Del 17 al 23 de Mayo de 1958 MUNDO FEMENINO PAGINA CINCO Sección Social Carmen María Pozuelo Freer GỌIERREZ ODIO SENORA RITA DE PULLLIS dienio dia da FOTO AUBERT LA FIESTA DEL FUEGO SEÑORITA VICTORIA EUGENIA DONA MARIQUITA DE Gentiles damas y damitas que SEÑORITA LUCIA MOYA MUNDO FEMENINO adelanta a ARROYO PEREZ cumplen años en el transcurso 72 MONTEALEGRE Un capullo más agrega a su fe Mañana estará de gala recibienla presente semana, MUNDO FE la simpática señorita Lucía Moya MENINO se complace en desear un mensaje de felicitación con moliz existencia el próximo lunes ladoun nueño año de vida la disles muchas felicidades: tivo de su próximo cumpleaños el bella señorita Victoria Eugenia tinguida dama doña Mariquita de venidero lunes 19.
Arroyo, motivo que aprovechamos Montealegre, ocasión que aprovepara desearle que la dicha sea su chamos para desearle venturas.
LUNES 19 SENORA DONA FLOR DE eterna compañera.
SENORITA ZAIDA Señoras: doña Norma de Amr MARIA DE LUNA El lunes entrante hein, doña Cecilia Zeledón de estará celeSEÑORITA GJRO BENAVIDES Dent, doña Amalia Aragón de Vo brando un nuevo cumpleaños la Llena de gozo primaveral celebrara la feliz llegada de un nuelio. Señoritas: Yadira Barzuna encantadora señora doña Flor de Madriz, Ana Lucía Moya, y Vir María de Luna. Este periódico se Pone a nuestra página social un rayo de luz, la esfigie de Festeja hoy la fecha natalicia la vo capullo el lunes entrante la enginia Montero.
complace en felicitarla y desearle la preciosa señorita Carmen María Pozuelo Freer. Quien celebra gentil y bella señorita Florence cantadora señorita Zaida Giró Beventuras.
llena de las más claras ilusiones la llegada de una nueva prima Gutiérrez Odio motivo por el que navides, aprovechamos tal suceso DIA MARTES 20 vera el día de hoy. MUNDO FEMENINO le rinde un cálido ho hacemos llegar hasta la distingui para hacerle presente a la gentil DONA CLAUDIA PENA menaje de simpatía a la encantadora cumpleañera y le desea unda cumpleañera nuestros sinceros cumpleañera nuestros sinceros voDE PASS Señora: doña Sara Pirie de Lacamino alfombrado de la más grande felicidad. Deseo que hace mensajes de felicitación, tos por su constante dicha.
porte, doña Judith Rojas de Me El 19 de los corrientes estará extensivo a sus padres el caballero don Felipe Pozuelo y doña SENORITA MARTA GARNIER BAUTIZO EN CARTAGO na, Señoritas: Flora Granados Ro recibiendo la llegada de un nue Carmen Freer de Pozuelo.
Nos complacemos en felicitar a El domingo 27 de mayo recibirá mero, Rosa Maria Pereira Salazar vo año la gentil señora doña ClauSENORITA MARIA la bella señorita Marta Garnier, las aguas bautismales en la ciudad de la ciudad de Limón.
dia de De Pass, ocasión que apro SENORITA HILDA FUENTES vechamos para felicitar a la genMUNDO FEMENINO se compla CECILIA RAMIREZ quien rodeada del cariño de los de Cartago la preciosa chiquita hiDIA MIERCOLES 21 til cumpleañera.
ce en felicitar a la simpática señorita Hilda Fuentes quien cum años la distinguida y simpática seHoy está celebrando su cumple suyos celebra una nueva fecha na ja del hogar formado por el distalicia, mañana.
tinguido caballero don Walther ple años el viernes entrante.
