Del sábado 21 al 27 de setiembre de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA TRES WWW WOWY WWO BRASIL ANTE SU HISTORIA POEMAS LA SENDA CANCION DE LA LAMPARA ENCENDIDA ese NOMBRE ESTRELLA CHOPIN alta con micro esos ADRIANO ARIE conservaban de antaño un espiritu aguerrido y una de sus virtudes Uno de los eventos que elevó a de que más se ufanaban poseer, Me preguntan por la bruma que envuelven mis ojos, Portugal a una notable fama ma era el sentimiento de dignidad y Por los besos que columpion en mi frente rítima y a la potencialidad de su un entrañable amor a la raza, que de NELIDA AURORA OVIEDO por las despedidas de mis manos musicales gloria, fue el descubrimiento de defendían hasta con el más cruen Agitadas en todas las estaciones.
este interminable territorio que lle to de los sacrificios.
vó a feliz término el intrépido na si bien entre los indios de Me preguntan por mi andar, que es como un claro de luna vegante Pedro Alvarez Cabral, en Bahía y otras capitanías hubo goSobre los parques, y el silencio de mis labios el año de 1500, después de su pri bernantes que por su bondad se Para nombrar el puerto de mi canto.
mer viaje de exploración empren habían captado una vida simpátiOh infinita sed en el mar de la vida!
Ellas las sombras, envueltas en su claridad de luna, dido por Vasco de Gama, quien ca entre los naturales, en el ániDe cuadernos antiguos, Tránsito sin horizonte y cielo que me anima había salido de Lisboa en julio de mo de ellos siempre ardía un odio Abuelas que regresan silenciosas del tiempo Sed de infinito, andando entre el misterio 1497, llegando a Calicut en mayo pronto a estallar en ímpetu de Con sus ojos translúcidos de ternura y misterio.
De ser viento y camino por mar del año siguiente.
venganza y de sangre. ese caPara mirar gaviotas transparentes.
Primeramente a este vastísimo rácter indómito del indio brasilero Ellas, las sombras, entre su mundo y lo nuestro, continente se le puso en nombre hizo más arduo el desarrollo del Sobre su diestra el cáliz, trasmutando los sueños.
Me preguntan por la ausencia de mis horas, de Vera Cruz, cambiado luego por progreso, siendo así que la luz de Lágrima, afirmación de cielo, En qué torres se duermen mis quimeras la Santa Cruz y por último con la civilización paulatinamente se Ellas las sombras, regresando en el eco qué rocio tefieron mis sandalias el Brasil.
iba internando en territorio, De su señal y lo eterno. si mi túnica es una brillante lágrima!
El 20 de abril del citado año de mientras que en algunas posesioAbuelas silenciosas, lámparas del camino terreno Me duele el paso tenue de mi sombra, 1500, de las carabelas de Cabral nes de América española habían Yo os pregunto: no le visteis venir?
Me duele ser un adiós en vuestros labios comenzaron a percibir algunos in dado ya destellos de verdadero Es un niño amor, en vuestra luz el reencuentro Me duele ser una ala milagrosa, un vuelo dicios de tierra, acentuándose más esplendor.
Más además de la natural reHa encendido la antigua canción.
en la madrugada del 21 y el 22.
Sin regreso oh nombres dulcísimos del amor! los ojos de los navegantes, apa pulsión del indio hacia los forasQué claridad de luna sobre el mantel de lino!
Templad mi arpa, estoy disuelta en bruma, reció la inmensa extensión de la teros, pues prefiria quedar en un El amor en su ronda, teje y teje siglos, Caida en cabelleras del incienso, costa de Norte a Sur, destacándo estado de vida puramente irreguLa abuela que regresa y el niño que ha nacido Retened mis orquestas, mis adioses, se entre una serie de encrespadas lar y nómada, viviendo pobremen Oh lámpara encendida en su santuario antiguo!
Transida estoy de luz en vuestro nombre, montañitas un pico elevado que te de la caza y de la pesca, antes ellos llamaron con el nombre de de mejorar sus condiciones de viMonte Pascual.
da, a cambio de unirse con gente Luego, navegando algunas le extraña, en la defensa del territo guas hacia el Norte con el fin de rio contra alguna tentativa de con creciendo en asombro y mi camino Caminas en la tristeza donde alcanza encontrar un fondeadero apropia quista de parte de otras razas que do a sus embarcaciones anclaron no fuera la portuguesa, la pobla Li rosa fue nombrando mis latidos, La lluvia sus trofeos, caminas en la niebla Que destina fantasmas y nos nombran, en la bahía que se llama Puerto ción indígena fue un poderoso au y sus pétalos fueron sobre el río Nos buscan, nos miran y se alejan.
Seguro.
xiliar en la conservación del domi Mi imagen desnojada ave sin nido.
