PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del sábado 24 al 30 de agosto de 1957 EDITORIAL NUEVO TRATAMIENTO CONTRA EL TRACOMA Mundo Femenino LA MUJER QUE?
todo es Países a donde llega Mundo Femenino dad.
ma se a con la SO PULCRITUD NUEVA YORK (Especial) Acaba de tracoma, anuncia haber obtede ponerse en manos del médico nido iguales resultados.
Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad.
una nueva arma contra el traco Otro estudio reciente, en la zo TELEFONO 1024 APARTADO 4343 ma, infección de los ojos que estro na del Mediterráneo, en el trans Es, desde todo punto de vista lamentable la apatia cívica de la 100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa pea y hasta acaba con la vista de curso del cual se compararon di mujer costarricense, ante los graves problemas de diversos órdeCasa No 259. Avenida entre calles y centenares de millones en todo el versos antibióticos, demostró que nes que ha ido confrontando el país. Hace ya bastante tiempo PERSONAL mundo.
la forma líquida es la que da me propusimos, que soñamos para mejor decir, con la creación de Se trata de una nueva forma te jores resultados y más rápidos una agrupación cívica femenina, totalmente apolítica que tomase Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA.
rapética líquida de Agromicina te que cualquiera otra, según el Dr. a su cargo el estudio de dichos problemas, y propusiese, en la Redactoras: EIDA GOMEZ, traciclina, la última palabra en Tabone, consultor de traccma medida de sus capacidades, medios de solución a ellos, pues juzENRIQUE MUNOZ HERRA, Cronista Deportivo.
tibióticos de amplio espectro, a la de la Organización de Salubridad gamos, sentimos que la mujer no debe ser indiferente en ningún Suscripción mensual 00. Número suelto 0. 25 par que lo más eficaz que haya Mundial.
momento a los sucesos de la vida nacional que, de manera induNúmero atrasado 50. Atrasado más de meses 00.
contra el traeoma. La importancia El trucoma es uno de los males ble, llevan consigo el porvenir de sus propios hijos, seres, los más Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
de la forma terapéutica liquida es más contagiosos, siendo esta ra inmediatos al corazón femenino. En aquel entonces, buen númetriba en que facilita el tratamien zón por la que los especialistas tie ro de mujeres quisieron secundarnos, pero, el eterno pero de esto de las masas, que es la única nen especial interés en los trata tos pobres países que viven de y por la política, inmediatamente, esperanza que hay de que se pue mientos para las masas.
aún sin nacer el grupo, apenas gestado, ya se vió aparecer el fanda llegar a dominar la enferme virus que causa la enfermedad tasma politiquero tras de él, y ahí murió el propósito.
a se transmite por contacto, directo No obstante, hoy nuevamente pensamos en la imperiosa neEn el transcurso de la campaña o por medio de toallas, insectos, cesidad del existir de esta agrupación, contemplando esa triste amás intensa que contra el traco etc. no ser que se cure simulta patía de la mujer por los asuntos cívicos.
ESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, haya llevado cabo neamente a los demás miembros Es que acaso ha creído la mujer que su intervención en estos hington, New York, San Fran Cartagena, Popayán, Barrancisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
en el Japón, donde las autorida de una comunidad, los pacientes debe circunscribirse a la inscripción suya en determinado partido xas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA, Caracas, Pun des sanitarias han encarado el pro cuyo tratamiento ha tenido éxito político, sacar la cédula y dar su voto por Fulano o Zutano. No Jersey, Filadelfia. New Or to Fijo.
blema de lleno, se han obtenido no tardan en volverse a infectar. sé da cuenta de que su voto no lo necesita ningún candidato, coleans, Killbuck, Ohio, Phoe ECUADOR, Quito, Azoguez, sobresalientes resultados El tratamiento de las masas, sin mo no lo necesitó jamás presidente alguno antes de serle conce.
nix, Arizona, Chicago, Ken Cuenca tucky, Miami, Carolina dei que únicamente PERU, Lima, Puquio.
nueva forma terapéutica, lo mis embargo, ha tropezado hasta la fe dido este derecho a ella. Con su intervención lo Norte, Florida, Oxford, Ohio. CHILE, Santiago, Valparaimo que con el unguento, que ic cha con ciertos inconvenientes es lográn los candidatos son unos votos, miles si quieren pero sim CANADA, Montreal, Otawa, precediera. De 969 casos agudos, peciales. El empleo de unguentos plemente unos votos más, de manera que bien pudieran prescin.
