Los sucesos de Chile: El Presidente Ibañez presenta su dimisión RADIO CRITICA ES LA ERA DEL ES EL MINUTO DEL Todo lo que necesite, lo en COSTA RICA RADIO BROADCASTING STATION contrará en el ALMACEN Teléfono 3744. PERRY GIRTON. Frente al Teatro Raventós LOS MEJORES RECEPTORES GENERAL MOTORS SELECTIVOS SONOROS PERFECTOS DIARIO DE LA TARDE OIGALOSII Año Lunes 27 de Julio de 1931 No. 30 EL EX PDTE. DELA REPUBLICA LIC. DN. RICARDO JIMENEZ DE NUEVO HACE DECLARACIONES POLITICAS SE REFIERE LOS CARGOS QUE LANZA EL GENERAL JORGE VOLIO te del Senado Pedro Opazo Letelier Sustituirá al General Ibañez el PresidenDE LO QUE NO TENGO QUE DEFENDERME ES DE ACEPTAR DINEROS EXTRANJEROS PARA MIS LUCHAS POLITICAS, NI EN ESTA CAMPAÑA EL GENERAL IBANEZ FIRMO EL DECRETO: GRAVES MOTIVOS ME IMPIDEN EJERNI EN MIS ANTERIORES CER MIS FUNCONES CONSTITUCIONALES. ME SUBROGARA EN EL DESEMPENO DE Considero que estas acusaciones son ofensivas para la República y por eso mismo me LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA EL PRESIDENTE DEL SENADO DON PEDRO OPAabstegno de hacer cargos parecidos y acaso más probables ZO LETELIER, CON EL TITULO DE VICEPRESIDENTE DE ACUERDO CON LO PRESCRITO EN EL ARTICULO 66 (SESENTA SEIS) DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL DON ALFREDO SE HA CONSIDERADO PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DESIGNADO EN EJERCIESTADO, CARLOS IBANEZ CIO, SEGUN SE TRATARA DE SUS ACTOS DE GOBERNANTE DE SU FRACASADA REELECION SANTIAGO DE CHILE, 27.
ca el presidente del senado don Pe mente se formaron enormes mani La dictadura del general Carlos dro Opazo Letelier, con el tituio festaciones en que participaron Cuando conversamos ayer domingo con el Lic. don Ri bradas y no servían para maldita la cosa. Se le entregaron al batez terminó ayer en la tarde, de vice presidente de acuerdo con lementos de todas las clases socia cardo Jiménez estaba siendo visitado por un numeroso gru mismo don Cleto, Presidente entonces, por un delator, y entre las aclamaciones del pueblo, lo prescrito en el artículo 66 (se les, recorriendo las calles, celc po de amigos que llegan a verlo diariamente para informary despus de una serie de contesenta y seis) de la constitución brando la caída de Ibáñez. Gran no creo qu edon Cleto, después de tener en sus manos esas rencias que comenzaron el sabe poltica del estado. Tómesa razón, cantidad de señoras iban en auto se de la salud de su señora esposa, quien ya se encuentra armas hubiera justificado un temor le ellas, ni muchísimo do, entre Ibáñez y los principales registrese y comuniquue al Con móviles con banderas, siendo muy mejorada de su dolencia. También habían políticos menos hubiera confiado en su eficacia para defender al país.
elementos políticos y comerciales greso Nacional. Publiquere, Car plaudidas. Las fuerzas de policia que gustan siempre de tamar vapor en las palabras de don del pais. El sábado se nontro te los Ibáñez. Froeden. y carabineros y aún los agentes Ricardo, cada vez más sólidas y más vehementes. Desde lueFué por cierto noble la actuación serena del señor González nu comisión compuesta por los El vice presidente Opásolla de tráfico fueron retirados de las go trajimos la conversación acerca de las publicaciones de Víquez.
presidentes de ambas cámaras, mó inmediatamente a Juan Este calles, organizando el tránsito OFrancisco Garcs Gana, Guillermo ban Montero para formar gabine breros y estudiantes. En el pala la mañana en los diarios de la capital.
