PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del sábado 23 al 29 de noviembre de 1957 La belleza a base de lo que se bebe Mundo Femenino LAS CONSTITUCIONES DE SANCHO EL GOBIERNO DE UN HOMBRE DE BIEN Países a donde llega Munde Femenino LOCURA DE SCHUMANN tarde, en Es en esta época en la que se iores sales minerales, pero conacerca la estación seca cuando de servando sus propiedades diurétiPeriódico de lucha por la Cultura y la Verdad.
bemos informarnos de las bebi cas que efectúan un verdadero la(Continuacción. talmente su desacuerdo con todo TELEFONO 1024 APARTADO 4343 das que hemos de ingerir sin te vado en el organismo.
lo que pueda significar simple teo100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa mor a estropear nuestra salud. Las bebidas gaseosas dan la im Por el Tte. Cnel. Lemus. ría política, hacer tranquilo, de gaCasa Nº 259. Avenida entre calles y Pues bien es sabido que estas presión de cortar como por arte Presidente de El Salvador. binete y de estudio. Para él no exis PERSONAL aportan al organismo diferentes de magia la sed en pocos sorbos, te sino la acción, y sólo en vías Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA.
alimentos. unos imprescindibles pues el gas carbónico actúa, sobre No estamos, pues, ante el caso de realización es cuando sabe conRedactoras: EIDA GOMEZ, para la buena salud, otros super las mucosas de la boca como un de un politiquero inconsciente y ceptuar como válidos todos los plafluos y los demás nocivos. Depen anestésico que disminuye no ente peligroso, de un ENRIQUE MUNOZ HERRA, Cronista Deportivo.
componedor de nes, todos los proyectos y todos los diendo de ahí el cuidado nuestro ramente la sensación de sed.
repúblicas venido a menos, sino programas. Sin embargo, no quieSuscripción mensual 00. Número suelto 25 de seleccionar las bebidas que in El burbujeo es Número atrasado 0, 50. Atrasado más de meses 00.
de un juicioso y discreto Diletan re esto decir que no se considere producido por gerimos a diario. Es lógico que sea anhidríaco carbónico industrial inte. que a veces llega en sus ex entre aquellos merecedores de que Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
especialmente en la temporada de troducido en ellas, figurando entre posiciones a mostrar la inspiración el poder los tenga como leales serRepresentantes en New York: International Newspaper verano cuando más líquidos con estas las sodas, las limonadas, nade un verdadero profesional, de un vidores, y aprecie debidamente sus Representative Inc.
sumen debido a la constante trans ranjadas etc. las cuales contienen generoso y excelente ciudadano a méritos y obras. TODO ESTO HE piración. También conviene des gas, carbónico, estracto aromáti no aspira para su suelo sino los DICHO, AMA MIA, PORQUE VEtacar que al consumir un liquido co natural, ácidoastringente y azú dones más puros del buen gobier AS LA DIFERENCIA QUE HAY el organismo se pone en movimien car. Algunas de éstas contienen no.
DE UNOS CABALLEROS Oto y éste es asimilado y distribui además estimulantes especialmen Lo siguiente ocasión es cuando, TROS; SERIA RAZON QUE NO do por todo el cuerpo, lo curioso te cafeína y nervina. Las dos terdiscutiendo con el ama y la sobri HUBIESE PRINCIPE QUE NO ESESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, Cartagena, Popayán, Barranes que cualquier cantidad de be ceras partes de la humanidad conhington, New York, San Fran na acerca de la necesidad y ur TIMASE EN MAS ESTA SEGUNcisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
bida que sea ingerida no produce sumen té, especialmente los orien gencia de ir por tercera vez por DA, O, POR MEJOR DECIR, PRIxas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA, Caracas, Pun ninguna alteración en la sangre, tales de las zonas cálidas, los cua esos mundos a impartir caballeres MERA ESPECIE DE CABALLEJersey. Filadelfia. New Or to Fijo.
leans, Killbuck, Ohio, Phoe. ECUADOR, Quito, Azoguez, ya que un aparato de regulación les deben contrarrestar los efectos ca justicia, una de ellas le exhorta ROS ANDANTES, QUE, SEGUN nix, Arizona, que existe en el cerebro impide deprimentes de la saltas tempera a servir en paz a su rey, a mane LEEMOS Cuenca Chicago, KenEN SUS HISTORIAS, tucky, Miami, Carolina dei PERU, Lima, Puquio.
