PAGINA SEIS MUNDO FEMENINO Del sábado 25 al 31 de Enero de 1958 MUNDO FEME Vrere de la Pug. DOS EVOCACION CONFESIONES DE UNA MUJER GABRIELA MISTRAL inamistosa hacia algunas naciones hermanas.
Para los desaparecidos colegas Jorge Vargas Gené y 49. La paz religiosa alertada por Oscar Cordero Rojas.
ESCRIBE: CARICIA ANDRADE los agravios que han sufrido las au Para librarse de mí, llamó a la Secretaria, le dio. metiera cuando apenas tenia diez años.
toridades eclesiásticas, es deseado De nuevo ante sus tumbas volvió a sangrar la herida, la orden, rogándole que escribiera la carta de una Sucedió que un día en que me pusieran cierto por todo el país.
sollozantes mis labios pusiéronse a rezar, vez. Luego la firmó en mi presencia, y. cuando yo que hacer doméstico, superior a mi edad, me fatigué 59 Venezuela, no puede seguir volví a verles valientes ofrendando su vida extendía la mano para tomarla me dijo: ya está he tanto que me quedé dormida sobre él. Despertárondividida en grupos hostiles de despor la Patria que osara el invasor hollar.
cha la carta, ahora le ruego que venga mañana por me entonces bruscamente y luego de una tremenda terrados, cautivos en la cárcel y usufructuarios de la riqueza y del senti con sus madres el dolor desgarrante ella, y le doy mi palabra de honor de que la tendrá. azotaina y unas cuantas palabras más brucas que poder. La libertad de los presos de saber que a estos hijos ya nunca besarán, Qué me tocaba a mi hacer? Aceptar. Al fin y los latigazos, pusieron mis manos sobre un comal de la esposa de Jorge su pena lacerante al cabo no podía ni debía llevar mi terquedad has hirviente para que aprendiese a ser mujer. Las políticos y el regreso de los exilay de sus pequeñitos, la temprana horfandad.
ta el punto de dudar de su palabra de honor, máxi manos, está demás decirlo, se llenaron de ampollas, dos son necesarios para restablecer me cuando él había tenido la gentileza de acceder mis ojos de lágrimas, y mi espíritu de una rebella paz pública.
Ante estos sentimientos mis rezos se volvieron de inmediato a mi inusitado ruego. Así que acepté dia tan grande, que rompí mi acostumbrado silen69 Reclamamos que se garantice emocionado llanto que en sus tumbas cayó y sali de ahí con el alma en un hilo como suele de cio y sumisión diciéndoles: no, jamás seré esto por la libertad de expresión y el libre hundiéndose en las flores que sobre ellas pusieron cirse.
más que me peguen, seré algo distinto, no sé qué, desarrollo de las instituciones ciusus amigos de antaño y admiradores de hoy.
Al día siguiente a la hora fijada volví al Minis pero algo superior a ser sirviente, y más bien serán dadanas de acuerdo con las normas terio por la carta en cuestión Dios mío. Qué sus ustedes los que lleguen a ser sirvientes míos. No del derecho constitucional.
Les recordé como eran: nobles y valerosos, to tremendo me llevé cuando me informó la Secre pude terminar mi sermón de vaticinios porque una 79 La ciudadanía no quiere esimpresa en sus miradas la franqueza sin par, taria que el Sr. Ministro la había enviado personal cazuela. platillo volador de entonces) cruzó el establecer una división antogónica en la frente iluminada por ideales hermosos, mente al Banco!
pacio de la gran cocina y habría hecho blanco en tre fuerzas armadas y fuerzas civila sonrisa espontánea, presta la mano a dar.
Bien, me dije, la carta llegó a su destino y a la mi cabeza de no haber tenido la suerte de verla veles, sino una cooperación respetuo Evoqué de sus actos los tantos que dejaron hara debida, pero. no por mi mano. Esperé la hora nitr y hacerme hacia atrás; pero el vaticinio estasa y ecuánime para lograr la consus senderos marcados por la ruta de luz, convenida con el Presidente del Banco para la nue ba hecho.
cordia nacional. De este modo los la misma que hoy señala la Gloria que escalaron, va entrevista, y a tiempo apareció él diciéndome: Mi hermanita, entonces apenas de ocho años me ciudadanos sin distinción de partilos mismos que iluminan de sus tumbas la cruz. todo salió bien, pero por qué la carta fue enviada dijo admirada. qué pensás ser?
dos ni credos, podrán trabajar y por el Ministro? No dijo que la tenía usted. Ha No sé, le contesté, pero te juro que algo, algo que vivir libremente al amparo de la Aquellos que como héroes sus frentes coronaron día en su voz un tono de bondadosa reconvención. no será lo que ellos quieren. Felizmente así fue, y ley.