Señoras: doña Olga de Vallada SEÑORITA GEORGINA Cordero y su gentil señora doña ñorita Cecilia Ramirez, le deseaECHANDI JIMENEZ res, Otilia de Montealegre, Mélimos todo género de felicidades, por DONA ANA MARIA SOBRADO Cary Méndez de Cordero, recibien DE GOMEZ da de Stteinfiel, doña Viela Criseste medio.
do el nombre de Yamileth, MUNEl venidero jueves 23 de los Co DONA JULIA TROYO tina Zeledón de Echeverría. Señorrientes cumple años la encanta Nos complacemos en felicitar a Mañana domingo estará muy DO FEMENINO felicita a los pafestejada la gentil dama doña Ana dres y le desea una vida pletóriritas: Maria Cecilia Woodbridge. dora señorita Georgina Echandi la gentil señora doña Júlia Troyo SENORITA ISABEL DE Jiménez, ocasión que aprovecha quien estará de plácemes el lunes MENDIOLA Maria Sobrado de Gómez, por ce ca de dichas a la linda muñequiDIA JUEVES 22 mos para felicitarla y desearle mucon la llegada de un nuevo año.
lebrar su cumpleaños, le deseamos ta primogénita del distingtido hoNos complacemos en felicitar y la dicha sea su eterna compañera. gar.
Señoras: Doña Flora de Yoder, chas venturas.
desear venturas a la bella señoridoña Rosita Vega de Jiménez. Sela Isabel de Mendiola en ocasiór DOÑA LIGIA VOLIO DE ñoritas: Amparo Odio H, Evette CUMPLEAÑOS DE GENTIL DOÑA DAISY DE GUTIERREZ.
MUNDO FEMENINO adelanta de cumplir años el venidero miérMarie Aubert Pacheco, Flor de un atento saludo de cumpleaños a DAMA ORTIZ BRENES Hacemos llegar a la gentil dacoles.
Maria e Inés Carranza Lo celebra el próximo viernes la gentil y distinguida señora doEstará muy agasajada mañana ma doña Daisy de Gutiérrez nuesla distinguida señora doña María na Rita de Phillis, quien cumla gentil dama doña Ligia Volio tros cordiales votos, por celebrar DONA SUSANA UMANA DIA VIERNES 23 de los Angeles Tinoco de Flores, ple años el lunes 19.
de Ortiz Brenes, ocasión que apro la grata fecha natalicia el próxiD AMBROSIO la felicitamos.
vechamos para hacerle llegar nucsmo miércoles 21 de los corrientes.
Señoras: Doña Juanita Quirós DONA ADILIA DE VARGAS Sumamente agasajada estará el mensaje felicitación.
de Peralta, doña María Luisa de SEÑORITA GRACE ESQUIVEL Nos complacemos en adelantar viernes 23 la distinguida y culta DE TEMPORADA Se Odio, doña Flora Troyo de Herre Celebra su cumpleaños el vier le un atento y cordial saludo de dama doña Susana de Ambro SEÑORITA LILIANA encuentra en esta capital, COLOMBARI procedente de la ciudad de Libera, doña Enriqueta Bonilla Gómez nes 23 la encantadora señorita cumpleaños a la culta dama doña sio, motivo que aprovecharán sus y doña Lita Saborío de Quesada, Grace Esquivel, le adelantamos un Adilia de Vargas, quien celebra múltiples amistades y familiares Muy festejada se encuentra el ria la distinguida señora doña Paseñorita: Claudia Zeledón.
cordial saludo.
el suyo el día de hoy, para hacerle llegar los mejores aía de hoy la bellísima y encan sita de Salgado en compañía de deseos por su bienestar, por cele tadora señorita Liliana Colombari, su preciosa hijita Patricia. MUNSENORITA NIDYA brar dicho día la grata fecha na con la llegada de una bella prima DO FEMENINO les desea una graELIETH ESPINACH talicia.
vera. MUNDO FEMENINO es com ta estadía.
Muchos parabienes deseamos a la encantadora señorita Nidya DOKA ANGELITA DE place en desear a la distinguida cumpleañera un mundo lleno de SENORITA EBE BERTOLINI Elieth Espinach, quien llena de jú VARGAS felicidades.
MUNDO FEMENINO adelanta bilo recibe la llegada de un nueSIEMPRE SUS ORDENES Rodeada del cariño de los suyos un cordial saludo de cumpleaños vo año mañana.
Frente a la Iglesia del Carmen recibirá llena de ilusiones la lle DONA PIEDADES CECILIANO a la gentil señorita Ebe Bertolini gada de un nuevo año la distinVDA. DE CALDERON quien celebra el suyo el día de TELEFONO 5478 DONA HILDA INFANTE DE SALAZAR guida señora doña Angelita de MUNDO FEMENINO se compla hoy.