Por todo esto me causa indiferencia en cuanto a mí y a Edwards Matto, Francisco Antote. ontero era miembro del gabi cio de la Moneda se reunieron La del General Volio. preguntamos.
mis amigos se refiere, el cargo del Gral. Volio, pero no deja nio Encian y Guillermo Subernete Blanquier, cuya calda dió pazo, Montero, Blanquier y otras caseaux con el objeto do prewenprincipio a los acontecimientos al personalidades para estudiar la. Ya carece de importancia nos contestó don Ricardo de causarme un poco de pena el que se usen estas armas tar un proyecto a la mayor breve en menos de una semana han hu composición del gabinete. Dicese vedadas para realizar campañas políticas. Yo sé por ejem es una simple variación sobre el mismo agotado y rebatidad posible para mejorar la situa cho coaer, por su presión moral, que Carlos Balmaceda asumirá la do tema. Si de algo no tengo que defenderme, como el misplo que don Manuel Castro Quesada es acusado de estar en ción financiera. las cinco y mcla dictadura militar, y a pesar de cartera de relaciones exteriores y combinaciones con el National City Bank de Nueva York y dia se reunió en el Banco contar el gobierno de Ibaflez con Luis Guzmán la de justicia. El se mo General lo reconoce, es de aceptar la ayuda de fuerzas que su gran consejero y amigo en materias económicas es Central la comisión mencionada todas las fuerzas del ejrcito, la a nudo y la cámara fueron convoca extranjeras para mis campañas políticas. Dice el General don Jacinto Pio Arango, persona efectivamente relacionaredactando el proyecto, que haviación y la armada. La noticia dos anoche para considerar la si que sino directamente, al menos indirectamente es ello pobra de ser estudiado por el prede la renuncia de Ibáñez corrio tuación. En cuanto a Ibáñez, se sible debo decirle que tampoco indirectamente acepto da con aquella institución, y además oficial gestor de neFidence ayer, y que seria luego en por todo el país con la rapidez del decia que había salido del palacio ayuda de fuera de la república para triunfar en nuestras gocios en Costa Rica para entrar en arreglos con dicho Banlado al congreso. Las medidas 11fuego, desde las primeras horas de la Moneda ca un carro ambuco patrocinados. No le haría el cargo sino cuando tuviera com nancieras que se adoptaran ten.
de la mañana, siendo dada co lancia, y también que se habia reluchas electorales que son absolutamente internas. Un ejemprobación cierta de todo ello, y cuando considerara que el drian la garanta del Banco CenGENERAL IBANEZ nocer por El Mercurio por me fugiado en una legación extran plo de mi campaña primera, es suficiente para demostrarlo.
tral. El general Tzáñez manifesto me. En consecuencia, el general ldio de sus pizarras. Inmediata jera.
Sr. Castro Quesada al llegar al poder si traunfara realizaría in en la reunión de notables que el bafiez firm el siguiente decreto: Me encontraba en Limón cuanlo supe que don Má tentos malévolos encontra de nuestra dignidad nacional. Mien gobierno estaba dispuesto a ago Graves motivos me impiden ximo Fernández se había ido para Nicaragua, y se decía que tras tanto sigo diciendo lo mismo que dije hace pocos dias, tar el viaje de don Máximo era para conseguir apoyo del Ge que estoy frente a la candidatura del señor Castro Quesajercer neral Zelaya. Posiblemente don Máximo procedía con celo da por mantener los principios políticos de la república, los tranquilidad pública. continuano de la presidencia de la repabli ción el presidente recibió la visien favor del partido, pero en desacuerdo con mis ideas y principios democráticos y constitucionales, que según mi ta de numerosos médicos y aboga en San José sobre los últimos acontecimiennormas le político. al saber esta noticia, yo me apresuré a ma manera de ver, corren grave riesgo en el futuro si no consodos que se mostraron dispuestos a nifestarle al Encargado de Negocios del General Zelaya en lilamos nuestras fuerzas republicanas, y protesto que vamos no acuerpar la huelga de sus com DE ULTIMA HORA Costa Rica, entonces lo era don Alceo Hazera, que don Má sin más cooperación que la de los connacionales, sin apoyos tos políticos de aquel país pañeros, dado que el caricter de ximo no llevaba autorización ninguna mía de ninguna clase extraños de ninguna naturaleza.
