Del sábado 12 al 18 de octubre de 1957 MUNDO FEMENINO PAGINA TRES Juicios literarios sobre la obra de Rosalía de Segura Tome PILSEN SĄBROSA ES POCO. Traube Alégreso La novela Floración de Peca novelas en sus descripciones ha crucificción, por sentir alguna vez, fensa de los derechos y sentimien do escrita con encanto por la ce ver que, una de las mejores sa el delicioso encanto de hacer el tos delicados y nobles de la mu princesa de las letras. la Sra. tisfacciones espirituales es ayudar bien. Oh. extraño y doliente vi jer, que deben ser respetados y Rosalía de Segura, es una obra a vivir al prójimo, aliviar a la da de las almas perdidas por la venerados como las formas diviemotiva en su fondo y en su for ardencia de la pobreza en las in mano del fantasma llamado des nas que atesora un altar celesma, que constituye una brillante vernales y bajas clases sociales. tino.
tial. Justa y plausible defensa.
piedra para elevar más el pedes La Sra. Rosalía de Segura es una Asimismo, exalta muchas leyes Además esta preciosa novela tal glorioso de la Literatura, que magna defensora de los derechos sentenciosas y escondidas que tie tiene lujosos cortinajes de histoilumina y se cohfunde con lo más del indio, del obrero y de todos ne la vida, cuya condena paga ria interesante, que resalta el esalto de los cielos.
los menesterosos, para quienes cla mos todos de una u otra forma. cenario de los pueblos en donde Rosalía de Segura al escribir ma caridad efectiva y sincera. Así como aquella, que, con los se desarrolla el grandioso argu esta novela, dado su aquilatada En Floración de Pecado hace años incinerados cada humano se mento, identificando a Guatemamodestia y la fecundidad de su ver que el único redentor del es crucifica en el madero de su pa la como un país progresivo que genio, no sospechó siquiera, la e píritu preso de las miserias, es sado y sostenido por los clavos de es, de mil encantos y leyendas.
norme norma de luz que iba a im el ser que conozca y, se haya fra su conciencia, paga todos sus pe Interpreta sus ativas y curiosas poner en la noche engañosa de la guado en ellas, en el argumento cados y males.
costumbres, sus dialectos y modasociedad, porque en su obra qui de la obra, Vivian Austrias. la Ello vemos cumplirse en los lidades, con lo cual al lector le ta todo el velo de la falsía que aparente pecadora en un princi principales personajes de Flora ilustra e inspira la ansiedad de cubre al humano hipócrita y os pio, es quien con alma de após ción de Pecado. Vivian y Bea conocer tan bella y fraternal Retenta la verdad natural, sencilla, tol, con un total renunciamiento triz Austrias llegan a la muerte pública de Guatemala, que si no justa, aunque sea cruda y terri y sintiendo la ansiedad de prodi crucificadas en la cruz de su pa ha consagrado ya las gracias deble, pero bella y altiva, que en gar caridad, busca y socorre silen sado, de un engaño silenciosamen bidas a la ilustre autora de estodo tiempo y a cada paso se vi ciosamente a los pobres y a los te practicaco; y Octavio Irigoyenta novela, no tardará en hacerlo, ve.
que sufren inocentemente, sintió que, de su pecho no se ari en imperecedera y generosa forCERVEZE Sí, en Floración de Pecado En la exposición artística y ori sentó el puñal de la añoranza ama que inmortalice su digno nomhay un fondo íntimamente social, ginal del argumento de Floración morosa y secreta para su cuñada bre.
educativo y grandioso, porque tra de Pecado. hay una rara y audaz y amante, luego los requerimienEl interés que despierta en el ta de la realidad entrañable y fa valentía propia de su genio su tos de su hijo sobre ella y al fin, lector el desarrollo de la obra es tal de la vida, del drama sosteni premo y creador, que merece ser la cadena de remordimientos de intenso y emocionante, que da do por los actores del tiempo y el admirado.
haber sido injusto, le hizo des sed de apurar su lectura, como un destino en el teatral pecho de la En el desarrollo de la bien tra plazarse como un errante. los vaso de deliciosos y grato brindis.
humanidad.
zada trama de la obra, su auto que son como él no hallan paz en La forma con que se halla esHabla de la verdad y con ella, ra hace veridicas e interesantes su corazón hasta la muerte. crita es una prosa elegante, clara con esa verdad que es virtud y revelaciones de los sentimientos En esta sentimental obra, claro y delicada, encarnada de infinitas mortifera arma de las almas no y psicologia patéticos del alma se encuentra que, cuando en la figuras literarias que cautivan, bles y sinceras, con esa verdad que humana, especialmente de la mu vida se levanta algún pretendido ya que son artisticamente presenal decirle el espíritu queda sa jer en el viacrucis incontenible castillo de felicidad sobre un se ta las que lucen como estrellas en No hay nada tan reconfortante tisfecho, aunque en los otros, en e imperativo de la vida, y con ca creto, una mentira, que forman un cielo inspirador y soñador de como una PILSEN después de aquellos que tienen el corazón en racterizada visión da una fecunun engaño, la tan llamada felici una noche estival, donde todo es CERVEZA las labores del dia.
