Del Sábado 25 de Oct. al de Nov. de 1958 MUNDO FEMENINO PAGINA CINCO EL CABALLO DE NOR MARDOQUEO FUENTE FUENTE Salvador Jiménez Canossa ECONOMICE HASTA 40 de CORRIENTE También Ud.
Señora.
corte y BRANDT CO. LTDA.
Afuera)cercando la casa convaya. Clotilde me está esperando tenues brotes, la lluvia apereza pa resar la novena de San Benito, da cae. En el interior, el fuego de que ofreció pa que se le curaran para huevos y tenga en su la cocina decrece paulatinamente los cólicos de Espírito. en a la ranchera el gato barcino runrunea y se Espérese compadre pa alistale apretuja debajo del fuego.
un gallo de tepescuinte, anteno Creo, comienza a decir Lencho che agarró Lencho no le contó?
COCINA quel caballo de ñor Mardoqueo an No, no me dijo nada, solamen daba por el saladero del cerro del te que viniera pa conversar un Balde; me pareció oyir unos relin rato. Mire que compadre! Si no chos. lo mejor va a pasar al es por usté no probamos carne de guna vaina; van dos años que naci monte, des lo vía por acá, siempre se man Una risita aflora a los labios de tiene por Sulai. Vos qué pensás Lencho con un direcil indifed eso Lioncio? Añade poniendo la rente.
taza de café sobre la mesa. No decía que perro no servía. Pos a decir verdá, yo no sé, Hay lo tiene, si lo que le faltaba CALDERO esa bestia esde que se mató ñor era echale de comer y descansalo Melquiades anda pa rriba y pa un poquito. Recuerde que no hay bajo sin que la monte naide. Di que confiar en palabra de mujer cen que sólo la montan los espíri ni en renquera de perro.
tus. lo mejor este Capitán va Na Candelaria, me cha otro po salir nonis pa los rayaos. Bueno, qutio de raspa? Me quedó un tanto gracias por el cariñito, comadrita, simple el café.
y que Dios me le dé la Gloria por Con gusto compadre. Présteme tantas bondades. deseará Cocinar y Servir el jarro. vos Florindo, querés en las lindas ollas.
otro traguito. Gracias mama, ya no apetesHe aquí el gran surtido de los PRODUCTOS co. a propósito del caballo de Jesús, María y José, los tres OLLAS para arroz por Mardoqueo, endenantes pensa Dulcísimos me acompañen. Qué le ASADOR OLLAS para sopa o carne saba como fora: si será qu el di pasó, Santos. Grill)
OLLAS en forma de balde junto debía alguna promesa y man las voces de doña Candelaria OLLAS para hacer papas fritas da el caballo pa que lo vean y uno se disolvió la reunión, y todos se FUENTES para huevos a la ranchera entonces le rese.
dirigieron a la puerta donde se Hombre, sabés Lencho quia lo mantenia, apoyado contra el baFUENTES para derretir mantequilla para asar sin grasaFUENTES en mejor tenga rason Florindo.
tiente, Santos lleno de barro, san Tome Lioncio, ifjese a ver si guaza y gusanos.
FUENTES para hornear, redondas u ovaladas CALDEROS para agua está al gusto, si no pa ponele otras Pos casi nada, fljense que ya CAFETERAS, varios tamaños raspitas de dulce.
volvía de buscar la sarda de la Así es como me gusta coma Hacienda, cuando de un AISLADORES de mesa para las fuentes u ollas charral drita; usté va a perdonar la con va salienda el toro overo, el que ASADORES (Grills) para asar bisteks, filets, salchichas, etc.
fianza, pero como somos de la ca muquió a Gabrielillo el domingo sin grasa y EN SEGUNDOS.
FUENTE SARTENES con mango de madera o hierro sa. Qué rico questa!
pasao; y se me pone de Sabés tata, añade Florindo, por más que apreté a juir el indiSARTENES con orejas y pico.
volviendo a la conversa, a según no mialcanzó ya pasando la cerEscoja entre los colores: amarillo. limón tengo entendido Santos lo vió un ca; por poquito me desgracia.
para verde. crema dia de estos qu eandaba buscando Lo decía yo, añade Lencho Spaghetti la vaca sarda de don Salvador, que cuando alguien mira el caballo del rojo. fuego ya debe estar parida y no parece dijunto Mardoqueo le pasa su bue Importadores y Distribuidores Exclusivos para Costa Rica y por ninguna parte, na vaina.