Hus servicios, especialmente IBANEZ ABAN103 de los primeros, no podia sujéter Nos acercamos a la Legación país Habiendo renunciado DONO EL TERRI para hacer gestiones de ninguna naturaleza. no conforme Conversando también con don Ricardo acerca de la ac20 a los vaivenes de la politica. En de Chile en San José con el obje Gabinete precidido por el señor con esa comunicación el Sr. Encargado de Negocios de Nila mañana del sábado funcionaron TORIO CHILE to a preguntarle a cerca de las in Carlos Frodden, asumió la vice caragua, en hoja suelta se publicó mi determinación de esa tuación de don Alfredo González Flores en su calidad de los bancos y los cajas de ahorro, NO POR LA formaciones que tuvieran de San presidencia de la Repúblisa el Presidente comentado por don Máximo en su reportaje re y los ferroviarios hicieron saber FRONTERA tiago, y que han sido anunciada Presidente del Senado schor Pe época y de siempre, de no aceptar por ningún medio apoyo que no aceptaban la huelga. las por nuestro colega LA TRIBUNA dro Opazo de acuerdo con articu ninguno de políticos, instituciones o nacionalidades extran producido en La Tribuna del domingo, don Ricardo nos dijo: nueve de la noche se ordenó el e ARGENTINA desde sus pizarras, el domingo en 10 66 de la Constitución. Se ha jeras. Siempre be considerado que la política de Costa Rica Es sumamente divertido lo que le pasó a don Alfretiro de las tropas que se encontra la tarde. El encargado de negocio constituido Gabinete en siguiente es asunto intimo y en ella no tienen que participar nadie do. Nunca aceptó la idea de que era un designado en ejerban frente al palacio de la MeneSANTIAGO DE CHILE, señor Barriga nos dijo que lo forma: Interior, Juan Esteban más que los costarricenses.
da y el general Blanche, jer mu 27. Infórmase que el ex nico que había recibido con carác Montero; Relaciones Exteriores, cciio Siempre se llamó presilente constitucional de la Más tarde supe que lo que don Máximo Fernández.
litar de la provincia de Santiapresidente Ibáñez salió ter de oficial es el siguiente tele Carlos Balmaceda; Justicia y Fo había conseguido era el uso de unas República de Costa Rica. Sólo que cuando llegó el motren para Argentina, cruzan go, ordenó que 30 dieran to:la cal grama que a continuación inser mento, Luis Gutiérrez Allende; armas que estaban mento de la lucha electoral, para los efectos de una pose de facilidades para el transito.
do la frontera a las once y tamos.
Guerra, General Carlos Senz: Ma ocultas en Costa Rica, para hacer una revolución en el caso sible reelección volvió a acordarse de que no era más que Sin embargo, la gravedad de la media de la mañana. El ex Santiago de Chile, 27 de Julio de rina, Contraalmirante Calixto To de que el poder no se nos quisiera entregar si ganábamos un designado en ejercicio. Cuando convenía, era el Presisituación no podia ocultat nás presidente había solicitado 1931, rrido; Bienestar, Pedro Fajardo. cn las elecciones, o para el caso de que hubieran fraudes. al presidente Ibáñez, quien so vió de la cámara autorización Minchile. San José.
dente y cuando no convenía ser Presidente, entonces er Falta designaciones Educación aún eso mismo no tenía importancia, Las armas al fin del obligado a ceder ante la presión para salir del país, pero le Circular, 17. Presidente Iba y Hacienda, Agricultura y Tierras!
el Designado.
no sólo de los dirigentes politicos fue negada por unanimidad.
Bez solicitó hoy licencia constituy Colonización. Orden público cuento, desde antes sin necesidad de autorización de Nicaragua, estaban en poler de amigos nuestros. Don José Cabezas Hasta aquí las declaraciones del ex presidente Jimén sino de la opinión pública unnicional al Congreso para salir del completamente restablecido.
sabía dónde estaban y podía usarlas, y además estaban herum que nosotros hemos recogidos lo más fielmente posible.
