PAGINA DOS MUNDO FEMENINO Del Sábado 30 de Agosto al 12 de Setiembre de 1958 958 EN EL PARTO SIN DOLOR Mundo Femenino FACTORES NEGATIVOS in mobile de oliden Peronológico, habria e o desporne notizimlacio por el con Nivel intelectual de la testanta. Finaledad de los momentos de volg DIXON manusia secara sem so, sau época e no que sea, puede aportar Deneti CHAMBERLAIT Seu defadado por niente en controlar esta bacompieparadies selbe de la libre en un Periódico de lucha por la Cultura y la Verdad Doctor JULIO CRUZ HERMI Los estudios de PAULOV y NI los menos buenos, a los defise desarrolle felizmente debe exis COLAIEV han sido recogidos y a cientes, es a los que hay que inten tir durante el embarazo entre ges TELEFONO 1024 DA APARTADO 4343 plicados a mitigar los dolores de tar poner remedio, que los otros sctante y tocólogo, originan una con 100 varas al Norte y 25 al Oeste de la Farmacia Fischel.
Jefe del Servicio de Obstetricia de parto y así LAMAZE y VELLAY, alaban por si mismos y no necesijunción feliz, que se traducirá en Calles y Avenida 59 altos casa Nº 228 la Cruz Roja (VI Asamblea) Ma en la Policlinica francesa de Pie tan de nuestra propaganda. un buen resultado.
PERSONAL DRID.
rre Rouqués, crean el Método psi En estos últimos he creído ver, Esto no quiere decir fue repuFundadora: ROSALIA DE SEGURA.
Ecoprotiláctico, que es adoptado en en su escasa eficacia, algunos facto diemos la colaboración del especia Directora: EIDA GOMEZ Inglaterra por READ con sensibles res! ue pudiesen malograr el ópti lista en clases gimnásticas adecua En Obstetricia como en tantas ra variaciones.
Cronista Deportivo: ENRIQUE MUÑOZ HERRA, mo resultado final. Enumerésmos das, pero siempre integrada en la mas de la medicina, se han realiza En España, un joven colega, el los, para luego comentarios breve dirección general o supervisión del Suscripción mensual 1. 00. Número suelto 0. 25 do avances creadores de jalones doctor HERNANDEZ JIMENEZ, mente.
médico especialista que, al fin y a Número atrasado 50. Atrasado más de meses 00 fundamentales para el mejor desa con verdadero entusiasmo por este Venta al pregón los lunes. Editado en la Imprenta Borrasé. rrollo la especialidad.
método esa barahun ARepresentantes en New York: International Newspaper Representative Inc.
mos de remontarnos al siglo XIII, las clínicas francesas. Número de gestantes asistentes Influencia de la familia y en el Obispo Poblo de Mérida res Igualmente, el doctor AGUIRRE a las clases.
amistades. Aquí cabe mencionar liza en una mujer viva la primera DE CALCER, tras versarse en los esa manoseada sentencia de Asistencia al parto.
cesárea con carácter de interven más destacados servicios europeos que Ciudades a donde llega Mundo Femenino ción médica, y no con el sentido en que se practiica el método que Influencia de la familia y a eada cual habla de la feria según le va en ella.
mistades.
de empirismo, que cuenta FALKIN nos ocupa, monta en nuestra capi Si la familia o la amiga de la ESTADOS UNIDOS: Was COLOMBIA, Bogotá, Cali, haber presenciado a finales del tal un centro de enseñanza psicopro Precosidad en el comienzo de embarazada ha practicado con ehington, New York, San Fran Cartagena, Popayán, Barran siglo XIX entre los salvajes de titáctica, merece nuestro cordial las clases.
cisco, Los Angeles, Austin Te quilla, Manizales.
xito el método psicoprotiláctico, en ganda.
asenso.
xas, Detroit, Michigan, New VENEZUELA, Caracas, Pun Multiparidad. Aunque real tonces la alienta, y por tanto es un Jersey, Filadelfia, New Orto Fijo, Un segundo e importantísimo ja La realidad es que hoy el méto leans, Killbuck, Ohio, Phoe ECUADOR, Quito, Azoguez, lón lo marca en el año de 1580 PE do psicoprofiláctico está de moda mente la multípara se encuentra en beneficio para ella y el médico.
nix, Arizona, Chicago, Kenmejores condiciones para llevar fe Pero ocurre el caso contrario. La Cuenca.
