PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del sábado al 14 de Febrero de 1958 Coʻnentarins de la Semana: cargo de Eida Gómez EDITORIAL Mundo Femenino NO FUE EN BANO LA LUCHA GANAR PERDIENDO Países a donde llega Mundo Femenino es LEY QUE SIGNIFICA SONAR CON: Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad.
Los costarricenses que en 1948 do la mejor. Ojalá que ella no TELEFONO 1024 APARTADO 4343 dieron su vida por libertar a se vea enturbiada por resentiMuchas fueron las veces que desde estas mismas columnas 100 Varas al Sur y 75 al Oeste de la Botica Francesa Costa Rica no la dieron en vano mientos y ambiciones personales afirmamos que no había porque temer una traición presidencial Casa Nº 259 Avenida entre calles y porque con su ofrenda lograron que a última hora hayan de su hacia los sagrados principios democráticos que rigen al país, tanPERSONAL que en nuestra patria brillara mir a la Patria en un mar de to porque teníamos fe en la honradez cívica del Sr. Presidente Directora y Jefe de Redacción: ROSALIA DE SEGURA.
de nuevo el estandarte de la li sangre y de odios. los años pa.
bertad, el que hay nos guía Redactoras: EIDA GOMEZ, san y no debemos precipitarnos Figueres como, porque sabíamos, como todo el pueblo también, para hacer público reconopor satisfacer un orgullo o me a qué precio había sido rescatado ese sagrado princiuio. Asi misENRIQUE MUNOZ HERRA, Cronista Deportivo.
cimiento al ayer elegido pre ambición, no importa nuestro Suscripción mensual 00. Número suelto 25 sidente de la Renública licenmo porque la sangre derramada en el altar del sacrificio patrio yo, sino nuestra Costa Rica. one Número atrasado 0, 50. Atrasado más de meses 00.
ciado don Mario Echandi, candi es de todos, ella nue nos vio clamaría porque su sacrificio no fuese vano, porque la voz de los Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
dato por la oposición. Hoy de nacer y que verá crecer a nues muertos es más poderosa en su silencio, que temible en su rugir Representantes en New York: International Newspaper bemos sentirnos orgullosos da tros hijos, ella ane con su man el ruido de cañón. Aquélla repercute en la conciencia, desmoroRepresentative Inc.
poder decir a los cuatro vientos to sagrado cubrió ntiestra inque somos un país democrático nando la moral del hombre, y ésta apenas ensordece.
significancia para convertirnos que somos un ejemplo viviente en un pueblo libre donde reina El hecho feliz es que se desarrolló el proceso electoral con para América, que nuestra pea la armonía y permitiéndonne ser la acostumbradas poco más o menos desagradables incidencias, queñez territorial y nuestro cscs ejemplo a los países confundi millón de habitantes no dos por las doctrinas reinantes, culminando con las elecciones celebradas el domingo de FebreESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, obstáculo para que en nuestro víctimas del caos y la materia, ro que dieran el triunfo presidencial al Candidato del Partido hington, New York, San Fran Cartagena, Popayán, Barrancielo brille el azul de la paz. y y haciendo de cada ciudadano Unión Nacional Lic. don Mario Echandi Jiménez.
cisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
la bandera de la libertad ondee xas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA, Caracas, Pun costarricense un soldado de la Ahora bien; al parecer el Partido Liberación Nacional perJersey, Filadelfia, New Or to Fijo.
hacia los puntos cardinales, se libertad, dispuesto a defenderla leans, Killbuck, Ohio, Phoe ECUADOR, Quito, Azoguez, ñalando rutas luminosas hacia en cualquier momento, así que dió ese triunfo que tenía por seguro. No gobernará desde la Prenix, Arizona, Chicago, KenCuenca las hermanas mayores que se de tucky, Miami, Carolina del PERU, Lima, Puquio.
hoy colaboremos para la bue sidencia de la República este período, y decimos desde la PresiNorte, Florida, Oxford, Ohio.
baten víctimas de su propia aCHILE, Santiago, Valparaina marcha de los asuntos públi dencia de la República porque en la Asamblea Legislativa tenCANADA, Montreal, Otawa, frenta y humillados por tiranue so.
cos sea una realidad. si antes Ontario.