impulsados tan sólo por un noble sentir, Yo, confesé lo sucedido. No podia hacer otra cosa. tres miembros de aquella desventurada familia, a 89 Concluimos solicitando que servir sinceramente el puesto que tomaron Se editó el libro que resultó, como me lo había la que no obstante siempre quise, fueron mis serlos Poderes Públicos, sean expreaunque para servirlo tuvieran que morir.
predicho mi protector. Un éxito, y no por ninguna vidores.
sión genuina de la voluntad popuotra razón que por la sencillez de su relato. Ahí co. Por qué? Yo no lo esobido todavía, ni nunca lar, y murieron, cual mueren los que bravos pelean, menzó mi carrera literaria, iniciada paralelamente després de aquella bravata volví a scordarme de ede frente a la metralla, cual muriera Martí, Caracas, 10 de enero de 1958.
cumpliendo su destino, cumpliéndolo aunque vean a mi carrera de madre. El prólogo de esa novela 1ora, No obstante, eso sí, siempre tuve en mente la escribí en cama, al día siguiente de nacimiento de idea de estudiar, de surgir, de ser algo. eso quia todo el enemigo cargando sobre sí.
mi segundo hijo, durante la gestación del cual ha zás fue lo que, ayudado por el estimulo de mis a Morir? Pero es que han muerto?
bía estado eseribiendo cuentos, pues tan pronto di migos, me trajo a esta posición. De todos modos, he Mariano Picón Salas, Oscar Ma Si au parece que apenas comienzan a vivir, los primeros pasos en las letras ya me fue imposi mos de convenir en que los fuertes castigos de mi chado Zolouga, Vicente Emilio Socuando pensamos que ellos stmientes son del huerto ble detener el entusiasmo creciente, no porque tu infancia, y lo que entonces pareció una crueldad no jo, Pedro Pérez Velázquez, Presi con su sangre regado de este libre existir.
viese en mente todavía nada definido al respecto, fue a fin de cuentas sino el motivo esencial inspidente de la Federación Médica Vepues esto se fue afirmando con el decursar del tiem rador de un propósito que realizado me produjo innezolana; Pedro González RincoMorir? Ellos no han muerto. Son símbolos hermosos po, sino porque aquello estaba en mi, como el alma contables beneficios. Cabe pues decir que lejos de nes, ex Rector de la Universidad de todas las virtudes que el hombre ha de tener, en el cuerpo, y era una manera de dar rienda suelta tener mal recuerdo de aquella gente, hoy les benCentral en esta época; Abel Sánal periodismo dieron contenido precioso, a mis perennes raptos imaginativos a mi eterno so digo, habiendo tenido además la dicha de poder dechez Peláez, Pete. de la Sociedad de patriotismo ejemplo que nos ha de encender.
ñar. a la amargura y decepción que me poseían mostrarles antes de que todos murieran, cuanto puVenezolana de Psiquitría, Francisen lo que a la consecusión del amor soñado se refo do hacer por ellos la chiquilla inmunda pese a no ROSALIA DE SEGURA co de Venanzzi, Fundador de la Tía, de ese amor, que, ya lo he dicho en muchas oca ser sincera en las confesiones, no debo omitir deFundación y de la Asociación Vesiones, nunca logramos ni lograremos las mujeres talle alguno de todo lo recordado y relacionado con Publicados a solicitud de numerosas y estimados lectores nezolana para el Avance de la Cien que nos solicitaron la reproducción de los versos de homena porque, por lo menos en nuestros más jóvenes años el hilo de la vida que estoy relatando.
cia; Humberto Cuenca, Decano de idealizamos el amor tanto que deja de ser humano, Viendo el éxito, ya mencionado con la novela, je a los desaparecidos colegas Oscar Cordero Rojas y Jorge la Facultad de Derecho de la UniVargas Gené, y en homenaje a la memoria de Gabriela Mis.
y eso no es posible, mis amigos me instaban a continuar la carrera liversidad Central; Jesús Yerena, tral cuyo primer aniversario se cumplió el día 10 del mes en El éxito de aquella primera rosada novelita, que teroria, y yo, como antes dije por mi parte también Pete, del Colegio de Médicos; Arcurso.
llegó a ser recomendada hasta por la Iglesia Cató la queria. Entonces si que decidí escribir novelas, y mando Vegas, Pte. del Colegio de lica, pues la leyeron hasta sacerdotes y monjas, hi digo decidí porque la primera no había sido ni siIngenieros; Pbro. Manuel Montazo que todos aquellos amigos que en verdad me que quiera pensada.
ner, Catedrático, educador y periorían me alentaran a enterarme de lleno en la caVino la segunda novela, inspirada en mis expedista; Eduardo Arroyo Lameda y rrera literaria, la que yo cuando decidi publicarla riencias de enfermera y en las más amargas todaJosé Nucete Sardi, académicos de Hoy yaces dulcemente dormida por tu canto vencida ya mo había propuesto, instada por supuesto por via de un caso de alcoholismo sufrido en la propia bajo el cielo la Historia; Sra. Lola de Fueny te puso en las manos ellos, y posiblemente encontrando fundamento pa familia. Que el argumento era fuerte? Sí. Pero más de la patria que ufana el galardón Nobel.
