Del sábado 28 de setiembre al de octubre de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA TRES Cómo salvar un matrimonio Profesora enseña inglés a nuevos ciudadanos CARTAS DE AMOR meruera son del sur de los Estad BELLEZA DEL ALMA Ningún argumento inducirá Diez Mandamientos, pero ¿acaso (USIS. Richmond, Viaginia. el inglés y los repito con la clase a una pareja desdichada a se demuestra así que los Manda. Cuando la señora Henrietta Weiss varias veces, entonces los entienpermanecer unida.
mientos están equivocados? Si la se enfrenta a su clase de inglés en den bien.
RICARDO: mayoría de la gente empezara a la escuela nocturna John Marshal, Cada curso en unas. 60 lecciones Vida mía: Por Monseñor Fulton Sheen robar. habría que admitir que ro de esta ciudad, no siente intran de dos horas cada una. Les enObispo Auxiliar de Nueva York bar es bueno? El hecho de que mu quilidad alguna por la barrera de seño inglés hablando, conversanEs mejor que esto haya sucedido ahora, es decir antes cha gente se divorcie, tampoco las lenguas, representada por unos do con la clase y luego les hago las de que hubiera decidido nada definitivo respecto a nosotros, Ciertos matrimonios se agrian prueba que el divorcio es bueno. 28 estudiantes de inglés que ha correcciones debidas cuando tertal como hemos hablado y como tenia la intención, Digo tenía porque ahora ya no sé que hacer vida mia. Sabes. Es con el tiempo y se convierten en Es absurdo pensar que deberíamos blan 17 idiomas diferentes. Ella minan de hablar, aunque no me cierto, no soy celosa en el sentido ridículo de las escenas.
verdaderas pesadillas o aun catás de adoptar una moral nueva que confía en que antes de que termi preocupo demasiado por los tecTampoco en el sentido de que suponga o pretenda que portrofes. El marido deja de ser fiel se acomode a costumbres inmora nen esas clases todos podrán ha nicismos de la gramática. Cuando que un hombre ame haya de tener ojos y atenciones únicameno la mujer abusa de la bebida. El les, o una ética nueva que se ajus blar el inglés como si hubiesen vi los estudiantes no encuentran la te para una sola mujer. Jamás! Pero sí deseo una reciprose comporta groseramente o ella te a vidas reñidas con la ética. La vido por largo tiempo en esta po palabra apropiada yo se las digo cidad de sentimientos leales, respetuosos honestos. No me se hace regañona o celosa. El em verdad y la moral no tiene nada blación del sur de los Estados Uni y la repiten y así aumenta su vohabría importado el que hubieses ido con una dama, a cual pieza a llegar tarde o ella descuique hacer con el calendario. dos.
cabulario.
quier sitio en donde no tuviéramos amigos comunes, en da la casa y su persona. El se vuel No es verdad que las rela Esto se debe a que durante los De esta manera van ellos per donde mañana pudiera también llegar yo contigo, orgullosa ve insoportable o ella imposiciones humanas sean cuestión de últimos 25 años, la señora de Weiss diendo su acento extranjero. de tro brazo, feliz de amarte y de sentirme dueña de tu amor.
ble. Puede continuarse la enume puro instinto. El hombre no es u se ha enfrentado a muchas clases Mis estudiantes son adultos y Pero ahora, si contigo llegara, no sería sino una más con la ración de agravios, pero siempre na creatura exclusivamente de ins similares y ha enseñado, a cien desean aprender rápidamente ex que te vieran, y sabes Ricardo, no me siento capaz de hallegamos al mismo dilema. Tie tintos como el animal. Es un ser tos de estudiantes los fundamen plica su profesora, al usar este cerlo. Perdóname si te parezco orgullosa. Yo misma quería nen derecho a divorciarse y con racional, y por lo tanto sus instintos del idioma y de la historia de texto que tiene 105 construcciones censurarme por ello, pero no puedo, no puedo.
traer nuevo matrimonio? by tos tienen que estar dirigidos por su país adoptivo. Todos esos años, de sonidos básico, el alumno apren creo que es mejor que esto haya pasado ya porque de En nuestro mundo moderno, el la razón.
he tenido en cada clase, de 25 a de a leer inglés en unas 120 hoesa manera ambos sabemos a tiempo a qué atenernos. Yo a remedio que parece más fácil es El matrimonio se basa en el a 30 alumnos, que procedían de unos ras, o sea dentro de un curso es saber que eres como eres, y tú a que soy muy susceptible, pese a mi tolerancia, Ambos a que amor herido no es amor, el divorcio. Por qué? Los postu mor, no en la pasión. El atractivo 15 a 20 países diferentes, mani colar.