Ontario PARAGUAY, Asunción, Ciu en un centro de población de la oftálmicos que requiere que se dir de ellos porque favor alguno no les están haciendo.
MEXICO, México, Chihua dad Coronel, Bogado.
costa, el profesor Shigemi Tamura, toque la parte infectada con los Pero en cambio, si estas mismas mujeres organizadas cívicahua, Toluca, San Angel, Mon URUGUAY Montevideo, terrey, Guadalajara.
Pando, Depto. de Cerro Largo.
de la Facultad de Medicina de la dedos y a menudo hasta con el tu mente. toman para si tareas de orden puramente nacional, entonGUATEMALA Guatemala, ARGENTINA, Buenos Aires, Universidad de Kyushu, y uno de bo mismo, acarrea un grado eleva ces si están sirviendo al que triunfe, y consecuentemente al país.
Huehuetenango, Antigua, Ze Santa Fe, Provincia de Entre sus coloboradores, lograron curar do de reinfección. La forma liqui Más, esta apatía cada vez más notoria de la mujer ante los suce.
catepequez, Chimaltenango, Ríos, de Escalada, CórdoQuezaltenango ba, San Juan, Rivadavia.
por completo a un 88 por ciento da de Acromicina, que se aplica sos que han ido presentándosele al pueblo, es, totalmente nociva EL SALVADOR, San Salva BRASIL, Sao Paolo, Rio de Tal labor se detalló hace poco en con gotas en los ojos, sin contacto para él y denigrante para ella.
dor, Santa Ana, Sonsonate, No es que supongamos que será la mujer quien arregle todos Janeiro, Porto Alegre, Río The Eye, Ear, Nose and Throat directo, evita este peligro, Produe los problemas nacionales, no; pero si que se interese en esa soluSanta Tecla, Los Planes, Chi Grande Do Sul, Petrópolis. Monthly. de Chicago.
to de Lederle Laboratories Divi ción, que preste su concurso, que deje oír su voz de protesta o nameca, San Miguel, Santiago HAITI, Petión Ville.
El Dr. Yukihiko Mitsui, profe sion, American Cyanamid Compa de aliento, que no se limite a dejarse ver y oír solamente en donde María, Chalchuapa, Ahua CUBA: La Habana, Santia. sor de Oftalmologia de la Facul ny, de Nueva York, se presta de de haya de ser agasajada, fotografiada comentada, pues con su chapán, Usulután, Gotera, Mo 80, Camagüey, Las Villas, San razán, La Unión, Quezaltepe ta Clara, Provincia del Río tad de Medicina de la Universidad manera especial para tratamiento vanidad nada concreto logra, como no sea el secreto menospreque.
PUERTO RICO, Santurce, de Kumamoto, que goza de fama en grupos, y tanto Mitsui como cio de sus conciudadanos, y en cambio si hace daño a su patria, HONDURAS, Tegucigalpa, San Juan mundial como perito en materia Kamura han comprobado que es si se lo hace a si misma, puesto que habrá un momento en que al Tela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA DOMINICAla, Comayaguela, Santa Rosa NA, Santiago de los Caballemás fácil y rápido de usar, a la hacer el balance de lo realizado se encontrará con que todo fue de Copán, San Marcos de Co ros, Ciudad Trujillo.
par que más higiénico.
nulo, que tendrá sus manos vacías y su espíritu y su mente más lón, Juticalpa.
ESPAÑA, Madrid, BarceloLos primeros sintomas de tra pobres todavía.
NICARAGUA, Managua, Ri na, Sevilla, Gerona, Valencia, coma són inflamación y aspereza En estos días hemos sabido, conocido tantos y tantos problevas, Jinotega, Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas de los párpados, con una descar mas de orden social, político y económico, sin que hayamos teTrinidad, Esteli, León, GranaCanarias.
