mi vida giraba ahora en torno y de la infancia, hasta que un día, como nuevos. Corotundamente de la criatura.
lones ante América le descubrimos el primer diente y mog poniendo un gran cuidado a fin el 59, y para la parte Profesional de que esta Facultad cuando se abra Práctica, estamos en conversaciones Ah, cómo me divertia viéndole frente a su hija, nacemos una bulla exagerada, contándoselo hasta al PASTEL ROYAL Sea de primera. este efecto, esta con el Hospital San Juan Dios particularmente cuando se creía a solas con ella, cuan vendedor de frutas que nos toque la puerta, hacien(Receta Maestra)
mos ya integrando el profesorado, y el Policlínico del Seguro Social.
do podía soltar las válculas de su ilimitada ternura; en to cada cual, si es del caso, suyo el descubrimiento, que de momento cuenta ya con los Cabe pues al conocer las declaratonces desaparecía el hombre dando campo a la cria pues mientras la madre dice haberlo sentido mien Ciérnanse juntos: siguientes miembros: Dr. don Anto ciones del distinguido y dinámico jotura en el más humano de sus aspectos. Quién ha tras daba el alimento al niño, el padre asegura que tazas de harina nio Peña Chavarria, Profesor de Hiven Rector de la Universidad, que dicho que el hombre es insensible y duro no le ha fue él cuando el bebé mordia su dedo, entablándose cucharadita de Polvo Royal giene Pública; Dr. don Rodolfo Cés a grandes pasos se acerca la crcacontemplado jamás frente a la cuna del hijo propio. por esto polémicas tanto o más serias que las des12 cucharadita de sal pedes, Anatomía Patológica; Dr. ción de la Escuela de Medicina de Se sobreentiende que como en todas las razas hay ex arrolladas por los asambleistas en los Congresos. Otro, Hernández Asch, Fisopatología; Dr. Costa Rica, y cabe en consecuencia cepciones, pero en la generalidad es frente a la cuna más feliz aún, el niño da los primeros pasitos hacia Anádase mezclando con un teLucas Rodríguez, Botánica; Dr. An felicitar a quien ha puesto tanto em del hijo, y, particularmente cuando no le ven, cuan su padre, enseñado y guiado por la madre, formánnedor; tonio Balli, italiano, ya residente en peño en cumplir lo que prometiera do el hombre se manifiesta tan tierno, tan dulce, tan dose el más tierno y bello de los cuadros hogareños taza de mantequilla o grasa el país y que está dando otras cá Icon tanto brillo y eficiencia.
humano, como la más sentimental de las mujeres. y llega aquel en que el bebé camina por toda la vegetal en ellos es todavía más sincero si se quiere la mani casa como rey y señor, haciendo de las suyas y poMézelese los ingredientes secos festación, más honda.
niendo en peligro de multiplicarse en mil pedazos los humedeciéndolos un poco para poDe ahí que las criaturitas, con toda su inocen objetos quebradizos, o se pone asimismo cayéndose yderlos unir con: cía, tiendan a veces hacia éllos, sus papás, los bra golpeándose, cucharadas de agua helada citos y sea papa la primera palabra que pronun Pero ya cuando ésto sucede el padre por suAmasese con las manos ligeracien. Ellos, los papás las malerían tanto o más que la puesto, sin que quiera menos a su hijito. ha dejado mente hasta que esté suave procumadre pues ponen al alcance del bebé todo cuanto de estar tan apasionado por él, y ya no encuentra rando amasarla lo menos posible.
éste con gestos o baluceos pida, obligando en oca lógica el que sea él siempre quien tenga que acostar Divídase la masa en dos partes siones a la madre a serlo de los dos, a constituirse, al bebé, dormirlo y realizar todo lo que al principio iguales. Extiéndase una de las miSan José Teléfono 5629 por la fueraza de las circunstancias en una severísi hizo como devoción. Ahora, es posible que lo haga, tades sobre una tabla enharinada JIMMY ma persona que tiene que imponer disciplina al con grande e invariable amor sí, pero cuando él a a 18 de pulgada de espesor. CoCosta Rica Apartado 2777 hijo y al padre. hay que verlos en ocasiones, cuan bien lo tenga, pues recuérdese que el hombre no fue lóquese en el molde de pastel cudo el niño entiende, confabulándose ambos contra hecho para ser constante, ni aún en estos casos.