De acuerdo con la señora Weiss feliz, sino pajarito de alas truncas que ya no puede volar ladus se pueden reducir a seis. Se tisico es uno de los medios que festó la señora Weiss.
Sus clases para adultos nacidos es tan fácil aprender los 105 sonialto, ni tampoco cantar por el dolor de las heridas. Pero es supone que: Dios ha proporcionado para profun cierto también vida mía que el camino de la gloria está sem Debemos sacar de la vida el dizar el amor entre marido y mu en países extranjeros son las úni dos como igual número de palabrado de espinas. Estas son las primeras en el nuestro. Las mayor placer posible. jer. El amor conyugal abarca la cas clases particulares en esta ciu bras, y una vez que estas conssoportaremos. No sé si a mi me quede resistencia todavía. Libertad significa el dere totalidad de la persona amada: dad que están relacionadas con la trucciones se han aprendido uno Fueron tantas y tan grandes las que he ido pisando por la cho de hacer lo que a uno le ven mente, alma y cuerpo. Hacer del instrucción pública. La señora puede leer todas las palabras del vida! Pero en fin, basta de quejas. Sólo he querido que coga en gana: negar el derecho de matrimonio sólo una cuestión pa Weiss enseña otro curso, también idioma inglés.
nozca mi estado de ánimo, para que mi silencio no lo inter Además de las cuatro clases que volver a casarse después del divor sional es reducir al ser humano de noche, patrocinado por la espretes sino como es: producto de la angustia que siento al cio es destruir la libertad.
al nivel de la bestia.
cuela episcopal de St. James, pa da la señora Weiss de noche, tieno poder saber cómo me amas o si sólo es mía la culpa por El matrimonio es un contra No es el individuo el deter ra unos 20 refugiados húngaros. ne varias clases de inglés durante ser tan susceptible y si he hecho mal en decirte que siento. Yo misma to basado en el humor del momen mina lo bueno y lo malo. Factores me maravillo. dice el día en las cuales la mayoría son que me has herido. Muy triste se despide de ti.
to; si esa disposición no continúa, independientes y concretos que el ella que sólo habla inglés y un po niños estadounidenses. Así pues su el contrato es nulo.
universo son los que determinan quito de alemán, pero los estudian labor de enseñar el inglés abarca Ana Luisa tes me entienden si hablo despacio estudiantes nativos y extranjeros, Ya que se puede vivir de el bien y el mal. Ninguna persona y con claridad.
niños y adultos.
acuerdo con los Diez Mandamien decide la hora sin tomar en cuenta tos y la moral tradicional cristia el sol y el reloj, mucho menos pue Herbert Weiss, la incitó a que en sus cuatro hijos, realiza las faeSu difunto esposo, el doctor La señora Weiss vive con dos de na, porque no se acomodan a las de hacer que una cosa sea buena señara el inglés a inmigrantes ex nas de su hogar como casi todas necesidades del hombre moderno. simplemente llamándola buena.
CARMEN ESPANOL tas y pensamientos de una ins5. La razón del matrimonio es No basta decir que somos since tranjeros. El señor Weiss era un las amas de casa de los Estados Virgen del Amparo, 18, 19 piración mística dijo muy bien: la satisfacción de las pasiones. Hay ros para convertir lo malo en bue sabio rabino que hablaba siete idio Unidos, corrige los trabajos de sus mas cuando llegó a los Estados discípulos en sus horas libres y Barcelona (España. Las rosas humanas se emblanque seguir los instintos. Si ya no no. Un loco es sincero al creerse Unidos; pero no hablaba inglés, e aun le queda tiempo a esta enérquecen pero no se ajan.
