PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del 17 al 23 de Mayo de 1958 Mundo Femenino Periódico de lucha por la Cultura y la verdad TELEFONO 1024 APARTADO 4343 100 varas al Norte y 25 al Oeste de la Farmacia Fischel.
Calles y Avenida 52 altos casa NO 228 PERSONAL Fundadora: ROSALIA DE SEGURA, Directora: EIDA GOMEZ Cronista Deportivo: ENRIQUE MUNOZ HERRA.
Suscripción mensual 00. Número suelto 25 Número atrasado 50. Atrasado más de meses 00 Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
Representantes en New York: International Newspaper Representative Inc.
Treinta mejoradoras de los hogares rurales de once países asisten al curso internacional sobre educación para el hogar ofrecido en Costa Rica por el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA a través del proyecto 39 a Ciudades a donde llega Mundo Femenino to SO.
ESTADOS UNIDOS: Washington, New York, San Fran cisco, Los Angeles, Austin Te xas, Detroit, Michigan, New Jersey. Filadelfia New Or.
leans, Killbuck, Ohio, Phoenix, Arizona, Chicago, Kentucky, Miami, Carolina del Norte, Florida, Oxford, Ohio.
CANADA, Montreal, Otawa, Ontario.
MEXICO, México, Chihuahua, Toluca, San Angel, Monterrey, Guadalajara GUATEMALA, Guatemala, Huehuetenango, Antigua, Zecatepequez, Chimaltenango, Quezaltenango.
EL SALVADOR, San Salva dor, Santa Ana, Sonsonate, Santa Tecla, Los Planes, Chinameca, San Miguel, Santiago de Maria, Chalchuapa, Ahuachapán, Usulután, Gotera, Mo razán, La Union, Quezaltepeque.
HONDURAS, Tegucigalpa, Tela, Danli, San Pedro de Su la, Comayaguela, Santa Rosa de Copán, San Marcos de Colón, Juticalpa.
NICARAGUA, Managua, Ri vas, Jinotega, Matagalpa, La Trinidad, Estelí, León, Granada, Bluefields, Somoto, Masaya Juigalpa, La Concepción, Chinandega, Diriamba, San Marcos, Jinotepe, Corinto, San Rafael del Sur, Ciudad Dario, Niquinohoma Nindiri, Masatepe, La Libertad, Ocotal, Nueva Segovia.
PANAMA, Panamá. David, Zona del Canal.
Lirios y Cardos Turrialba, Costa Rica (SIC. cialistas de la materia de los paí tre el de abril al 16 de mayo de nica para el mejoramiento de la aUn grupo de 30 especialistas en ses que integran la Zona Norte, a 1958 incluye las siguientes mate gricultura y de la vida rural en los Educación para el Hogar campe través de una mejor comprensión rias: Sociologia Rural, Comunica pueblos americanos. Su conducción sino recibirá su certificado de adies de los problemas que afectan a caciones y Ayudas Visuales; Métodos está a cargo del Instituto Interametram nto del Séptimo Curso Inter da uno de ellos.
de Extensión Agrícola; Recreación ricano de Ciencias Agrícolas de la nacional sobre Educación para el La lista de las participantes es para grupos de clubes juveniles y OEA y es auspiciado por el ConseHogar, el 15 de mayo de 1958 en la siguiente: Teresita Acosta, He. amas de casa; Nutrición; Conser jo Interamericano Económico y Solos salones del Colegio de Ingenie lia Piedra, Myriam González, Aia vación de Alimentos y Enlatados; cial (CIES) a través de su Prograros Agrónomos. Este curso que es cely de Silva, Carmen Lydia Salud e Higiene; Construcción de ma de Cooperación Técnica. El Pro tá celebrando en San José, Costa de Restrepo, Xinia María Salas, Fi muebles improvisados para el Ho yecto 39 tiene su oficina central en Rica, el Instituto Interamericano de delina Sibaja y Amalia de Pe gar; y Cuidado del enfermo en el San José, Costa Rica, y oficinas reCiencias Agrícolas a través de la ralta (Costa Rica. Julia Martín y Hogar y Primeros Auxilios. Al gionales en La Habana, Cuba, para Zona Norte del Proyecto 39 del Fauta Monzón (Cuba. Berta finalizar, las participantes harán en la Zona Norte, a la que pertenecen: Programa de Cooperación Técnica de Núñez y Ruth Amanda Barre los salones del Colegio de Ingenie. Costa Rica, Cuba, El Salvador, Esde la OEA, está bajo la dirección ra (El Salvador. Maria de Rouros Agrónomos de Costa Rica una tados Unidos (Puerto Rico. GuaCe las señoritas Rosa María Ordó ra y Luz Elsa Betancourt (Puerto exposición los trabajos realiza temala, Haití, Honduras, México, Ni ñez, Especialista de Economía Do Rico. Hilda Nélida Morales, Maria dos en este período de adiestra caragua, Panamá y República Doméstica de la Zona Norte del Pro del Carmen Stella Riveiro, y Berta miento.
