PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del sábado al 15 de Agosto de 1958 PREPARESE SUS COCTELES EN CASA.
Sociales Mundo Femenino Periódico de lucha por la Cultura y la verdad TELEFONO 1024 APARTADO 4343 Calles y Avenida 59 altos casa Nº 228. PERSONAL Fundadora: ROSALIA DE SEGURA.
Directora: EIDA GOMEZ Cronista Deportivo: ENRIQUE MUÑOZ HERRA.
Suscripción mensual 00. Número suelto 25 Número atrasado 50. Atrasado más de meses 00 Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé.
Representantes en New York: International Newspaper Representative Inc.
Ciudades a donde llega Mundo Femenino ESTADOS UNIDOS: Washington, New York, San Fran disco, Los Angeles, Austin Te xas, Detroit, Michigan, New Jersey, Filadelfia, New Orleans, Kinbuck, Ohio, Phoenix, Arizona, Chicago, Kentucky, Miami, Carolina del Norte, Florida, Oxford, Ohio.
CANADA, Montreal, Otawa, Ontario.
MEXICO, México, Chihuahua, Toluca, San Angel, Monterrey, Guadalajara.
GUATEMALA, Guatemala, Huehuetenango, Antigua, Zecatepequez, Chimaltenango, Quezeltenango EL SALVADOR, San Salva dor, Santa Ana, Sonsonate, Santa Tecla, Los Planes, Chinameca, San Miguel, Santiago de Maria, Chalchuapa, Ahuachapán, Usulután, Gotora, Mo razán, La Unión, Quezaltepeque.
HONDURAS, Tegucigalpa, Tela, Danli, San Pedro de Su la, Comayaguela, Santa Rosa de Copán, San Marcos de Colón, Juticalpa.
NICARAGUA, Managua, Ri was, Jinotega, Matagalpa, La Trinidad, Estelí, León, Granada, Bluefields, Somoto, Masaya, Juigalpa, La Concepción, Chinandega, San Marcos, Jinotepe, Corinto, San Rafael del Sur, Ciudad Darío, Niquinohomo, Nindiri, Masatepe, La Libertad, Ocotal, Nueva Segovia.
PANAMA, Panamá, David, Zona del Canal.
DESODORANTES MENDES VIGO SPECIAL: lo menudo y adornado con varias ramitas de hierba buena y una SRA. ANA MARIA HURTADO SNTA NEZRM HALABI onzas de coñac TRES COPAS guinda.
DE POE cucharadita de azúcar Hasta la ciudad de Cartago, lu cucharadita de Marrasquiño MIS JOAN KETCHUM Un nuevo año cumplirá la distin gar de su residencia hacemos lleJugo de medio limón verde SPECIAL COKTAIL guida dama doña Ana Maria de gar nuestro homenaje de simpatía Hielo, grappe. Batido eléctricaPoe el próximo domingo 10, nues a la distinguida y bella señorita mente. Sirvase frío.
u jugo de piña tro homenaje de simpatia. Nezrm Halabí, que celebra la lle MENT JULEP 22 Old Tom Gin gada de una nueva primavera el próximo viernes En un vaso de old fashion lleno cucharadita de Jarabe de cucharadita de Apricot Brandy DONA HILDA CASTRO DE TRUQUE de hielo menudo y con hierba bue Granadina DONA CLAUDIA MADRIZ DE na abundante, Hielo menudo muy batido y MUNDO FEMENINO se compla BAUDRIT cáscara de limón colado.
ce en adelantar un atento saludo Festejará la llegada de su natali cucharadįta de Marraquiño de cumpleaños a la distinguida da cio el venidero viernes la muy 12 vino oporto MIRAMAR BACARDI ma doña Hilda de Truque, que ce culta y distinguida dama doña 12 coñac Fundador lebra el suyo el entrante día 10. Claudia Madriz de Baudrid, opor gota de Angostura tunidad que aprovecharán todas parte de Bacardi añejo 12 cucharadita de azúcar SRTA. CARMEN FUNG sus amistades para testimoniarle parte de Dubonnet Agitese violentamente y sírvase Gotas de Amer Picon ALVARADO todo su aprecio, al que sumamos con dos guindas sin colar.