la madre para desobedecerla, concediendo el padre lo es entonces cuando la mujer tiene que duali briendo el fondo y los lados, Córque aquélla no concede al niño por razones atinadas, zarse, es decir ser tan amplia y totalmente madre tese la masa que sobresale del mol de. Extienda la otra parte, doble24 PRODUCTOS DIFERENTES pero que él tan niño ahora como su hijo, no quiere para servir a su hijito, como mujer y esposa para se por la mitad y désele varios DE CALIDAD INSUPERABLE entender.
su marido, pues de otra manera, pierde a uno de los Esta inolvidable situación recuerdo haberla vidos: el marido.
cortes cerca del centro del doblés JAMON COCIDO (Boiled ham)
vido yo con ambos, no siendo sino hasta entonces, para que pueda salir el vapor. Pón gase el relleno sobre la masa que JAMON AHUMADO (Smoked ham)
LOS LECTORES OPIANA está en el molde, humedezcanse Viene de la Pág. PRIMERA los bordes con agua; cúbrase el LECHON (Rolled fresh ham roast)
Tal el caso del Cajero de la Murelleno con la otra parte de la ma JAMON EMBUTIDO (Pressed ham Sausage)
nicipalidad que se llevó los ahosa. Córtense los bordes y apriéten rros de pobres y sacrificados emse con un tenedor. Cuézase en un PIERNAS DE JAMON AHUMADAS CON pleados, y tal ahora el de la venhorno caliente a 242 475 HUESO (Country style Smoked ham with bone)
dedora de lotería que hizo la más Turrialba, Costa Rica (SIC. Cuba donde los participantes en por 10 minutos. Redúzcase la tem HUESOS DE JAMON AHUMADOS grande estafa que se va hacienda Del 15 de mayo al 12 de junio pro trarán en contacto con algunos pro peratura y cuézase conforme las (Smoked ham bones)
en el presente año, llevándose de ximos, se dictará un curso inter blemas de desarrollo agrícola espe instrucciones de acuerdo con el re CHULETAS AHUMADAS (Kasseler Rib)
encuentro a inocentes víctimas, po nacional de Sociologia Rural en La cialmente de relaciones sociales. lleno que se use. En vez de cubrir bres gentes todas, entre ellos has Habana, Cuba. Lo dicta el Institu El curso será dirigido por el Pro toda la superficie puede cortarse CHULETAS AHUMADAS ENTERAS ta un impedido. este paso, se ha to Interamericana de Ciencias Agri fesor Roy Clifford, Sociólogo la segunda mitad de la masa en (Kasseler Ribspear)
ce necesario ya que las autorida colas a través del Proyecto 39 del Rural destacado en la Zona Norte. tiras de pulgada de ancho y co9. TOCINETE ENTERA, fresca (Salt Pork)
des respectivas impidan la salida Programa de Cooperación Técnica La Organización de los Estados locarlas sobre el relleno formandel país a gentes que dejan tras de la OEA en la Zona Norte. Los Americanos (OEA) tiene un Pro do un enrejado. Présense los bor10. TOCINETE AHUMADA EN TAJADAS de sí grandes estafas, como el re objetivos principales son capacitar grama de Cooperación Técnica al des hacia abajo por fuera del mol (Smoked Breakfast Bacon, sliced)
ciente caso de esta vendedora de a técnicos agrícolas de la Zona ciudado de su Consejo Interameri de. Cuézase según se ha indicado. 11. TOCINETE AHUMADA ENTERA Lotería que estafó más de doscientos Norte en el conocimiento de nor cano Económico y Social (CIES. Para Pasteles Descubiertos: Use(Whole smoked breakfast ham)
mil colones y se marchó a México. mas y métodos de Sociologia Rural: El Proyecto 39 forma parte de ese se la 15 de la Receta Maestra. ExCreo que para evitar esto se de reforzar o establecer lazos de co programa y procura el mejoramientiéndase la masa a 18 de pulgada 12. TOCINETE CANADIENSE biera hacer una publicación diaria operación y de intercambio profe to de la vida rural en las Améri de espesor. Póngase dentro del (Canadian Bacon)
y en sitio bien visible de toda la sional por medio de una mejor com cas por medio de la enseñanza molde adaptándola bien al fondo 13. CHORIZOS TIPO ASTURIANO prensa, de las visaciones que van prensión de los problemas que afectécnica. Es administrado por el y los lados. Vírense los bordes ha(Asturian sausage, Spanish style)
otorgando, no permitiendo jamás tan a cada uno de los países que la Instituto Interamericano de Ciencia abajo y apriétense con los dela salida del país, sino después que integran. El curso se dictará especias Agrícolas, que es un organis dos formando conchitas.