TER CHAMBERLAIN al inventar en nuestros lares. Será otro ja lizmente a cabo este método, pues que tuvo un infausto final en su tucky, Miami, Carolina del PERU, Lima, Puquio.
Norte, Florida, Oxford, Ohio. CHILE, Santiago, Valparailas primeras y rudimentarias tena lón de los antibióticos, En princiCANADA, Montreal, Otawa, zag de fórceps.
pio, parece ue sí. Sólo nos resta su parto ha de ser, lógicamente, emborazo y le falló el método (mu Ontario.
PARAGUAY, Asunción, Ciu Los últimos sucesos, de evidente un periodo de prudente expecta más corto que el de una primipara chas veces por una deficiente pre MEXICO, México, Chihua dad Coronel, Bogado.
importancia en el campo obstétricoción para que el tiempo se encar y el canal blando del mismo ha paración, otras por algung distocia: hua, Toluca, San Angel, Mon URUGUAY, Montevideo, terrey, Guadalajara.
Pando, Depto. de Cerro Largo.
se los debemos a DOMAGK y FLE gue de otorgar su asenso definiti sufrido una distensibilidad en sus cosas ambas que no cuentan elias tejidos, resulta algo difícil elimi como descargo de su fracaso. se GUATEMALA, Guatemala, ARGENTINA, Buenos Aires, MING con las sulfas y penicill vo.
nar de su mente el fuerte prejui dedica a fomentar una campaña Huehuetenango, Antigua, Ze Santa Fe, Provincia de Entre nas, al poner prácticamente fin a Lo que sí estimo Oportuno a este cio que tiene sobre el dolor, al retendenciosa anti parto sin dolor eatepequez, Chimaltenango, Ríos, de Escalada, Córdo la terrible morbilidad y mortandad respecto es que todos debemos tra ferirlo a su anterior parto. que origina la natural desmoraliza Quezaltenango.
ba, San Juan, Rivadavia.
BRASIL, Sao Paolo, Rio de de las sepsis puerperales que, con bajar en torno al problema con el EL SALVADOR, San Salva Es fácil observar en su rostro ción de nuestra enferma.
tan gran sentido de videncia se es laudable sentido de mejora. Cual dor, Santa Ana, Sonsonate, Janeiro, Porto Alegre, Río una sonrisa escéptica cuando afir Sé del caso de una despechada Santa Tecla, Los Planes, Chi Grande Do Sul, Petrópolis.
forzó en patentizar en su época el quier granito de arena, por pequemamos en las clases que el dolor del método que aseguraba y propa nameca, San Miguel, Santiago HAITI, Petión Ville.
glorioso SEMMELWEIS.
en el parto no existe como tal, sino laba la ineficacia del mismo porde Maria, Chalchuapa, Ahua CUBA: La Habana, Santia chapán, Usulután, Gotera, Mo Estamos en el siglo XX, y aquella cio al método, siempre que se ha como un condicionamiento doloro que a ella le había dolido y, final go, Camagüey, Las Villas, San ta Clara, Provincia del Rio.
so.
razán, La UniónQuezaltepelaparotomía que practico PABLO ga con un espíritu de honradez y mente, fue cesareada. Lo que no falsas que.