MUNDO FEMENINO hace voVargas, el próximo viernes. Le dece en adelantarle a la gentil dama tos porque la felicidad sea la cons significativa oportunidad.
seamos muchas felicidades en tan doña Piedades Ceciliano vda. de DONA CELIA DE ORLICH Calderón, los mejores votos por Mañana estará muy agasajada tante compañera de la distinguida dama doña Hilda Infante de Sauna dicha constante, con motivo la gentil señora doña Celia de Orde celebrar la llegada de un nue lich, por celebrar la fecha natalazar, quien cumple años el próCELEBRO LA GRATA Por Eulalio Manuel Ostos ximo viernes 23.
FECHA NATALICIA vo año el próximo viernes. licia. Nos complacemos en desearEl recién pasado ocho de los co FELIZ REGRESO le muchas felicidades.
El período fallero del año actual, facta la revolucionaria motoriza SERORITA VICTORIA ESGENIA rrientes celebró la llegada de un en la ciudad española de Valencia ción de hoy en día: moto especial LARA CALVO nuevo año de vida la distinguida da de recreo por los países CenDespués de una corta tempora SEÑORITA VILMA HERNANDEZ SABORIO ha adquirido como se sabe una ca para bodas con remolque para invil Adelantamos nuestros sinceros y bella señora doña Angelita de troamericanos han regresado los tegoría insospechada. El lema otor tados; motocicleta para ancianos deseos por la felicidad constante Carrillo, esposa del caballero don gentiles y distinguidos esposos con gar por este medio un ramillete Nos complacemos en hacer Hegado de Valencia por España sirvan a misa, moto scooter tipo lata de la encantadora señorita Victo Rodolfo Carrillo, motivo que apro Guillermo Cruz y doña Graciela de los mejores deseos a la gentil ve ya para darnos cuenta de co de sardinas para familias numero ria Eugenia Lara Calvo, quien es vecharon sus múltiples amistades Salgado de Cruz. MUNDO FEME señorita Vilma Hernández Sabomo se plantaron los festejos a la sas. El coche escuela conducido hora de determinar el número de por cuatro moniatos espantando pera la llegada de la grata fecha para felicitaria, y rendirle un ho NINO les presenta la más cordial río, quien hoy está recibiendo la natalicia el martes entrante.
menaje de simpatia mediante una bienvenida.
ellos. En efecto, esta vez la catego la circulación. El camping en todas llegada de un nuevo año.
pequeña fiestecita que le fué ofrería de nuestras fallas se acrecentó sus facetas: camping prehistórico, SEÑORITA OFELIA CRUZ cida en tan feliz oportunidad, mucho más por la sencilla razón gitano que es el más gracioso de to Adelantamos un cordial saludo MUNDO FEMENINO se suma a de que constituyeron el exponente dos los campings, y camping extran de cumpleaños a la gentil señori los homenajes recibidos y hace vode nuestra recuperación tras la cajero que es el más ridículo. Nuevo ta Ofelia Cruz, quien celebra cl tos por la dicha de la distinguida tastrófica inundación padecida el modelo de semáforos para orientar suyo el día de hoy.
cumpleañera.
pasado mes de octubre. Fueron las el tráfico. El biscuter estropeado a fallas de este año las encargadas es remolcado por una caballeria. El ma a las dos menos cuarto de la jes de nuestras regiones, así como de mostrar a los ojos de toda Es labriego socarrón encima de su ja mañana, con un retraso de una ho representantes de Bélgica, Francia, paña el espíritu de Valencia, siem melgo se burla de tales cacharros. ra sobre el horario previsto debido Italia, marineros estadounidenses, pre firme y alegre, que ha conse Poseía esta falla los dos ninots a la extraodinaria duración del cas etc. Es de resaltar la colaboración guido renacer de la tragedia en indultados y diversos galardones tillo de fuegos artificiales que pre de los marinos norteamericanos de se hallaba sumido y, con la ayuda de organismo regionales, ayunta cedió a la cremá.
la escuadra fondeada en nuestro prestada fraternalmente por todas miento, turismo, etc.
las regiones de nuestra patria, vol Día y parte de la noche tuvo que puerto que, contra toda clase de El segundo premio fue para la ser suspendido todo el tráfico por opiniones, acudieron también a de ver a entregar a la ciudad la ben talla de la plaza del Mercado con las principales arterias para dar ma positar innumerables ramilletes de İleza y alegria que siempre tuvo y referencia al año geofisico interna yor amplitud a la numerosa concu flores a los pies de nuestra patroque, ahora, se acrecenta en grado cional. El primer accesit parada de trencia. Treinta y cinco caravanas Resaltemos el gesto de la ciudad de na la Virgen de los Desamparados.
