PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del sábado 18 al 24 de Enero de 1963 TRES AÑOS EDITORIAL Mundo Femenino NOSOTRAS Países a donde llega Mundo Femenino VIDA SO ha que, Cumplióse el tercer aniversario de la muerte heroica de dos Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad.
inolvidables colegas: Jorge Vargas Gené y Oscar Cordero Rojas.
TELEFONO 1024 APARTADO 4343 La Prensa y la Radio Nacionales les dedicaron un sentido home.
100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa naje, en el que se conoció con amplitud del movimiento pro MoSe aproxima el momento crucial en que los destinos de la Casa Nº 259. Avenida entre calies y numento a los dos colegas caídos en circunstancias tan heroicas.
Patria van a exponerse en el madero electoral, del cual saldrán PERSONAL una vez más crucificados si es que pueden más las bajas pasio Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA Nada más justo, más merecido que este monumento, en el nes y las ambiciones insanas, o resplandecientes de triunfos si cl Redactoras: EIDA GOMEZ, cual debemos empeñarnos todos los que en el transcurso del tiem respeto a la ley y a la voluntad popular imperan.
Se dicen en la calle tantas cosas! Publica la Prensa otras ENRIQUE MUNOZ HERRA, Cronista Deportivo, po hemos acrecentado la admiración y el devoto recuerdo hacia cuántas. más todas, de deprimente y desconsolador fondo, todas Suscripción mensual 00. Número suelto 0. 25 los dos heroicos muchachos que cumpliendo su deber cayeron, presagiando lo peor para el país, sembrando el desconcierto y la Número atrasado 50. Atrasado más de meses. 00, Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
víctimas de las balas que sin distinción alguna cegaron sus vidas. desesperanza. Todas haciéndonos añorar la Costa Rica conccida ahora que nuevamente ha pasado otro año de su triste partida, tendían dentro de un marco de civismo indiscutible, al cual ni por por nuestros abuelos, aquella en que los partidos políticos con.
Representantes en New York: International Newspaper Representative Inc.
vuelve a sangrar el corazón como el día aquél en que el destino asomo se acercaba la idea de ensangrentar al país ni llegar al Pocruelmente trunco tan preciosas existencias. MUNDO FEMENI der nadando sobre lagos de sangre. Es más, con letras de oro está NO por medio de sus columnas renueva a sus estimados deudos grabada en el corazón de los costarricenses la grandiosa frase del Lic. don Alberto Echandi: No quiero la Presidencia de la Repúel sentido pésame.
blica al precio de una sola gota de sangre del más humilde de los costarricenses. Esos eran patriotas, por eoss si valía la pena de ESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, jugarse no una, sino mil vidas, sin que esto afirme que no hayan hington, New York, San Fran Cartagena, Popayán, Barrancisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
actualmente hombres que no merecieran tal sacrificio. No lo mere.
xas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA, Caracas, Pun cen, ciertamente, todos los que azuzan a sus partidarios, los que Jersey, Filadelfia, New Or to Fijo.
leans, Killbuck, Ohio, Phoe ECUADOR, Quito, Azoguez, Contsta a los diletentes del fas decir cuando un deber o una cir envenenan los ánimos, los que alientan las revueltas y ponen al nix, Arizona, Chicago, Ken Cuenca.
tidio que hallan el mundo peque cunstancia nos obliga a pasar sobre país en este estado de desconcierto y desazón. No, los que traitucky, Miami, Carolina del PERU, Lima, Puquio.
Norte, Florida, Oxford, Ohio.
ño en su monotonia, con su labor el dolor sincero que causa a nues cionan la memoria de los mártires inocentes de las causas que CHILE, Santiago, Valparai entusiasta.
tro corazón, toda expresión o acto ellos mismos hoy irrespetan, no los que no tienen erspacho en CANADA, Montreal, Otawa, La vida es seria y en sus sitios que haga daño al semejante.
llegar al Poder sobre una escala de cadáveres, que, las más de Ontario PARAGUAY, Asunción, Ciu MEXICO, México, Chihualas veces resultan ser de los humildes, de los sinceros, de los que dad Coronel, Bogado.
más modestos, ignorados y simples hua, Toluca, San Angel, Mon URUGUAY, Montevideo, hay emociones para el espíritu y pelean por el ideal verdadero y no por el objeto práctico.
terrey, Guadalajara.