PARAGUAY, Asunción, Ciu los que hayan, con su bota san fuimos buenos patriotas para drá la mayoría, lo que le permitirá, si así lo desea, continuar su MEXICO, México, Chihua dad Coronel, Bogado.
grienta la patria santa. Costa acudir a la consulta elcotoral obra en pro del país y robustecer su posición política.
hua, Toluca, San Angel, Mon URUGUAY Montevideo, Rica por medio de su presidente hoy hemos de ser patriotas para terrey, Guadalajara.
Pando, Depto. de Cerro Largo.
No habría sido así en cambio si gana en el campo presidenARGENTINA, Buenos Aires, José Figueres ha sentado ante GUATEMALA, Guatemala, ayudar al gobierno que pronto Huehuetenango, Antigua, Ze Santa Fe, Provincia de Entre los ojos del mundo nuestra con tomará a su cargo el manejo del cial, porque entonces a estas horas es posible que estuviésemos catepequez, Chimaltenango, Ríos, de Escalada, Córdo signa tradicional siguiendo la ru país, olvidando resentimientos y abocados a una situación de revuelta y violencia, lo más seguro, Quezaltenango.
ba, San Juan, Rivadavia.
ta de los verdaderos pueblos, ha viejas pasiones que corroen sóEL SALVADOR, San Salva BRASIL, Sao Paolo, Rio de ciendo respetar la decisión de Janeiro, Porto Alegre, Rio dor, Santa Ana, Sonsonate, to a las almas mezquinas, si ya cue, dadas las especiales circunstancias un porcentaje muy Santa Tecla, Los Planes, Chi Grande Do Sul, Petrópolis.
la ciudadanía que ante las nr. queremos a nuestra Patria, lu alto de ciudadanos habría dudado de la limpieza de las eleccionameca, San Miguel, Santiago HAITI, Petión Ville.
nas electorales escogió el do chemos todos unidos por su bue nes, por más que así hubiese sido, y el Partido Liberación tende María, Chalchuapa, Ahua CUBA: La Habana, Santia mingo dos de febrero a su futu na marcha olvidando chapán, Usulután, Gotera, Mo go, Camagüey, Las Villas, San colores dría en su contra un porcentaje igual de antipatías y de odios que ro gobernante. El con su actitud ta Clara, Provincia del Rio.
de campaña y comportándonos razán, La Unión, Quezaltepe que.
de PUERTO RICO, Santurce, ha engrandecido no sólo su fi como buenos hijos de la patria, habrían debilitado su futuro político.
HONDURAS, Tegucigalpa, San Juan gura de gran demócrata, sino sigamos una vez más el ejemplo Cabe pues pensar que perdiendo ha ganado, por cuanto su Tela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA DOMINICAque nos ha elevado ante los de del Presidente Figueres quien la, Comayaguela, Santa Rosa NA, Santiago de los Caballemás pueblos del continente.
de Copán, San Marcos de Codespojado de todo su ego, ha puesto en la futura Oposición le dará oprtunidaes múltiples de ros, Ciudad Trujillo.
lón, Juticalpa.
ESPANA, Madrid, Barcelo El gobierno patrio merece dado verdadera lección a todos robustecerse, como anteriormente dijimos, oportunidad que no NICARAGUA, Managua, Ri na, Sevilla, Gerona, Valencia, na felicitación, su actitud ha si los pueblos del mundo.
habría tenido en manera alguna si continúa en el Poder. Además, vas, Jinotega, Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas Trinidad, Estelí, León, GranaCanarias, bueno es para los Partidos fluctuar periódicamente del Poder a da, Bluefields, Somoto, Masa FRANCIA. Paris.
ya, Juigalpa, La Concepción, INGLATERRA, Londres.
