PAGINA CUATRO MUNDO FEMENINO Del sábado 19 al de Marzo de 1958 Va a dar una fiesta? prepare HISTORIA DE UN GORRION LA GRAN ACTRIZ ELEONOR DUSE los siguientes cokteles LA CORTESIA and EUCLIDES DA CUNHA Carmen Español.
Escribe: Santiago Gastaldi Sarah Bernhardt, ofreciendo obras geniales a tal punto que entre los Teníamos un gorrioncillo, muy delicadeza entre sus manos y pu Con el anadra de escenarios dis autores de mayor prestigio VictoCLEOPATRA Piña, blanca cortada y menudita simpático y cariñoso. De plumaje dimos ver que tenía un granito. Lo tintos frente a diversos públicos, la riano Sadou, le confía sus mejo4 Melocotones cortados menuditos pardo, de ojo avizor, era la alegria pinchamos, pero todo en vano. El niña fue tomando personalidad que res producciones, como La Sor15 Vino Oporto.
12 Pomo de guindas y diversión de casa.
pobre pajarito se estremecia Coñac Tres Cepas de algunos años más tarde, ya una se ciere que fuera esta obra escogida Corteza de dos limones 3 Cointreau Por las mañanas, mientras papá frio. Mi madre lo puso en su cor ñorita, representa en el teatro Fio para la inauguración de la sala del Corteza de dos naranjas se afeitaba, se recreaba silbando, piño para prodigarle calor. No hu rentini, de la ciudad de Nápoles, teatro ex Urquiza allá por el año 3 Jugo de piña Botella Crens de Cacao Hielo menudo. Batido y colado.
pendiente del pajarito. Este, al oír bo nada que hacer. Al poco rato donde actuaba ya la famosa Jacin 1905. Botella Apricot Brandy el silbido ya familiar para él, acom Titi dejó de existir.
ta Pezzana y el actor César Rossi. También se apuntaba grandes Botella a coñac fres Ceros pañaba a mi padre en un duo de Estuvimos muy tristes, muy tris CLOVER CLUB Muy extenso seria relatar todos éxitos en París con la obra de Botellas de Champagne licioso, obsequiándonos con sus tri tes. Queriamos mucho a nuestro golos pasajes de su vida a través del Henry Bataille, La Marche Nup2 Onzas Ginebra Gilbey Botellas de vino blanco nos y gorjeos.
rrioncito y su pérdida nos afectó teatro. Basta saber que esta actriz tiale. otro éxito muy comentado Varias gotas Menta Blanca (En una heladera, con hielo y sal Cuando le dirigiamos alguna pa en extremo.
tuvo vocación para su arte y en su también fue la Soeur de Tristan El jugo de 12 limón verde granizada exteriormente. labra cariñosa, ladeaba su cabeci Fuimos en procesión a enterrar época pudo competir como figura Bernard. Todavía podíamos citar Cucharadita Granadina ta en un gesto encantador, endere le en un terreno sin edificar, no máxima entre las grandes actrices. éxitos muy destacados entre las La clara de un huevo COMELLAS COCKTAIL zando sus plumitas, todo ufano. muy lejos de casa. Es que vivíamos Hielo menudo. Bien batido y (Special)
Conviene señalar que por aquel obras de Ibsen, de Maurice MaerLe abríamos la jaula con mucha en un barrio lindante a Issy les tiempo y según el gusto de los es terlinck, de Roberto Bracco, etc. colado.
frecuencia y él, se paseaba fami Moulineaux, cerca de las fortifica pectadores era asistir a un espec etc. 3 Crema leche fresca liarmente en el hombro de alguno ciones de París, y en aquellos pa táculo para ver interpretar 3 Coñac Sánchez Romate La Lo mismo acontecía con los auCHAMPAGNE PUNCH 3 Crema Cacao de noostros, y picoteaba en nues rajes existia por aquel entonces mu Dama de las Camelias, o aque tores teatrales del 900, donde te(100 Glases) Cucharadita de azúcar tra mano las migajas de pan que cho terreno sin construir. Ibamos las obras que estaban en bo nian que poner un esmerado empele gustaban muchísimo.