Pando, Depto. de Cerro Largo. oportunidades para el temperamen Por eso, es a nosotras, mujeres, esposas, madres, hijas, herGUATEMALA, Guatemala, ARGENTINA, Buenos Aires, to. La vida es sería y espera tu Huehuetenango, Antigua, Ze Santa Fe, Provincia de Entre Nada es estrecho y lo insignifi manas, novias, amigas, a las que toca con toda la dulzura, la sencatepequez, Chimaltenango, Ríos, de Escalada, Córdoalegría; triste y espera tu consue cante no existe. No nos fiemos de cillez, la cordura, la lógica que inspiran el amor, hacer luz en las Quezaltenang ba, San Juan, Rivadavia, lo; solicita y pide tu gratitud; evo nuestros sentidos. Recordemos que conciencias de nuestros hombres y decirles: Alto querido, alto, EL SALVADOR, San Salva BRASIL, Sao Paolo, Rio de lutiva y espera tu entusiasmo. Date el pensamiento descubierto no dispares contra tu hermano, que no porque pertenezca a otro dor, Santa Ana, Sonsonate, Janeiro, Porto Alegre, Río Grande Do Sul, Petrópolis.
a la vida.
Santa Tecla, Los Planes, Chimundos en un grano de arena. Qué Partido deja de serlo, y él, como tú es en su hogar, hijo, esposo, nameca, San Miguel, Santiago HAITI, Petión Ville.
Es el libro de un drama que co sabes tú lo que pueda dar a tu al padre, hermano. No dispares, y piensa que como tú, ese hombre de María, Chalchuapa, Ahua CUBA: La Habana, Santia menzó y no concluye nunca. Es el ma eso que tú llamas insignifican podrá dejar ma madre anciana desamparada, unos hijos huérfachapán, Usulután, Gotera, Mo So, Camagüey, Las Villas, San drama de cuyo desarrollo tú for te?
razán, La Unión, Queżaltepenos, una esposa encinta esperando un hijo que no conocerá a su ta Clara, Provincia del Rio.
PUERTO RICO, Santurce, mas parte y su idea general está padre. No dispares, no, que esa muerte no sólo causará dolor HONDURAS Tegucigalpa, irreparable en un hogar sino más desunión en la familia costarriSan Juan.
escrita en tu conciencia y en tu Tela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA DOMINICA espiritu.
No mires las cosas en sí mis cense, y luego, al final, las víctimas son olvidadas.
la, Comayagueja, Santa Rosa NA, Santiago de los Caballe Para su culminación no hay na mas sino en su relación con otras. Esta, es la misión de nosotras, nuestro principal deber hacia de Copán, San Marcos de Co ros, Ciudad Trujillo, lón, Juticalpa, ESPAÑA, Madrid, Barceloda escrito en caracteres fatales por Un niño harapiento y triste, no es la Patria, hacia ellos, hacia la sociedad y hacia Dios. Evitar por NICARAGUA, Managua, Ri na, Sevilla, Gerona, Valencia, que ella corresponde a tu idea y simplemente un pobre niño: es todos los medios posibles la fratricida lucha que siembra duelo, vas, Jinotega, Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas la de todos a través del tiempo. una tragedia social; es una injus sin que por su parte, y dentro de lo debido, actuemos también Trinidad, Estelí, Leon, Grana Canarias.
Sé laborioso, entusiasta en la ticia humana y tú eres parte de la con la energía esperada para que los derechos del pueblo no sean da, Bluefields, Somoto, Masa FRANCIA, París.
ya, Juigalpa, La Concepción, hollados si así se pretendiera, para lo cual hoy otros medios, otros INGLATERRA, Londres.
acción y serenamente generoso en humanidad.