ésto, obligando a los órganos de turas. Cuando se toma té, mate co ra de un caballero de la corte, y TAL HA HABIDO ENTRE ELLOS Norte, Florida, Oxford, Ohio. CHILE, Santiago, Valparaí reserva trabajar, tales como el hi cido o cualquier otra infusión, el él responde que no desea medir el QUE HA SIDO LA SALUD NO CANADA, Montreal, Otawa, SO.
gado, que es una especie de es calor anestesia la gargante y el mundo sentado frente a un mapa, SOLO DE REINO, SINO DE MUOntario PARAGUAY, Asunción, Ciu ponja, las dad Coronel, Bogado.
glándulas sudoríparas paldar más que el gas carbónico sino medir la tierra con los mis CHOS.
MEXICO, México, Chihuahua, Toluca, San Angel, Mon URUGUAY, Montevideo, de la piel que transpiran en ma Pudiéndose calmar la sed ingirien mos pies, a la manera de todos los (Continuará.
terrey, Guadalajara.
Pando, Depto. de Cerro Largo. yor cantidad y los riñones que fil do poca cantidad de líquido. La caballeros andantes. Establece enGUATEMALA Guatemala, ARGENTINA, Buenos Aires, tran con más rapidez el exceso de Santa Fe, Provincia de Entre cerveza es una bebida muy salu tonces la diferencia que hay entre Huehuetenango, Antigua, ZeSENORA, los muebles pacatepequez, líquido. Además este centro ner dable, los ácidos orgánicos y los servir oficios de cortesano y dediChimaltenango, Ríos, de Escalada, Córdora su bebé búsquelos siemQuezáltenango.
ba, San Juan, Rivadavia. vioso excita a los músculos para principios amargos que contienen carse al imponderable oficio de pre en el Ciclo Club, al EL SALVADOR, San Salva BRASIL, Sao Paolo, Rio de que incorporen agua apareciendo excitan la secreción de los jugosls caballeria. No todos los caba contado o en facilísimos dor, Santa Ana, Sonsonate, Janeiro, Porto Alegre, Río Grande do Sul, Petrópolis.
aquí el primer peligro para la be digestivos y por lo tanto el ape lleros pueden ser cortesanos, ni toabonos.
Santa Tecla, Los Planes, Chilleza, pues la acumulación de li tito.
nameca, San Miguel, Santiago HAITI, Petión Ville, dos los cortesanos pueden ni deben de Maria, Chalchuapa, AhuaFrente a Musmanni CUBA: La Habana, Santiaquido en los tejidos produce un Por sus múltiples virtudes se le ser caballeros andantes.
chapán, Usulután, Gotera, Mo go, Camagüey, Las Villas, San aumento de peso, siendo esta la ha llamado pan líquido. Sin em Queda con esto manifestado toTELEFONO 2888 razán, La Unión, Quezaltepe ta Clara, Provincia del Rio. base por la que se debe hacer un bargo es nociva para los hepátique PUERTO RICO, Santurce, estudio detenido de las bebidas, cos. La leche aporta al organismo HONDURAS, Tegucigalpa, San Juan.
de manera que ellas aporten úni una serie de substancias impresTela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA DOMINICAla, Comayaguela, Santa Rosa NA, Santiago de los Caballecamente al organismo los elemen cindibles para su buena marcha, de Copán, San Marcos de Co ros, Ciudad Trujillo.
tos necesarios para su buen fun más algunos enfermos hepáticos la Carmen Español el asunto ante jueces y, después lón, Juticalpa.
ESPANA, Madrid, Barcelo cionamiento y que no constituyan digieren muy difícilmente. Virgen del Amparo, 18 NICARAGUA, Managua. Ri na, Sevilla, Gerona, Valencia, de dolorosas discusiones Schuman vas, Jinotega. Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas una carga o un placer momentáLos jugos de frutas contienen Barcelona España, pudo al fin casrse con la que amaTrinidad, Estelí, León, GranaCanarias.
neo que viene a convertir luego vitaminas, sales minerales, áciòos ba, y vivieron siempre en la más da, Bluefields, Somoto, Masa FRANCIA, Paris.
en el enemigo número uno. con No existe peor ya, Juigalpa, La Concepción, drama que la perfecta rmonía. Wieck se reconorgánicos etc. Son depurativos, reINGLATERRA, Londres.
ellos cuatro años más Chinandega, Diriamba, San tinuación analizaremos rápidamenfrescantes y su acción ponderable lucha horrenda de la razón concilio con ALEMANIA, Berlin Occi te la composición básica de algu se traduce en múltiples beneficios Marcos, Jinotepe, Corinto, dental.
tra la demencia!
San Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, nos de estos líquidos. Siendo el para la belleza. Luciendo el cutis, Robert Schumann, nació Roberto Schuman escribió lieds.