242 Libras de azúcar La piel entera de un limón Jauļ od. sənə tə opuenari opueurie ga, como Hedda Glaber, La Da ño para sus producciones; pues en Onzas Angostura Hielo menudo. Muy batido y Era un pajarito muy inteligente te de nuestro pajarito envuelto en Nuez Moscada y molida colado.
y dócil. Siempre nos acogía, cuan te Mirabeau, piadosamente le di ma del Mar. La Casa de Muñe ese período aun ejercía prepondedo nos acercábamos a su jaula, con un pañuelo y, ya cerca del puen trices como Sarah Bernhardt, se mántico y muchas eran puestas en cas de Ibsen. Pues en otras ac rancia las obras del período rouna alegre canción.
COCKTAIL GLORIA te Mirabeau, piadosamente le diSENORA, los muebles para su bebé búsquelos siem(Dedicado a Gloria de la Nos conocía y, creo que también mos sepultura. No quisimos tirar gún la crítica nadie habría supe escenas y los repertorios se anotaa su manera, nos quería a todos lo, y allí, debajo de un montonci rado el papel de Margarita Gau ban por ejemplo Hernani, Antony, tier.
Ruy Blas, Chatertaon, y muchas opre en el Ciclo Club, al 3 Ginebra Gilbey por igual. mamá que era quien to de tierra, lo dejamos.
contado o en facilisimos 3 Vino Dubonnet le cuidaba, limpiándole su jaula, Más tarde la genial actriz tras de calidad, como los éxitos loPapá se fué a su trabajo y maabonos. Gotas Ajenjo y dándole el alpiste, una hoja de má y yo regresamos a casa. Ins Eleanora Duse, conquistó los lau grados las de Alfredo de Musset.
Frente a Musmanni Por su parte la competencia enlechuga, un terrón de azúcar, en tintivamente, al penetrar en el co reles con las obras del poeta TELEFONO 2888 Enfriese con hielo abundante; sirfin las golosinas que hacían las de medor miramos hacia donde estaba Annunzzio. Ella misma se consa tre las famosas actrices y grandes vase en copa de cocktail.
licias de nuestro gorrión, y la co la jaula, haciéndonos por un mo gró con todo amor a representar actores, se pueden anotar a destanocía mucho mento la ilusión de ver alli a Titi las tragedias y así por los escena cados críticos, cuando éstos se reLo llamábamos Tití, y él sabía saltando y revoloteando. Nada, solo rios de Europa, ella dió toda su ferian a las interpretaciones de una que al decir Titl nos dirigiamos una jaula vacía, y un silencio casi vocación en las interpretaciones de Julieta, en la célebre obra de ShaEs una de las más bellas cuali soportar nuestras a él. Era muy sensible a los epite imponente. Pasamos varios días en la Citta de Morta, la Gioconda, La kespeare; o ya la interpretación de dades del ser humano, pero desgra por más posición social que poseca tos cariñooss. Se pavoneaba de pla que llorábamos a nuestro Titi. No Gloria y Francesca de Rimini, su una Margarita Gautier, de la Daciadamente la tenemos relegada al mos, pues en el mundo todos te cer, y saltaba gozoso de un barro quisimos adquirir otro pájaro. La gran triunfo fue en la obra inmor ma de las Camelias de Alejandro último de los rincones, encontrán nemos derechos iguales para parti te a otro de su jaula, para demos desilusión fué demasiado grande tal La Figlia di Jorio.
Dumas (hijo. donos a cada paso con seres gro cipar en lo que más nos agrade, y trarnos su alegría y agradecimien para repetir la experiencia. Por la época que Eleonora Duce Entre la pleyade de famosos inseros que nunca tuvieron la opor si usted sabe atraerse la simpatia to.
