TAGINA CHO MUNDO FEMENINO DEL SABADO 17 AL 23 DE AGOSTO DE 1957 CONFESIONES DE UNA MUJER ESCRIBE: CARICIA ANDRADE CIGARRILLOS EMU umerose se CA SZARY Manufacturados en Costa Rica El Instituto de Turrialba organiza Seminario Sudamericano de información de extensión en Lima, Agosto 1929. 1957 Nota: nos hemos visto obligados a suspender dejarlo morir, en el alma enamorada. es así temporalmente la continuación de esta novela de como al desaparecer el amor de la mujer para el bido a los tropiezos ocasionados por la huelga, pe hombre propiamente dicho, por efecto de ese misro ante los reclamos de nuestros lectores, vamos a mo amor, consecuencia del esfuerzo por tantos acontinuarla a partir de este número aún cuando nos desplegado para sostenerlo, y que se tradujo en forma más limitada. en comprensión y tolerancia, se transforma en amor Durante años, ella, soportó con estoicismo la de madre o de hermana, que pueden aquietar a la difícil e insoportable situación, que día con día mi mujer, perb nunca hacerla desaparecer del todo, naba también, lógicamente el amor que por el ma porque eso sería la definitiva negación de la perrido sentía, aquel ciego amor que la hizo pasar por sonalidad femenina que antesque que dilirse todo, y soportarlo todo: vejaciones, insultos, acusa con el dolor o la frustración, se vigoriza tanto ciones injustificadas, sospechas, saberse espíada, en como el árbol al serle arrancadas por la poda las fin, cuanto existe en el plano de la mortificación ramas muertas, o como el rosal al ser despojado de que en este sentido el marido celoso, maniático o on las hojas enviciadas fermo mental es capaz de hacer contra una mujer, De ahí que sea frecuente escuchar en ellos, los sin que por su parte él tuviera una conducta de hombres que se figuran selo por simplen funciocente en lo que a fidelidad conyugal sa refería. De nes limitadas, que a nosotras nadie nos entiende, modo que, por una parte sufría el tormento de los que somos románticas, soñadoras, que nuca estainjustificados y otélicos celos, y, por la otra la do mos conformes o que nadie nos comprende. todo verse y saberse constantemente suplantada por mu ello porque suponen que hemos de acostumbrarjeres de intima condición.
nos al medio animal de vida al cual creen debemos De nada valieron los ruegos y juramentos sa someternos, conformándonos con ser mantenidas, grados que ella hacia al incrédulo acerca de su fi cuando se topa con maridos que lo hacen, y tratadas delidad, siempre comprobado, como tampoco sur en un plan de semi tolerancia si a bien lo tienen, tieron efecto los reclamos que en su ingenuo amor brindándonos sus caricias a la hora y en las condihiciera suplicándole a él devoción y respeto a la ciones que les viene en gana, y sujetas en todo al ternura que ella brindaba. Resultados? Los más fa aspecto neta y solamente material, lo cual es tan tales, los más tristes, los irremediables.
imposible, tan totalmente imposible como pretenOtra mujer de las tantas que vamos por el der que el sol y la luna alumbren a un tiempo en mundo llevando a cuestas una fidelidad apenas apa un mismo lugar.
rente, por cuanto la real, la verdadera, aquella que Como van a poder ellos, por lo menos la gellena de orgullo y dicha, es la que mora más en el realidad, por más sabios que pretendan ser, o más fondo del alma la que hace inmaculado el pensa conocedores del alma humana entendernos si caremiento, tanto como la más simple de nuestras ac cen de lo que es preciso para lograrlo: alma, eso ciones, la que nos pone completamente a salvo del que no se adquiere en la Universidad ni en el encanto, mayor o menos que a nuestros oídos pue colegio, eso que es el toque Divino al ser humano.
