Del Sábado 16 al 29 de Agosto de 1958 MUNDO FEMENINO PAGINA CINCO ALGO DE COCINA Sección Social CARTA MI MADRE ROSCONES (DONUTS)
en el centro de cada una póngase un pedacito de pasta de guayaba.
Cuando ya no puedes oirme vengo a ti implorando tu perMézclense en un recipiente: Dóblense por la mitad poniendo dón y regando la tierra seca de tu tumba con mis lágrimas, lá2 huevos una mitad sobre la otra. Humedez grimas que no bastarán para pagar el raudal que por mí ver1 taza de azúcar canse los bordes por dentro con un tiste durante tu vida. 4 de taza de manteca derretida poquito de agua y apriétese con un Desde pequeño fui rebelde y caprichoso. Tu dulzura, tus sa DISTINGUIDOS VIAJEROS SRTA. MARGARITA SALAZAR taza de leche agria tenedor en abundante manteca a bios consejos no lograron doblegar mi soberbia insensata. Todo DEL NORTE Cumplirá un nuevo año de vidaCiénanse juntos: 1859 3659 por minutos o aquello que implicaba obediencia era camino cerrado para mí. Procedentes de los Estados la distinguida señorita Margarita tazas de harina hasta que se doren. Sirvanse ca En la escuela, la disciplina constituía una muralla que yo deseaba nidos ha ingresado a nuestro país Salazar, el venidero día 27, reci4 cucharaditas de Polvo ROYAL liente. Se obtienen 20 empanadas.
rebasar y destruir, a causa de lo cual te di a ti tantas penas. el distinguido hogar formado por ba nuestra cordial felicitación. 4 de cucharadita de sal tu siempre amorosa y paciente me instabas a seguir por el cami el caballero doctor don Rodolfo 4 de cucharadita de bicarbona no recto.
Trejos y su señora esposa dofia SRTA. CLAUDIA JIMENEZ to, PUDIN DE FRUTA AL HORNO Cuando llegué a hombre reclamé mi libertad para ir donde Isabel Chacón de Trejos, reciban VALVERDE cucharadita de nuez moscada yo quisiera y hacer lo que fuera mi voluntad, y inflexible y nuestro saludo bienvenida. Celebrará su cumpleaños el 28 rallada (Hecho a base de bizcocho de un recta me dijiste eres hombre, pero, al igual que la mujer, tienes de los corrientes la bella señorita Añádanse los ingredientes cerni huevo. un alma que puedes manchar. Mi deber de madre es guiarte por GENTIL DAMA QUE Claudia Jiménez Valverde, recibados a la primera mezca. Unanse Prepárese la masa para Bizcocho el bien mientras estés bajo mi custodia.
CUMPLE ANOS con tal motivo nuestra sincera y bien. Viértase sobre una tabla en de un huevo.
Sabía que era tu última palabra y por eso me alejé de Estará de placemes con la feliz cordial felicitación.
harinada y extiéndase a 4 de Combinense y pónganse en el fon mi hogar. Cuando te notifiqué mi decisión, las lágrimas llenaron llegada de un nuevo año de vipulgada de espesor. Cortense re do de un molde cuadrado bien en tus ojos y tu mano se levantó para bendecirme. Ese fue tu adiós. da la distinguida dama doña Fe SRTA. VILMA MORA dondos con un corta roscones. grasado: Qué amarga es la enseñanza de la vida! Cuánto tuve que licia Hortensia de Oreamuno, re Cumplirá años el próximo jue Fríanse en abundante grasa a tazas de bayas frescas o frusufrir para comprender la verdad de tus palabras! Aunque la ciba nuestros sinceros parabienes. ves la bella señorita Vilma Mora, 199 3909) hasta que estén tas frescas suerte me ayudó económicamente y logré mis ambiciones, me SRTA, ROXANA GUARDIA reciba nuestras congratulaciones ligeramente dorados. Virense del 2 taza de azúcar faltaba tu cariño, el refugio de tus brazos maternales, la pureza OROZCO en tan feliz oportunidad.
otro lado. Se obtienen 24.