venenado de hipocresía, les pa da y práctica lección de Filosofia. dad viene al suelo cada vez que belleza, ensueño y poesia.
rezca un imposible, una injuria El argumento de Floración de surge el cruel temor de la reve Floración de Pecado arranca dos veces COH o una bofetada en pleno rostro, Pecado se confunde con la vi lación, y se convierte en intima del alma que lee un florilegio de PILSEN. lo único cerveza de ya que a ellos les gusta reposar en da que viven tantas mujeres. Lo statalidad. Entonces, sangra una admiraciones y sorpresas inolvicalidad depurada a precio po.
la tétrica y fatal estancia de la que la autora llama Metamorfo eternidad el arrepentimiento. Ello dables, mientras su autora se aDYLSEN pular.
mentira y ser presa de todo en sis femenina, ese conjunto de comprobamos en los tres princi dentra en el corazón de los lecgaño.
cambios reales que hay en el al pales personajes de esta novela: tores, para aromar como una rosa TP 15 35 La noble autora de Floración ma y en el cuerpo de las muje Vivian, Beatriz y Octavio, que evocativa y primaveral. Oh! divide Pecado reta a la sociedad por res para llegar a ser lo que de guardan un secreto entre velos de no remanso y atracción espiritual!
su ciega y preconcebida incom ben ser, por voluntad y obra del aparente felicidad que al final se ad comparte sus bienes con sus tra a los lectores en una lección de prensión, por siempre expresar vi destino. Esa metamorfosis com descubre.
De la Biografía de Florentino bajadores que le ayudaron a le fecundo honor y justicia.
Castro Soto. tuperios y calumnias nacidas del pleta o incompleta, en la actua Floración de Pecado es una cavantar su fortuna; es el benemé En lo que se refiere al segunfuego de la envidia y el egoísmo lidad se observa cada día, a cada tegórica escuela para el buen viEn esta magnífica obra que lus rito gestor de muchas obras de do aspecto: el literario, hallamos que calcina su alma.
paso y en cientos de mujeres, que vir de los matrimonios, porque en Además en esta apoteótica no por diferentes causas, ya sea el ella hay la revelación precisa de tra una vez más el grato nombre bien social y de beneficencia, que que, con el ya conocido y aplanlas ha hecho con modestia digna dido estilo y las virtudes de sinvela hay el grito infinito que, naufragio de sus hogares, la mur los problemas amorosos e intimos de su autora y realza la ejemplar y la efectividad de un altivo cons ceridad y belleza que tiene la plu se cristaliza en un espejo impe muración masticadora yenvenena de los cónyuges, y se aprende la vida del caballero biografiado, el tructor de la sociedad y la patria, ma de la suprema escritora Sra.
rioso y real de la miseria queda de la gente, la incomprensión métrica comprensiva que debe lector encuentra la más clara y abruma el ambiente de la huma social, la engañosa emboscada que ber entre marido y mujer, para profunda lección de saber vivir porque con obras y no con pala Rosalía de Segura, en este ensayo, bras se construye la moral hu que ella dice ha hecho y le ha nidad, estrangulándola de ham les ofrecen los hombres, la ansieno fracasar en el extraño viaje y triunfar con dignidad, pacienmana y la grandeza de los pue resultado una obra, lucida, nos re bre, desnudez, dolor y mil asechan dad infinita de un amor verdade de la vida de casados. Pues, la cia, trabajo y mil virtudes más: blos.
lata una vida magistralmente real, zas materiales y espirituales que Con lo cual la abnegada autora hacen brota del alma taladrada cia del mismo dolor y decepción, amorosa, disimulada y estimulan consigue su gentil anhelo puesto to es uno de esos pocos hombres ble la agudeza de su expresión, que ro nunca logrado y la persisten esposa deberá ser siempre jovial, El señor Florentino Castro So natural y humana. Es tan admirade penas, las más vivas lágrimas al fin parece que en la mujer se te al esposo en los duros trances en la introducción de la obra, que, dinámicos y filantrópicos, es quien en el corazón del lector logra con, la honorable y brillante existende angustia conforma otra alma, un alma már de la existencia, para así mantese desvela por abrir las puertas facilidad sembrar una sincera y En esta novela, así como en tir hecha para soportar todos los ner en él la eterna conquista y se jemplo para las generaciones que cia de una persona es el mejor ede industrias y negocios, para lle grata admiración, respeto y sim Sacrilegio. intercala problemas sufrimientos, inmolarse cada minu ducción, con lo cual pueden alnar de trabajo a tantas manos patia para el biografiado Sr. Floy calamidades de las clases socia to en mil sacrificios y vivir su vi canzar la felicidad de los dos.