dan tener las palabras de otros hombres, la que ha No vamos a pretender que sólo las mujeres la tence que en cada hombre veamos la sombra del ama gamos, no, desafortunadamente el algunos casos tam do y que impide que ninguna palabra tenga para bién hay mujeres carentes de ella, o mujeres a las nosotras mayor seducción que la que de él escu cuales la vida se las desfiguró. Pero si que entre exclusivamente con tabacos importados chamos, pues no es fidelidad, no puede tenerse co los hombres, sea por efectos de la mal entendida mo tal simple negación de la entrega física, aún masculinidad, sea por los de las consecuencias de cuando eso en el plano nétamente material signifi la excesiva libertad de que disfrutan muchas veces que mucho. Mas para la mujer que se siente inte desde muy temprana edad, sea por cualesquiera Ogra, que asi dió su amor, no puede serio. Es enton tra razón, el alma es menos sensible, menos hecha ces cuando ella, ella misma llega casi a sentir a a la identificación con lo que a devoción. lealtad, ab borrecimiento por el marido que la frustró tanto negación, ternura y sacrificio signifiquen, y sólo en para hacerla infiel in mente. tanto como para aquellos casos de suprema elevación espiritual y sucontinuar anhelando el amor que el, el pobre hom peración mental, el alma en ellos alcanza los planos Los lectores opinan bre, no supo darle, ni conservar el que ella le die inefables por nosotras anhelados, es decir aquellos Viene de la Pág. PRIMERA ra, y en aquella secreta lucha de luchar contra el capaces de la conquista del corazón más por la fuerpropio pensamiento, contra los invencibles anhelos, za del espíritu que por la presencia de la materia, aq las cosas tal como son: al pan contra las incontrolables ideas, mar insondable que siendo éstos, únicamente éstos los que logran la depan y al vino vino. Pero naturalse agiganta en el debatir del tiempo, naufraga el finitiva y total fidelidad de una mujer en cuerpo, mente que muchas de las cosas que amor, aquel intenso amor que tuvo por el torpe ma mente y espíritu, y en consecuencia los que si pue Ud. diga a muchas mujeres y no rido, al que, no obstante no deja de amar del todo, den hacernos felices, y a los que si puede calificar a pocos hombres no les puede gus por cuanto es imposible, definitivamente imposible se hombres en el exacto sentido de la palabra.
Informadores y extensionistas El Seminario de Lima tiene como desplazar totalmente lo que nació, vivió, nutrido tar, porque en un mundo donde la agrícolas de varios países sudame objetivo facilitar el iiftercambio corrupción está a la orden del día, ricanos participarán en el Semina de expertiencias entre los países a veces hasta con sangre del alma, por el deseo de (Prohibida la reproducción)
y tanto en política como en nego rio de Información de Extensión para aumentar la eficiencia de sus cic es mas de admirar el listo, el ENTRE COMILLAS que tendrá lugar en Lima, Perú del programas de información de ex Viene de la Pág. PRIMERAel el pues ganan el Instituto Se anuncia la participación de los primeros. Sin embargo Ud. es Interamericano de Ciencias Agrí delegaciones de Brasil, Chile, Co mo las que hemos visto esta semna.
timada señora, haciendo un perio colas, de la OEA, con sede en Tu lombia, Panamá, Paraguay y Vena última con los sucesos del Condismo que no son capaces de hacer rrialba, Costa Rica, en virtud del nezuela en este seminario interna greso, la policía retire de ellos a Desde los potentes y claros ca. allí, bajo la égida de los pabello machos, pone el dedo en la llaga tituto con la Administración de evento o Servicio muchos hombres que se las dan de contrato firmado por dicho Ins cional.
los menores de edad, a fin de eviEn Perú, auspician este tar accidentes y consecuencias la nales de la popular, culta y bien nes confraternalmente hermana: con bastante frecuencia, y quieran Cooperación Internacional de Es Interamericano de Producción de Cooperativo mentables.