El 19 de mayo celebraron mio de sus primeros conquistadoCaminas en el infinito entre azules banderas, misa solemne en acto de gracia y res, quienes en los momentos de Pero errante traspongo los sentidos, Te despides y quedas, oración de tu emblema.
en nombre del reinado de Portu peligro veían llegar a sus flancos, Comulgo con el pájaro y mi exilio, Tú ya por siempre en un trotar de bronce, gal tomaron posesión del territo en actitud guerrera, fuertes huesJinetes que regresan, en tu lágrima eterna.
Para hallarme en mis alas y mi destino rio descubierto. tes de naturales.
La piratería, en aquel tiempo Más alta con mi fe y con mi delirio.
Tres años después, al mando de Se desliza tu sombra, prisionera en la tierra, En un aire de poloneses y de azules banderas, Gonzalo Cohello, apareció en a esparcida por todos los mares, era Ahora hasta ti, fervor de mi poesía Alerta está tu júbilo, desdoblando las diestras, guas brasileras otra flotilla tra la profesión predilecta hasta de Engarzo hasta tu nombre mi presencia Alerta entre tu cielo y tu epopeya.
yendo al famoso piloto italiano ciertos potentados, que. empleaban Americo Vespucci, quien tuvo la cuantiosas fortunas en armar y en Cruz y diadema, levisima azucena Chopin entre la lluvia milagrosamente bella, fortuna de imponer su nombre al equipar bajeles, como podían ha Nombre de mi nombre, estrella que me lleva, Chopin entre los pianos en tu real presencia, grandioso continente descubierto.
cerlo las más poderosas naciones.
NELIDA AURORA OVIEDO Tu esnada es el arcángel que besa la tristeza La primera tarea de colonizar feroces despredadores, Tránsito azul, umbral de mi partida (Argentina. Más dulce que se viera, Chopin, espiga y niebla.
esas extensas posesiones portugue fuertes por su gente y su discipliVértigo y luz, vibrando entre mi alerta tu memoria y rezo, te dejo mis ofrendas sas tocó a Don Juan II de portu na, irrupcionaban sobre las aguas Liviana entró mi ausencia y mis quehaceres y beso en tu alba frente, la imagen gal, quien comprendiendo el ries del Atlántico como un compacto la ruta más alta que me espera.
De todos los tristes de la tierra, go a que se exponía su país en la ejército de guerreros y las poblaconquista de un territorio tan in ciones más ricas a menudo sufrían mensamente grande, expuesto a golpes de agresiones terribles. JONONONONONONDONOWNIONADAVINJAUNDIVIDUNTOWJIVAVAVADNJAVAJAVALAVAVAVADUONNONDAONADONLONDOA la piratería de los tiempos, envió Río de Janeiro, Santos, Pernamun ejército bastante nizi fascismo que deja destruidas numeroso y buco, Bahía, Pará, con frecuencia su régimen de vida normal, co inmediato, la abolición de la esclados los ciudadanos.
bien armado, a las órdenes de eran tomadas de asalto por hordas menzando entonces, el amparo de vitud, hecho que se verificó en los Más el ansia del ordenamiento enteras ciudades italianas, con la Martin Alonso de Zouza, quien de corsarios.
su propia confianza y de su orden, años de 1871, hallándose a la sa republicano del Brasil proclama renovación del martirio en las camandó explorar gran parte del teEn 1555, durante el gobierno de un progreso pocas otras nacio zón, en sus veinte estados, bien do el 15 de noviembre de 1889, tacumbas del tenebroso tiempo de Duarte da Costa, una invasión de nes habían en tan poco tiempo robustecidas las instituciones na no obedeció ni se rritorio al Capitán Diego Leite, el engendró tras Caligula, convirtiendo en siniestra cual, avistando la costa de Perfilibusteros franceses capitaneados alcanzado.
cionales, la industria y el comer los mismos lastimosos lamentos de mazmorra una villa de la via TasEsa invasión holandesa, si bien cio, siendo así que su situación los que se extinguían de dolor y so de Roma, en donde se descuarti nambuco, recorrió gran parte del por Nicolás Durand de VillagaSur hasta llegar a la desemboca gnon, puso en serio peligro a los había por tantos años mantenido social y cultural brillaban por su de hambre en las tétricas celdas zaban a los que suspiraban por la portugueses.
al Brasil a un estado de extermi desarrollo rápido y fecundo. de la Bastilla no fue dura del rio de La Plata, lugar provocado libertad de Italia y por. un mun que ya pasaba los hemisferios de Se establecieron los franceses nio, había, sin embargo, creado Don Pedro II, exento de jactan por las injusticias y las odiosida do mejor.