Agentes para Centro América Vea vompadre Lioncio, sabe Claro ñor Lencho, por eso qu es cierto, no me recordaba; todos estos días he estado resando ayer mesmo lo contaba cuando es por el descanso del ánima él.
tábamos chapiando en el planta. Ora te podés ir a bañar a la NOTA: Para detallistas concedemos San José. Costa Rica Apartado 2683. Teléfono 3680 nalillo del Bajo. Quiera Dios y la quebrada, antes que sea más nodescuentos especiales, 50 varas Oeste Botica Francesa Santísima Trenidad, que no le pase che y te vas a enfermar.
nada malo. Qué va, si me voy a quedar. Bueno, señores, ya está cayen ansina, pa que no si mi olvide EL LUNES dara co. Viene de la pág. PRIMERA do lo oscurana y es mejor que me el susto.
tamiento y prevensión, al precio de serán menos frecuentes si todo el un colón, con el fin de financiar mundo supiera ORANGE BLOSSOM 3 Vermouth Noilly Prat.
su publicación.
Que el porcentaje del cáncer no Agua carbonatada Canada Dry.
En esta semana se llevará a cabo ha umentado en estos últimos tiem 2 Jugo naranja.
Agítese con una cucharita y sírva una amplia labor, especialmente en pos, sino que el aumento de los 2 Ginebra Gilbey se.
los colegios de señoritas, hasta don indices de la enfermedad se debe 2 Cucharada Granadina.
de llegarán a dictar conferencias a ésta se iganostica hoy casi siem Hielo menudo. Batido y colado. PEPIN RIVERA los señores médicos doctor Carlos pre y, lo que es mejor a tiempo. (Special)
Manuel Cañas Director de la Que el cáncer es raro antes de PABLO ALVAREZ DE CANAS Clínica de Tubores Marcial Fallas los 40 años. Special) 3 leche fresca.
Díaz, la que está prestando una Que el cáncer del pulmón pocas 3 Crema Cacao.
magnífica labor en nuestro país, veces afecta a das mujeres. Onza de Jerez Sánchez Romate. 3 Ginebra Gilbey.
doctor Rafael Angel Núñez y el Que el cáncer diagnosticado a Onza de Conac Tres Ceros. 6 Cointreau.
Doctor Herbert Hütt, ambos métiempo, es curable en un alto por cucharadita Crema de Cacao. 2 Cucharadita de azúcar.
dicos asistentes en dicha clínica, centaje de casos, lo que ha hecho cucharadita Brandy de Cereza. Hielo abundante. Muy batido y cotprodvechándose la oportunidad pa que, en los últimos veinte años, 2 Cucharadita de azúcar.
lado.
Ta proyectar una película sobre el disminuya, pero que existe en la Corteza de 4 de limón.
cáncer en la mujer.
vida. el miedo al cáncer, el terror Bátase con bastante hielo y sirvase PICK ME UP a continuación queremos re a padecerlo. Algunos cancerosos no sin colar, adornado con lascas de producir un artículo escrito por un mueren de eso sino de cualquier piña y naranja y dos cerezas. 2 Dubonnet, 2 Coñac Soberano famoso médico cancerólogo, el cual otra enfermedad.
PANCHO ARANGO 3 Anissete.
tomamos de la revista Civilización, Cáscara de limón.
que se edita en la República de Co CANCER HERENCIA 2 Clara de huevo.
lombia 2 Vermouth Brochi Seco.
Otra cosa que conviene saber es 2 Bacardí.
Hielo menudo. Batido y colado.
que, el cáncer no es HEREDITATENGO MIEDO DE TENER UN RIO. Estudios detenidos han proEnfriese y cuélese no batido. Sir vase con una cáscara de naranja CANCER. Por el Dr. Krieger. bado que nadie tiene por qué teen copa alta.