CONTRA LA MENTIRA la Oposición porque asi contemplan y viven las dos fases de la Chinandega, Diriamba, San ALEMANIA, Berlín Occiverdadera Democracia, lo que, raras veces sucede si se asientan Marcos, Jinotepe, Corinto, dental.
Ya es hora de que en nuestro patria en general. Costa Rica a en el Poder de manera indefinida.
San Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, Dario, Niquinohomo, Nindiri, Milano, Ioggia.
país se dicten medidas para evi pesar de que ocupa uno de los Es pues esta una afortunada situación para Costa Rica en Masatepe, La Libertad, Oco AFRICA DEL NORTE, Cons tar que vaya en aumento el nú primeros lugares en el mundo tal, Nueva Segovia.
tantine, Algerie.
mero de personas dedicadas a en la alfabetización, no está li general. En primer término porque cimentó su posición demoPANAMA, Panamá, David, INDIA, Nueva Delhi, propagar noticias alarmantes, bre de los seres atrasados, que crática en el mundo, en segundo, porque se impidió una fatal reZona del Canal HOLANDA, Amsterdam.
las cuales sumen a las ciudada no les importa el retroceso de vuelta que habría turbado la paz y quizás derramado sangre de nía en general en una guerra de su nación con tal de ver su ego nervios. Las leyes deben casti centrismo complacido, sacrifi. hermanos, en tercero, porque invirtiendo el orden de los Partidos gar a todos estos ciudadanos can la dignidad de la Patria en el Gobierno da a uno y a otros la oportunidad de servir al país, que sin base alguna dicen y re con tal de sacarle provecho a unificando a la familia costarricense, fin primordial para la bueVICTORIA. Llantos y celos pa ZARZAL. Esconderse en un piten noticias que dañan la bue su vanidad personal. El gobierno na marcha de los asuntos públicos y la realización de un buen Ta el que la alcanza; infidelidad uzarzal: peligro.
na marcha de las relaciones pú de la república debe comenzar holganza para el vencido.
ZEBRA. Ingratitud.
blicas. Pues debemos tomar en ya una campaña de limpieza pa Gobierno.
VIENTOS. Angustias.
ZODIACO. Contemplar alguno cuenta que no son pocas las ve ra evitar el que por unas frases Volvemos pues a asegurar que si se contemplan las cosas de VIENTRE. Abultado: buen de sus doce signos: feliz agüero.
ces que se desata una lucha fra sin fundamento se vea el país presagio; flojo: obstáculos; de mu ZORRA. Picardía; batirse con tricida por seres intrigantes que arrojado a una lucha sangrienta manera desapasionada y con miras objetivamente patrióticas, que jer: unión ilícita; de hombre: a. una zorra: presagio de disputa acuden a la peor de las armas las autoridades de la nación de si perdió, se ganó perdiendo.
mor mal correspondido.
con un enemigo astuto; poseer upara arruinar a su contrincante ben proceder con rigor en casos VINAGRE. Colorado: afrenta na zorra domesticada: anuncia un ya que cada persona que sabe como éstos, y hacer investigacio personal; blanco o incoloro: insul fatal amor hacia una ramera, o una noticia la transforma al pa nes para sentar responsabilida BOTICA SANTA TERESITA: to dirigido a otro; verde: quere bien una ciega confianza de un sarla al vecino, sea agregándole des no sólo en la clase baja sino llas domésticas; perdido: enferme crio que os engañará.
o deformándola hasta convertir en las altas esferas que es de Siempre a sus gratas órdenes: dad.
ZUECO. Beneficios.
se ésta en una calumnia y chis donde parten casi todas debido a 30 varas al Este de La Prensa Libre. Teléfono: 7625 VINO. Beber vino puro: fuermy. Siendo en estos precisos los resentimientos o aspiracioPARED. Os impide el pasc: za; aguado; salud débil, generoso: sensibles penas. La vencéis: re: momentos más que nunca nece nes no logradas, que si ya obtu FARMACIA DE TURNO sario hacer investigaciones soregocijos; espeso: riqueza; ver vimos la verdadera libertad co gocijos.
fluír: efusión de sangre; emborrabre las cosas que se dicen en mo ciudadanos, también debeLicenciado Carlos Granera Padilla.