Ya vimos como entre conocida RADIO EMISORA CA dos de ambos países, al unísono que no tienen que admitir la ver tados Unidos.
los heridos hubo un niño de trece TOLICA FIDES, se efectúo en la marcial de marchas fúnebres de dad. Hace unas semanas dijo Ud Alimentos, y la Zona Andina del años.
noche del miércoles del presente, reconocidos compositores guate algo que solo se habría atrevido a de los auxiliares más eficaces que nica de la OEA.
La información agrícola es uno Proyecto 39 de Cooperación Técun justo, valioso y merecido ho maltecos, se oyeron las palabras decirlo nuestro periódico El Sol. CON ELLOS SEGUIMOS menaje a la memoria del Coronel francas y sinceras de esclarecidos y de la esterilización de algunas sin para llevar nuevos poseen los programas de exten El Instituto de Turrialda ha conoci contratado un consultor especial Ya que de menores nos estamos Carlos Castillo Armas, Presiden. hombres costarricenses.
mujeres que solo traen hijos para mientos y nuevas técnicas a los para el Seminario de Lima.
ocupando, bueno será que también te de la República hermana de Por tan oportuna, espontánea y que sean carne de mendicidad; aagricultores. Ministerios de Agri trata de Lyle Webster, Director lo hagamos de los que están guar Guatemala, vil y traidoramente entrañable audición, en honor del hora señala la negligencia de tandando prisión en la Penitenciaria, ultimado en los últimos días en llustre desaparecido, nuestra en tas que son madres por puro error agrícolas en América Latina po Federal de Agricultura de los Escultura y servicios cooperativos de Información del Departamento pues se nos ha informado que es la capital de la gran nación cen horabuena a la prestigiada Esta de la Naturaleza, no porque hayan seen bficinas de información a tados Unidos.
ción, renovando por este medio nacido con tal la promiscuidad, cosa vieja troamericana, alguna equivocación grícola en pleno funcionamiento.
en ese Penal ciertamente que En tan memorables momentos nuestro pesar al país hermano. para serlo. Es lástima de verdad en vez de lograr regeneración de que editoriales como el de Ud. de las menores, éstos salen de ahí con timas de estos graves problemas so propicios de caer en las fauces del la semana pasada, no los reproduz vertidos en verdaderos maestros ciales hemos caído en la cuenta de delito y el vicio.
can los diarios para conocimiento los artistas, poetas, escritores y periodistas de la ratería y el vicio en sus más que, lógicamente todos ellos son de todo el país, pues es cierto que de América y Europa se les invita a enviar sus diversas fases. Nos gustaría con muchachos desorientados, víctimas SERIA JUSTO QUE actualmente hay muchas mujeres obras a la cer el pronunciamiento de la Sra. de la miseria en su casi totalidad DESDE AHORA que solo pueden llamarse madres Juez Tutelar de Menores.
y casi sin escuela. En contraste porque dieron a luz y no Se fuera pensando en la posi frente a sus hijos proceda como ta porque con éstos hay otro crecido grupo TALLERES COLONIAS de muchachos que al salir de la bilidad de hacer algo para que el les, y a las que también mas valPrimaria, buscan las Escuelas de Día del Empleado de Correos tu dría esterilizar.
AGRICOLAS Comercio para aprender algo con viese una significación práctica La inmoralidad que Ud. señaló. Sería lo adecuado para recluir que mejorar su preparación escasa para ellos.
