p. 1

Guardar
Jorge VolioSandinism

EL RESULTADO DE LAS ELECCIONES EN ESPANA CONFIRMA QUE NO EXISTE SENTIMIENTO MONARQUICO EN TODA LA REPUBLICA DELIRADIO ES LA ERA DEL LOS MEJORES RECEPTORES GENERAL MOTORS SELECTIVOS SONOROS PERFECTOS CRITICA ES EL MINUTO DEL Todo lo que necesite, to en COSTA RICA RADIO BROADCASTING STATION contrará en el ALMACEN YT Teléfono 3744 PERRY GIRTON Frente al Teatro Raventós OTGALOSII DIARIO DE LA TARDE Martes 30 de Junio de 1931 Año No. Los sucesos de la madrugada de hoy en San Ramón Del Momento Político Tesorero del Ricardismo bertades patrias. El señor Echandi ha hecho manifestacioEl Partido Republicano Na nes íntimas acerca de su deseo cional se reorganiza para lan de allanarse a las disposiciones El General Sandinista Arguedas, a la cabeza de Don Rómulo Tovar uno de nues12 hombres, atacó el resguardo, sorprendiendo tros pensadores, nos dice dos palae hiriendo a cuatro de los guardas. Murió ya bras respecto al plan Hoover uno de los heridos. Se despachan fuerzas de policía al mando de los coroneles Victor Manuel Quirós, Arturo Robles y José Perez. DeclaraQuirós, Arturo Robles ciones de don Manuel Castro Que sada.
ridien LOS SUCESOS DE HOY EN SAN RAMON euatro dos, uno Don Manuel Castro Quesada desautoriza del modo masterminante elataque de Arguedas alresguardo de Sn. Ramón Se de tura del lic. don Ricardo Jimé república le haga.
nez. Una de las principales als El gobierno argentino si ha contestado nega1.
posicoines que se tomarán sera De Puntarenas dans tivamente, demuestra no comprender el inla de nombrar tesorero a don la de nombrar tesorero a don Un grupo de ciudadanos esGregorio Escalante reconocido terés humanitario del plan de Mr. Hoover tuvo a visitar en su finca Pan partidario del señor Jiménez. de Azúcar al Lic. Jiménez, con Dentro de poco se organizará la el objeto de insistir en la acep En breve conversación que de comprensión del interés hi nueva directiva con los mismos tación de su candidatura. El se tuvimos ayer con el Lic. don Ro manitario y universal de busnombres que antes habían apa ñor Jiménez oyó agradecido es mulo Tovar, logramos obtener car por medio de una cooperarecido y algunos más.
ta manifestación pero no resol de él estas sencillas y claras (ción de todas as gaciones, so vió como es natural nada al declaraciones sobre el plan de lución pronta y adecuada a los La candidatura Echandi respecto.
Mr. Hoover: mil problemas que ha provoca Dentro de pocos dias se reu Del Cortesismo advierte, no conocemos sino su Estos problemas no son sólo de Del plan Hcover, como ud. do la actual crisis económica.
nirán los dirigentes del Echan 41 finalidad, pero si esta es since gobiernos, sino de pueblos, dismo para tratar importantes Dentro de poco serán public ra, el plan parece lo más reco más de estos que de aquellos.
asuntos del partido, entre otros cadas las directivas de San Jo Nuestras informaciones que se dio la noticia con el natural! de, y con las declaraciones he. después y otro mendable en el momento ac Es natural pensar que una moel de lanzar de una vez la can sé y Alajuela del Cortesismo. dimos ayer hacian presentir los laconismo del caso.
chas por dos de los pasajeros muera en el curso del dia.