Chinandega, Diriamba, San ALEMANIA, Berlin Occila idea. Te dirán los necios que la recursos, otras armas, con inmediatos y quizás mejores resulta Marcos, Jinotepe, Corinto, dental.
vida es estéril; los tímidos, que dos. Pero sin sangre, sin pérdida de vidas, preciosas particularSan Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, es sombría; los inadaptables que mente para los hijos, para las madres, para las esposas, para la Dario, Niquinohomo, Nindiri, Milano, loggia, Masatepe, La Libertad, OcoNo te libras del peligro de las Patria misma que no quiere sacrificios vanos. Bien está sacrificar AFRICA DEL NORTE, Cons su virtud murió en el pretérito y tal, Nueva Segovia.
tantine, Algerie.
los vácuos que no tienen importan cosas que te son nocivas eludién la vida bien entintar los campos de sangre cuando el suelo patrio PANAMA, Panamá, David, INDIA, Nueva Delhi, cia.
dolas sino conociéndolas porque eles hollado por el invasor, cuando la lucha no es fratricida; sólo Zona del Canal.
HOLANDA, Amsterdam.
Pasa sobre ese alud del criterio hecho de eludirlas acusa en si mis entonces, y nunca ahora, que si volviera a ser, entonces si que denegativo y riega en su. simiente mo algo en tu ser físico, o moral finitivamente habríamos dado la definitiva paletada de tierra a DIEZ BECAS.
Viene de la Pág. DOS corazón y voluntad con entera con curioso convenir en que a veces un cardo.
Seamos nosotras en nuestros hogares, las principales y deci.
rante la reunión semestral de la rado Calificador que escogerá a los fianza. Son reales sus vicisitudes; vicio se origina en la ignorancia Junta de Directores en Montero ganadores de los Premios Mergen son innegables sus abrojos. En ella de una aptitud o de una corriente didas enemigas del movimiento fratricida, haciendo la más cruda guerra a los aires agresivos de nuestros hombres, y hagámosles Bay, Jamaica, del 28 al 30 de mar thaler, de la SIP. He sido siempre desata sus tempestades el odio y de sensibilidad mal desarrollada.
zo, y el resto durante la Asamblea un admirador de la prensa latinover cuanta falta nos harían si cayeran, y cuan pronto serían olyisus tormentas la ambición; en dados por aquellos por quienes pretenden pelear. Para nosotras General de la SIP en Buenos Ai americana que lucha y construye ella fustigan los dardos de la inserían irreparables, para ellos, una víctima más, cuya vida sería res, del al 12 de octubre. Por ello es para mi motivo de pro gratitud, se anida la pasión y urde En sólo dos años el Fondo de funda satisfaccign participar, con sus madrigueras la hipocresía. Más Ocurre que amemos con amor luego tasada al precio de una ridícula pensión para la familia y Becas ha otorgado doce becas, Tres los colegas del Jurado, en la labor esta verdad, esta realidad doloro irrestricto una actividad cualquie unas huecas palabras pronunciadas en un momento al efecto bus estudiantes ya han completado su de premiar a los periodistas que sa, qué pueden el espíritu humano ra o nos sintamos poderosamente cado. Esto sería todo.
Mujeres de Costa Rica, por todos los medios posibles, ponaño de estudios. En la actualidad más se destaquen en sus servicios como no sea multiplicar sus fuer inclinados a una forma en la excinco estudiantes latinoamerica a la colectividad y en su defensa zas y desarrollar su estatura? Qué presión del arte o del pensamiento gamos nuestro grano de arena para impedir acción alguna de vio.