Darío, Niquinohomo. Nindiri, Milano, Ioggia.
primero en figurar el agua por Masatepe, La Libertad, Oco AFRICA DEL NORTE, Cons terso, suave y juvenil. Al elimi Zwickau (Sajonia) en 1810, estu música de cámar, poemas sinfóniser la compositora del 90 por ciental, Nueva Segovia.
tantine, Algerie.
cos como Faust; La vida de una nar las impurezas del organismo dio desde la temprana edad de to de las bebidas además de que la PANAMA, Panamá, David, INDIA, Nueva Delhi: bruscamente su salud Zona del Canal HOLANDA, Amsterdam. mayoría de los alimentos están hi terminan con una de las causas de años y con mucho afán el piano. rosa, pero la sed Era el prototipo del estudiante ro se quebranto Sano, hasta tener dratados, así por ejemple de 300 a 400 gramos de pan que ingeri tomarse El valor calórico de éstas debe mántico, fantástico, exaltado y una nueva recaíd que le hace pre con accesos de cuenta, NACIMIENTO DE UNA LITERA Viene de la Pág. PRIMERA muy en para melancolia guda, sentir su próximo mos se extrae casi un vaso de aquellas personas que cuidan su conservando una gran pureza de Procura distraerse con el trada un poco Le Grand Meaulnes. cuatrocientos kilómetros de Sai agua, esto deben tenerlo en cuen: peso, pues las que poseen en alto alma y costumbres.
bjo, lo que no hace más que auA la voz, subyacente, posee una gon. Católico, Cung Giu Nguyen ta principalmente las personas a grado son inconvenientes para di En Leipzig, Schuman conoció al mentar su mal. Compone una óperonia decente y tierna hecha con debe a Francia y a la religión que están a dieta y que dicen no to chas personas. Detallamos a contipianista Federico Wiecky a su ra Genoveva, música pra, el Manman nada.
Las aguas minerales mucha prudencia y simpatia huma los misioneros de Francia le han nuación una tabla de las calorias hija Clara, también gran pianista fredo de Byron, una Misa, un Re.
na como la que amamos en la ex hecho conocer, todo lo que es mo son verdaderos medicamentos, teque contiene un litro de jugo: de a los esis años de edad. El amor quiem. partir del año 1849 haquisita Honorable partie de cam ral, espiritual e intelectualmente. niendo en su composición un gran uva y de pina: de 700 a 900 de de Schuman por Clara Wieck le bin dado síntomas de alteración El lo sabe, y lo dice. Mientras que equilibrio entre pagne de Thomas Raucat.
gases minerales, manzana 540, cerveza de 400 a inspiró sus primeros lieds. Que mental. En febrero de 1854, en un Precisamente, lo mismo que este su condiscipulo y amigo Giap, a500, leche de 450 a 500, jugo de ría casarse con ella, pero Wieck ataque de locura, se tira en el Rin último libro, la novela de que ha doptaba la posición que se conoce DESODORANTES cereza 460, de pera y de durazno rehusó por dos veces el consentir de donde lo retiran, logrando salblamos pasa en Extremo Oriente. y se convertía en el general Giap.
420, de naranjas 400, de frutillas a dicha unión, alegando que el jo var su vida, pero es preciso interEn el Viet Nam, y es literalmente Cung ha permanecido fiel al pen260 y de limón 90.
ven músico no gozab de situación narlo en una cas de salud donde estable. Esperando poder vencer acab tristemente una novela vietnamita; por el am samiento que le ha permitido ser Las verduras liquadas y los calsus dias. Murió biente, por los personajes, tanto lo que es. Vietnamita al mismo ten dos claros a base de verduras y Schuman se doctoró en filosofía.
la resistencia de su futuro suegro, el 29 de Julio de 1856.
Schuman habia, nacido para el como por el estilo, que en fran tiempo que francés de sentimiencarne con poca sal deben formar cés conserva todavía el encanto to y de alma, no ignora que esta pesar de ello, Wieck no cedió, bien. Era poeta, poseía espontaparte de todas las comidas, porque horrorizado por el precario esta neidad, rapidez de inspiración y misterioso de las literaturas orien doble formación, que esa doble de ellos proporcionan líquido al ordo de salud del muchacho y, sotales. Se titula: Le fils de la Ba pendencia plantea problemas; son una cultura literaria muy extenganismo a la vez que substancias leine (Fayard. y su autor es esos problemas los que él analizó indispensables para su buen funbre todo, muy impresionado por sa, pero su destino fatal hizo que cionamiento.