VERBAL da, Bluefields, Somoto, Masa FRANCIA, París.
ga purulenta. Si no se trata, esta nido la satisfacción de ver aparecer ni una sola voz de mujer coya, Juigalpa, La Concepción, INGLATERRA, Londres.
segunda fase acarrea la formación mentándolos, dejando escuchar su protesta o su consejo. Es, coChinandega, Diriamba, San ALEMANIA, Berlín Occi Deseamos exponer unas ideas a de una película opaca sobre el glo mo si no existiera, o como si su mundo estuviese reducido únicaMarcos, Jinotepe, Corinto, dental.
cerca de una campaña para des ba del ojo, retracción cicatrizal, mente al espejo.
San Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, Darío, Niquinohomo, Nindiri, Milano, Ioggia.
arollar en los alumnos el amor ra deformidad y caimiento de los pár Sabemos que el país está sufriendo graves crisis económicas, Masatepe, La Libertad, Oco AFRICA DEL NORTE, Cons zonado de su lengua materna, la pados; y, por último, pérdida com que se tendrá que importar arroz para el año que viene, lo cual tal, Nueva Segovia.
tantine, Algerie.
buena voluntad de expresar sus pleta de la vista.
significará seguramente pagarlo a mayor precio, que las sequías PANAMA, Panamá, David, INDIA, Nueva Delhi.
ideas con claridad, el afán de pul pesar de los esfuerzos hechos han arruinado las cosechas y hay buen número de agricultores Zona del Canal.
HOLANDA, Amsterdam, critud en su manera de comunicar por la ciencia médica durante la en bancarrota; que ha sido suprimida la Clínica Infantil fundadą sus pensamientos, la costumbre última década, el tracoma conti por el Patronato Nacional de la Infancia que tanto beneficio haelegancia y simplicidad, esmero y núa siendo uno de los males más cía a la niñez pobre; que también han disminuido los recursos nas dignas y conscientes de sus ac generalizados y devastantes. De de los Comedores Escolares, lo que hace que mayor número de tos, de su buena crianza y su va la población total del mundo, uno niños, lactantes y escolares sean víctimas de la desnutrición, y en GALLETAS DE AZUCAR lletas de azúcar, omitiendo el exadultos, sepan hablar como perso de cada seis sufre de tracoma; o consecuencia candidatos a la mendicidad y sus tremendas secue(Receta Básica)
lor moral tracto de vainilla y añádase la probidad, modestia y sinceridad en víctimas, con incalculables perjui das del centro de la capital y demás provincias por falta de camisea sea un total de 400. 000. 000 de las, mientras multitud de alimentos se pierden en las zonas alejacáscara rallada de limones.
Ciérnanse juntos: Extiéndase dejándola a un expe tuales, la franqueza culta y la Lunes 19 de agosto de 1957 todas sus manifestaciones intelec cios sociales y económicos. nos de penetración; sabemos asimismo que el Hospital San Juan de Dios y otros centros hospitalarios del país no bastan ya para tazas de harina sor muy fino. Cortese con una cor valentia cortés, la hombría de bien atender al numeroso y siempre creciente grupo de enfermos, pe1 cucharadta de Polvo ROYAL pasta pequeño. Cuézanse como se y el más alto sentido de honor en LOS PADRES DE FAMILIA ro, nada, absolutamente nada hace la mujer, ni aún dejarse escu14 de cucharadita de sal ha indicado. Se obtienen doceconversaciones a pláticas y viene de la pág. PRIMERA char haciendo suyos estos problemas.
194 tazas de azúcar aun en sus afectos impetuosos de Es posible que algunas piensen que ellas no pueden arreglar Añádase mezclando bien pasión. En menos palabras: una ceptar las sugestiones del maes la situación en ninguno de sus aspectos. Más permítasenos disentir tenedor: Rosquitas de Nueces campaña para que todos los jóve tro.
de tal parecer. Si puede la mujer coadyuvar en la solución de es1 taza de mantequilla o manteca nes estudiantes, que pronto serán Lo anterior da la pauta para no tos problemas si actúa en forma organizada, activa y consciente.