se espera que tual para restablecer el equill ratoria no sólo alivia la situadidatura presidencial de don Al La candidatura de don León sucesos desarrollados hoy en la Momentos después, llegó el del camión misterioso, debia al berto. Se considera que el señor Cortés adquiere cada dia nue madrugada en San Ramon La señor ministro de gobernación, menas haberse prevenido a los consiguiente alarma en la pobrio económico del mundo. Me ción de los gobiernos, sino que Los disparos produjeron la ha llamado profundamente la facilita una reorganización del Echandi debe ir a la lucha por vos prestigios y se nos resegus noteciordada en nuestra edición don Fabio Baudrit, quien resguardos para que estuvieran Glación y numerosos vecinos, atención la actitud, en Améri comercio mundial, una racional juntas directivas había salido esca de la república Argentina, y limitación de la producción apartidarios en toda la repúbli tendrán los nombres de muy ta ciudad un camión con hom explico, en detalle el desarrollo sobre aviso y en las condiciones cudieron al lugar de los suce Si tuveira tiempo y humor, me gricola y un ajuste del trabajo de los acontecimientos ocurrica y su nombre es garantia de distinguldas personalidades, bres, parque y armas resultó vedos en la ciudad de San Ramón. mo era natural esperarse. Pero 305, pero sin poder prestar ayu ocuparia de ello con cierto in a las necesidades inmediatas de de repeler cualquier ataque, co normalidad ciudadana y de 11ta Arguedas, al mando de do serenidad calmó los ánimos de trario, se trató de desmentir a pues el general sandinis No manifestaba alarma, y con nada de eso se hizo y, al conda efectiva terés. De ser cierta la noticia todos lo spueblos. Merece que ce hombres, atacó en las prime las numerosas personas que le los mtzmos periodistas que con seiningún otro acto de violen necesita de la moratoria porque te esas actitudes, como para Los rebeldes se hicieron de contestado a la insinuación de da del sentido o finalidad que de que el gobierno argentino ha la prensa, si está bien penetra ras horas de la mañana de hoy interrogaban ansiommente. Nos lujo de detalles han informado cia, no seis rifles, pero no procedieron tal plan Hoover que ese país no persigue el plan Hoover, conen al resguardo de aquella ciudad. informó asimismo que el El ataque se realizó en momen no habia ya dictalo las órdenes gobierde estos sucesos habiéndose registrado está en condiciones de hacer gobierno argentino, que paretos en que los guardas dormían, consiguientes para el despacho resultado ataques a establecimientos co frente a sus compromisos, eso cen apartarse de las iendencia de estos heri de fuerzas de policía, al mando asimismo que, en su concepto, res. Tampoco la oficina del teOtras personas nos indicaron merciales o a casas particula no indica otra cosa sino falta humanitarias que deben Impeuno de los cuales murió po de los coroneles Vietor Manuel rar en el momento presente.
co después era de extrañar que no obs légrafo fué atacada, ni se cortaQuirós y Estos sucesos se esperaban ya y José Pérez tante las órdenes del presiden ron las comunicaciones telegra 890000109090 El señor Quirós al mando de te de la república que manties hombres, pasajeros del camión na ametralladora, salió esta ma en el públieo, toda vez que los 25 hombres, con carabinas y u taban que el señor González Vir Ticas, por lo que el gobierno obEn nuestra edición de hoy, damos todas las noticias que misterioso, no pudieron ser de nana a primeras horas, llegan intentaban los rebeldes, becedido en la jefatura y en el tuvo inmediato aviso de lo suquez, estaba al tanto de lo que no obstante las órdenes do a las 11 m. a Naranjo, de hubiese organizado una colum resguardo fiscal.
oficialmente se nos han querido suministrar sobre el suceso de fadas por el presidente de la re San Ramón. También damos todos los rumores que hemos to pública para que se les detuvie donde seguirá para San Ramón na de persecusión para evitar Nos informó, asimismo, el se2 caballo grado recoger de la calle, y todas las opiniones de significadas ra y se impidiera el desarrollo el posteriores acontecimientos.