en una isla dentro de la misma un ardoroso espíritu de patria en cia y de la frivolidad de todos los des de los sistemas absolutistas, Con la implantación de la reptila jurisdicción portuguesa. fines de 1530 el gobierno de bahía de Guanabara, elevando allí los colonos, quienes ya iban inspi demás emperadores, no dedicaba no; es establecimiento de la república, proclamada el 15 de noviem Portugal, considerando que el man una fortaleza a la cual le dieron rándose en un sentimiento de pro sus noches a los festines crapulo blica, basándose en el deseo de se bre de 1889, el Brasil dio fin al se do confiado a Martin Alonso de en nombre de Coligny. El jefe de fundo apego lugareño, con ardien sos de la Corte, sino a los lumino guir el curso de los tiempos y de gundo reinado, unificándose ei insuficiente para el la expedición, Villagagnon, estaba Zouza era tes aspiraciones de grandeza na sos estudios del saber, y era, ade asegurar al pueblo los mismos de sistema democrático de sus herma mando seguro de tan vasto terri II, quien deseaba implantar allí fuertemente apoyado por Enriquecional más de un gran gobernante, el rechos de libertad y de justicia so nos los pueblos del Continente de En 1710 y 1711, Río de Janeiro, hombre más instruido y caritati cial, alentados por la virtud ciu América. No hubo en eso pronun torio, adoptó el mismo sistema en sayado con buen éxito en las islas una colonia a la cual los filibuste del cual había corrido la fama en vo, y de más noble corazón de la dadana de don Pedro II, quien ciamientos de violencias o levande Madera y en otros territorios Antártica. Su intención era la de ros dieron el nombre de Francia Europa que debido a las entrañas tierra. En 1871, sin llegar trás de el título de emperador lo equiparatamientos de cuarteles; el cambio seía fabulosas cantidades de oro, si el séquito farandulero de his ba al de un simple gobernante y de su ordenamiento político no cafricanos de su dominio, cual era fuertes ejércitos corsarios, al man triones y de flamantes y engalla y no al del engallado y ensoberbe bedeció a otra cosa que a una el de regir en varias capitanías el establecer allí a los calvinistas per territorio conquistado.
seguidos en Europa.
do del famoso filibustero francés dos sargentones como lo acostum cido jefe de una nación, sujeta a consecuencia natural de la época El Gobernador General Duarte Dugnay Tronin, forzando con su braban otros reinantes en casos si sus mandatos y a sus caprichos. mientras la naciente república al efecto, el Brasil dividido da Costa, no disponiendo de recur fuerte escuadra sus ensenadas, milares, se presenta de incógnito en grandes lotes y adjudicados ca No faltó algún descontento, co estaba guiada por personas tan sos militares para expulsar a esa fue asaltado con éxito de parte de da uno ciertos capitanes que en Europa, en donde proporciona mo el que produjo la subleva egregias como el General Deodoro por su fidelidad a su monarquía gente del territorio oficialmente corsarios, quienes se apoderaron inifinidad de recursos a la gente ción de las provincias de San Pau de Fonseca, por Quintino Bocayuse habían captado confianza y be ocupado por la colonie portugue procedido a su saqueo general, exi yuda para la continuación de sus de la ciudad, y después de haber menesterosa, ofrece su continua a lo y Minas Geraes bajo la jefatu va, Ruy Barbosa, Campos Salles, sa, pidió auxilio a su gobierno y ra de don José Feliciano en 1842, Aristides Lobo, Demetrio Ribeiro, nevolencia.
Sin embargo, este sistema, a la pocos meses después llegó a Bahia, gieron al Brasil enorme cantidad estudios a muchos artistas pobres, quien derrotado por el General Cesáreo Alvit y Francisco GlyceMen de Sá con bastantes refuerde oro para su rescate. i9 929 y concede sendas condecoraciones Caxias, adicto al imperio, se res rio, don Pedro Il y los suyos se postre, no produjo el resultado zos de guerra. Después de sosteDespués de cientos de alternati a distinguidas personalidades que tableció de súbito el orden sin de embarcaban pacíficamente petecido por la Corona portumepara rer reñidos combates con el ene falaces, esa grandiosa población, el arte de la literatura.
vas, de sucesos ora prosperos, ora se destacaban en la ciencia y en sa. El aislamiento en que vivian jar como corolario de su aconteci ingresar a su Patria de origen el miento, los eternos resentimientos Portugal.
una y otra capitanía, y el natural migo, desmantelaron el fortín fili Ese adelanto ético y estético de civiles, los procesos en masa, y el La historia del Brasil es intermi antagonismo que se iba formando bustero y libraron el territorio de originaria del indómito guaraní, entre ellas, indujo a la Corte a co tan grave y peligrosa situación.