Cáscara de limón el nuestro MIAMI BEACH Felicitamos y deseamos muchas Revuélvase en copas de champagne felicidades a la bella señorita Car GENTIL CUMPLEAÑERA EN 12 jugo de piña SMOKED COCTAIL men Fung Alvarado que celebra CALIFORNIA 12 ginebra Urania llena de alegria la primavera 16 Benjamín Menéndez cucharadita de azúcar el dia 10 de los corrientes. Special)
Muy agasajada estará el próxiHielo menudo batido y colado.
mo martes 12, la distinguida y sim MINT JULEP DOÑA ANABELLE DE pática señorita Clarita Salgado 2 cucharadita Curacao.
Hierba buena abundante FERNANDEZ Sandoval, con la llegada de us nue cucraradita de azúcar. cucharadita de azúcar vo año de vida el que le deseamos onzas Scotch Whiskey.
Estrujese bien la hierba buena Festeja su fecha natalicia el pró pletórico de dichas, hasta la ciu Hierba buena.
con el azúcar ximo sábado 9, la encantadora da dad de California donde reside ac onzas de whisky White Label.
ma doña Anabelle de Fernández tualmente le hacemos llegar nues 2 limón con su jugo y cáscara. gotas de limón oportunidad que aprovechamos patra sincera felicitación, Hielo menudo.
Sirvase en un vaso lleno de hiera rendirle nuestro homenaje.
ONOMASTICO EN LA CIUDAD Agitese de un vaso para otro y sir DONA MARGARITA KRUSE DE DE GOLFITO vase colado.
LINDGENS Celebra su onomástico el dia de Cumplirá años el próximo sába hoy la preciosa niñita María de SNOW BALL do nueve la muy distinguida seño los Angeles Castañeda Casco. Opor 3 Ginebra Gordon.
ra doña Margarita Kruse de Lindtunidad que aprovechamos para ten 3 Parfait Amour.
gens, oportunidad que aprovecha felicitarla y desearle dichas sin 3 Crema menta verde.
mos para felicitarla.
fin. 3 leche fresca Panos Hielo menudo muy batido y cola DOÑA MARIA ROSA PEÑA DE MARLENE FERNANDEZ do.
CALVOS MUNDO FEMENINO Se compla ce en adelantar un atento saludo SOBERANO BRANDY HIGHBALL Festejará el entrante sábado la de cumpleaños a la bella señorita REGULA LA TRANSPIRACION DE LAS AXILAI Vasito de coñac soberano.
grata fecha natalicia la culta dama Marlone Fernández, quien estará LAS DESODORIZA POR VARIS DIAS Pedazo de hielo.
doña Rosita Peña de Calvo, reciba celebrando el suyo el venidero 4 agua Canada Dry aparte.
nuestra cordial felicitación.
día COLOMBIA, Bogotá, Call, Cartagena, Popayán, Barranquilla, Manizales.
VENEZUELA, Caracas, Pun to Fijo.
ECUADOR, Quito, Azoguez, Cuenca.
PERU, Lima, Puquio.
CHILE, Santiago, Valparafso.
PARAGUAY, Asunción, Ciu dad Coronel, Bogado.
URUGUAY, Montevideo Pando, Depto. de Cerro Largo.
ARGENTINA, Buenos Aires, Santa Fe, Provincia de Entre Rios, de Escalada, Córdoba, San Juan, Rivadavia.
BRASIL, Sao Paolo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Petrópolis.
HAITI, Petión Ville.
CUBA: La Habana, Santia go, Camagüey, Las Villas, San ta Clara, Previncia del Río.
PUERTO RICO, Santurce, San Juan REPUBLICA DOMINICANA, Santiago de los Caballeros, Ciudad Trujillo.
ESPANA, Madrid, Barcelona, Sevilla, Gerona, Valencia, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias.
FRANCIA, Paris.
INGLATERRA, Londres.
ALEMANIA, Berlín Occidental.
ITALIA, Roma, Florencia, Milano, loggia.
AFRICA DEL NORTE, Cons tantine, Algerie.
INDIA, Nueva Delhi.
HOLANDA, Amsterdam.
0919 Diriamba, Cocine usted INSTITUTO DE ORIENTACION VOCACIONAL PROFESIONAL PARA AMERICA LATINA para el DIA DE LA MADRE tapice los muebles de ella con ción de los Estados MEXICO, Servicio Especial. El ñanza.