14. SALAMI la visa ha sido ampliamente divul cialmente para personal técnico mo especializado de la OEA con Perfórese la superficie con un 15. PATE DE JAMON (Minced ham sausage)
gada, para que de esta manera, las que esté ejerciendo funciones en sede en Turrialba, Costa Rica. El tenedor. Cuézase en un horno a personas que tienen líos como el servicios de extensión agrícola o Proyecto 39 tiene su oficina cen 242 475 F) por o 10 minu16. PATE DE HIGADO (liver sausage)
de esta señora, sean atajadas en que esté preparándose para cumplir tral en San José, Costa Rica, y ofitos. Rellénese el pastel conforme 17. SALCHICHAS, Frankfurters sus intentos e impedida su salida tareas de ese tipo.
cinas regionales en La Habana, las instrucciones. Frankfurter Sausages)
del país, sin antes ponerse al día El programa de estudios com Cuba, para la Zona Norte, a la que con sus compromisos. Creo que prenderá los siguientes temas prin pertenecen: Costa Rica, Cuba, El 18. PERROS CALIENTES (Hot Dogs)
Para tartaletas individuales: Pro hay que cuidar no sólo de los in cipales: la ámica de las relacio Salvador, Estados Unidos de Nor cédase como para Pastel Descu 19. SALCHICHAS PARA FREIR tereses del Gobierno, sino también nes humanas; la comunidad en los teamérica (Puerto Rico. Guate bierto, usando la 12 de la Rece(Breakfast sausages for frying)
de los del pueblo, y en consecuen programas de acción; demografia mala, Haiti, Honduras, México, ta Maestra. Prepárense los mol 20. MORTADELA SUPER FINA cia no pedir, para otorgar las vi rural; el liderazgo y la estratifica Nicaragua, Panamá y la República des para molletes cubriéndolos por (Mortadela Super Fine)
sas, sólo certificación de la Tribución social; el cooperativismo ru Dominicana; en Lima, Perú, para fuera con la masa, ajustándola cui tación Directa, sino además asegu ral; métodos prácticos para investi la Zona Andina; y en Montevideo, dadosamente. Perfórense 21. BOULOGNE CON TOCINO con un rarse de que estas visas no van a (Bologna Sausage with fat)
tenedor. Cuézanse en un horno ser medio para comisión de deli gar las relaciones humanas; pla Uruguay, para la Zona Sur.
neamiento de un programa de acLa Zona Norte ha concedido be caliente a 260 500 por 12 22. BOULOGNE SIN TOCINO tos.
ción.
La estafa hecha por la vendedoLa parte práctica incluirá cas para profesionales de los pai minutos. Bologna Sausage without fat)
ra de lotería está, deja en la calle visitas a comunidades rurales de ses que la integran.
23. MORTADELA (Mortadela sausage)
a muchísimas personas pobres, coCausas comunes del fracaso: 24. CHORIZO (Chorizo Sausage for frying)
mo la del cajero de la Municipa cho muy mal en dejar que sí estafeción al día de la salida del país.
lidad dejó sin sus ahorros a mo al pueblo.
Esperando ser atendida en mi so El amasar demasiado el harma destisimos empleados, cosa que no Insisto en que Seguridad Públi licitud, quedo de la señora direc y las grasas, pone la masa correodebe de seguir pasando, y que ha ca debe de poner coto a este asun tora muy atenta segura servido sa. El horno muy lento no seca la sucedido por la negligencia de las to, y ser más cauto en cuanto a ra.
masa debidamente. Use solamente De venta en todos los establecimientos autoridades, que han hecho muy la otorgación de visas, que como el agua necesaria para poder unir de Costa Rica.
bien en cuidar que no se defrau dije antes deben de hacerse públi Julia Margarita Alvarado de Castro los ingredientes, Amase ligerade al Gobierno, pero que han he cas con bastantes días de anticipaBarrio México mente y con rapidez. Continuará)
Se dictará un curso internacional de Sociología rural en la Habana, Cuba Elaborados bajo la más estricta higiene.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.