Bayor, propietaria y Rectora de ra volver realidad algo que me propusiera y pro fuerte, más cáustico, más eruda es la vida.
la cuna te brindó, la Universidad Santa María; Miguel Otero Silva, escritor y periola lira que a tu frente Gabriela, la de Chile, DIRECTORAS.
tantos laureles diera la Gabriela de América, dis, Elías Toro, primer tisiólogo del BOTICA SANTA TERESITA: Viene de la Pág. PRIMERA se ha quedado tan muda, la Gabriela sencilla país; Augusto Germán Olivares, como quieta estás tú.
Pte, del Colegio de Profesores; Héc que a los niños amo, Siempre a sus gratas órdenes. en más de cuarenta países, diriAquellos dulces cantos stor Poleo, pintor internacional; 30 varas al Este de La Prensa Libre. Teléfono: 7625 girá la Delegación, la cual está inOswaldo Vigas, pintor internacioque con ella formaste, la sencilla maestra tegrada por diez y nueve líderes de dulces cantos de cuna, nal; Asociación Venezolana de Peque al escribir poesía FARMACIA DE TURNO la Federación Norteamericana y al suaves cantos de amor, riodistas; y siguen más de 300 firusó tintas de aurora serán el hinino eterno Licenciado Carlos Granera Padilla.
gunos de sus esposos.
mas de intelectuales y profesionay se inspiró en Jesús. El propósito de estos Seminaque la Gloria te cante, les destacados en la vida nacional.
rios es conocer los problema de serán la voz de Chile 1000 médicos y científicos; 80 proPor eso fué tu verso nuestros vecinos en la América fesores, 50 hombres de negocios, 40 que en ellos vivirá.
gajo de miel, estrella, del Sur. dijo la señora de Prout.
abogados, 60 ingenieros y artistas Gabriela: América te sabe ala de mariposa La solidaridad del Hemisferio Occide todas las ramas. El documento fiel amante del verso y pocito de luz, GENERALIDADES En algunos casos se puede pre dental constituye un baluarte de lo firman los escritores de mayor que virgen te guardó, sentar una encefalitis, o sea, una libertad para nuestro país y para valía en el país.
porque le querías tanto por eso se prolonga La rubeola es una enfermedad infección del cerebro causada por nuestros amigos del Sur.
que a él te consagraste, más allá de ti misma epidémica benigna, caracterizada el virus de esta enfermedad, sien Los Seminarios harán posible Sociedad Interamericana de Prensa cual al Señor lo hicieran y es para tu memoria por una erupción parecida a la do esto bastante raro.
que las damas y caballeros de valas Vírgenes de Sión.
cual luminosa cruz.
del sarampión, acompañada de ca En niños muy pequeños, si la rios países se reúnan para interlentura de mediana intensidad. enfermedad se vuelve muy seve cambiar ideas y para oír a los 11El te pagó con creces.
Gabriela la de América.
La rubeola es producida por un ra, es posible la producción de le deres culturales y gubernamentales. Mediante estas visitas personaTe coronó de honores Tu nombre es hoy el canto virus, o sea, un organismo que siones del nervio acústico o ner cual ninguna en América de todos los poetas cimentar no puede ser visto al microsco vio del oído, que dejan la sorde. les nosotros esperamos aun más la amistad con nuestros Detrás Iglesia La Merced antes nunca logró, que se inspiran en ti.
pio. Ataca por igual a niños y a ra como consecuencia.
amigos sudamericanos. agregó la adultos y se trasmite por medio La complicación o peligro ma DR. TREJOS señora de Prout.
tu fama de poetisa Nombrarte, del contacto directo con el enfer. yor, se presenta cuando ataca a Octometrista Entre los puntos que han de tra se alzó sobre los Andes será nombrar el arte mo o con los objetos recién con una embarazada, de menos de tarse durante los Seminarios que VO y cóndor gigantesco más bello taminados con las secreciones de meses, ya que en un porcentaje tendrán lugar en Lima, Buenos Prepara la receta de su nasta Europa llegó.
de las letras, la nariz o de la garganta. muy elevado de casos, produce Aires, Montevideo, Rio de Janeiro oculista con precisión y será recordarte malformación del niño o defec. y Caracas pueden mencionarse el Europa vino entonces y economía.