PARPADOS. Abiertos: aprecio charse con vino generoso: alta pro general; y lo contrario, si fuesen los corrillos, para sentar res mos exigir que nada ni nadio tección, próxima fortuna.
ponsabilidades y ponerie fina nos arrebate lo antes logrado.
caídos.
VIÑA. Fecundidad.
los que propagan sus propias Rigor a todos los propagadores PARRAL. Abundancia.
ideas sin importarles el que con VIOLACION. meterla: de mentiras y lograremos una mase mancharse con una perfidia las sanas: gozan de salud los pa PARTES SEXUALES. Tener su mezquino proceder dañen no conquista más para COSTA Fólo a los gobernantes sino la RICA.
o con una bajeza.
rientes, y alcanzaréis nuevos bieVIOLETA. En su corresponnes. Enfermas: predice lo con niña: placeres entremezclados de PEDO. Oirlo: humillación.
diente estación: alcance amoroso; trario. Lo propio debe entender dolores.
La mujer vive de ilusiones la los relegan a un segundo lugar Hacerlo: disputas.
fuera de ella: pérdida de bienes, se para la mujer. Tener dichas mayoría del tiempo, sobre un cú lejos de sí. Por ello aprended a PASEO. Alegria amigos o queridas; doble, según partes mayores y más vigorosas tristeza.
seguida de PEINADO. Signo peligroso. mulo de nubes mantiene su men ser dignas a no perder vuestra la estación: dicha, o desazón imque los demás, presagia al hom PEINAR. Pleito y chasco.
te casi siempre, llevándola lejos propia personalidad, a no arrasponderable.
PASTELERIA. Fabricarla: a PELIGRO. Correr: feliz suce de la realidad a la cual despierta trarte cual un gusano en demanVIOLIN. Percibir su sonido: niños. la mujer, justa repu ceres y atenciones.
bre fama, fortaleza y hermosos legría y provecho. Comerla: pla. so. Evitarlo: fundada descon. cubierta por el llanto que vierten da de su amor, que sea él quien fianza.
concordia en un enlace; tocar el tación y una linda hija. Si una sus ojos a las pocas horas de ha. hasta ti llegue, como se llega hasviolín: fatal proyecto; verlo a PASTOR. Su aparición predice PELOTA. Jugar: cercano co berse creído el ser más feliz de la ta un altar, con respeto y venerabandonado: tristeza efímera, mujer soñare ser hombre, tendrá veléis vuestros intereses. bro. Verla botar: tardanza del creación. Ahora bien, cuál es ese ción, pero aprended a conservar un hijo, honor de su familia. PATIZAMBO. Desconfiad de mismo.
VIRGEN. Alegría inocente.
momento? El del matrimonio, ella su posición de esposa, sin orguVISION. Temor.
Sueña un hombre ser mujer, te un falsario.
PELUCA. Reumatismo cróni. hace apenas unas horas ha esta 110 ni altanería, con dulzura y ma la infamia. Verse extirpar VISITAS. Recibirlas: traba: las partes: pronóstico de cercana te o de amigo.
PAVO. Perversidad de parienco.
do cubierta por encajes y flores dignidad. Perdonad, pero castijos imprevistos; hacerlas: notable muerte o de pobreza para el que PELUQUERO. Elegante: pros ante un altar en el que su amagad a la vez, no sea que siempre PAVO REAL. El hombre al peridad. Sencilla: deshonor.
perjuicio; visita de médico: pro sueña, o para sus hijos. Soñar que se le aparezca dicha ave ten do le juró amarla siempre, serle tengas que hacerlo sin ninguna PENDULA. Aprovechad el vecho.
Fati fiel, más oh cruel ironía. de eso ventaja de tu parte, que éste no aumentar de volumen: alcanza drá una linda esposa, la mujer un tiempo.