PUERTO RICO, Santurce, DE MERIDA ha dado paso a las veracidad. Las estadísticas La labor del médico en este caso contaba es que se trataba de una HONDURAS, Tegucigalpa, San Juan ultramodernas técnicas de la cesá son evidentemente perniciosas. Mu es, fundamentalmente, tratar de Tela, Danli, San Pedro de Su REPUBLICA DOMINICArea segmentaria y la extraperito cho cuidado, porque podemos maconvencer a esa mujer 1, ue su úl TE la, Comayaguela, Santa Rosa los CaballeNA, Santiago de Copán, San Marcos de cotar a la criatura antes de su destimo parto e dolio porque no es diabética con un feto macrosómico neal ros, Ciudad Trujillo.
Ión, Juticalpa.
ESPANA, Madrid, BarceloAquel misterioso artefacto de arrollo con una euforia inconve taba en condiciones de soportarlo; de más de cinco kilogramos que NICARAGUA, Managua, Ri na, Sevilla, Gerona, Valencia, igual planteó desde el primer momento vas, Jinotega, Matagalpa, La Santa Cruz de Tenerife, Islas los modelos de fórceps racionales. En mi modesta casuística de par forma que se quemaría al retirar una distocia por desproporción pél Trinidad, Estelí, León, Grana Canarias.
Ultimamente ha surgido entre la tos sin dolor. debo reconocer sin un cazo de la lumbre del asa con vico fetal.
da, Bluefields, Somoto, Masa FRANCIA, París.
ya, Juigalpa, La Concepción, INGLATERRA, Londres.
Ya se sabe que la vigencia y ebarahunda de comentarios serios y ceramente que ha habido, como en un paño.
Chinandega, Diriamba, San ALEMANIA, Berlín Occi científicos y de los profanos intras la viña del Señor, de todo. Cierto En algunas resulta harto difícil fectividad de este método es en el Marcos, Jinotepe, Corinto, dental.
cendentes, el grito del ¡Parto sin es que abundan más los resultados el conseguirlo, pero sino borrarnos parto normal. Cuando este se des San Rafael del Sur, Ciudad ITALIA, Roma, Florencia, dolor. la última palabra del sno buenos y que no conozco ningún de su mente la trágica escenogra vía hacia lo patológico, no tiene Dario, Niquinohomo, Nindirí, Milano, loggia.
Masatepe, La Libertad, Ococaso de fracaso total, bismo obstétrico.
AFRICA DEL NORTE, Cons Conviene recalcar fía de su parto anterior, entre bru ningún valor.
tal, Nueva Segovia.
tantine, Algerie.
tales dolores, mal podremos hacer esto ante la concurrencia que aPANAMA, Paramá, David, INDIA, Nueva Delhi, patente la eficacia del método, cude a las clases, por si alguna de Zona del Canal.
HOLANDA, Amsterdam.
ellas sufre una distocia, no sirva Nivel intelectual de la ges de ejemplo desalentador ante las tante. Qué duda cabe que una restantes.
MUJER. La mujer es, psicológicamente hablando, igua mujer culta e inteligente, en prin Debemos inculcar a los familiares como esencia una unidad real, una individualidad así como él: de comprender y sacar provecho so, madre etc. que colaboren con mejores condiciones más allegados de la gestante espo pertenece a la humanidad con el mismo título. En el sentido de la a nuestras explicaciones.
nosotros, impidiendo todo contacto No se puede hablar en igual for con los y Wlas derrotistas.
de no ser sometida sino a la razón, la que le asigna su lugar en na de las reflejos condicionados y Precosidad en el comienzo de AKRON, OHIO. La Organi rica Latina. Esta planta permitirá la familia y en el Estado. Cuando la verdad sca socialmente apli. la receptividad del cortex, por e las clases, as No existe un criteria zación de la Compañía Goo a la de Brasil satisfacer cada, ella usará este derecho sin oposición. En todos los lugares jemplo, a una universitaria que a tijo sobre el comienzo del método drich de Brasil, y planes para las necdsidades de la creciente in donde hay ignorancia y despotismo, la mujer es esclava del hom la mujer de un peón de albañil.