SINTOMAS junto a Darío y Martí.
tos como sordera y pérdida de la comercio, la educación el bienvisión.
estar social, la condición civil de ROSAVIA DE SEGURA Alrededor de 15 días después del contagio, comúnmente unos UD DEBE SABER QUE.
la mujer, el obrerismo y adminisAlgunas revistas puestas 18, se inicia en el enfermo una tración sindical, así como el papel temperatura de 38 a 3842 grados, El enfermo debe permanecer que desempeña la energía atómica al servicio del público en ¿Temor o. precaución. Viene de la Pág PRIMERA siendo ésta la época en que el pa recuído en su habitación, apro en el desarrollo del Hemisferio Oc cidental.
la Biblioteca Nacional ayuda de las Naciones Unidas, ob des que le harán despreciable para ciente es contagioso.
ximadamente siete días, mientras La señora Zato Zaio de Anales de la Universidad de Chi servarán las elecciones de Costa toda la vida.
La erupción se generaliza a la los ganglios del cuello están in.
Schroeder, de Grosse Pinted, MiRica, el de febrero, según declaote ¡Se vive de versiones y entre cara, cuello, espalda, abdomen y flamados y el le. Chile. Billiken. Argentina. ró anoche el jefe de la Delegación amenazas!
percep chigan, quien dirige los asuntos inCosta Rica de Ayer y Hoy. Cos de ese país, Alberto Cañas.
extremidades. Siempre se aprecia tible.
Más de una vez se ha hablado aumento en el tamaño de los gan. Especial cuidado se tendrá en sidirá los Seminarios. Otras damas ta Rica. Foreign Agriculture. EsEs un gesto muy hermoso de de de perturbaciones en Costa Rica, glios del cuello, lo mismo que evitar el contagio de una embara prominentes que participarán en tados Unidos. La Carreta. Costa mocracia, pero una república como pagadas del extranjero, y puede síntomas de catarro y tos, gene. zada o de un niño de pocos me.
Rica. Life. Estados Unidos. Main laica no necesita de observa que ahora, en vísperas de los co ralmente benignos.
los seminarios son la señorita ses, pues son las personas a quie. Sally Butler, Consejera de la Fetenance. Estados Unidos. Mecáni dores. Es disimuladamente, poner micios electorales, el gobierno teca Popular. Estados Unidos. Na en evidencia el modo de proceder ma una agresión por parte de sus generalmente son de tipo benig: fermedad.
El catarro y la bronquitis, que nes más puede perjudicar esta en deración en Asuntos del Congreso tional Georgraphic Magazine. Es. de sus gobernantes para solucio enemigos, acusándolo de haber fal no al presentarse con la rubeoy la señora Mildred de Ahlgren, tados Unidos. Naval Aviation News nar los asuntos políticos naciona seado el proceso electoral. En este la, pueden llegar a constituir un Se aconseja que toda niña sa quien actualmente está a cargo de Estados Unidos. Selecciones. Cu les.
caso, si está bien la presencia de peligro en personas débiles.
na mayor de dos años, sea ex las Relaciones Públicas.
puesta a contraer este padeci ba. The Lamp. Estados Unidos.
los observadores de las NacioEl grupo saldrá de Miami, Flori Tiempo. México. Time. Estados miento, tomando en considera da por avión el 28 de enero En Costa Rica no hay reelección. nes Unidas. Ellos pueden ser tesUnidos.
Suscríbase a ción la benignidad de la enfer. jira de solidaridad El jefe de gobierno no tiene inte tigos de la verdad. De lo contrahemisférica.
medad y el beneficio que obtie Además de las ciudades donde se reses logrados al calor de la posi rio no debe admitirlos. Se crean MUNDO FEMENINO nen al quedar inmunes por toda celebrarán los Seminarios, el gru Suscríbase a ción oficial que garantizar para antecedentes, y luego, por cualquier mantener un adicto a su persona inconveniente, los partidos pedi Teléfono 1024 su vida.
po visitará la ciudad de Panamá, Apartado 4343 MUNDO FEMENINO en el poder. Tampoco por simpa rán supervisión de las elecciones No existe ninguna vacuna de Santiago, Sao Paulo y Curacao, y tías mancharía su limpia ejecuto por una comisión igual, o pareci 25 el ejemplar al pregón suero específica para combatir la regresará a los Estados Unidos el 25 Teléfono 1024 Apartado 4343 ria, cometiendo o tolerando frau Ida a los observadores de ahora.
o por suscripción rubeola.
de febrero Lo que Ud. debe saber acerca de La Rubeola OPTICA TRENAN SU Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.