PAGINA SEIS MUNDO FEMENINO Del Sábado 13 al 27 de Setiembre de 1958 VISTAZOS DEPORTIVOS DEJE QUE SU HIJO HABLE CON USTED cargo de Enrique Muñoz Herra a cerlo.
Por FRANCES MARSHALL una mente infantil, tan activa y ella. Tenía la sensación de que minir que ellos hagan ciertas cosas, ESTADIO DE CARTAGO. y así el Saprissa se aleja un po preguntona puede recordar qué hijo se había vuelto un extraño pues si 20 o 30 de ellos hicieran la co más del líder del torneo, Liga era la cosa tan importante que para mí. Le dije a mi esposo que misma cosa al tiempo, ella segu El Cartaginés jugando en mag Deportiva Alajuelense y sus ambi LA CONVERSACION ES MUY ría decir? Si más tarde usted le había perdido todo contacto con ramente se enloquecería. Si usted nífica forma venció con un mar ciones campeoniles empiezan a des IMPORTANTE PARA SUS HI preguntara qué es lo que querías él, y que no sabía lo que pasaba puede hacer el análisis en forma cador de x al Campeón Na vanecerse.
JOS ELLOS PUEDEN DE decirme, lo más probable es que ni lo que hacia.
amena, el chico se entretendrá y cional Deportivo Saprissa. El par CIRLE COSAS QUE USTED su joven interlocutor estuviera Cuando mi hermana se fué, el al mismo tiempo comprenderá las tido aunque términos generales ESTADIO NACIONAL. DEBE DE SABER cupado en sus juegos para contár misterio se aclaró: Mi hermana y razones del castigo y no juzgará no fue todo lo extraordinario que selo, o que hubiera olvidado la ex yo nos buscábamos todo el día en mal a la profesora.
de él se esperaba tampoco dejó de Cumplieron su compromiso de citante narración.
casa y nos gustaba estar siempre Si usted le pone atención a su ser interesante y satisfactorio, pa la tercera vuelta, los equipos Li MAMI me dijo mi pequeña Yo olvido algunas veces la lec juntas charlando. Ella acostumbra hijos, ellos le ayudarán ocasional ra el numeroso público que ocupó bertad y Uruguay, el partido en lo hija, cuando yo andaba en apuros ción que aprendi hace algunos a ba a venir a la cocina cuando yo mente. Bill me ayuda con mucho los tendidos del Estadio de la Vie que se refiere a calidad, resultó dis preparando la comida para unos ños, cuando mi hermana vino a estaba preparando las comidas, pa entusiasmo secar los platos ja Metropoli. Los provincianos a creto, ya que sólo se vió un equipo invitados inesperados. Mami hay visitarnos. Mi hijo mayor fue siem ra ayudarme y nos gustaba tra. aunque no necesita hacerlo) en base de un juego mejor ordenado y éste fue Libertad, que de no haun hombre muy peculiar en el pre muy charlatán, cariñoso y obe bajar. Antes yo llamaba a Bill pa pagº de mi atención. David le y más efectivo doblegaron fácilmen ber sido por la mala suerte de la parque.
diente, pero desde la llegada de ra que se lavara las manos antes gusta ir al mercado conmigo, y te al conjunto morado, el cual no atacante de Libertad, los Urugua Si hija le contesté no hables mi hermana, empezó a cambiar y de comer, y se sentaba en la coci me ayuda a llevar los talegos, por pudo organizar su acostumbrado yos hubieran salido con un marca ahora a tu mamá que está muy a ponerse muy necio. Yo estudié na a charlar conmigo mientras yo que le da ocasión de obtener au juego siendo superado a través de dor en su contra muy abultado, pe ocupada.
mis propios actos, pero no pude hacia los últimos preparativos de diencia. hasta la pequeña Shei todo el partido por el equipo Car ro sobre todo Beto Armijo, maloPero ella insistió, es el hombre encontrar que lo estuviera igno. la comida.
la me ayuda a arreglar la sala, si taginés.
gró muchas oportunidades de amás peculiar, sabes qué?
rando en alguna forma. Decidi que Mientras mi hermana estuvo a. me muestro sorprendida a sus sanotar.