VISTA. Perspicaz: dicha en acá han pasado minutos y ya él. se convierta en obligación tuya, réis grandes honores y tendréis buen marido y los casados hermocualquier empresa; mala: suerte PERAS. Sazonada: regocijos y ha olvidado sus promesas para que sea un favor con miras a la contraria; perderla: cercana trai un hijo virtuoso y célebre. Si lo sos hijos.
placeres. Acidas o salvajes: lo convertirse en un hombre, más dignificación del hogar.
contrario: temed por vuestra po.
ción.
PECES. Abundancia, si fueren contrario.
entretando ella, la desposada llo.
VITUPERIO. Ser vituperada: sición social, y no extrañéis la grandes. Si pequeños: escasez PERDIZ. Amorcillos.
ra su primera desilusión, desea sobre todo haz que la paz sea PEREGRINO. Viaje.
una enfermedad de para el que los viere pescar. Ser perjudicial horror; vituperar al desdicha o la muerte y se hunde en el abis la eterna compañera en tu vida prójimo: temerario recelo.
vuestros hijos. Exponer sus par comido por los peces: fluxión, ca. PERFUMES AROMAS. Limo de su dolor, olvidando que los matrimonial, que nunca se vea VIUDEDAD. Quietud.
tes a la vista pública: anuncios tarro, melancolía. Ver o encon. cenciosos placeres.
pobrecitos fueron sólo hechos de perturbada por cosas que no vaVOLAR. Para arriba: alegría; de persecuciones por la justicia, trar a los peces muertos: vanas PERLA. Tristeza.
materia, la cual vive y se alimen len la pena, como por ejemplo las dar volteretas: disgustos.
y sus castigos. Tener las partes esperanzas. La mujer encinta PERRO. Emblema de fidelita únicamente del placer, lo que innecesarias escenas de celos que VOMITOS. Disipación.
herniadas: será víctima de sus e que creyere parir un pez, dará a dad. Si duerme: no temáis. les impide conocer el sacrifico, las mujeres hacen al marido por YEDRA. Franca amistad, nemigos, y tendrá hijos enfermi luz un infante mudo, o que no vi. Si corre o ladra: cuida de vos o precio de la verdadera felicidad. que tuvo un pequeño retraso al YUNQUE. Provechoso trabazos.
virá mucho tiempo.
de los de la familia. Gruñe a No lloréis porque vuestro ma llegar de la oficina, a los hom.
jo.
PARTO. Asistir a un parto: PECHO. Tener un pecho bien vuestros pies: dolencias que oca rido anda tras otra mujer, no llobres no les agrada la mujer que ZANJA. Querellas domésticas, cercana fortuna, proporcionada al conformado: salud. Velludo: lu. sionan dispendios. Riñe con al réis porque él ya no es el de an siempre les está supervigilando ZAPATOS. Nuevos: ganan número de recién nacidos que se cro para el hombre, pérdida de gún perro: temed algún lazo. tes, recuerde que cuando un hom. su tiempo. Sed cariñosas y vivi.
cias; perderlos: pobre.
hubieren visto en tal sueño. La marido para la mujer. Un ami Ante un gato: tendréis disputas. bre alcanza lo que desea pierde el réis siempre felices, sed pacien ZAPATOS VIEJOS. Pobreza borioso o mortal: se frustrarán go os traspasa el pecho con una Acompañado de una perra: liber interés en ello, pues a pesar de tes y tendréis un hogar feliz, sed para el que los usa; tedio para el todas las esperanzas. Feliz: pros espada, presagia a los ancianos fa tinaje.
sus años él continúa en la infan ordenadas y vuestro marido nun.
que los echa; desazones para el peridad. Si una mujer sin estar tales nuevas, y a los jóvenes, a. PESCAR. Con caña: pobreza. cia, los niños también lloran por ca tendrá que andar tras otras que los pierde.
embarazada soñare dar a luz una mistad.
Con redes: mudanza de tiempo. sus juguetes y cuando los posee faldas.
de mujer a mujer Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.