Viertase la masa del bizcocho so de tu amor. cada satisfacción carnal seguía el remordimiento, Nos complacemos en adelantar bre las frutas en el mole. Cuézate el hastío, la soledad. buscaba otros placeres y otras satisfac nuestro atento y cordial saludo de SRA. DONA CARMEN MONTES EMPANADAS DE GUAYABA en un horno moderado a 1769.
ciones que no lograban llenar mi alma. cada nueva decepción, cumpleaños a la distinguida seño DE OCA DE ARCE (3509 por 45 minutos. Sírvase a cada esperanza fallida recordaba tus palabras, pero el orgurita Roxana Guardia Orozco quien MUNDO FEMENINO presenta Ciérnense juntos en un recipiente: con crema batida.
llo me hacía suponer que encontraria yo el camino de la dicha. celebra el suyo el venidero día 26. un atento saludo de cumpleaños tazas de harina Una vez cansado ya de mi libertad, de mi vida errante, busde los corrientes.
a la distinguida dama doña Car cucharaditas de Polvo ROYAL Revistas puestas al servicio del pú qué el cariño de una buena mujer. Me fije en una chiquilla amamen Montes de Oca de Arce, quien 2 cucharadita de sal blico en la Biblioteca Nacional ble, ingenua, y logré su cariño, formamos un hogar como tu que SRTA. MARTA ESPERANZA celebra el suyo el próximo jueves cucharadita de azúcar Billiken, Argentina; Children, rias que lo formara desde un principio, y, entonces, fue cuando MOYA 28 de los corrientes.
Mézelense: Estados Unidos; El Agricultor Cos más necesidad sentí de ti. Ella me preguntaba constantemente El próximo martes 26 de los co2 cucharaditas de mantequilla. tarricense, Costa Rica; El Gato, por mi madre, quería que tu fueras testigo de nuestra dicha, y rrientes, estará muy agasajada la SRTA. GISELLE GARRON 3 de taza de leche Cuba; Life, Estados Unidos; Medi me convenció de que te escribiera. La respuesta de mi hermano simpática y encantadora señorita ESQUIVEL Anádase el líquido a los ingredien cal Journal, Estados Unidos; Medi fue terrible: habías muerto. No pudiste ver que este hijo tuyo por Marta Esperanza Moya, con la fe Muy Cumplimentada por sus a tes secos y mézclense bien hasta cina, México; Orbe (Revista Litera fin había encontrado el verdadero camino. Por eso, aquí, en la liz llegada de un nuevo cumple mistades y familiares estará la que se forme una masa suave. Ex ria Ilustrada. Costa Rica; Servitierra seca de tu tumba vengo a pedirte perdón, a decirte que tu años, rceiba la gentil señorita preciosa señorita Giselle Garrón tiéndase sobre una tabla enharina cios públicos, Inglaterra; Sínica, tenias razón, que tus consejos eran sabios y que ellos me han nuestro atento saludo.
Esquivel, con la llegada de una da a un 4 pulgadas de espesor. China; Tricolor, Venezuela, Time, dado la felicidad. Que no fue en vano tu constante afán por nueva primavera el entrante día Córtense piezas circulares de cua Estados Unidos; Visión, Estados GENTIL DAMA mostrarme el verdadero camino. Que ya lo he encontrado. Lilia 29.
tro pulgadas de diámetro y Unidos; Unasylva (F. Italia.
ha querido acompañarme, pero yo he insistido en venir solo y CUMPLEAÑERA por eso te ha enviado estas flores. Ellas las representan y a mis Doña Clarita de Esquivel esta SRTA. LIGIA ALVARADO dos pequeñitos; Madrecital. enviáme tu bendición del cielo!
rá festejando su fecha natalicia el QUIROS Damos publicidad a esta maravillosa carta, porque ella en.
próximo de agosto la llegada de Rodeada del cariño de los suyos cierra uno de los más bellos dones del ser humano, el amor, ese un nuevo cumpleaños, oportuni celebrará la llegada de un nuevo dad que aprovechamos para hacer año la distinguida señorita Ligia tumbre olvidar una de las leyes atributos que se permiten algunas Muchas gentes tienen por cos. algunas veces nos molesta ciertos amor que llevamos en lo más profundo del ser para nuestra male llegar nuestros sinceros deseos Quirós, reciba la gentil cumple de buena conducta de más impor personas respecto a nuestras perdre el casi es veneración por quien nos dió la vida. El autor nos por su bienestar.
es desconocido, pero cualquiera que sea estamos seguros ha esañera nuestra cordial felicitación. tancia y es la del respeto mutuo. tinencias. Recordemos siempre que crito un verdadero poema hacia el más sublime de los sentires.