se siente a gusto con el cónyuge, Napoleón. Hitler decia que era sin inventó un sistema fonético, lógi gica mujen para dirigir una casa ¡Son tantas las personas superLa rosa humana del corazón se debe cambiar de pareja. cero, pero no procedía con justicia, co, para enseñar a leer y hablar editora que publica y distribuye ticiales. vacías, que se rien de los conserva a través de los años su Cada individuo debe de La enfermedad moderna es la ma este idioma. Su libro de texto, Su los libros de texto escritos por su sentimientos, que al encontrar un juventud, su pureza. No es prefeterminar por sí mismo lo que está nía grandiosa. es el yo hincha re Steps to Reading and Spelling marido. Mas, según dice ella mis alma de élite, tengo la intima satis rible sentirse tiernamente amada, bien y lo que está mal. Lo único do hasta el infinito, el desprecio es el que ella usa en sus clases. ma, no le sobra suficiente tiempo facción de explicar este caso! con un amor ciego, en esa comuque importa es ser sincero.
de los demás para satisfacer los Durante las primeras lecciones el para estudiar la teoría de la en Una amiga mía, muchacha deli nión de ideas completa, que vivir Los postulados que acabamos de caprichos propios.
estudiante aprende a leer palabras señanza del idioma. Sin embargo, ciosa y cultisima, me hizo un día rodeada de indiferencia, frialdad, mencionar están basados en fala Sin embargo señalar los errores de por sí, y el número de pala ya ha empezado una revisión del una confidencia, Estaba enamora y acaso desvío, por un Adonis?
cias.
que aparecen en los postulados anbras en su vocabulario aumenta texto de enseñanza y espera aña da, intensamente enamorada, pero. Pero este cielo azul que todos El propósito de la vida no es teriores no inducirá a nadie a re en progresión geométrica con ca dir algunos sonidos al alfabeto de el dueño de sus pensamientos era el placer. Su objeto es conseguir nunciar del divorcio y el afán de da lección.
manera que hasta las pocas pa cojo y tuerto, a consecuencia de ni es cielo, ni es azul. vemos, la perfección, verdad plena e inex volver a casarse. Ningún llamado Yo voy a la pizarra, dice la labras no fonéticas de nuestro len nuestro Glorioso Alzamiento Nacio tinguible amor: ésta es la defini humano inducirá a las parejas des señora Weiss y escribio las letras guaje puedan ser expresadas fo nal. Sabia, que al presentar a su ¡Lástimha grande que no sea verción de Dios. Al perseguir este fin dichadas a permanecer unidas en de cada combinación de sonidos en néticamente.
futuro y poco flamante esposo a dad tanta belleza. Orgensola. La encontramos la felicidad. El pla medio de un mar de sinsabores.
sus amigas, habrían sabrosos co beleza es efímera, el alma perdura.
cer no es propósito irrefragable Se les puede dar mil razones para mentarios, más o menos caritati Dichosa esta amiga mía supo en de nada: el placer es un produc que no acudan al divorcio. Se pue vos, y tenía cierto reparo en ello, contrar en su camino el ideal espi to secundario derivado de nuestro de apelar a su sentido del honor.
pero lo quería tanto que no que ritual tantas mujeres buscan en afán de hacer algo que es bueno. Se les puede suplicar de rodillas ría, por otra parte, renunciar a su vano, sin poder encontrarlo!
Son los buscadores de placeres los mantegan su decoro. Se puede ar ARTE DE EUROPA cariño. Era un muchacho inteligen ¿Qué pueden importarle que se aburren, pues todo placer güir acerca de lo sagrado del con 50 varas al Norte de la Embajada Americana te, culto, de una espiritualidad re comentarios, algunos malintenciodisminuye con la repitición. trato y decirles la poca seguridad ACABAMOS DE RECIBIR: finadísima, cristiano integérrimo dos, si en su hogar encuentra la Libertad no significa el de de que un segundo matrimonio sea escritor.
felicidad y la comprensión? Berecho de hacer lo que a uno le feliz. Se les puede proguntar: ARTISTICAS BOTELLAS con vino de cereza.