Cung Giu Nguyen, que es un au muy bien en su primer libro: Voun precedente que conocía: una perdiera el uso de la razón y muténtico vietnamita ¿Contaremos lontés existence. Pero estos pro REGULA LA TRANSPIRACION DE LAS AXILAS En esa estación deben evitarse hermana, de Schuman había muer rió en una casa de slud, en lucha to loca su razón contra la terrible enferla historia? No. En primer lugar, blemas, o esos conflictos interio LAS DESODORIZA POR VAR OS DIAS los platos que producen mucha Insistió el compositor, llevando medad de la demencia.
porque esperamos que hayan mu res no prevalecen en el contra las sed, un poco pues de cuidado de chos de los que lean este artículo necesarias fidelidades.
PERSONAJES.
lo que se bebe y su organismo se que deseen juzgar el libro direcEste es el hecho capital y que traducirá en gratitud a los desvetamente y lo lean. Además, y so tiene tanta importancia para Fran Vrene de la Pág. PRIMERA los que se hacen por salvaguarbre todo, porque un seco resu cia. He aquí que nace en ese sue 1920, al llamado período antiguo, dar la belleza, y la salud.
men no podría en absoluto dar lo lejano una literatura original, etapa que señala la influencia en idea del encanto tan sencillo, tan que algunos no les disgustaría ver el de la pintura romana, y que no envolvente, que nace de todo y definitivamente descartada, que se borra totalmente su atracción por de nada, de las más pequeñas actúa en el marco de la literatura las composiciones abstractas y cuobservaciones, de las más modes francesa, pero que posee sus pro bistas. La, al parecer victoria detas imágenes, que se desprende de pios, y un acorde único. Hasta a finitiva de la línea sobre los voeste libro. No contaremos, pues, hora sólo habiamos leido poemas lúmenes, de la interpretación lipor que el querido Mo, amable de Indochina, algunos de mucho bre sobre la realidad, traza el ca sencillote con el corazón puro, tie talento pensamos principalmente mino que no conduce al Picasso ne el apodo de el hijo de la ba en Grand Tranquillo de Pierre Do de hoy, dibujante extraordinario, llena. ni toda la serie de episo Dinh. ensayos y obras de estu creador incansable y original, el dios agridulces que desencadena dio: no existía todavia, que noso artista que ha ejercido mayor inpara él ese sorprendente nombre, tros sepamos, ninguna gran obra fluencia en la plástica contemponi como descubre los caminos de de imaginación digna de ser co ránea. Entre sus cuadros de disla total sabiduría y de la bondad, locada en nuestra biblioteca al tintos períodos sobresalen: La Plan y de la maldad, es decir de la hu lado de obras francesas semejan chadora, Arlequín, Mendigos, La manidad en sí; tampoco lo que le tes. Lo que es una novedad es Guitarra, Saltimbanquis, El Cieaporta Lien, la muchachita que te que Cung Giu Nguyen pueda ri go, Mujer con Mandolina, La Vinía tanta dulzura, ni lo que dicevalizar con Pourrat, Ramuz, Gio da, Tres Músicos, La Destrucción el viejo ermitaño de la isla, ni. no, Monique Saint Helier.
de Guernica y muchas otras más, ni todas esas cosas sin importan Esto es lo que nos hace sentir (dibujos, acuarelas, grabados. En cia y, sin embargo, profundas, que profundamente lo que puede ser, 1950 estrenó en Londres El Deseo convierten la humilde vida de Mo, y debe ser, la obra de Francia. Cogido por la Cola.
el hijo de la ballena, en un destino en esos países en los que tanto excepcional, en realidad.
ha contribuido a que adquieran viejo tronco francés. si no a oPero lo que si quisiéramos seña conciencia de si, incluso si al ad tras como, por ejemplo, Haití o la lar, porque tiene una gran signifi quirir esta conciencia se alzan con Isla de Mauricio, donde la semilla cación, es el simple hecho de que tra Francia, Esa acción fecunda, francesa fue también sembrada este libro existe, de que ha sido iluminadoxa, es en definitiva lo que parece indescrutible, Un libro escrito en este momento y por un que contará en la historia. Lo mis como Le Fils de la Beleine, signo autor como él. Hemos dicho ya mo sucede en otras tierras que, brillante del nacimiento de una li que el autor es un puro vietnami politicamente, no son ya france teratura francesa en el Viet Nam, San José, Noviembre 21 de 1957.
Director General del Tránsito.
ta. Es un joven profesor de fran sas no nos referimos únicamen es, hay que decirlo, un testimonio cés del Colegio de Nha Trang, alte a Canadá, vástago glorioso del consolador.
SANTE Suscríbase a MUNDO FEMENINO EL MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA. ELSER LA DIRECCION GENERAL DEL TRANSITO AVISAN: a todas aquellas personas interesadas, que en La Gaceta Oficial 260 de fecha 15 de noviembre de 1957, se publicó la Licitación 6188 para alquiler de local que ocupará la Dirección General del Tránsito.
JORGE BRAVO Mayor Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.