El primero en abrir el marcador Yo no sé qué. le dije fríamen eran celos y aumenté mis consen illi, Bill no había tenido la opor bes qué. para los brumosos, lo fue el Geme Libertad contó con una parte bate, vete a jugar y no me molestes timientos especialmente al irse a lunidad de hablarme. Lo que él Muchos padres de familia se lo Quesada, con bonito remate fue ja en donde los cinco hombres en ahora.
la cama y me ingenié para darle quería contarme, quería decirme quejan de que pierden contacto ra del área venciendo al Flaco Pé compañía del portero Zúñiga fueNo es verdad que usted ha he alguna sorpresa agradable.
lo a mí sola y quería toda mi a con los niños. Yo no espero en rez, pero el señor árbitro, inexplica ron baluarte del equipo. La línea cho esto muchas veces? Ocupada Pero evidentemente esa no era tención, pero durante esos días no contrar ese tropiezo, pues creo blemente anuló la anotación que delantera de Libertad, tenemos a y embargada por un sin número la causa. Por fin mi paciencia se había tenido la oportunidad de ha mis hijos están tan acostumbrados sin lugar a dudas, fue una anota destacar a Lizano, Cabalceta y el in de cosas, la conversación deshil acabó y lo castigué.
a contar sus pensamientos y lios ción en magníficas condiciones. Es taliano Koning. En el equipo del vanada y sin interés de un niño Mi esposo y yo comentamos el He aquí lo que dije con ante y a relatar sus experiencias, que te fue el único error y por cierto Uruguay es muy poco lo que se pequeño, es únicamente un agra asunto. Nos inquietaba que un mu rioridad, que había perdido el sería difícil para ellos no hacerlo, muy lamentable a través del par puede decir porque es un conjunto vante más. Por favor hijita, us chacho tan bueno, de golpe se vol contacto con el muchacho y que no Bill ya está grande y aún quiere tido, del silbatero Luis Paulino Si de actuaciones muy irregulares sa ted contesta. Corra a jugar aho viera tan necio. Mi hermana lo sabía lo que pensaba. Cómo saber audiencia.
les en lo demás estuvo muy bien. bemos que elementos tienen pero ra, ya hablaremos cuando no esté quería mucho y le hacía muchos lo si él no había tenido oportunicreemos que están mal orientados Un día conversábamos con el Cartago sigue presionando y en tácticamente, pues no logramos com ocupada.
obsequios. Le gustaba llevarlo a dad de decirmelo? Afortunadamen peluquero de mis muchachos so magnífica jugada de Feo Rojas des prender cómo no están jugándose Pero, cuándo es que usted no pasear, y lo raro era que el mu te le gustó volver a su antigua cos bre su hijito que tardó mucho en pués de burlar a Catato, fusiló al el descenso porque a decir verdad está ocupada? Por cuánto tiempo chacho se manejaba muy bien con tumbre y cuando mi hermana vol hablar, yo le conté que mis dos Flaco Pérez para marcar el primer la posición intermedia que ocupan vió a visitarnos, le pedí que no hijos habían hablado pronto. De tanto del equipo Cartaginés. Sien en el Campeonato haya sido por MUJERES DE ESPA.
Viene de la Pág. PRIMERA fuera a la cocina antes de las co jó de manejar las tijeras y me di do esto en la primera parte del buena fortuna porque méritos no midas, y entonces no hubo ningu jo: pues ellos no han parado to juego. Se inicia la etapa final; la los han hecho como para estar en y sobre todo poner un sabor de za española Marina Bru Purón; o na complicación con el muchacho. davía. Tiene razón y yo no deseo atacante morada trata de nivelar el esa posición. Pero volviendo al par ansiedad de dulce llegar algún día tro magnífico retrato de la belleza Desde ese entonces he puesto que paren nunca.
a transitar por las famosas ram y aristrocracia de la Condesa de más atención y encuentro siemmarcador, pero sus ambiciones se tido, diremos que cuando se jugablas barcelonesas. marco de poe Bañares, obra del pintor Clemente pre el momento de que ellos es usted encontrar el tiempo necesa da defensa del equipo provinciano. plementaria en bonito pase de 1Probablemente será difícil para estrellan una y otra vez en la sóli ban 28 minutos de la etapa comsía, de las flores de Barcelona, la del Camino; otro espléndido retra ién solos conmigo. Generalmente rio para conversar con cada uno Los brumosos aumentan su tren de ván Vargas a Beto Armijo, éste con ciudad titulada la Ciudad Con to del pintor Fernando Labrador, como a ustedes les debe pasar, de sus hijos, pero le aseguro que juego y llevan el peligro sobre la potente remate venció al portero dal y Ciudad del Mundo. de doña Nieves López y Sánchez encuentran la conversación falta le pagará con creces si lo hace, valla capitalina para que nuevamen Chito Núñez para el primero de su través del delicioso intercam Tabernero, en una magnífica escuede interés. Hay una enorme can Bill aún tiene cita conmigo antes te Feo Rojas después de ser habili equipo y único del partido.