ce para restaurar y mantener la tes. Me subrogará en el desem: Informes oficiales de la Legación de Chile el en EL DIPUTADO DON JOSE MANUEL PERALTA NOS HACE IMPORTANTES DECLARACIONES ACERCA DEL MOMENTO ECONOMICO ACTUAL a Creo que el principal factor de la crisis económica en Costa Rica lo constituyen lo reducido de los salarios y de los sueldos, lo mismo que Conversamos ayer con Don Mariano Jiménez no declara que pocas veces se Manuel Peralta. quien regresaba de una interesan el diputado don José la abundancia de gentes sin trabajo fed presentados al Congreso por Ricardo Jiménez, a la hora de ahora el pais navegaria on un mar de mete en política pero cuando se mete es de verdad e coníerencia con el señor Secretario de Fomento y con quien había conversado sobre proyectos de mejorar sus condiciones de vida. Yo creo que cualas clases trabajadoras, no podrán adquirir nada ni de los frijoles y la de las papas y todas doben boularza gran trascendencia económica. Lo abordamos, y el merecer el apoyo del estado para que haya riqueNos opusimos a esos contratos por un naciona Tengo un hijo, dice, que no ha votado por natro quintas partes de los habitantes de Costa Rica za nacional. Debemos dejarnos de sentimentalis lismo idiota, y lo que ha pasado es que tuvimos amigo diputado, como siempre, de una minera carecen de efectivo, la mayor parte porque no mos baratos. Lo Barato, dicen, sale muy caro. Si que aprobar contratos inforiores. La United, lejos die pero que ahora viene de los Estados Uniespontánea nos dijo: tiene trabajo y el que tiene trabajo porque gana queremos que nuestras clases trabajadoras vivan de estar activando sus labores en el país, trata de dos a votar por don Ricardo Jiménez De politica no hay que hablar. Yo soy corte poco. Ese es el problema más grave. De nada sirve bien y se nutran bien, debemos darles trabajo y alejarse. Posteriormente se presentó un contrato Contramos ayer con don ricadista, sino cortesista y es sista pero en este momento me ocupo de otras dar leyes financieras mientras no regulemos los buenos sueldos o buenos salarios. Eso si es conde cultivo de hule que también rechazamos, y ahora Mariano Jiménez sobre cuestio to porque ya se habia compro cosas de mayor importancia para el pais. Vengo de salarios. Es indispensable que el pueblo coma 10 rontar con valor los problemas sociales. Estar diestamos peleando con las compañías eléctricas, nes politicas. Don Mariano es metido. Pero como al cabo don conversar con el señor Secretario de Fomento que debe comer, que se vista y que se abrigue y ciendo que los niños y que los regalos a los niños Todo ello no es más que estorbar el progreso y acerca de un proyecto que viene a reponer otro que tenga algunas comodidsdes siquiera higiénicas.
hombre esquivo para los repor Teón será jimenista, resulta pobres y que esto y que lo de más allá y mil zaranla riqueza nacionales sia beneficio para la Repús Pero si no gana, si cada dia reducimos los salablica. Además, es colocarnos en un plano de infetajes, sin embargo, ahora que que la totalidad de mis amigos anterior tendiente a la contribución de los bancos dajas de esta naturaleza no es más que hacer pros rioridad nacional, porque el capital extranjero no del Estado para la construcción de carreteras y rios y disminuimos empleados y obreros, las leyes el momento politico es trascen y empleados serán ricardistas.
no servirán más que para una pequeñísima parte perar la caridad, muy buena por cierto, pero que debe estar nunca sobre la efectividad de nuestras dental, accedió gustoso a dar. Pero hay mas todavia. Yo ten poder continuar de esta manera la obra de proes mejor evitarla. La tendencia debe ser la de evi leyes. Nosotros somos superiores a los que llegas de la población, sin que pueda aumentarse su rennos algunas declaraciones para go un hijo en los Estados greso que ya está bastante adelantada y que no tar que haya gentes necesitadas, y para lograr eso la prensa.
a Costa Rica porque todo país es superior a las nidos que nunca ha votado, y debemos permitir que se detenga. El proyecto que dimiento. Estamos dando en la mayoría de los caSOS palos de Nos estamos elaborando será de gran importancia y ciego.
lo que hace falta es poner al capital en movimiento, que después de tres años de au concretamos personas. El capital extranjero debe llegar a Costa. Cómo está don Mariano?
sencia, me emprendiendo todo género de obras y pagando Rica, trabajar y producir. Eso no va en mengua de escribió hace poco aumoutar impuestos simplemente. Si no hay quien Muy bien.
tenemos de antemano la buena voluntad de los muchos y muy crecidos salarios. Así si habremos la sobernia. cuando quiera atentar contra ella que vendria a votar por don Ri bancos. Creemos que este proyecto dará admira los pague, no sirve para nada el haberlos creado. Cómo vá la candidatura de cardo si don Ricardo salia. Co bles resultados y que Cámara lo sabrá acoger Lo que tenemos que hacer es aumentar los salalogrado resolver los problemas sociales que tanto entonces debemos tener confianza en que hay con don Ricardo?