Comprendiendo su estado de lleza del alma, pura y santa, esta Delicioso BANDOR Vino danés de Cereza. Un venga en gana: significa el dere. Qué será de los niños? Se les regalo exquisito!
ánimo, le aconcejé que escuchara es la auténtica verdad!
cho de cumplir nuestro deber. Por puede hablar hasta el cansancio JUEGOS DE PORCELANA ROYAL la voz de su corazón. Qué puede supuesto, podemos hacer lo que de lealtad. Pero cuando el matri para Té, consta de 43 piezas.
importar la belleza. No son las SENORA, los muebles panos venga en gana. Podemos rom monio, desde el punto de vista pu CUBIERTOS muy finos de acero inoxidable, cualidades morales las más im ra su bebé búsquelos siemper las ventanas del colegio. Pero, ramente humano, se vuelve inso CUCHARAS DE PLATA portan para hallar la felicidad? La pre en el Ciclo Club, al ¿debemos hacerlo?
portable, no habrá razón humana MIL NOVEDADES MAS.
belleza se marchita, y queda tan contado o en facilísimos El derecho de hacer cuanto a lo salve del naufragio. Solo sólo el recuerdo. Pero el alma, el abonos.
uno le plazca reduce la libertad a Dios puede preservarlo. Pero las Visítenos para que admire los más variados estilos en marcorazón, estos permanecen siemla categoria de poder físico, olvi parejas que se encuentran en an cos daneses para fotografias; objetos de arte, en plata, pre jóvenes; Madame Swestchine, Frente a Musmanni porcelana y cristal en bellas presentaciones.
dando que libertad es un poder mo gustia mental y física tienen dere famosa escritora francesa de nacio ral. El deber implica ley, orden, cho de saber las razones espiritua nalidad rusa, autora de CarTELEFONO 2888 propósito y meta. Somos libres les contra el divorcio. También se es el nivel físico, otro es el nivel, todavía más noble.
dentro de la ley moral, pero no les debe hacer saber el consuelo intelectual y otro el nivel divino. El sufrimiento se hace lleva LOS LECTORES OPINAN. Viene de la Pág PRIMERA fuera de ella.
que tendrán al aceptar la cruz, y cuando el camino de la pasión se dero cuando se ama. Ningún ser me atrevo a asegurar que pasan para llevarlo a cabo, pues de esa La expresión de la personalidad cómo se enriquecerá intima cierra, el camino del espíritu se humano está libre de decidir si de cincuenta mil colones mensua manera el Estado llegaría a lopuede ser buena y puede ser ma personalidad, abre.
irá por la vida sin sufrimientos y les lo que el Estado gasta en grar una economía formidable.
la. Una caldera se expresa cuan Nada llega a la autura de Los grandes amores a menu sin pruebas. Sufrimientos y prue ello.
Es más, si no los Bancos del do excede los límites de presión lo que se sueña. Esperar una felido no son compartidos. El matri bas constituyen la esencia de la Vale la pena pensar que el Go país, cualquier organismo extran previsto por su fabricante y esta cidad perfecta en el matrimonio o monio se hizo para compartir el vida, así como las sombras son bierno debiera considerar la po. jero dedicado a tales negocios lla. Un tren se expresa cuando en cualquier otra cosa en esta vi amor; alcanza su mayor felicidad consecuencia de la luz. Nuestra e sibilidad no de estar alquilando podría financiar la obra, y los salta los rieles y se va por su cuen da es exponerse a la desilusión. cuando dos seres, como dos arro lección se limita a decidir como locales, sino en construirse sus intereses que la tal operación de ta.