Retiramos la jaula a la bodega iba esplayándose por los teatros térpretes teatrales, se podrá recortunidad de practicar esta magnífi de las gentes vivirá más feliz que Mi padre, en particular, sentía y desde entonces, no volvimos a te europeos tuvo que escoger muy dar a una Cecilia Sorel, a Mme, Ro ca arma para ser agradables al cualquier otro que tenga que com por el pajarito una verdadera pre ner ningún animalito.
buenas obras e imponerse con to jano, Coquelin, Novelli, María Taconglomerado que les rodea. to prar las amistades porque no es lo dilección, y creo que en el fondo Han pasado muchos años desde do amor su vocacional interpreta bau, Emma Gramática, Borras, Vir Zacconi, y dos nos preocuparamos más por ser suficiente inteligente para desper era también el preferido de Titi. entonces y, no obstante a pesar del tivo en la misma a fin de que su ginia Reiter, Ermete amables con las gentes que a dia tar cariño sin interés. Por lo tanto Sus manifestaciones de jubilo re tiempo transcurrido, recuerdo con actuación no decayera.
otros más que fueron célebres en Por esa misma fecha actuaba su época.
rio tratamos, nos haríamos un gran si desea tener amistades y ser res doblaban de intensidad cuando en frecuencia a Titi; éste fué mi mebeneficio a más de hacer la vida petado y querido por sus jefes, su traba papá y le silbaba o lo llama jor compañero de infancia. Desde más agradable, a quienes compar balternos amigos aprenda a ser ba por su nombre. Entraba, y des aquella época ya remota, muchos y zen con nosotros, cortes. Pero no confundas el tér pués de darnos un beso a mama varios acontecimientos han surgido Toda persona debe saber que pa mino aplicándolo sólo a gentes adi.
y a mí decía: en mi existencia. Ya no es aqueContinuación del número anterior ra triunfar en la vida se debe ade neradas o de buena posición social. Dónde está Titi?
la infancia gozosa y despreocupamás de estudiar y tener bienes, con la cortesía es necesaria para todo el muy presumido contestaba da, sino que una serie de proble Haciéndonos conocer el ambien sertón, sufre de sequías ardientes.
quistar la simpatía de los seres trato sea quien sea a quien te di con un gorjeo harto elocuente. mas complicados han sido el arria te en que se inicia, desenvuelve y Aunque sus escritos rebosen de poe nog rodean, sea íntima o parcial riges, de lo contrario de nada te Eramos muy felices y gozábamos te de mi vida no exenta de penas afirma la epopeya cabocla de Casía, Sarmiento es un hombre de acmente, pues nadie está obligado a valdrá.
lo indecible con la compañía de y congojas.
nudos, Monti, que sincroniza su ción, no un poeta; y Euclides da Titi, hasta que un buen día, a pe Con el gorrión se fueron mis ilu conocido talento de historiador con Cunha, como dice uno de sus biósar de nuestras reiteradas llama siones infantiles, la dicha de con la fuerza descriptiva de las imáge grafos, era un poeta que se creía contestaba. Francamente servar a mis progenitores, en fin nes, įrepuja, vibrantes y heroicas, un hombre de acción. La ubicaalarmados, acudimos y al bajar la su marcha fué un algo que se des las fases dramáticas de la lucha bración distinta con relación al paisaEl dependiente de las Grandes jitas. brocha. No necesita Jaula, vimos que el pobre pajarito garró dentro de mí, la nostalgia de va trabada entre hermanos mordi je y, por ende, a los libros de que Galerías acudió solicito hacia la también brocha?
yacía en un rincón de su prisión, un pasado feliz que ya nunca más dos por el mismo odio: unos, en de son autores, de Sarmiento y de Eu «compradora. Tienen ustedes brochas de acurrucadito. Mamá lo cogió con ha de volver!
fensa de su fe y del hogar inva clides da Cunha, trae forzosamente. En qué puedo servirle? confianza?
dido; y otros, por el principio de aparejada la diversa finalidad de. Tienen ustedes máquinas de Tenemos unas excelentes. El la legalidad y del orden instituido, las obras. Facundo para Sarmiento afeitar para bomberos. pregun único inconveniente que tienen es contra un fetichismo arasallador. es un arma de combate, que ha for to ella.
que se les caen los pelos.
Testigo de aquel cuadro dantes jado con él más puro acero toleda. Para bomberos grandes o La extraña compradora dibujo co. Euclides da Cunha que escru no; Los Sertones es para Euclides para bomberos pequeños. in un gesto de alegría.