Penetran a una casa sin autoriza si tenemos algunos objetos son por ción alguna, o bien disponen de que los necesitamos y que si bien bienes que no son de su propiedades cierto en algunas ocasiones los sin permiso y así por el estilo. facilitamos porque nos agrada ser estas personas queremos recordar serviciales, no quiere esto decir les que esto de muy mal gusto, que sin previo permiso se tomen ya que a todos nos agrada que sin nuestro consentimiento.
sea respetado el derecho de proSIEMPRE SUS ORDENES piedad. Siendo permitido el que Frente a la Iglesia del Carmen Es tan feo oir algunas veces ex ue no vayan acordes con su natu se tomen estas confianzas única Suscríbase a TELEFONO 54 78 presarse a ciertas señoras o señoral dulzura.
mente cuando existe una gran a ritas que deseáramos poder ha Doliéndonos profundamente cuan mistad entre ambos. Más, siendo cérselo ver inmediatamente, más do una señorita o una dama em preferible en todo caso el consulcomo ello no nos está permitido plea algunas palabras en desacuer tar primero dado que pese a esto Teléfono 1024 Apartado 4343 por aquello de la buena educación do con su posición de mujer, sien acudimos a un medio infalible de do lo más común el adoptar dihacerles llegar nuestra opinión, rechos callejeros en boga por los En un escenario natural, al ai Como en todos sus dramas, en refiero al bocabulario que emplean pachucos como es el consabido re libre, en la hacienda de Vista María Tudor plantea con claridad algunas mujeres pues a ésta siem seringa y así por el estilo, estos aparezca en el mercado. Lo indis Hermosa, a poca distancia de la y pasión la línea del conflicto y pre se le ha colocado en pedestal le en vez de causarnos risa lo que pensable es saber hacer buena aciudad de México, el empresario, traza con rasgos poderosos el di jos de la groseria y la mala edu nos da es una desilución profunda plicación de los productos de be director, dramaturgo y periodista bujo de su protagonista. En todo cación del medio ambiente, supo de la persona que los repite, colo lleza, desde luego siendo primor Juan Miguel de Mora ha presen ello se aprecia fácilmente el influ niéndosele siempre libre de las im cándola a nuestros ojos en el pla dial el aplicarlos con moderación, tado como un gran espectáculo dejo del melodrama, por sus efectos perfecciones del lenguaje, puesto no de la vulgaridad. y ninguna Que de nada sirven los productos masas el drama María Tudor, de y recursos, y un eco de la orienta que se cree ella es toda delicadaza persona que se aprecie de ser es caros si no se saca buen provecho Victor Hugo, padre del romantición político social del autor, su tanto por su contextura física como timada a como debe ser puede em de ellos. La mujer de buen gus cismo francés, al que Lunachars impulso de rebeldía o protesta moral y espiritual. Por esta razón plear estos términos sin descender to sabe que éste y la elegancia es ky calificó de romántico de la contra el exceso de poder o de au resulta chocante el escuchar de a nuestro juicio.
triban sobre todo en la perfecta tormenta y del empuje y cuyo toridad.
labios de una mujer expresiones Si usted estimada lectora nó les combinación con el color de la primer drama apegado a la nueva En esta realización al aire liha dado importancia alguna a las piel. Para que una persona saescuela, Cromwell, brillaba a los bre, lograda por Juan Miguel de DE LA AMERICA expresiones de esta naturaleza, le que verdadero provecho de los, im ojos de la juventud. comenta Mora, hay además algunas escePRE HISTORICA sugerimos que lo haga, que no es plementos de belleza es menester Teófilo Gautier como las tablas nas de masas, en el tercer acto. la primera vez que escuchamos de el hacer anticipadamente un conde la ley en la montaña del Sinaí. una carga de la caballería y un in Antes de que se llenara la enor labios de un hombre el siguiente cienzudo estudio de toda su perso Víctor Hugo (1802 1885) fué un cendio que se supone provocado me presa de Dalles, en el río Co comentario. lástima de muchacha na, dando comienzo por el tipo de político de ideas avanzadas, apar por el pueblo amotinado. El di lumbia, entre Oregón y Washing tan bonita pero tan vulgar. que persona a que pertenece fisicamen to su eminente labor como poeta, rector en este aspecto supo esco ton (EE. UU. la arqueóloga Sa no es sólo vulgar la persona que te, el peinado, el color de la ropa novelista y dramaturgo, jefe de ger el sitio y los medios más pro ri Dienes tomó moldes especiales hace comentarios desacordes a la y finalmente de acuerdo con todo un movimiento literario. Cuando, pios para producir la impresión de las rocas talladas petrogli descencia, sino la que cuida poco Para lucir bonita no es necesa. ello procedes a buscar el maquidesterrado en la isla de Guerne dramática de aquella muchedum ros que ahora están bajo las de su bocabulario empleando tér rio embadurnarse la cara de cre llaje adecuado a su persona sesey, cargado de gloria y popula bre alzada y de la caballería que aguas. Los moldes se exhiben es minos no convenientes a su sexo. mas y cuanta clase de maquillaje gura que lucirá bien.