ñor presidente de la república, personas que nos han honrado con confiarnos su criterio sobre de estos lamentables pucesos rez salió en tren especial con En este punto los comentaris que espera que las fuerzas del el hecho que hoy conmueve a la república entera. De todo esto del consiguiente derramamiento otros 25 hombres para Rio Gran tas llegan hasta suponer que se gobierno controlen ta situación tontos los primeros en deducir que hay mucha exageración de de. Estas fuerzas deberán uni trata de una maniobra de ca en el curso del dia de hoy, rearumores, pero también parquedad de noticias oficiales. Todos ser para combinar un ataque a rácter político para provocar u des. Que al efecto se han dado lizando la captura de los rebelestamos de acuerdo en que, el hecho vandálico de San Ramón LOS RUMORES DE LA San Ramón si es que aún perna mobilización y acuay telamanecen los rebeldes alli, u ores aislado y que no es sino un signo de corrupción social. DesTARDE DE AYER miento de individuos de deter ya las órdenes para que en las ganizar la persecución, pues se minada filiación política, de luego lo censuramos enérgicamente y creemos que el gobierno primeras horas de la tarde sal TELEGRAMAS CRUZADOS ENTRE EL debe proceder con toda entereza en contra de estos sucesos y En la tarde de ayer, las ver rumoraba que el coronel Argue Se decía también, en los cogan 100 hombres más al mande sus actores. El derecho de rebeldía tiene defensa y lo pueden sioncs que circulaban entre el das y su gente, después de realizado el ataque al resguardo, SEÑOR AQUILEO ORLICH DON rrillos de la calle, que hay dos do de los coroneles Mora y Bousar los ciudadanos libres y conscientes, pero a condición de público eran bien diversas y ahabian abandonado la ciudad personas, de esta capital, com nilla, esperándose la inmediata MANUEL CASTRO QUESADA que se persiga una alta finaliad patriótica. Pero en estos mo lectaban todas las formas nollevándose las armas que enprometidas en el movimiento, captura de los sediciosos que a mentos en que la república está angustiada por sus deudas y calcestra preparándose las más contrarone. que sobre las cuales han hipotecacio algu lac diez de la mañana, hora en mermada en sus entradas fiscales, casi en bancarrota; no tiene los hechos informamps pudieEn la secertaria de seguridad nos bienes de su propiedad a e que escribimos estas lineas, se explicación ninguna el que contribuyamos a aumentar las ma ran darse.
han presentado un gran núfecto de suministrarle al coro tenia informes de que se en les de Costa Rica. Los actores de este hecho merecen el fuerte Se sabe de buena tinta que mero de personas ofreciéndose nel Arguedas el dinero suficien contraban a un kilómetro. TELEGRAMA Palmares, temiéndose un ataque castigo que les reserva la ley militar, y en la condenación fran fuerzas de policía intentaron de a cooperar con el gobierno pate para estos actos sediciosos.
los rebeldes tener a los rebeldes de hoy, fra ra combatir a ca y leal de todo el público.
a esa ciudad.
Mas, no se trata solamente del hecho en si. También hay casando en su intento debido a Se dice que el señor Castro El señor presidente no da Telegrama de San Ramón.
que apreciar en estos momentos la actitud tomada por la na que el que hacia de jefe prefi Quesada, se ha ofrecido también EN LA CASA PRESIDENCIAL gran importancia a estos asun Tan luego fueron de nuestro ción entera. Desde hace dias, desde que comenzaron las cri de Alajuela en vez de detener del orden, que al efecto se pre conocimiento estas alarmantes rió sorprenderlos en la ciudad bara avudar al restablecimiento tos, aunque no deja de ver la Manuel Castro Quesada. San José.
sis políticas dentro del gabinete, la desorientación es general y los en Heredia en donde te hu para a salir en la tarde de hoy. noticias nos constituimos en la gravedad de los mismos, pues General Arguedas y compañeros asaltaron manera se nota a ojos vista que en el país hay una inquietante intran biera sido más fácil hacerlo. esta espontáneo manifesta casa presidencial en donde ya considera que se trata de un ro cobarde resguardo hiriendo a cinco.
quilidad Según los informes que he ción de las indicadas personas había un grupo ducido grupo de descontentos numeroso de Como andan vivando a usted y Jorge Volio desau¿Tienen relación unos hechos con otros? Desde luego con mos obtenido el camión en cues el señor ministro de seguridad personas que se habían presen que no tienen apoyo ni conetorice movimiento.
testamos que no. No puede haberla, es impasible que la haya. ción pudo pasar libremente el ha contestado que considera in tado para manifestar su adhesión con la opinión pública.