Algunos autores se inclinan por construir una planta en Campinas, dustria automotriz y del transpor bre. Donde aún hay ignorancia, pero libertad de discusión, es esEs, pues, muy conveniente, anBrasil, fueron hechos públicos hoy te de la América del Sur manifes dos: pero ella los aprovechará, así como su libertad, solamente var a cabo una selección en los esmu za el cuarto mes. Se han obtenido clava del oro. Cuando sus derechos se examinan, son reconoci tes de comenzar los cursillos, lle los dos y tres meses de gestación.
La escuela de LAMAZE preconi por Gulick, presidente de la tó Guick.
International Goodrich Company.
La Goodrich está asociada cuando haya llegado la época de conocimiento social de la Ver pos. De tal medida saldrá benefi inclusive, buenos resultados empe dad.
ciada extraordinariamente la emLa construcción de la planta, en en la actualidad con empresas mala cual se construirán llantas, tu nufactureras de productos de cau del hombre específico, orgánico completo. De la atracción que ción, nivel cultural o mental.
Bajo el aspecto fisiológico, la mujer es un desdoblamiento barazada, cualesquiera sea su posizando las clases en el séptimo mes.
Loue he venido observando es bos, plástico y productos de caucho cho en Colombia, Cuba, Brasil, Mé reúne las dos mitades, resulta el desenvolvimiento del lenguaje que la precocidad en el comienzo, para la industria automovilística, xico y Perú.
en cada uno de los dos seres animados, el razonamiento, la socie tes a las clases. Podemos afirmar eficaz, por cuanto que la gestante Número de gestantes asisten lejos de ser beneficiosa, resulta in empezará de inmediato anticipándose que empezará a producir pa se construirá la nueva planta, con El estudio del sitio en el cual dad, el orden, la religión.
Ta fines de 1959.
Una de las ideas favoritas del siglo XIX, es la EMANCIPA que este apartado tiene sus venta se cansa de practicar los ejercicios una extensión aproximada de 54 CION DE LA MUJER. Lo que dijimos acerca de la humanidad jas colectivas (de cuatro, de seis, durante tantos meses. La frágil El hecho de que hayamos deci hectáreas. Fue hecha por la Austin en general, y más particularmente para la mujer, hace resaltar el hasta de diez o doce mujeres. la perseverancia femenina!
La contumacia en la práctica dia dido construir esta planta en Bra Company de Cleveland, Ohio, y los ridículo de la protección filosófica moderna. Es LA HUMANI gestante no se siente tan cohibida sil refleja nuestra confianza en el diseños iniciales de ingeniería por DAD LA QUE PRECISA EMANCIPAR, haciendo disipar la ig ante el médico. Hablan y comentan ria de los ejercicios es fundamendesarorllo de este país y la Amé la Cristiani Nielsen Company. norancia y suprimiendo el pauperismo que en ella se mantiene entre ellas; se animan y se estimu tal. El entrenamiento diario prepa Una vez realizado esto, la mujer se encontrará emancipada con posible los ejercicios que las indi momento cumbre del parto y, por lan en hacer lo más perfectamente ra los músculos y reflejos para el el hombre.
camos.
tanto, una gestante que comienza La Gelatina Engalana Su Mesa Inconvenientes: hay uno, funda los ejercicios que se la prescriben, EMANCIPAR. Es girar dentro de un círculo vicioso mien mental, que vengo observando con cuando llega al séptimo o el octatras dura la ignorancia social acerca de la realidad de la moral, cierta frecuencia: la que es timora vo, puede haberse cansado y dejar del derecho, de la sanción religiosa fuera del dogma. Se emanci ta, apocada, al no comprender al de efectuarlos, con lo que se ha per pa de la fuerza, no por medio de la razón que aún no se conoce go de lo que se las explica, en vez dido todo el trabajo anterior.
determinadamente, sino de la misma fuerza. La prueba es que si de solicitar el acto una aclara Creo un momento ideal para el se pretende oponer la razón no demostrada a la fuerza, por poco ción, se calla por temor a que las el comienzo de los ejercicios alreque encuentre oposición, debe a su vez recurrir a la fuerza para demás compañeras lo conceptúen dedor del quinto mes. La mujer triunfar. Ahora bien, la ignorancia no se desvanecerá sino ante como de menor capacidad e inteli no se cansa de hacerlos en los cua la necesidad de acoger la Verdad, o morir socialmente, Sólo la gencia.
tro restantes, y es también del es Verdad moral emancipará la humanidad.