conocida como la más agradable ese pueblo, en cuya existencia so recuerdo fatídico de las prisiones nable en pasajes de llamativas re rregir el sistema de ese organismo, Libradas apenas el peligro de del Continente y de una apacibili bresalían todos los brotes de la vir perpétuas, de los fusilamientos y cordaciones, como lo es en sus y restringiendo el poder otorgado los franceses, las poblaciones de dad tan amplia como la amplitud tud cívica, había también que en de los cadalsos con que se epiloga mites territoriales, en sus asombro a los varios mandatarios extendió la colonia tuvieron que hacer fren inconmensurable de su río Amazo caminar la política de su gobierno ra la caída de la república napoli sas florestas virgenes, en sus cau te a otras agresiones no menos au nas, abierto noblemente a los bu hacia la democratización más de tana de 1799, en donde los más iun único poder sobre todo el domi dalosos ríos como el incomparable daces.
ques mercantes de todas las nacio tinitiva, asegurando su libertad y lustres personajes de la época, co río Amazonas que todo un encam nio, fijando el asiento principal Completos ejércitos holandeses nes el de setiembre de 1822, se del gobierno en Bahía, capitanía su tranquilidad en la propia ex mo el Dr. Francisco Carocciolo, to panorámico de belleza y esplen separa de la dominación administructura estatal, garantizada en ponderado como la más adelantada en obras de ci cayeron de improviso sobre el teel primer genio dor, Nosotros en nuestra juven trativa del Portugal y en calidad sus cánones, como lo instituye el vilización y de progreso, tomando rritorio de Brasil, y como aquí no que tuviera Europa, y quien unie tud tuvimos la dicha de probar de emperador nombra al regente ordenamiento de la república, con posesión en calidad de gobernador tratábase ya de filibusteros sino primogénito del rey Juan, ra a su sabiduría una exquisita tan bellas emociones al contemgeneral, Tomás de Zouza, en el del envío de gente armada por uquien su soberanía popular, la proclama virtud cívica; el héroe pundonoro plar ese maravilloso territorio, re años después abdica en favor de ción de los derechos humanos y so hasta la muerte Héctor Carafa corriendo partes de Santos, San cual, coadyuvando un proveedor na potencia tan fuerte como era de la Hacienda, un oidor general en aquel momento Holanda, que don Pedro II, a quien se debió, de la igualdad política y social de to y la ilustre orgdora y neriodista Paulo, Rio de Janeiro, la aristocrši y un comandante de la Costa, cons con el nombre de Provincias UniEleonor Fonseca Pimentel. La des tica islita de Paquetá, Pernambu tituian una aparición del imperio brasilero co, Pará y Manaos, navegando so lugarteniencia de la das se había constituido en una monarquía portuguesa.
república llena de aspiraciones y no tiene la conclusión de la revuel bre el interminable río AmazoBahía fue ciudad capital duran de proyectos de expansión terrestas españolas, con el martirio del nas, de donde brotan, como por en General Rafael de Riego, de Mar canto, las bellas poblaciones de te dos siglos, y trasladándose el tre y marítima, la aparición sobre gobierno colonial a Rio de Janei el Brasil de ese ejército holandés, MEDICO CIRUJANO tín. El Empecinado de la bella gra Pará y Manaos, bien podemos ase nadina Mariana Pineda y del sa verar que sobre todo lo que se diro en el año de 1763, por decreto sólo expresaba un deseo: la conEspecialidad en: bio sacerdote Muñoz Torero, o co ga y se escriba de las magnificert real fue declarada esta ciudad ca quista efectiva.
pital del territorio. el Brasil durante 24 años, se mo el intento de insurrección de cias del Brasil, nunca será sufiENFERMEDADES DE SENORAS OBSTETRICIA la Calabria, en donde pagan con ciente, porque sólo la imagina La sujeción de los naturales no vio sumido en la aflicción y en fue cosa tan fácil para los con los horrores más espantosos, has TRASTORNOS DEL DESARROLLO DE LAS NINAS el fusilamiento, bajo los acueducción sublime del poeta, en su más tos de Cosenza, su extrañarle a elevada y excelsa inspiración, poquistadores. Los indios brasileros, ta que con la victoria de los braConsultorio: 200 varas Sur de la Catedral y 25 al Este mor a su Patria los hermanos Ban drá entrelazamdo estrofas dulcisicomo bien los representa Carlos sileros de 26 de enero de 1654 en Gómez en inmortal El que la fuerza holandesa firmo Teléfono: 6653 Horas: 30 a 11 y de a diera y 17 compañeros más; ni tie mas, referir de su incomparable y Guarany, organizados en tribus, la capitulación, el Brasil volvió a ne la repercusión de la caída del esplendorosa belleza.
sino pelicto a los a DOCTORA JULIETA RODRIGUEZ su obra Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.