Hemos de a todos estos menores. No sabemos y ponerse así en situada en Avenida Mitre 674, que en todos los aspectos de nues y digo Ud. porque no me cabe ducondiciones de Mercedes, Buenos Aires, República Argentina.
qué giro habrá tomado el Refor un mejor bienestar. Pero según he tra vida los empleados de correos da que Ud. es la que escribe esos matorio de San Dimas, pero bien mos sabido, existe el plan dentro juegan un papel de singular impor editoriales, y ya me he puesto a a veriguarlo para comprobarlo, es podría pensarse para solucionar el de las reformas educacionales que tancia. De manera que bueno es problema de los menores recluidos se pretenden, de exigir para fechas que nos ocupemos de corresponder una de las lacras mas vergonzozas los corrillos unicamente con ese fin, al salir los muchachos del Coleque existen en San José y en todo en la Penitenciaría en la creación futuras, que ningún muchacho sea les en la medida de las posibilida el país No sé porque no intervie para no dejarlas charlar sobre mu dad ante la sociedad, no la que que las obligan a jugar, a correr gio, si, pero esa es la responsabililas a donde enviarlos en un plan ber cursado por lo menos el tercer junta de elementos de los periodo en un pueblo fanático como el nues de que les vale, pregunto si en las ra cuidar que las almas no se ca. Buena sería una reunión. com de reeducación y trabajo.
año de Bachillerato lo que si bien cos, rotarios, Leones representantes tro la Iglesia Católica tiene mu ya mentadas tandas hacen eso, y rompan, Dios no ha puesto hopodria ser de gran beneficio resdel Gobierno, de la Banca, etc. pa cho peso y debiera de intervenir, lo peor.
ras fijas, y si las madres y los paPOR CIERTO QUE.
pecto a que los Mecanógrafos Ta ra trazar planes a fin de organio repito, para que si las madres de para dres dejan hacer, que lo impidan Al hacer los anteriores comen quígrafos, Contadores Mercantiles zar con tiempo algo mejor estos modestos y sacrificados em táculos en donde sus jan ir a sus hijas solas a esos espec Yo me permito sugerir a la Igle estos servidores de Dios.
hijas hacen sia, ya que con las mujeres no que tarios sobre la situación existente y Tenedores de Libros serán mempleados. Queda hecha la sugerenemas pelicula que las artistas de den ni sus maridos y nada en este Es una idea descabellada pero la acerca de los menores de edad víc jor preparados, sería de perjuicio cia. Esperamos sea atendida, y se la pantalla, las chiquillas y los mu caso puede hacerse, que se arries que veo mas factible, y si Ud. Sechachos que no puedan cursar esa remos también las primeras en a chachos que se inician en el amor gue a dejar a sus sacerdotes y a la sección los Lectores Opinan, yo ñora Directora me diera campo en SEÑORA, los muebles para su bebé búsquelos siem enseñanza secundaria por razones cudir a colaborar.
libre, tuvieran el freno de unos sus monjas exponerse a mirar unas querría exponerla desde allí, enpre en el Ciclo Club, al de pobreza, entre otras muchas.
cuantos curas y otras tantas mon cuantas cositas que si bien les es viándole a Ua. mi felicitación por contado o en facilísimos Para estos el problema será en Anúnciese en jas que les atajaran el pasmo.
candalizarian, también vendría a haber puesto el dedo en la llaga abonos, tonces de imposible solución, y seDe que les vale, pregutamos, a hacer mucha provecho a la juven De Ud. muy atentamente me sus rán muchos más los desorientados, MUNDO FEMENINO las religiosas en los colegios impa tud. Es aqui en donde deben ac cribo su seguro servidor.
TELEFONO 2888 víctimas del ambiente, y por la dir que las muchachas hablen de tuar. Se me diría que la acción de Frente a Musmanni fuerza de las circunstancias más Teléfono 1024 Apartado 4343 novios, pues sé que les prohiben llos sacerdotes y monjas termina Salomón Arroyo Jiménez sto senso continuará)
MERECIDO HOMENAJE EN HONOR DEL di poraneoyo e piacerole, olu bommando. 19 al 29 de agosto de 1957. Orga tensión agrícola.
PRESIDENTE CASTILLO ARMAS are Se ie Biblioteca Popular y Museo de Bellas Artes DOMINGO SARMIENTO reconocer enorme Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.