Agréguense mezclando bien: Prepárese la receta para Galletas La vulgaridad, la negligencia, el desviarse al plantear el ajuste de mente cívica. No fué ella acaso la que gestó en 1947 con su sim huevos de Azúcar según las instrucciones, relajamiento verbal, son sólo prue los hijos en presencia de los pa ple acto de presencia ante la Casa Presidencial el de Agosto y cucharadita de extracto de vai añadiéndose de taza de nueces bas de poca inteligencia, de un es dres, ya que, como dice un sicó la valerosa actitud asumida, los sucesos culminantes del 482. picadas a los ingredientes secos. piritu mal hecho y de la falta de logo, por correcta y bien intencion Información, según nos refieren en la época de los Tinoco, encen no fué ella también la que al dar fuego al periódico llamado La Extiéndase sobre una tabla enha Extiéndase a un expesor fino; cór discernimiento de personas igno nada que sea la sugestión de un rinada a un espesor muy fino y tense con un cortador de roscones rantes, que no advierten las deplo educador, puede resultar contra dió la mecha que dió al traste con aquel régimen. citamos escortese con un corta pasta enhari Cuézase según las direcciones. Se rables consecuencias que, en la vi producente, por la falta de inter tos dos ejemplos por ser ellos los más recientes. Eso prueba que nado. Póngase sobre una hoja de obtienen decenas.
da práctica, les acarrea fatalmente pretación que a menudo les dan si es posible, tanto una cosa como otra, y que si decide armarse papel engrasado y cuézanse en un en su perjuicio esta triste inclina los padres de familia. El ser hu para ganar o por lo menos luchar para lograr la solución de los horno moderado a 1900 3759 Florecitas de Naranja ción al descaro deslenguado.
mano se molesta cuando le echan tantos problemas que el país está viviendo, es muy seguro que lle gue a lograrlo. por minutos. Enfriense y de Los padres, los educadores e ins en cara sus fallas. sobre todos si de vainilla y sustituyéndolo por Cómo, pensamos, como puede ser indiferente a lo que, como córense a gusto.
tructores están en la mejor situa esas fallas se refieren en los erro la cáscara de una naranja ralla ción para dar, cada día, cada hora, res cometidos en la crianza de los recientes sucesos del Congreso. Vamos a permitir, sin hacer un simple prólogo de lo que podría suceder acabamos de ver en NOTA: Las galletas deben guar da. Extiéndase muy fino y córten el ejemplo a sus hijos y alumnos, sus hijos. Es porque la culpabili nada por evitarlo, que de nuevo las masas se exalten y corra darse en tarros o latas para que se con un cuchillo afilado. Doble de la expresión pura y bella del dad será siempre un fenómeno frescas por varios se cada esquina póngase un peda lenguaje qu ees el atributo exclusi de difícil aceptación.
otra vez la sangre de los costarricenses. es que han decidido días. Pero nunca guarde las gallecito de cáscara de naranja seca u dejar todas sus energías simplemente para llorar como pobres vo de la humanidad, y la separa Por todo es conveniente dice mujeres sin carácter y sin ninguna cualidad cívica que las anime. tas tostadas junto con las galletas otra fruta en el centro de cada absoluta y esencialmente de las Sánchez Hidalgo que el maestro suaves.
galleta. Cuézanse según se ha in Es que se van a pasar la vida entre frivolidades. cosas de la animalidad. El hom reconozca las diferencias que hay Ante todo esto, cabe pensar. la mujer costarricense qué. dicado. Se obtienen docenas.
Bocaditos de Lima bre es un alma hablando. entre sus alumnos, pues al prove Cual papel va a jugar en los destinos de su pueblo. Ninguno. Prepárese la receta para Galletas Nuestro ferviente deseo es poder nir éstos de distintos ambientes Pobre Costa Rica con mujeres como éstas, pues ninguna insPrepárece la receta para las ga de azúcar, omitiendo el extracto hacer comprender a ciertas perso tendrán, por eso mismo, caracte piración son para sus hombres. Quizás esto es lo que los tiene en nas, que se ponen en ridículo al rísticas y condiciones propias. De el estado de civismo tan lamentable para el país.