minicana; en Lima, Perú, para la yecto 39 y Virginia Solano, Super Meneses (Guatemala. Rosalinda El Proyecto 39, encargado de es Zona Andina; y en Montevideo, Uvisora del Mejoramiento del Hogar Padilla y Cristina de Aguilar te curso, procura la enseñanza téc ruguay, para la Zona Sur.
del Servicio de Extensión Agríco. Honduras. Evangelina Solis y Ma la del Ministerio de Agricultura e ría Rebeca de González (MéxiIndustrias de Costa Rica, auspicia co. Rosalpina López y Berta Dodor del mismo.
na Ramírez (Nicaragua. Mercedes Los propósitos principales han si Campodonico, Nelfa de Castro y En mi noche llena de delirios, do capacitar al personal dedicado Carolina María de Muñoz (Panadesfilan los recuerdos, lentos tardos, a tareas de mejoramiento del hogar má. Marie Josie Frederique y Geor tu senda alfombré con mis fragantes lirios, para desarrollar las condiciones de. gette Plummer (Haiti. y, Antonia tú respondistes con venenosos cardos.
vida de hogares campesinos de sus García y Ana Julia de Peña (Rerespectivos países; estrechar los la pública Dominicana. Pobres flores, en vano dieron su perfume, zos de amistad, cooperación e inter El curso que tendrá una duración símbolo de la ardiente pasión mía, cambio profesional entre las espe de seis semanas, comprendidas enpor eso la tristeza me consume, por eso es mi gran melancolía.
La ira brilla en tus ojos pardos y esto hace más grandes mis martirios, con tristeza recuerdo de mis lirios, con dolor recuerdo de tus cardos.
Tiene el gusto de comunicar a su estimable clientela que atenderá en su consultoYo quise alejarme sin rencores, rio de acuerdo al siguiente horario: de esto el mismo Dios es mi testigo, del recuerdo guardar quise las flores, En la mañana En la tarde y quise por siempre ser tu amigo.
de a 12.
de a Al separarnos yo te dije mira, es lo mejor, es por tu conveniencia, no quisistes oir la voz de tu conciencia y tu semblante se llenó de ira.
COLOMBIA, Bogotá, Call, Cartagera, Popayán, Barranquilla, Manizales.
VENEZUELA, Caracas, Pun Fljo.
ECUADOR, Quito, Azoguez, Cuenca, PERU, Lima, Puquio.
CHILE, Santiago, ValparaiPARAGUAY, Asunción, Ciu dad Coronel, Bogado.
URUGUAY, Montevideo, Pando, Depto. de Cerro Largo.
ARGENTINA, Buenos Aires, Santa Fe, Provincia de Entre Rios, de Escalada, Córdoba, San Juan, Rivadavia.
BRASIL, Sao Paolo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Petrópolis.
HAITI, Petión Ville.
CUBA: La Habana, Santia go, Camagüey, Las Villas, San ta Clara, Provincia del Rio.
PUERTO RICO. Santurce, San Juan.
REPUBLICA DOMINICANA, Santiago de los Caballeros, Ciudad Trujillo.
ESPANA, Madrid, Barcelona, Sevilla, Gerona, Valencia, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias.
FRANCIA, París.
INGLATERRA, Londres.
ALEMANIA, Berlín Occidental ITALIA, Roma, Florencia, Milano, loggia, AFRICA DEL NORTE, Cons tantine, Algerie.