bio, las notas más salientes de la vila del Renacimiento, tidad de Sabes que? y pero ma de la comida, David la tiene a la tado por Córdoba burla otra vez da cultural española, sus escritoEl encuentro llegó a su final con El intercambio cultural llena así, mi. pero también encuentro pun hora del almuerzo, y la pequeña a Catato que se encuentra en una la victoria de Libertad a la res, poetas y artistas, España ofre una sentida cátedra de belleza, ya tos de vista interesantes escondi Sheila, anda detrás de mí todo el mala mañana y tira rasante para cual resultó de oro, porque así los ce un paisaje de belleza y oasis in no sólo de acercamiento, pues a dos dentro de las exclamaciones y día y dificilmente para charlar y marcar el segundo tanto, y deci Decanos tienen compañía en el comparable, en la angustiosa Eu través de sus cranicas, de tantos repeticiones.
jugar un rato. el bebé puede diendo por lo tanto, el partido.
frío sótano con los Carmelitas de ropa de nuestros días.
nombres ilustres en todos los acon Por ejemplo, algunas de las co únicamente decir He. pero ella Antes de glosar nombres y belle tecimientos del espíritu, la com sas más importantes que resaltan espera que yo le conteste he ca la cancha, los saprissistas no logran Gimnástica, ahora empieza a poCartago sigue dueño y señor de Alajuela y un punto abajo de la zas, de artistas y lugares, que a tra prensión del arte se torna diestro en una conversación incoordinada da vez. Ahora empiezo a compren coordinar su juego porque son su nerse interesante la cola del Cam vés de revistas, van llegando al la y amenísimo, con el patrimonio in son: a) acerca de un niño que lle der que no le presto suficiente a perados por sus adversarios, cabe peonato, pero también nos hace pen boratorio espiritual, que es nuestro comparable de conocer de cerca, vaba pistola de agua y que dis tención a la pequeña Sheila. Ella destacar que los morados en sus sar que de seguir jugando Liberser y quehacer en la poseía diáfa nombres y rostros lejanísimos, pa paraba contra otros niños. b) unos trató muchas veces de iniciar la últimas presentaciones su nivel de tad como en sus últimos partidos na, del acercamiento, he de glosar ra solaz del alma, en el más bello muchachos que robaban dulces en conversación sobre el hombre pe juego ha bajado visiblemente. El no será el equipo que descienda a grandes rasgos a esta distinguida de los placeres de nuestro labo un almacén. c) palabras indesea culiar del parque, antes de que yo encuentro sigue desarrollándose, la con respecto a la labor arbitral ten dama española, fundadora y direc ratorio espiritual: viajar por almas bles dichas con inocencia. d) Bill le pusiera bolas, pero la próxima delantera del Cartaginés sigue ata dremos que decir, que ésta fue des tora vitalicia, del Grupo Literario y paisajes lejanos, en la realidad copiaba en el colegio. e) algunos vez la oiré desde el principio. Por cando constantemente sobre la por astrosa y esto nos hace pensar que Hispanoamericano.
tangible del arte, para la humani muchachos no tenían noción de que el hombre peculiar estaba teria que defiende el portero Pérez. el silbatero Valentín Andrade no Cristina Palermo, nace a la vida dad.
đónde venían etc. algunos de tratando de obligar a las niñas a El partido llega a su final con el está capacitado todavía para diriliteraria, desde muy joven, hija de Los cursos de verano, las confe estos problemas los afrontamos in que fueran a pasear con él. definitivo triunfo de Cartago a gir partidos de la División Mayor.