Un servicio Ultra rápido exclusivo. taba todo atentamente, puso al ser da Cunha, el desahogo incontenido dagó amablemente el vendedor. Mejor. verdad?
Equipo mecanizado Sistema Americano, vicio de la exaltación y el consi de su alma atormentada por una Para bomberos regulares Claro que mejor, poi que en Técnicos especializados.
guiente desfallecimiento de los ja injusticia que se comete con los ja puntualizó la compradora, cuanto se quedan peladas del togunsos, sus cualidades excepciona gunsos y que, directa o indirecta Precisamente Reparamos su calzado mientras Ud. espera. acabamos de do se tian y ya está.
les de observador. Por eso pudo mente, le toca, le hace estremecer recibir un nuevo modelo de má. cómo se tiran?
Absoluta garantía en nuestros trabajos.
fijar con pasión y minucia, tanto y, por momentos, le hace perder quina de afeitar para bombero. Es muy fácil. En el prospecServicio a domicilio el fragor macabro de las máquinas la serenidad.
regular.
to vienen las instrucciones y bélicas y de las exasperaciones ofen Estamos en verdad, frente a un el dependiente puso sobre er mostró un prospecto a su cliente.
Llámenos al Teléfono 4351.
sivas, com el escenario donde se estudio en el que concurren el aná most una cajita de la que Pues eso me parece bien, pordesarrollo la lucha y la fuerza de lisis minuci interpretación sacó una máquina de afeitar. que para cuatro días que vive Entréguenos sus zapatos rotos hoy, y mañana se los la tierra en el dominio del hon acertada, resultando así, más que devolveremos como nuevos. Cree usted que esta máqui una.
bre pequeño e imponente ante la un simple escorzo biográfico, un na le gustará a mi marido? dijo. Quiere usted decir que usRECORTE ESTE CUPON. inmensidad tanto en el todo como fuerte y consistente retrato analitila compradora.
ted no tiene más que tres?
en las partes.
co sociológico del sertón brasileño. Es su marido bombero. Quiero decir lo que he diCon frecuencia Los Sertones na Lejos del Brasil, el autor debió Claro está. Tengo acaso ascho. dígame ¿no tienen usteEn el trabajo que Ud. nos ordene, le sido comparado con otros libros in circunscribirse a las fuentes y repecto de regalar máquinas de afei des esa crema para afeitarse sin clusive con el del renombrado Do ferencias que le ofrecían las bibliotar a bomberos desconocidos? brocha ni jabón?
haremos el 10 de descuento mingo Faustino Sarmiento: Fecun tecas argentinas, además de lo que Claro que no, señora. Esta. Tenemos algo mejor: una credo o Civilización y Barbarie. Por especialmente conseguía por obsoirá usted muy contenta con tener ma para afeitarse sin brocha, sin La Reparadora de Calzado otra parte, algunos críticos admi quio de amigos y admiradores braun bombero en casa. Nunca ha jabón, sin hoja y sin máquina.
Costado Sur Iglesia la Merced.
ten ya, que el mencionado escritor sileños. Con esa limitación sería brá en ella fuego. no. Eso no es posible!
argentino. que Euclides da Cu demasiado pretender que Monti Eso desde luego. Como que Claro que no es posible, pero nha, como todo aquello concernien hubies logrado un estudio que abar tengo que hacer la comida antes la tenemos.
te a la literatura americana, co cara de un modo completo y defide que el vuelva, porque como. cómo es?
LA COMPRENSION. Viene de la Pág. PRIMERA nocía. tuvo decisiva influencia so nitivo, a Euclides da Cunha y su Slegue y vea el fogón encendido Muy sencillo: es necesario tiene su sede en Nueva York orga servar nuestra existencia sino labre el notable autor de Los Serto obra capital, cosa que aún no han coge un cubo de agua y lo apaga también que el que la emplee nizó el concurso e invitó a los cua de las generaciones futuras.
nes. Esta circunstancia ahondo tam conseguido ni los mismos brasile ¿El que apaga?
tampoco tenga barba.
bién Monti y propugnador de las fios, a pesar de lo que mucho que El fogón Así, claro.
tro ganadores del premio a visitar los Estados Unidos. Los otros en el centro Bi nacional nortea obra euclidiana, la esclarece con cer.