INDIA, Nueva Delhi.
HOLANDA, Amsterdam.
Dr. MONTERO PADILLA ANIVERSARIOS NUPCIALES El ajuar de una novia se compone de Tú bien sabes que esa separación solicitud de numerosas distin QUINZAVO AÑO. Bodas de one inundaba el alma de amargura, guidas suscritoras nos permitimos Cristal.
La palabra trousseau (equipo) pares de guantes entre cortos y renunciaba a mi amor y mi ternura, insertar a continuación los aniver VEINTAVO AXOL. Bodas de significa paquete, lio. En los tiem largos; docenas de medias incluiverdugo era de mi propio corazón.
sarios nupciales.
Loza.
PRIMER ANO. Bodas de Papel VEINTICINCO ANIVERSARIO. pos más antiguos, el ajuar venfa adas de deportes, sueter y falda pare pesar de los años con quc cuento SEGUNDO ANO. Bodas de Bodas de Plata.
ser una especie de dote con la que campo; docenas de pañuelos y o.
no había llegado a conocer Percal.
TREINTA ANIVERSARIO se compensaba al novio del dine tras nenudencias muy personales.
la enorme fuerza, el grandísimo poder Bodas de Perlas.
ro o las especies que pagaba el paTERCER ANO. Bodas de La ropa interior se elige atendien que sobre un gran amor, tiene el resentimiento.
Muselina.
TREINTA CINCO ANIVERSA dre de la novia.
do a su duración y belleza. El eCUARTO ANO. Bodas de Seda. RIO. Bodas de Coral. Hay tradiciones curiosas referen quipo medio comprende: un alborInconsciente quizá mujer, me heriste, QUINTO ANO. Bodas de CUARENTA ANIVERSARIO.
tes al ajuar. Hubo un tiempo en noz para baño; batas para casa; de esto y más te sabré perdonar Madera.
Bodas de rubí.
que el novio examinaba estos. camisones; pijamas; un par de más con tristeza siempre he de exclamar; SEPTIMO ANO. Bodas de CUARENTA CINCO ANIVER quipos para decidir si eran comple mocasines; zapatillas para andar por lástima que no me comprendiste!
Hierro.
SARIO. Bodas de Zafiro.
tos o no, y la elección de esposa, de casa.
SEPTIMO AÑO. Bodes de CINCUENTA ANIVERSARIO.
pencia, en muchas ocasiones, del va Te haré una pregunta, no en reproche, Dentro de esta fórmula general, Cobre, Bodas de Oro.
lor de su ajuar.
contigo seré leal, seré sincero, cada una compra las cosas con arreOCTAVO ANO. Bodas de por qué me contestaste con ira esa noche?
CINQUENTA CINCO ANIVERNo es posible señalar un tipo uni glo a sus medios económicos.
el silencio es a veces buen consejero.
Bronce.
SARIO. Bodas de forme de esta clase de equipos, por En cuanto al color y hechuras de NOVENO ANO. Bodas de Esmeralda.
que todo depende de las circuns. las prendas, debe enjugar el gusto Pasan en mi los años como fardos, AHarería, SESENTA CINCO ANIVERSA tancias económicas de cada novia personal de cada novia, por ello, ono te olvido y eso aumenta mis martirios, DECIMO ANO. Bodas de RIO. Bodas de Diamante. Es más aconsejable reunir única mitimos estos detalles, ya que el para ti florecerán siempre mis lirios Estaño.
mente lo más necesario, sin mucha gusto y la moda mandan en cada aunque me hieran las espinas de tus cardos.
abundancia por los vaivenes de la caso y, por lo tanto, la elección es EL JARDIN DEL ARTE Viene de la pág. PRIMERA moda.
muy personal.