vale esta realidad que aniquila a. nos sintamos defraudados ante lencia que ensangrente al país, confiemos en que Dios que nos ha nos cursan sus estudios en los Es de la libertad de prensa. Creo firmemente que los Pre los tímidos y hace desertar a los nuestra incapacidad material tados Unidos y cuatro norteameride otorgar su protección, y en la obligación que tiene el Gobierno canos se encuentran camino a dis mios Mengenthaler, al estimular a abólicos ante esa otra realidad que mental. Oh, cuánto diéramos todos de garantizarle al pueblo el desarrollo de los acontecimientos eleco tintas universidades de la América los periodistas a superarse, contri se da a los hombres que tejen el por exteriorizar en la obra o en torales dentro de la más completa seguridad, desconociendo, con Latina para iniciar sus estudios, buyen a elevar aún más el alto ni porvenir con las fibras de su co el verbo todo lo que nuuestra al denando y persiguiendo de antemano cualquier movimiento sub ma, conciencia o corazón atesora! versivo que se presente. ello está obligado no sólo por la me vel de nuestro periodismo median razón y de su voluntad?
Fondo de Becas de la te la acción constructiva en bien de Ama la vida, no en lo que es; Sin embargo, el poder de la ex moria de los muertos que con su sangre nos conquistaron ese de Sociedad Interamericana de Prensa la colectividad y mediante una va no en lo que conoces, sino en lo presión no es el único ni el mejor recho, sino por su solicitada presencia de Representantes de la. liente defensa de la libertad de que tú deseas conocer. No en la camino para colmar nuestro espi ONU a presenciar el proceso y desarrollo de las elecciones.
Ello le merecerá un lugar de respeto y admiración en la hisPREMIOS prensa, que es, ni más ni menos, que vives sino en la que tú sueñas ritu. Nuetra vida está llena de actoria y mas que cualesquiera obra realizada, la graitutd de todas el derecho de los pueblos a infor vivir.
to y situaciones que resultan el La Sociedad Interafnericana de marse libremente.
mejor material el mejor modo pa las mujeres costarricenses, que por sobre todo anhelan la se Prensa se apresta una vez más a El Sr. Pepper anuncia que el Ju Discreción.
ra plasmar nuestro acervo interior. guridad de las vidas de sus hombres.
estudiar la labor periodística en rado Calificador se reunirá con an Hay seres que nacen para ser ellos Si no lo hiciera, merecería todo lo contrario.
las Américas, para entonces pre ticipación a la próxima Asamblea mismos en su correlación constanmiar a los periodistas más desta General de la SIP en Buenos Aires te con los otros, en sus actos mocados.
para escoger a los ganadores. Los Rindamos homenaje a la discre destos y cuotidianos, la más bella Nos referimos a los famosos Pre premios serán entregados durante ción.
expresión de sus aspiraciones geLa dicreción no es flor de inver nerosas.
El cable ha difundido por el mun troamericano, carta que firmarian mios Mergenthalere que cada año la Asamblea, que correrá del al Qué ritmo, qué palabra, otorga la SIP. Consisten de cinco 12 de octubre de 1958.
nadero en el comercio social ni que forma puede igualar su persua Gral. de la ODECA en Belice, tan mujeres centroamericanas. Sin em do entero la presencia del Sro. un número no menor de cinco mil premios de 500 cada uno, para Artes de finalizar el mes en cur exégesis de la mundana persua ción al gesto de un corazón noble to como su solidaridad hacia Gua bargo, fue precisamente Guatemaperiodistas individuales, y una pla so, nos dice el Sr. Pepper, la ofi ción. Es fuerza interior que sutili o de una alma sensible?
temala en su demanda a Inglate la el Estado que con más indifeca de bronce para el periódico que cina matriz de la SIP distribuirá za al criterio y cultiva al temperarra del territorio por aquella usur renoia vió esta gestión ciertamenmás se hubiere distinguido duran los formularios y un folleto que ex mento.
pado.
Es esa cantidad de humanidad como consecuencia de la te el período 1957 58. plica las reglas del certamen.