surgen. Ya que, la vida es un cavacias de pobres que comulgan rentino Castro Soto, quien por les en su perenne debate de igual da de espaldas aparentes al homino por donde pasan muchos Rosalía de Segura en su obra con el puñal del hambre y siem inedio de esta obra ha solidificadad y justicia, la autora de las nor, pero en sí dispuestas a toda hace la valiente y distinguida de plo qué mejor y escogida que la Así es el mejor protector de la seres en el mundo. como ejempre están sedientos por trabajar do su inmortalidad.
vida de tan notable y renombra moral humana, porque dando fa do al señor Castro Soto, que 220 Si algún merecido elogio he dado ciudadano Sr. don Florentino cilidades de trabajar hace per tengo el honor de conocerlo perCastro Soto, dueño de una per durar la dignidad humana.
sonalidad de múltiples aptitudes y De varias maneras se hace pa sonalmente, es porque me ha insdones, que resaltan merecidamente con el exquisito y bello motria y se da glorias, pero en to pirado el aprecio en la lectura inedo caso que se levante sobre el ditada de su Biografía, escrita tan do de relatar que tiene la conopedestal de sinceridad, trabajo y las letras. que ha constituido un brillantemente por una hada de cida pluma de la autora de su caridad para el prójimo. ese Biografía, Sra. doña Rosalía de venturoso pedestal, como se ve, noble éxito. mis cordiales feVuelva a hacer ricuras Segura.
lo forma el señor Florentino Cas licitaciones por ello.
En esta obra tan interesante hay con la deliciosa tro Soto.
que referirse a dos partes princiLo dicho, que es a base de los Plenamente autorizado si es del pales que florecen de la lectura y son: el personaje de la cumbre Sra. Rosalía de Segura, nos converaces y sutiles criterios de la agrado publicar.
NOTA: Con mis modestos juiBiografia y la parte literaria que firma la destacada personalidad cios emitidos en otra hora, sobre demuestra el valor preciado de la del señor Castro Soto, su propia la última obra publicada, por Roautora palabra constante en su Mensa salía de Segura, Corazón de Cris En cuanto a lo primero, con ad je y en articulos periodísticos in tal y sobre su genial personalimiración y simpatía se reconoce sertados con derecho en su Bio dad, casi alcanzo la placentera que el Sr. Castro Soto ha dado al grafia, donde el señor Castro po satisfacción de haberme deleitado AHORA a mundo un singular ejemplo de ne serenos y elevados pensamien en la lectura de sus obras y he esmerado esfuerzo y sacrificio, in tos, demostrando ser un docto y exteriorizado unos cortos pensafundiendo en los lectores un hael más capacitado de resolver los mientos sobre lo infinito que me lagador empeño de trabajo y a problemas económicos de su pais tener ideas limpias y progresis y aún orientar la economía mun mente de sus dos primeras pro ha inspirado. Faltándome solatas, ya que su vida es un ilustre dial, además se complementa, al cucciones: Alma y Sorpresa.
modelo de un hombre que escala ser un exponente distinguido y pul que por haberse agotado, su genLA LIBRA En la Meseta las mejores galerías de la sociecro en la política de su patria, til autora se ha privado de ofreCentral dad por el trabajo y la constancia, tiene notables visiones y valiencerme.
por encima de muchos sacrificios, tes concepciones sobre la admiNo hay comparación ni en el gusto ni en la calidad aprovechando la aurora de su ju nistración de los gobernantes.
Quito, Ecuador, a junio de 1957 ventud y cada momento de exis En todo aspecto se deja admirar Angel Vicente Ríos Maldonado tencia. El sabe que, un minuto de que posee una robusta y vasta ex tiempo que se pierde, nunca ni a periencia de las cosas y en los MANTEQUILLA ningún precio se recobra.
colores del iris político, y entraDESODORANTES La exquisita Mantequilla DOS PINOS En las opiniones de muchos de ña el ideal de la defensa del aues pasteurizada de rico sabor, higiésus peones introducidas hábilmen téntico pueblo.
DE CALIDAD SUPERIOR te por la autora, se comprende Así su valiosa existencia exnicamente empacada y siempre uniELABORADA POR LA que el señor Castro Soto no es presada en la Biografia, nos da ten Cooperativa de Productores de Leche forme en su calidad.
un rico avariento y usurero, si luz y sabiduría de un evangelio TELÉFONOS 5003 6113 3787 no más bien generoso y carita propio y justo de la vida, porque tivo, quizá se debe a que él tam él como un hombre de trabajo y bién surgió de la nada y co fe que ha luchado tenaz hasta noce lo que son las necesidades, llegar a ser un anciano, con sus Pídala a los teléfonos: 4049. 4521. 5003. 6113 o 3787 los sacrificios y las penas, por ello observaciones de viajes y cultura se convierte en un protector de de pueblos, sabe lo bueno y lo REGULA LA TRANSPIRACION DE LAS AXILAS los desamparados los por la suerte, malo sin engañarse, y ello nos da LAS DESODORIZA POR VAR 75 DIAS, Ya puede usted dejar de consumir imitaciones MANTEQUILLA Dos Pinos Sorell Pinot 75 Dos Pinos ANDORAS TORT APARTADO 605 Dann Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.