ENRIQUE MUNOZ PADILLA Un ajuar corriente se compone poseen toda la concepción de un lán también artista, acompañadas de: pares de sábanas de hilo, con cuadro grande, con gran armonía por Ana Ma Estañol guapa y distin vainicas e inicales: 12 fundas de alde conjunto y estilo muy personal guida. Observamos a una elegante mohadas que hagan juego con las sá Kan se prepara para competir en dama, con aspecto de turista y gran banas; colchas; mantas; fun el concurso a la madre, que está curiosidad en la mirada. Le colgadas de manta de seda lavables; 12 a cargo de la señorá Zita Bacech bi de un brazalete una hermosa jo toallas grandes de baño; 12 toallas de Conessi. en la Avenida Vera ya de turquesa. Trabé conversa más pequeñas para huéspedes; 12 cruz 24.
ció con ella y me dijo que vino toallas de mano; 12 paños para cris Pintor Arellanos también ex poi una semana y después de un tales; 12 paños de cocina; 12 paños pone y nos dice que prepara, con mes de permanencia aquí, cada para el polvo; manteles grandes las entidades particulares y públicas, y al público en general avisa que, conjuntamente con Fernando Ancona, vez se encuentra mayore, encende damasco con dos docenas de ser forme a la resolución del Consejo Nacional de Migración, se procederá a sancionar una exposición en Nueva York, tos ue la retienen. Se llama Gen villetas que hagan juego; mantetendrá efecto el próximo mes de ny Albrecht, es de Venezuela, de les para desayuno con doce serville con todo rigor el incumplimiento de las disposiciones legales contenidas en los arseptiembre y está organizada por origen suizo, contribuía a poner wa tas; varios cubrebandejas o serville tículos 36 del Reglamento de Pasaportes e Inciso del Artículo del Decreto Ley NO de 21 de Abril de 1941 que literalmente dicen: Ladislao Vajda, director de la pe yor encanto al jardín del arte. titas para el café o té.
lícula Marcelino Pan y Vino. tros turistas paseaban por allí su Algunas novias tienen un ajuar. ARTICULO 36: Otra expositora es Florentina curiosidad displicente.
más lujoso con manteles de blonda Herrera quien desea dedicarse ex de Italia o de mosaico, toallas veneQueda prohibido a los TURISTAS PASAJEROS EN TRANSITO el ejercicio clusivamente a pintar pero aún Las pinturas de del Castillo, cianas bordadas, cubrecamas, edre.
del comercio y de su profesión u oficio, haciéndose execepción de los Agentes 1:0 lo logra por tener otros menes de temas costumbristas, ingeniosos dones y ricas colchas, etc. Repeti tres que le toman su tiempo. Ma atraía la atención del público. En mos, todo ello depende de sus posiViajeros y Representantes de Casas Comerciales cuya condición deberá claramente figurar en su Pasaporte, y de las personas cuya misión sea útil al país ría de la Luz Pichardo Nava, pre unos bellos cuadros vimos la firma bilidades económicas o, mejor di.
que obtengan el respectivo permiso del Departamento de Migración.
senta bellos óleos. Socran, quien de Marino Vergara. Luis Garcia cho, de sus papás.
pinta fuera de todos los cánones Toledo, presentaba el Cerro ChiDECRETO LEY NO DE 21 DE ABRIL DE 1941: ART. 19. Sanciónase las de la pintura; Elsa Marta Franco quihuite, con técnica nueva, ejecu EQUIPO PERSONAL infracciones a la citada Ley con las pe nas que a continuación se expresean; INjoven pintora que va superando su tados sobre fibracel.
El equipo personal indispensable arte con el tesón del esfuerzo dia Esther Páez, es una joven pin para la novia debe ser: CISO 50: Toda persona, empresa o sociedad que diere colocación a un EXrio.
tora de Puebla que ha expuesto Un traje sastre con sombrero aTRANJERO, sin portar CEDULA DE RESIDENCIA, sufrirá multa de cincuenEntre la concurrencia observa en la casa de arte y va conquistán propiado; varias blusas modernas; ta a trescientos colones.
mos gente del pueblo que se dete dose admiradores domingo a do un abrigo de entretiempo; un abrinia a contemplar los cuadros. mingo, en sus exhibiciones en el go de noche; vestidos de tarde; J. ELIAS QUESADA entre esta eterogénea concurre. Jardín del Arte, atractivo espectá vestidos de noche; varios sombreDirector de Migración.
cia, estaban la folklorista Amalia culo ofrecido al público capitali ros apropiados a los vestidos; paMillán y su bermana Teresa Mi no.
res de zapatos para calle y fiestas; EI DEPARTAMENTO de MIGRACION del MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.