Sin embargo en la cadena de sucesos, el público une los eslabo cordón de vigilancia establecido necesaria la ayuda de las mis sión y simpatia al presidente de Espera, por otra parte, que el nes y de allí la repercusión de trascendencia que han adquirido en Alajuela.
mas, pues se trata de un peque la república en estos momentos orden será prontamente restasimples hechos de policía. eso es lo grave, y contra eso es AQUILEO ORLICH Se rumoró también que dos no grupo de perturbadores del que tiene que armarse el gobierno, procediendo enérgicamente ado, espontáneamente, al señor te perseguidos hasta su captu allí vimos pudimos apotar los peso de la ley los culpables. Nos confabulados se habían presen orden que serán empeñosamen dificiles. Entre las personas que blecido y castigados con todo el a reorganizar la vida oficial completando el gabinete, pagando Lie. don León Cortés, denunAquileo Orlich.
ra o salida del territorio na nombres de los señores: Anto suplicó explicar a nuestros lecsus empleados y haciendo desaparecer todos los prejuicios y to ciando la existencia de los pla cional nio Médiz Bolio, ministro de Métores, con sencillez y sin alardas las causas que dan pávulo a esta inquietud. No basta co nes revolucionarios que abriga Se nos informa asimismo que xico, lie. don Joaquín Fernández mismo, el alcance y significado San Ramón ger a los delincuentes de San Ramón sino que es necesario co ban los hoy asaltantes del res el señor secretario de seguriMontufar, Lie, don Guillermo de los sucesos que hemos veniger ante todo las riendas del Estado.
guardo de San Ramón.
dad ha llamado a su oficina a don Ulises Acosta, inspector ge tin y otros.
Vargas, Lie. don Gregorio Mar do relatando, para tratar por Al frente del gobierno está un hombre de los más prestigiaeste medio de calmar los ániDesautorice del modo más terminante cualquier abuLa expectación creada por dos de la república. Nadie duda de su capacidades ni de su a estos rumores, en la tarde de a neral de hacienda, pidiéndole in so que se haga de mi nombre en conexión con el ataque Después de un corto rato de mos y apaciguar inquietudes.
mor a la patria. En su derredor tiene a muy distinguidos cola yer, era enorme. Sin embargo formes acerca de los guardas de Arguedas a San Ramón. Arguedas y sus acompañanespera pudimos hablar con el Rospecto al préstamo penboradores. siendo esto asi no acertamos a explicarnos esta en las esferas oficiales se desmen estaban destacados en el restes son unos fascinerosos, que sólo buscan saqueo, y interminable serie de sucesos que lentamente nos van llevando tían sistemáticamente todas es guardo de San Ramón, a efee señor presidente de la repúbli diente con el Banco de Costa nada tengo yo que ver con ellos. Al igual que todos los hacia una situación caótica de desconfianza y de misterio.
tas noticias, llegándose hasta de to de conocer los nombres de ca quien nos informó de los su Rica para el pago de los empleados públicos, nos indicó que Nuestro deseo en este momento es que al cortar de raiz el sautorizarlas en los slides de los los heridos y del muerto que re cesos de la siguiente manera: costarricenses honrados, condeno con toda energía ese teatros, sultó del ataque al mismo. Hoy en las primeras horas las negociaciones siguen su curbrote de bandolerismo. Afectísimo.
mal del vandalismo también se corte de raiz el mal de la po Se sabia también que las dos de la madrugada el general Ar so normal y que espera que hoy litica. Solamente así recuperaremos la paz tradicional de Costa Rica personas que se presentaron al LOS COMENTARIOS DE guedas, el coronel Castro, cuyo mismo quede firmado el contra LA CALLE lic. Cortés habian hecho lo pro primer nombre no nos fué poto respectivo.
MANUEL CASTRO QUESADA pio en la comandancia de AlaLos comentarios que estos su sible obtener y doce individuos. TELEGRAMA ULTIMA HORA juela, declarando extensamente esos han provocado en el pú. más, armados de carabinas, ha EL SR. CASTRO QUESADA EN sobre el que blico son muchos y trataremos bían atacado primero a la jefa.