Sólo el amor perfecto puede satis yos, se complementándose hemos de reaccionar y proceder. propios edificios escolares me mandara estarían muy bien paCuando la expresión de la per facernos, y el amor perfecto es para formar una sola corriente. Algunas pruebas en el matrimo diante préstamos con el INVU, o gados, pudiendo hacernos el car sonalidad se identifica con la en Dios. Todos deseamos una felicidad Pero es completamente errónco nio son de tal magnitud que no con los Bancos. Esa es cuestión go de que los mismos eran los trega irracional de la voluntad a infinita. Aquellos que no creen en que un amor no correspondido es hay remedio humano para ellas; de números. Ello es mejor que dineros hoy invertidos, sin tique los bajos instintos, se termina por Dios, transfieren ese infinito lo mismo que carecer de amor. El es entonces que debemos acudir a estar pagando alquileres mente de regreso, en los carísimos y ser esclavo de las pasiones. La los placeres, al poder o a las rique amor de Dios es en gran parte no Dios y a la plenitud de Su amor.
suales para alojar escuelas a pre múltiples alquileres pagados.
auto disciplina no es la renuncia a Otra cosa, no atino a comprenEl mundo está lleno de dolores cios tan altos como cuatro mil correspondido. Vino a los suyos y la libertad. Es domar lo que es sal Cuando un matrimonio no es fe los suyos, no le recibieron. El a desperdiciados, cruces desperdicia colones, tal el que se sabe va a der por qué al Gobierno le me.
vaje en nuestra naturaleza para liz, no hay qu deducir que es el Escuela ten el clavo y por qué él se lo de mor puede persistir aún cuando das, ansiedades desperdiciadas, pagar por alojar a la que sobresalga lo más noble. amor lo que ha fracasado: es un el amado se muestre indiferente. porque quienes padecen estas aflic Juan Rudin. los que paga o ja meter, pagando alquileres tan El matrimonio no es un contra ser humano el que ha fracasado.
Aceptar tribulaciones en el amor ciones no aman a nadie lo sufi pagará por las demás Escuelas? exagerados por casas viejas, coto basado en el humor de un mo No se ha llegado al limite del ano es una sentencia de muerte. El ciente para ofrecer sus tribulacio El Partido Político que inclu mo la ya mencionada de la Esmento. Nada permanente puede mor; tan solo se ha llegado al li soldado no se condena a muerte nes por ellos. Sólo el amor de yera en su programa de Gobiercuela Juan Rudín.
realizarse sobre la base del talen mite del egoísmo. Porque un puen cuando jura fidelidad a su patria Dios, puede hacer que los matri públicos, y que de salir triunfan ra Directora para dar publicidad no la construcción de edificios Espero su benevolencia señoto pasajero. Un agricultor no po te cede no quiere decir que la in y declara que está dispuesto a mo monios insoportables se vuelvan dría sembrar papas, pues la sema geniería es pura falsedad. No es te lo llevara a cabo, le propicia a mi carta, por lo que desde aho.
rir antes que perder su honor. llevaderos, el yugo dulce y la car ría al país un gran beneficio, y ra le quedo muy agradecido, y na siguiente tal vez esté en vena cierto que después de un fracaso Cwer herido por causa de la pa ga liviana. Se necesitan tres para eso espero que haga el próximo despidiéndose, me pongo a sus de cosechar tomates.
matrimonial se deba vivir sin atria es un gesto noble; ser herido amar: marido, mujer y Dios. Gobierno, sea el que sea, pues gratas órdenes, felicitándola por Ningún contrato en el mundo mor. El amor todavía existe, no por causa de Dios y de la salva Cuando hay amor para dar y no personalmente no me puede sujetarse a las variaciones sólo el amor del compañero indig ción del alma propia y del comintereso la labor que el periódico con mu se recibe resarcimiento humano, por ningún candidato: Ahora cho éxito está realizando.
y cambios del capricho. Ningún no sino del Amor mismo.
pañero aunque sea indigno. es es Dios quien lo compensará. bien, el Gobierno mismo de don hombre de negocios puede hacer Ser víctima de un matrimo Pepe, del que sí soy partidario, De Ud. con toda consideración, tratos sobre semejante base. nio desdichado no quiere decir que Atto Mora es grande por los actos heroicos de su vida, grande debiera ponerse la flor en el ojal Tal vez, el hombre no vive, se será infeliz para siempre. Hay por la firmeza incorruptible de su espíritu; y grande por el amor dejando encaminado este proyec en realidad, de acuerdo con los diversos niveles de felicidad. Uno inmenso que profesó a la libertad de su patria.
to, ya que no le queda tiempo Nicolás Romero González LA CASA ATRADINAMARCA unos.
Su unen a zas.
moest Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.