un hogar destacado de la socie rencias, recitales, etc. que se dic mediatamente. Me ha sorprendido dad española, se educa en un cole tan en la Universidad de Sevilla, ver, que si a los muchachos se les gio de religiosas, donde lo hacen es otro de los motivos de deleite, deja hablar todo lo que quieran, las niñas del más alto abolengo. a la par, que la vida universitaria, es imposible para ellos el no CONEgresa más tarde, y se casa muy nos llega para conocimiento en el TAR cosas que de ordinario no joven con el distinguido intelectual delicado emblema de la amistad, quisieran que nosotros lo supieray profesor don Luis Segú Mansó. La distinguida dama española, mos. Les gusta tanto tener alguien NOVELA DE ROSALIA DE SEGURA Reside luego en Chile y Panamá. doña Cristina Palermo, preside en que les escuche con atención, que Viaja. Conoce América. He aquí Barcelona, las fiestas consulares, sueltan cualquier cosa que ellos Por complacencia hacia sus padres estudió abo Aquel accidente, y la zozobra en que estuvieron el secreto de su amor y su inquie en cada una de las fechas patrias juzguen que nos pueda interesar. gacía; mas cuando fue libre, dedicóse a viajar y a sus muchos admiradores, por largos días, temiendo tud por hacer conocer más am. de las naciones americanas. Así la Hay un punto en que yo creo adquirir los necesarios conocimientos para ser buen la muerte de San Lorenzo, diéronle una mayor popliamente España en América y hemos admirado su fino señorío que debo insistir. Como es una torero. Después de dos años de duro aprendizaje y pularidad; mas a él todo le era indiferente, fuera del América en España.
compartiendo con las más ilustres conversación confidencial, no creo bastantes revolcadas y cornadas de los toros, hizo su momento en que estaba frente a su enemigo: el toro.
Sus crónicas, sobre países don personalidades españolas y ameri conveniente castigar al muchacho primera corrida en Venezuela. La crítica lo juzgó Después hasta el arte al que había consagrado todas de ha residido son verdaderas cá canas, en su cordialidad abierta, por lo que pueda revelar, pues como futuro gran torero. Seis meses después era el sus ilusiones, llegó a carecer de importancia para tedras de conocimiento y de un en su aristrocracia y sencilla ele cortaría las confidencias inmedia idolo de Caracas.
él, obsesionado como estaba por aquel amor que profundo cariño, que trasciende en gancia.
tamente. Recomiendo que se le de Toreó en casi toda Latino América, en Cali tan hondo se había metido en su corazón.
una comprensión por hacer más e Otro de los rasgos, del ambien be hacer caer en la cuenta de lo fornia, y por último llegó a México donde encon Una noche decidió poner fin a sus inquietudes fectivo todos los acercamientos. te de arte y distinción que acri que está mal hecho. La informa tró el más grato ambiente, cautivándole también el y le habló al Sr. Sevilla con entereza.
En 1956, funda en Barcelona, el sola esta dama, es su austero y no ción de la pistola de agua se la encanto irresistible de este pujante país, por lo que Señor, le dijo, quizás le admire la declaración Grupo Literario Hispanoamerica bilísimo hogar, donde todos sus pasé inmediatamente y con sigilo decidió plantar ahí su bandera y su cruz. que voy a hacerle, pero no puedo guardar por más no, que me honro en representar en miembros son intelectuales. Su hi a los padres del muchacho, y poco Otra estrella del toreo suramericano estaba en tiempo mi secreto; me abrasa los labios y siento que Argentina, en carácter de Plenipo jo Jorge, un gran valor del pin después le mostré a Bill cómo un México la valiente y joven torera Carmen de la To me ahoga. Amo a su hija, exclamó con vehementenciario y fundadora de la filial, cel, es en la actualidad uno de muchacho había herido a otro con rre, que reunía en su noble arte, tanto el rejoneo cia, y quiero casarme con ella.
desde donde envío este saludo a to los más cotizados retratistas de las una pistola de aire. Las palabras portugués, como el desenvolvimiento de los peones, Don Alberto creyó que era a Lilya a quien Eddos los intelectuales, escritores y damas de alta alcurnia española. indeseables fueron solucionadas banderilleros y matadores españoles; era una dua gardo aludía, y estuvo muy de acuerdo, llamándolo artistas hispanoamericanos, en un Becado y laureado en Barcelona, con una observación de que esas lista de estilos, pues lo mismo citaba, trasteaba y hasta hijo.
anhelo de más estrecho acercamien Madrid y Paris, ha viajado y cap palabras nunca las usan personas jugaba con el toro a caballo, como a pie, Al oír lo que el caballero le dijera, el torero tado paisajes, que lo destacan una educadas, y que el uso de ellas in Ni aún los mismos toreros mexicanos podían loco de júbilo y olvidando que no estaba solo exEl Grupo Literario Hispanoame autoridad, no sólo en retratos, que dicaban bien fuera poca inteligen ponerse a la par de la valiente Carmen en este sen clamo. Elena, Elena mía, con mi gran amor te ricano de Barcelona, ha realizado es su especialidad, sino en otros cia o ignorancia pura.