LA CASA PRESIDENCIAL las autoridades de aquella ciu ide darlos, conservando su im tura politica, apresando no sin Aquileo Orlich.
dad, de acuerdo con de San personalidad, en el orden y en resistencia, al jefe politico de Cuando ya nos retirábamos, o no quisieron dar importancia a esas denunla manera que los recogimos. San Ramón. Luego de realiza tuvimos el gusto de conversar San Ramón.
breves minutos con el señor Cas cias. y el secretario de seguri taban su sorpresa por la leni de este acto, procedieron al atro Quesada, que llegaba en ePoco antes de cerrar nuestra dad indicó a los periodistas quedad con que las autoridades salto del resguardo fiscal, enAdicionando mi telegrama anterior responde de que edición visitamos al señor pre Cree usted, señor presiden se trataba de alarmismo perju han procedido en este caso, contrando a los guardas dormi sos momentos a ver al señor el General don Jorge Volio está completamente descosidente de la república con el te, que esto tenga algún refle dicial e innecesario.
pues era de esperarse que con dos, hiriendo a cuatro de ellos, presidente de la república.
El señor Castro Quesada se nectado del movimiento de Arguedas y puede usted en objeto de pedirle sus últimas im Jo enlas negociaciones econo LAS PRIMERAS NOTICIAS QUE los rumores que corrian ayer tar uno de los cuales murió poco manifiesta indignado por el des presiones. El señor presidente micas?
consecuencia desautorizar igualmente el uso indebido que LLEGAN DE LOS SUCESOS arrollo de estos sucesos, a los se hace de su nombre. Afectísimo.
estaba tranquilo. Conversaba Es claro que lo tiene, pero DE SAN RAMON CIRCULAR DEL SEÑOR MINISTRO DE SEGURIDAD cuales no les da una significacon el señor ministro de segu por el momento puedo decirles ción mayor de la que tienen, ridad.
que los empleados públicos se Al comenzar nuestras labores LAS AUTORIDADES DE LA REPUBLICA pues considera que se trata de MANUEL CASTRO QUESADA Nada nuevo nos dijo, la si jo en las negociaciones econó del día, fuimos informados por tuación es la misma. El peque mos anunciado.
telegrama de que graves suceTelegrama oficial)
cipitada, y garantiza la propiedad actos vandálicos realizados por ఆ0000000000000seted no brote vandálico do esta ma y la vida de los habitantes. os un grupo de foragidos, que con En el mismo momento el se sos se habían desarrollado en Señores Comandantes de plaza.
LOS SUCESOS DEL PERU drugada no tiene la menor in cretario de seguridad, nos infor(San Ramón, en la madrugada Lamón, Cartago, Heredia, Alajue io es todo lo ocurrido, y con el pro su acción de hoy se han puesla, Puntarenas y Liberia pósito de que no se difundan not to prácticamente fuera de la ley, portancia. Ha causado una a mó que no tenia nada de nue de hoy. Minutos después fué so nada la sirena de La Tribuna En San Ramón se alzó un indicias falsas, sirvase trascribir lo an El señor Castro Quesada, desLIMA, 30. Un comunicado ofihan tomado las medidas del cano larma injustificada. Los perió vo; que las autoridades envia provocando la consiguiente alar viduo de apellido Arguedas acom terior a las autoridades de su pro do luego lamenta el suceso Xcial entregado a in una y medio para dominario, contándose con el dicos siempre contribuyen a la das a capturar a los bandole ma en el público, que se aglo pafindo de unos quince facinero vincia para que lo pongan en pi cree que hace mucho daño al de la madrugada dice que el mo apoyo de las tropas de la tercera alarma con sus noticias, desde ros continuaban persiguiendo a mero delante de nuestras oficisos. El objeto de ellos es el suqueo zarras o lugares visibles. crédito de la república, pero al tin militar que estalló en el sur región y la artilleria montada y luego, sin la intención de cau los asaltantes de San Ramón, nas.
y el robo. Un piquete de poli El Ministro continúa circunscrito a la region zapadores de la cuarta división.
sar daño alguno, En las pizarras de La Tribuna cias 1o8 persigue en au fuga pre Arturo Quirós. Pasa a la Página de Cuzco y Puno. Añade que te Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
00000. secera particular. Parece DOS PALABRAS José, no dieron