mo don Ricardo no salió, me as preocupan a los sentimentales. Otro de los serios ciencia nacional para defender nuestras institus debidamente. El señor Secretario de Fomento es sios y aumentar las obras. Capital hay suficiente No va. ya llegó. Don Ri cribió de nuevo para decirme un entusiasta del progreso y está prestando su va.
y tenemos que apoyarlo y garantizarlo para que se problemas nuestros es el problema del nacionalis ciones y nuestros derechos. Todo lo demás no es cardo es el Presidente del pró que no vendría entonces sino mo. Eso es una rémora para el progreso de la reponga en movimiento. Si cmprendemos las obras liosa cooperación en ese sentido. Si logramos hacer sino el ridículo. Por eso es que estoy empe.
pública y de sus habitantes. Nos estamos enredanximo periodo hasta más tarde. Mas, la suerte triunfar con nuestras idcas dentro de poco vere.
de carreteras y ponemos a trabajar a cuatro mil žiado en estos momentos en ver cómo aumentamos Usted siempre ha sido un hizo que don Ricardo saliera a obreros en ellas, tendremos un positivo bien eco do en una alambrada de prejuicios para evitar el el trabajo en Costa Rica y cómo aumentamos tam mos comentadas otras dos carreteras y empleadas nómico y logramos el progreso. Mientras to actipoco retraido en politica?
la candidatura y con vista de bienestar del país. El nacionalismo es el peor bien el progreso. Dichosamente al señor Secreta Si seilir. Casi nunca ne eso, le he escrito diciéndole que lo cual también contribuitemos a aliviar la situa en ellus a muchos cientos o miles de obreros, con vemos la máquina social, nada habremos de lograr enemigo del progreso. el nacionalismo no pro rio de fomento lo encuentro muy empeñado en meto, pero cuando me meto es debe estar aqui para febrero con activar la máquina legislativa. Ese es el ver duce independencia ni siquiera libertad. El nacio trabajar, que es lo que importa.
ción económica. Yo creo que la situación econó.
do verdad. La politica no me Ya ve, pues usted, que estamos cadero problema. También tenemos que apoyar las nalismo es tiranía y retroceso. Lo que produce in. La premura del tiempo nos veda darle mayor gusta, pero como me gusta que todos en lo que estamos y que mica de Costa Rica es uno de los serios problemas industrias agrícolas y urbanas. Es indispensable dependencia y libertad es el trabajo y la actividad. amplitud a las ideas del señor Peralta, diputada el próximo presidente sea don don Ricardo será el Presidente.
que totiemos por delante, y que estamos obligados hacerlo, pero lapoyarlas en lo que se necesita que Cuando todos los ciudadanos de Costa Rica poda. vehemente y sustancioso que nos habló hoy con la Ricardo, resulta que tengo tam Su talento, su energia, su pa a darle solución, no simplemente con leyes y más se les apoye y no en forma que ni es apoyo ni mos tener libertad económica, podremos poner fuerza de su juventud y de su clara inteligencia.
bién que gustar de la politica triotismo le imponen serlo. leyes que no tienen un poder económico suficien deja de serlo. Las industrias agricolas prit. cipal. nuestros esfuerzos en mantener la libertad de la Si el tiempo nos lo hubiera permitido habria Por ahora puedo decirle dos Hasta aquí las declaraciones te, sino con acción y más acción. mi manera de mente, deben merecer nuestra atención de legisla república. De otro modo iremos al fracaso y a la mos dado a nuestros lectores algo de mayor extem cosas de mucha importanca. De del señor Jiménez que nosotros ver las cosas, uno de los principales factores que dores. Eso es lo que tenemos que hacer sobre to disolución física y social. No queremos nada. Nos sión, pero nos conformamos con desflorar apenas todos los empleados de mi de reproducimos lo más fielmente Iran llevado a Costa Rica a esta situación es el de das las cosas. Perder el miedo y los prejuicios. La estamos haciendo ilusiones verdaderamente tontas. el caudal de las ideas que alimentan a este digte pendencia, solamente uno no es que nos es posible, Este UPXiKLAd es sopiedad de Benuta Na BAEP Nergisel bireyshiazdo Adesikterna NacióRef alabibliceuangen Minkstelio u PEUPLE Nereakad. ocbeta kezdratos con la Uni representante del pueblo en el Congreso.