tido, porque era ella el único exponente de este do devolveré la perdida razón; seré para ti un abneactos públicos y fiestas sociales de aspectos de la pintura y en delica Siempre hay una oportunidad en ble estilo. Jugaba con los toros esta valerosa joven gado esclavo hasta que vuelvas a ser la de antes y gran relieve Sus miembros son das miniaturas, de la que es ya estas charlas para discutir sobre de veinte años, como pudiera hacerlo cualquiera otra encuentres el amor a tu lado. Pero yo mismo quiero no sólo destacados escritores de un famoso especialista.
ética, valor, responsabilidad, y con las cuentas de su collar.
cuidarte, y no separarme de ti nunca, nunca, América y España, sino también Esta brave biografía, semblanza tras materias abstractas, de mane El gran Jesús Lozano, El Chico, y otras glorias Así habló el apasionado joven, dejando al padestacados miembros de la socie a grandes rasgos de esta gran da ra que el muchacho participe ac mexicanas de los ruedos, vieron también torear a dre boquiabierto, retratada en su semblante la madad barcelonesa, diplomáticos, etc. ma, doña Cristina Palermo, y su tivamente en la discusión. Gene San Lorenzo y hallaron que seria un as en las yor sorpresa. Después de unos minutos de silencio y son miembros de honor, todos vibrante y múltiple actividad cul ralmente el chico recuerda estas plazas de toros. así fue. Toreó más por devoción, preguntó al torero. Qué, qué dice Ud. San Lolos Cónsules de Hispanoamérica. tural y su finísima alma de artis discusiones por la impresión que que por otra cosa.
renzo? cuál de mis dos hijas ama Ud. Elena El intercambio cultural Hispano ta, en la belleza y aristocracia que le causa que una persona mayor le De vez en cuando ayudaba a cualquiera que de Pero es posible?
americano que cumple esta enti la enaltece por hacer que la cul ponga atención.
su profesión de abogado necesitara, y demostró con Si señor, contestó el torero con energia, la dad en un admirable esfuerzo y sutura llegue a todos los rincones del los muchachos les encanta al ello que bien competente era.
amo más que a mi vida y quiero casarme con ella; hábil y activa directora, nos ha he mundo, en nuestra admiración ar gunas veces ponerse bravos. Ha Fue recibido en los mejores círculos sociales, a con la infinita ternura de mi amor la salvaré de cho conocer no sólo los libros y re gentina, va nuestro rendido home cen una cara terrible y hacen una preciado en todas partes, y llamabanlo El torero fi su demencia. Su hijo Arturo, será el mío, porque vistas de España sino sus artistas naje y de todos los intelectuales de voz dura, para demostrar que la lántropo. porque muchas veces donaba a cualquier yo lo quiero como si tal fuese. No me lo niegue Ud.
del pincel y de la danza que nos América donde Cristina Palermo, señorita fulana de tal, que los de Asilo de Caridad la ganancia toda que una corrida señor. prosiguió Edgardo negarme a Elena es llega ya sea en preciosos opúsculos es una estrella de altísima alqui jó castigados después de la escue le dejara. En sus bolsillos nunca faltaban monedas negarme el derecho de seguir viviendo, la amo dey retratos que engalanan las re mia.
la es mala. Usted puede divertir para los chicos, y al dárselas, brindábales también masiado para vivir sin olla.
vistas mundanas y de arte de Esse un rato siguiendo la pantomi cariñosas palmaditas y afectuosas palabras.
Anonadado, confuso, el anciano pudo al fin respaña; así me es dable deleitarme Nélida Auroa Oviedo ma, y después suavemente averi Fernando Saldívar fue uno de sus más caros ponder. yo creía que Ud. me pedía la mano de con un retrato de Mirasierra, mag Representante del Grupo Literario gua la causa del castigo y demos amigos, y por poco le toca marchar en el definitivo Lilya, de cuyo amor por Ud. estoy segu nífico en la belleza de los rasgos Hispanoamericano y fundadora de trar al muchacho que la maestra viaje con él; pero, por un raro milagro, se había podría corresponderle. வம de la dama retratada, una belle la Filial en Argentina no es mala, sino que debe preve salvado de aquella trágica muerte.
RSS. SACRILEGIO to. ella si Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.