sumo como así han podido compro Luis Santángel Matías Perelló automovilísticas del extranjero y Castellón de la Plana que además bar nuestros visitantes. Valencia ha cuyo lema era Medicina y jaleo más de cien de España acudieron a plantado sus afamadas fallas para real. La de la plaza Na Jordana presenciar estos festejos. El núme de patrocinar y subvencionar a dieternizar durante tres días maravi cosecho el segundo accesit, de lema ro de visitantes llegados pasan del versas fallas, desplazó una caravallosos la simpar primera fiesta re Sube el nivel de la vida. y la famillón y medio de personas, segün na de veinte autocares, ni uno megional con el montaje y celebra lia de la Avenida del Oeste, de le cifras facilitadas por la prensa 10 nos en los que prácticamente acución de la cual queda saldada la ma Problemas de Valencia tuvo cal. El aparcamiento de vehículos dieron a esta ciudad casi todo el deuda de gratitud que tenía con el tercer y último accesit de la sec tuvo que efectuarse en campos de pueblo. deparando en la noche del traida con toda España; deuda que ción especial, labrantío y carreteras provinciales. 19 de margo, un incomparable des no obstante, nunca quedará olvidaEl primer premio de las fallas in Surgieron dos campings para cara file de camparsas que atrayendoda en el espíritu de los valencia Lantiles recayó en la de Padre Luis vanas automovilísticas, el mayor en se a parte del público llegó a for nos ni relegada al olvido porque ni Navarro (Cabañal) simbolizando la Avenida del Oeste.
mar tan nutrido grupo de alegres un sólo instante podremos olvidar las monerías y monadas de los nipersonas que hasta bandas enteras los momentos sufridos, y por ende, og y lo monos que son hoy día.
La iluminación de la ciudad fue de música se unieron a tan animala ayuda prestada amorosamente, Cerca de un millón de personas realmente portentosa, especialmen do grupo, desfilando ruidosamente Este año han sido 125 las fallas caso extraordinario, estuvieron te en la calle de la Paz, tanto en por calles y plazas de Valencia.
plantadas; agrupadas en cinco sec presentes en la crema de la últi la cual como en su prolongación a Por primera vez hemos presenciones en relación proporcional del ma falla instalada en la plaza del plaza de la Reina y Catedral, hasta costo de las mismas. La más valio Caudillo, empezando a arder la mis un límite de más de kilómetro y ciado desfiles de bellísimas señosa, que fue la ganadora del premio medio estaba prodigiosamente ilu ritas ataviadas con los trajes re.
extraordinario es de un costo supe minada por una serie de guirnaldas gionales de las restantes regiones rior a las 200. 000 pesetas. El preDESODORANTES de bombillas coloreadas, luces fluo de España, siendo de destacar el mio especial de todas las categorescentes, tubos de luz indirecta y representado por señoritas andalurias recayó en la falla de las calles maceteros con juegos cambiantes, zas que en la propia plaza del Cau Convento Jerusalén Matemático siendo en su totalidad un conjunto dillo deleitó al numeroso público ten maravilloso de luz y colorido. presente con una selección de bai Marzal, del prestigiado artista ReNo hay nada tan reconfortante gino Más; bajo el lema de Todo La ofrenda de flores en la que les populares sevillanos.
BUATAN como una PILSEN después de sobre ruedas efectuaba una regodesfilaron la totalidad de comisioCERVEZA Pune Fue, pues, la alegría, el exponen las labores del día.
cijada sátira de la mecanización ac nes falleras portando cada una cien te principalísimo e nestos festejos.
tual en todos los aspectos modertos de pequeños ramos de flores, Nos cabe a nosotros los valencianos dos veces nos. Coronando la falla, sobre las así como monumentales canastillas el honor de que este año nuestras PILSEN. la única cerveza do calidad depurada a precio po.
alas simbólicas de la velocidad, se tuvo una duración de cuatro horas; fiestan han honrado a la patria por veía a la regia dama del ochocien REGULA LA TRANSPAR CION DE LAS AXILA! siendo la primera vez en que to su emocionado gesto de camaradePILSEN pular.
tos en su esbelta carroza tirada por LAS VESOCORIZA POR YAR 15 DIAS man parte representaciones regio ria hacia esta simpar tierra levanTP 15 35, fogosos caballos, mirando estupenales ataviadas con los típicos tra Itina. Towce PILSEN CERVEZA Vro AGAR SABROSA ES POCO. COIL Traube Alegre Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.