ridad, Napoleon III le ofrece una carga contra ella. Ello debe acre tos días en Nueva York y sirven amnistía re ditarse a estudio, ya que reSe debe ser respetuoso FOTO AUBERT de mujer a mujer a Cosas que disgustan a ciertas mujeres MUNDO FEMENINO EL ROMANTICO DE LA TORMENTA El maquillaje perfecto gresará a Francia junto con la ti. Miguel de Morawa mpuesto que en velan detalles que en los origina: EDICION INTERNACIONAL DE LA REVISTA MENSAJE EN HOMENAJE EL SALVADOR SALDRA EN ESTOS DIAS bertad. así lo hizo, en 1870. Su drama en su original no contiene les pasan inadvertidos.
primer drama, Amy Robsart, so tales escenas de masas.
Las tallas en la roca, hechas por bre un asunto tomado de Walter Tiene, por consiguiente, esta percusión y por roce con piedras, Scott, no tuvo éxito. Luego escri versión de María Tudor no sólo la representan figuras de borregos y Se dan los últimos toques a una en los Laboratarios Foto Lit Ltda. be Cromwell, Marion Delorme, categoría de su texto dramático, cabras de las montañas, alces, ser lujosa edición internacional de la de esta capital.
Hernani cuyo estreno el 25 de sino el añadido muy importante pientes de cascabel, venados. y revista MENSAJE, dedicada a la Bellamente editada, MENSAJE febrero de 1830 significó la bat del escenario natural al que se búfalos. Entreveradas, se ven in hermana República de El Salvador, trae un rico material informativo lla decisiva triunfal de la nueva acomodó la acción y que permite cisiones de símbolos misteriosos. la cual está imprimiéndose en los mostrando las bellezas naturales de escuela sobre los neoclásicos. El ese efecto espectacular, monumen Esas tallas rupestres fueron he talleres de la Imprenta Borrasé y El Salvador; entrevistas y artículos rey se divierte, Lucrecia Borgia, tal.
chas hace unos mil años por incon las firmas más acreditadas de la Angelo, Rudy Blas, Los BurgraEl reparto también es magnífi dios de la Edad de Piedra. Sin em tal modo que realzan, por efecto intelectualidad salvadoreña como ves y Torquemada, fué su últi co. Ofelia Guilmain encarna a la bargo, algunas tallas son recien de la sombra, el relieve de las fi Geoffroy Rivas, Luis Gallegos Valma obra en 1869. Tudor data cruel reina María Tudor, y lo ha tes, ya que representan caballos, guras. La mayoría de las tallas dés, Matilde Elena López, Alberto de 1833 y recoge la figura sober. ce con excelente caracterización y animales que fueron introducidos tienen un significado religioso. o Masferrer, Claudia Lars y la parbia de la sangrienta heredera del con magnífico trabajo de primera en América por los conquistadores tras son obra de muchachos a quie ticipación del destacado político trono de Inglaterra.
actriz. En el abundante elenco so españoles en el siglo XVI. nes se enviaba fuera del pobla salvadoreño Dr. Arturo Romero, bresalen, junto a ella, Enrique Las incisiones tienen por regla do para realizar hazañas que les que en forma exclusva obtuvo Garcia Alvarez, Virginia Gutié general una profundidad de medio diesen la categoría de guerreros MENSAJE una entrevista sensacioSENORA, los muebles panal.
ra su bebé búsquelos siem Gregor, Leo Filer y José Peña. Estamos seguros que esta edición pre en el Ciclo Club, al crean el ambiente, la atmósfera, los elementos para la presentación especial el inteligente y dinámico constituirá un buen suceso perio contado o en facilísimos los grandes conjuntos de cortesa de un espectáculo como muy po Juan Miguel de Mora, que ahí de dístico y contribuirá notablemente abonos.
nos, centinelas, pajes, guardias pa cas veces es dable ver. Por ello, muestra tanta iniciativa como ta al mejor conocimiento de El Salvalaciegos y alabarderos. El vestua por esta magnificencia con que lento. Estas representaciones cons dor dentro de la comunidad de los TELEFONO 2888 rio, admirablemente realizado, se ahora se presenta el drama María tituyen un digno homenaje al ro pueblos de Istmania, donde MENdebe a Berta Mendoza López, Tudor del inmortal Victor Hugo, mántico de la tormenta.
SAJE tiene el mayor número de Frente a Musmanni Así, pues, se conjugan ahí todos es digno de una felicitación muy lectores.
ables de Garcinativa recta mai reinuar con tinte centimeter perfundidad hechas de adultos.
José María Lemus Presidente de El Salvador Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.