Seminario Interamericano sobre Planeamiento Integral de la Educción que la mayoría de los paiAdemás, se tomó en consideracación, celebrado recientemente en Washington bajo los auspicios de del personal científico y técnico en ses latinoamericanos, no disponen la OEA y la UNESCO, aprobó por calidad y cantidad adecuadas para QUEQUE CAFE DE CANELA unanimidad una iniciativa de la MANZANA Unión de Universidades de América organizar los servicios de orientaLatina, en orden a recomendar la ción vocacional y profesional in1 huevo, un tercio de taza de creación de un Instituto de Orien dispensables para satisfacer sus ne tación Vocacional y Profesional pa cesidades y no están en condicio azúcar, una taza de harina de pasra Latinoamérica, adjunto a algún nes de formarlo nacionalmente con telería enriquecida cernida y desorganismo de la citada especialidad la premura que las circunstancias pués medida.
que se encuentre en funcionamien cucharaditas de polvo de horlo exigen.
to.
El citado Instituto de Orienta media taza de leche, una taza de near, media cucharadita de sal, Esta resolución se fundamenta en ción Vocacional y Profesional pa avena rápida o de la antigua un el hecho de que una correcta orien ra América Latina estará destina cuarto de taza de mantequilla detación vocacional y profesional do al estudio e investigación sis rretida, dos manzanas de cocinar constituye la base angular del pla temáticos de los problemas rela en tiritas finas.
neamiento integral de la educación, cionados con la orientación vocaya que ella permitirá la mejor in cional y profesional en general, y CUBIERTA: versión del cuantioso capital hu en particular con América Latina mano y financiero que interviene y a la formación del personal cien Media cucharada de canela, un en las diveras e apas del sistema tífico y técnico para los países la cuarto de cucharadita de nuez mos educativo, mediante el aprovechatinoamericanos.
ada, un cuarto de taza de azúcar, miento racional y adecuado de las La Organización de los Estados los cucharadas de mantequilla dehabilidades, aptitudes, inclinacio Unidos Americanos y la UNESCO cretida, dos mitades de nueces.
nes, capacidades y condiciones so estudiarán conjuntamente la esSe bate el huevo y el azúcar cio económicas de los alumnos y tructura y financiamiento de este hasta obtener una crema. Se cierla plena utilización de los servi vuevo centro, que seguramente ini nen juntos la harina el polvo de cios, instalaciones y demás recur ciará sus actividades el próximo hornear y la sal. Se añade altersos puestos al servicio de la ense año.
nando con la leche a la mezcla del huevo (se debe hacer rápido y sin batir demasiado. Se añaden la avena y la mantequilla. Se vierte la mitad de la preparación en un molde redondo de nueve pulgadas de diámetro bien engrasaCARMEN GALVEZ RODRI bres, que se encuentre sola, Favor do. Se cubre la masa con las tiGUEZ. Desea corresondencia con de escribir a: Bartolomé López ras de manzana. Se vierte el resjovencitos de ambos sexos, por fa Pascual de la Legión. 196 to de la masa del queque. Las vor escribirme a la siguiente direcCompañía. Taulima Marruecos es manzanas mientras se cocina el ción: Villanueva de Perales. Ma pañol. Africa.
queque se mezclan con la masa.
drid, España PREPARACION DE LA Deseo correspondencia con jóCUBIERTA: venes simpáticas y sinceras, favor de escribirme a la siguiente direc Se mezclan la canela, la nuez ción: Miguel Vidal. Arrabaleta Nú moscada y el azúcar. Se espolvomero 17, por Carrera San Ramón.
rea bien sobre la masa del queLérida, España.
que. Se salpica con la mantequilla derretida. Se decora con las Joven español, actualmente pres nueces. Se cocina en el horno por tando servicio militar en la Legión espacio de 25 a 30 minutos. Se resolicita correspondencia con señotira del calentador y se deja perrita cariñosa, de buenas costumder vapor. Se sirve caliente.
Koroseal INTERCAMBIO SOCIAL Un material superior de eterna belleza. No se quiebra, no se mancha, no se escarapela, ni se descolora.
Impermeable resistente al alcohol, al sudor, a los ácidos y manchas de frutas. Atractivo, decorativo, rico en calidad y apariencia.
Flexible y suave para tocar. Siempre se ve como nuevo. Se limpia de toda grasa y mancha con agua y jabón.
Se trabaja con facilidad cosido, plisado y capitoneado.
GRATUITAMENTE ofrecemos durante su estada en nuestro Almacén la zona de estacionamiento de vehículos, situada 25 varas al Este y 50 al Norte de nuestro despacho.
d!
ERITRESSES Compañía Mercantil, TEL. 3460 4560 APD. 545 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.