ENTRE COMILLAS Viene de la Pág. PRIMERA expresarse de manera impropia, ahí la importancia para el maestro de conocer bien los hogares, ven la que el Ministerio del ramo ma. Sabemos tambien de pobres indebida e insulsa.
esté ausente.
madres que van un día si otro tam El estilo es la sangre de las ideas no para deningrarlos, como a me bién al Patronato a que les resuel dice el peruano Manuel González nudo lo hacen profesionales y fun CUANDO van sus problemas, sin que las co Prada Asimismo, la buena elocu cionarios que nadan saben de asas marchen tan rapido como las ción, la dicción armoniosa, la bue suntos psico pedagógicos sino paserá que el Patronato Nacio necesidades demandan. Por qué? na pronunciación, la corrección y ra sacar conclusiones que benefi SIEMPRE SUS ORDENES nal de la Infancia, el Ministerio de Falta de dinero? De personal? De la claridad de la ideas, son el re cien a los alumnos.
Frente a la Iglesia del Carmen Previsión Social y el de Seguridad qué. No nos limitemos a celebra flejo de la distinción, del mérito Pero también es indispensable TELEFONO 54 78 Pública van por fin a tomar car ciones aparatosas, sino que haga y del valor de una persona. Todos que el maestro, y desde luego el tas en el asunto de la mendicidad mos obra práctica y concluyente. estamos sujetos a equivocaciones, profesor, comprenda, sin exagerainfantil y de la explicación que al Solo eso contiene la delincuencia pero todos debemos, en nuestro pro ción, la ansiedad y tensión de los rededor de ella se hacen. Ya se infantil, de la que es responsable pio interés, buscar ayuda para des padres, a fin de poder ayudarlos traciones que atormentan la vida cuanta oportunidad se les presenestá anunciando otra celebración única y solamente le negligencia cubrir la belleza en el pensamien y orientarlos, ya que muchas ve privada de ciertos hogares, tales te, para hacer comprender a los de la irónica Semana del Niño, Oficial y la apatia de la socieded to, la pureza en el verbo y la ar ces son éstos y no sus hijos quie como problemas económicos, in padres de familia, que la decenmientras aumenta el número de monía en las acciones. Es un poco nes necesitan tratamiento.
compatibilidad de caracteres en cia es, ante todo, contra todo, y niños menesterosos, unos por ver SENORA, los muebles pade felicidad que adquirimos y que fundaSin ánimo de recriminar a na el matrimonio, desatención a las sobre todo, una cuestión dadera miseria y otros por consepodemos repartir a los demás. die, existe una minoria de padres responsabilidades hogareñas, cul mentalmente científica, y que por cuencias de la explotación. Sabera su bebé búsquelos siemque censuran y aun odian a la es pabilidad de alguno de los proge lo mismo no sólo requiere prepa mos de muchos muchachitos que pre en el Ciclo Club, al ARISTARCO cuela. Pero esa actitud y hostili nitores por la presencia de un hi ración abundante y sólida, sino es duermen a la intemperie, de niños contado o en facilísimos dad son generalmente el resulta jo muy defectuoso, etc.
tudio sistemático de todos los fac sólos que duermen en camiones o abonos.
Suscríbase a do de los problemas afrontan en por otras cuantas cosas más tores que operan en el hogar, en autos estacionados en las calles y TELEFONO 2888 escuela y los es preciso que los maestros vivan la escuela y en toda la vida soa los cuales no hay institución al MUNDO FEMENINO sus hogares. La maestros, entonces, pasan a ser en guardia contra esas dificulta cial.
guna que les solucione su proble Frente a Musmanni Teléfono 1024 Apartado 4343 víctimas propiciatorias de las frus des y deben también aprovechar Cartago, Agosto de 1957.
GALLETAS. son fáciles de hacer dos sus nas.
con un nilla se conserven FOTO AUBERT Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.