DESODORANTES Si deber del médico es poner en mer ser canceroso aunque su padre guardia a sus pacientes contra los su madre o ambos, lo hayan sido.
PARIS MIDI Trener peligros y probabilidades del cán Lo más quepuede admitirse en este cer, ligualmente deber suyo en terreno, como en la tuberculosis y En una copa de 10 onzas.
Daten combatir esa qbsesión del cán aun como más reservar en cuanto Hielo menudo.
cer que tanto amarga hoy la exis a ésta es que, en algunos casos, pue 3 Crema Cassis.
tencia de muchas personas, en es de existir una cierta predisposipecial mujeres, a la aparición del ción qeu no tiene por que desarroSuscríbase a menor síntoma de malestar en sus llarse forsozamente en los miemorganismos.
bros de una familia.
El cáncer tampoco es contagioso. MUNDO FEMENINO REGULA LA TRANSPIRACION DE LAS AXILAI QUE ES LA CANCERFOBIA?
mientras que la tuberculosis y Teléfono 5128 Apartado 4343 LAI DESODORIZA POR VARIOS DIAS.
tras enfermedades si lo son. ConCancerfobia es un término que vivir con un canceroso por lo tanto, diagnóstico rápido resulta de gran fal genérica de qe algo no marcha No hay nada tan reconfortante quizás no aparezca en el dicciona no implica iingún riesgo para na importancia.
bien en la salud.
372 En lugar de atormentarse sin rio pero que existe en la vida: el die.
como una PILSEN después de Nada de esto quiere decir que oCERVEZA las labores del día.
miedo al cáncer, el terror o padenecesidad, toda persona debe acu bligatoriamente se sufra de cáncerlo. Los temperamentos nervio PUEDE DIAGNOSTICARSE dir al médico, para el despitaje del cer, pero cuando el cáncer existe dos sos, influenciables, de seres mal PRECOZMENTE EL CANCER?
cáncer, tan pronto como note cual casi siemupre existe también alinformados sobre el cáncer, hacen Puede hacerse. Por eso, como quiera de estos síntomas: guno de estos hechos y la prudencalidad depurada a precio pou que cualquier dolor de cabeza, en sus inicios el cáncer es muy po Cualquier injustificada pérdi cia aconseja que en presencia de PILSEN pular.
euaquier pérdida de peso, la ane co doloroso, en cualquier caso en da de sangre.
ellos, se debele la incógnita.
mia más ligera, el herpe más inon que se sienta algún indicio de Endurecimiento o engrosamien si, el cáncer existe. En ese CENTRE TP 15 35 fensivo sean interpretados por sensibilidad excesiva en cualquier to en el busto.
caso, huyendo de charlatanes, lo quienes los ufren como posibles parte del cuerpo o tan pronto apa Trastornos digestivos o intesti urgente es ponerse en manos de sintomas denunciadores de una rezca en el organismo un desarre nales, estreñimiento persistente o un especialista responsable y seTan capaz es nuestro entendimiento para entender las cosas lesión cancerosa. de nada vale glo cualquiera, es bueno hacer la sensaciones dolorosas en el estó guir puntualmente sus consejos re altísimas y clarísimas de la naturaleza, como los ojos de la lechu a veces que el doctor en lo con investigación anticancerosa. No por mago.
cordando que, si bien, muchos mue za para ver el sol. ARISTOTELES.
trario, porque el paciente piensa que sea probable que se trate de Tos o enronquecimiento persis ren de cáncer, como de cualquier que tan sólo trata de ocultarle la cáncer sino porque, cabiendo eso tentes.
otra cosa, son muchos los enfermos Cuatro cadenas de oro sustentan el mundo. Estas cadenas verdad. La Cancerofobia causa en lo posible y siendo curable ei Adelgazamiento anormal, exce qu tlogran derrotadr la enfermeson: a razón, la fé, la verdad y la justicia. VICTOR HUGO. a veces verdaderas neurosis que cáncer en sus primeras etapas, un so de fatiga o cualquiera otra se dad.
PREPARESE SUS COCTELES EN CASA.
Tome PILSEN CERVEZA OR Dan SABROSA ES POCO. соо Traube PILSEN. unted cerveza de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.