Por ello procuro paliar en lo po poso, para que éste estimule a pro sible este gran defecto exigiendo, a seguir en su mujer el entrenamien mitad y a final del ciclo de confe to, cuando en esta surja algún mo PERIODISMO. Todo periódico es la expresión de la opi rencias, que cada una traiga escrimento de abandono nión de sus suscritores. Lejos de dirigir la opinión de sus lectores, to un resumen de lo hablado hasta recibe la suya y se conforma con ella. Sus redactores son escrito entonces, con lo cual me percato res públicos minutando bajo el dictado de un partido, una clase, del posible error de apreciación Estas son, pues, a vuela pluma, un secta, una escuela, un corrillo. El periodismo es un comercio, que exista, y luego, de forma per una serie de consideraciones que así como la oposición parlamentaria o extra parlamentaria en el sonal y sin la presencia de los o estimo pueden reflejarse negativasistema representativo. La única diferencia es que el primero exis tras señoras, trato de aclarárselo. mente en el logro feliz del parto que se le está hablando, pero que ta y no se ponen a tiempo los me.
dice a todo que si por temor de dios precisos para su debida rectifi (Foto Royal)
JUSTICIA SOCIAL. La aplicación de esta justicia, to caer en el ridículo ante sus compa cación.
La gelatina es deleite del paladar y se prepara en un abrir y mada en el sentido absoluto, es ABSOLUTAMENTE irrealizable ñeras, será un fracaso seguro en el Creo (pues soy un convencido dei cerrar de ojos. Para un plato ligero o refrigerio después de una con la distinción de los hombres en naciones, es decir con la ne momento del parto. método) que limando imperfeccio partida de canasta, no tiene más que abrir un paquete de gelatina de su sabor preferido, agregue dos tazas de agua caliente y cesidad del empleo de la fuerza para determinar en último anánes y elaborando un ambiente pro revuelva hasta disolver bien la mezcla. Viértala en un molde lisis lo que es justo y lo que Asistencia al parto. Creo picio y serio, se pueden conseguir lo es. Por el mismo motivo, la grande y deje que su refrigeradora haga lo demás. Cuando la teoría de esta Justicia es ABSOLUTAMENTE irracional, mien es fundamental que el médico que resultados de tal magnitud, que co gelatina esté bien firme y helada, desmoldela. Pase la punta de tras no se admite, como incontestablemente demostrada, la rea explica el método psicoprofiláctico loquen a este método psicoprofilác en cuchillo por el borde para despegarla. Introduzca el molde por unos segundos en agua caliente sin que la mezcla se moje; lidad del lazo religioso que al sanciona. Una ley desprovista de sea el encargado de la asistencia tico en el lugar preponderante que al parto.
muévalo un poco para ver si la gelatina se ha desprendido bien. sanción es un deber sin obligación, un absurdo en principio, y en por su intima razón de ser e impor Coloque una fuente sobre el molde; inviértalo con cuidado y Por un lado, el factor moral de tancia, tiene derecho a ocupar en la práctica es un medio de engaño y explotación. Sepárelo. Adorne la gelatina con un ramito de verdura y sirvala Cartago. con el aderezo de su gusto y palitos de pan o panecillos leedacos confianza que supone en el momen la moderna Obstetricia.
won levadura.
to del parto la presencia del que LOUIS DE POTTER.
ha dado las normas para que éste De Medicamenta. Madrid, DEFINICIONES La Goodrich construirá al hombre. Ella es un ser tan completo como el hombre: tiene cipio, está fábrica de llantas en Brasil POSTICIA ABSOLUTA, ella tiene el mismo derecho como él. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.