La señorita de la Garza estudia ideas de Sarmiento y exégeta de la honestamente, se ha procurado haEs natural. Yo en su caso Entonces. qué se lleva por tres ganadores proceden de Dina mericano mexicano de Monterrey certero tino.
haría lo mismo.
fin?
Quien produce un trabajo como Así sin dificultades. Pues, mire usted, no me ponmarca, Ghana y Birmania. En qué caso?
y trabaja parte del tiempo como puede deducir: el elaborado por el consciente y continuación aparece, la traduc secretaria del mismo. Los ganado En el caso de su marido. ga nada; porque ahora que recuer Para destacar con mayor preci brillante escritor argentino, no abri Pero. es usted también do, yo no tengo marido, y adeción de un párrafo del ensayo de res de los otros tres premios son: sión la diferencia entre Facundo y ga la intención de agotar la matela señorita de la Garza que le mebombero?
más no es bombero.
El Capitán Borge Carstens, de Los Sertones basta con situar a los ria, pues sabe que por tener que reció uno de los premios en el. No, pero, vamos, quiero de. Entonces. ha venido usted a Dinamarca.
autores en los respectivos escena ceñirse a las fuentes que ingentecir.
sobar el género?
concurso: rios de sus libros. Sarmiento, sin mente puede consultar y estudiar, El Cabo de Policia Assibi Abubu La fraternidad mundial só. Qué quiere usted decir. Exactamente. Es la mejor mahaberla visto, describe la pampa co todavía comporta investigaciones El dependiente titubeo.
nera de pasar la tarde; pero co lo se puede obtener en su totalidad de Ghana.
mo nadie, antes ni después, la des materialmente fuera de su alcance.
Mrs. June Hai Min ama de casa comprensión Quiero decir que si necesita mo usted empieza ya a aburrirme por medio de una cribió. Es montañés, sanjuanino, Por lo tanto, sería imposible e inusted también hojas.
me voy a la tienda de comestibles simple de que todos hemos sido de Birmania.
verticalizado en un suelo donde son justo, no reconocerle un gran mé Hojas de qué. a no comprar queso.
creados iguales y de que todos de Este concurso internacional coin frecuentes los movimientos sismi rito, pues aquí de los que tratan Hojas de afeitar. Pues que usted lo pase bien, bemos los derechos de los demás, cide con la celebración del vigé cos. En cambio, Euclides da Cu igual asunto, pocos han enfocado Pues no sé. usted qué ya sabe: cualquier otra cosa que de que no importa el color de nues simo quinto aniversario de la se nha sale de la entraña escondida del a Euclides da Cunha y a Los Serde parece?
no necesite.
tra piel ni las creencias religio mana de la fraternidad auspicia sertón; lo lleva en la sangre por las tones con la agudeza crítica y la Me parece que si para lo que. Descuide Siempre que no ten sas que profesemos, ni si somos da por la conferencia nacional de fluencias silenciosa del atavismo; sinceridad de propósitos, como lo oquiere la máquina de afeitar es ga que comprar algo vendré aqui. ricos o pobres o ignorantes, todos cristianos y hebreos. La institu lo oye como una voz enamorada ha llevado a cabo su nuevo interpara afeitar. Pues, hasta que usted guste. hemos nacido bajo el mismo sol ción mencionada World Brother que lo llama de lejos. Es imposible prete argentino. Para qué iba a quererla, si Hasta que yo guste.
y somos en consecuencia hijos del hood está cooperando en esta ce sacarlo de se medio embrujado que la exótica compradora salió mismo creador del universo, que lebración de la semana de la her lo atrae sin cesar. Como el serPinto Do Carmo. Pondremos entonces unas ho Idel extraño establecimiento. creemos en paz, no sólo para pre mandad.
tón, florece con esplendor; como el Rio de Janeiro, Enero 1958.
DE TIENDAS das no La Reparadora de Calzado to da que 16.
20?
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.