En junio del año pasado, en la muerte de Castillo La abulia espiritual es la ve Mea Redonda celebrada en Armas, pero, John Rourke, Presidente de Como en años anteriores hay cin que disponemos para expresar lo San creemos que, dada la importancia la SIP y Director del Washington co categorias para los premios en obligado, para hacer lo ineludible, jez. Solo los estúpidos, los incons Salvador por el Partido Unionista de la misma, debió seguidamente Daily News, nos comunica que ha metálico, a saber: En reconoci en oposición a todo intento de o cientes y los insensibles mueren en Centroamerica no fue presentada de haber continuado el movimie designado como presidente del Ju miento dt la labor de un periodis fensa o autoponderación. Es la el músculo. Es a ellos a quienes to una ponencia que se puso inme to a fin de que no se perdiese la rado Calificador a William Pep ta en bien de la libertad de pren verdad que no hiere, el juicio que ca medirse en el tiempo y pesares diatamente en marcha, por lo me labor al te posto hecha por los per, Jr. Director del Gainsville Sun, sa; En reconocimento de ser no humilla la antitesis de la vul en la materia.
nos en los Estados de El Salva demás Estados hermanos, que tie de Gainsville, Florida.
vicios públicos por medio de articu garidad y de la mala intención.
dor, Honduras, Nicaragua y Cos nen e carpetadas las firmas coEl Sr. Pepper, además de sus los o columnas; En reconoci En forma banal que usan culta Rica, cosistente en enviar una rrespondientes, atrasando la gesmúltiples actividades en la SIP y miento de la labor de un periodis toides, de enfuemismos con que carta a Su Majestad Isabel II so tión ante la Reina que no seria en su importante diario, es autor medio de informaciones o reporta tratan de evadir el camino direc Feliz el que ama lo perdurable seitándole la reintegración del te decisiva por supuesto, pero que si de un diccionario bilingue de tér jes. En reconocimiento de la to de la ofensa, de disfrazar la ma en todo lo finito. Feliz el que ama rritorio de Belice al Istmo Cen vendría a reforzar esa petición.
minos técnicos del periodismo y de labor meritoria de un caricaturis ledicencia, no es discreción sino el universo en un haz de luz y el Ojalá que ante el interés ahora las artes gráficas que verá la luz ta; y En reconocimiento de la cobardía.
misterio de la vida en un juego in dad y hace de la vida una oportu demcstrado por la ODECA, que durante el año en curso, publica labor meritoria de un fotógrafo. Cuando tratamos de prevenir al fantil.
nidad continuada. El que dice apoyó el movimiento femialsta an do bajo los auspicios de la SIP.
La placa de bronce se otorgará amigo de sus errores o defender Pero más feliz aún el que hace mañana es hoy y hoy es siempre. tes mencionado y acredito Al aceptar su designación el Sr. al periódico latinoamericano que al ser querido de sus defectos, usa nacer una ilusión de la desespe Porque ese ama en su voluntad lo sus Delegados a las damas que fue Pepper dijo: Es para mí un alto más se destaque en su obra en be mos discreción; discreción usamos ranza y hace cantar un himno de eterno de la vida.
ron a iniciar el movimiento en Gua honor presidir una vez más el Ju neficio de la colectividad.
cuando hemos de hacer uso del victoria a la miseria humana, por El que se identifica con el dolor temala, este Estado ponga manos Los Premios Mergenthaler, que nuestros conocimientos o de impo que ese, para amar lo perdurable ajeno para hacer de él, amor; se a la obra a lo que en este sentido honran la memoria del gran inven ner nuestra personalidad. Sobre saca la vida de su misma nega adueña del fracaso para hacerlo le corresponde, y así respalde eon Anánciese en tor del Linotipo, fueron instituidos todo nos acogemos a la discreción hacia el servicio de susus? cowujsiit victoria y de la congoja para ha hechos la labor realizada por la MUNDO FEMENINO por la SIP con la generosa colabo cuando nos vemos forzados a lanción. El que mide su vida en el cerla entusiasmo, porque ese en ODECA y por el Partido Unionisración de la Compañía Mergen zar un juicio o un veredicto que suceder de la vida infinita. El que ciende las sombras de la vida conta Centroamericano en pro de la Apartado 4343 thaler, Teléfono 1024 aunque justo, ha de lastimar, Es ignora el tiempo tras la oportuni la luz infinita de su esplritu. reintegración de Belice.
TRABANINO EN BELICE te que de la vida en un juego in como Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.