Miércoles 29 de Julio de 1931 CRITICAL РАСИ Campo Cedido al Partido Republicano Nacional Partido Republicano Naciona SIEMPRE LA MALA La neutralidad de los elementos militares estrictamente obligatoria en Tenemos el centro de meditacarom, la presente campaña. Constanze ale osas categorien tición COMANDANCIA EN JEFE DEL EJERCITO quez.
armas.
su esta misma sección el de categóricas decla pleto de la orden general del dia raciones la propaganda oscura 22 de julio en curso, expedida por actividades políticas de los ciuda perfida que mal encaminados a el señor Presidente de la Repúblicanos y el más profundo respeto gentes del castrismo hacen por ca y Comandante en Jefe del Ejér a la voluntad el pueblo costarri donde quiera, diciendo que su can cito, Lic. don Cleto González Vicense expresará en los comicios didato llegará al poder por la ra cel mes de febrero próximo. zón o fuerza; y que cuenta paSe refiere dicha orden general Al procurarnos copia del aludira ese fin con el apoyo de ciertas a la conducta de estricta neutrali do documento y darle desde hoy autorid superiores y especial.
dad que deben observar los ele extensa publicidad en los diarios mente de algunos empleados immentos militares durante la pre y en hojas sueltas que circularán portantes del ramo militar, sente campaña electoral; ello no por todo el pais, instamos a nues Respecto a la parte civil de la eólo en acatamiento de la Constitu tros copartidarios y amigos a di Administración Pública, el señor ción y de la ley, sino también en fundirio por los mejores medios a Presidente González Viquez ha he conformidad con las solemnes pro su alcance, con el objeto de hacer cho ya en distintas oportunidades mesas que el Jefe de la Nación ha oir al través del territorio la voz muy claras manifestaciones de su hecho reiteradamente, de garanti cel Gobernante que hoy preside inquebrantable determinación de zar la más amplia libertad a las tos destinos de la República, y de mantener, pese a quien pese, su criterio de rosoluta imparcialidad en el debate ciectoral actualmente DON MAXIMO FERNANDEZ DECLARA en desarrollo; de modo y manera QUE EL GOBIERNO DE ALFRE que la presente campaña sea libé rrima y que la función de las auDO GONZALEZ, DEL. CUAL MA toridades en relación con ella no NEL CASTRO QUESADA ERA FAC sea otra que la de resguardar los derechos civicos sin distinción de TOR DECISIVO, PUSO COSTA RI partidos, para que el resultado de las elecciones sea verdadera expre CA AL BORDE DEL ABISMO sión de los dictados de la concien cla nacional.
Del manifiesto lanzado al país por don Máximo FernánAhora damos a conocer al país dez el 14 de febrero de 1927, a raíz de la caída del Presidenlas normas que el Primer Magiste González, copiamos textualmente las siguientes palabras, trado de la República y Comandan que expresan con la mayor elocuencia el juicio del Licen te en Jefe del Ejército Impone a TODOS LOS MILITARES EN ciado Fernández acerca del Gobierno de la trinidad Alfredo SERVICIO ACTIVO DE LAS AR González Manuel Castro Quesada Juan Rafael Arias: MAS, GUALQUIERA QUE SEA Ninguna situación se ha presentado en Costa Rica coEL CUERPO EN QUE SIRVEN: LAS PENAS DE PRISION MI mo la de la época actual. En primer término, el gran con LITAR DE PERDIDA DEL EM flicto europeo que nos puso en malísimas condiciones eco PLEO CON QUE SE CASTIGAnómicas y financieras; en segundo, la disminución de las renRAN SIN CONTEMPLACIONES LAS FALTAS DE OBEDIENCIA tas; MAS QUE TODO LA DISPLICENCIA, EL DISA CUALQUIERA DE LAS PRES GUSTO GENERAL OCASIONADO POR EL TORCIDO RIPCIONES ESTABLECIDAS EN SENDERO QUE SE TRAZO LA PASADA ADMINISLA ORDEN GENERAL TRASCRITA y que fue comunicada a to TRACION, NOS HABIAN PUESTO AL BORDE DEL das las dependencias de Seguridad ABISMO Pública, cuarteles y guarniciones, Concluido AFORTUNADAMENTE sin trastornos y de el proplo dia de su fecha. sk Con la publicación del ya refer manera incruenta el anterior régimen, el deber de los costa rido documento presidencial se rricenses es agruparse en una sola entidad política para no completa ante el país el plan de gastar esfuerzos en luchas partidaristas de suyo estériles y acción del Jefe del Poder Ejecuti vo frente al desarrollo de la lucha que al presente serían funestas para la salud de la patria.
politica en que nos encontramos.
POR ESO LA ASPIRACION DE LA UNIVERSALIDAD Las miras del Lic. González ViDE LOS COSTARRICENSES ES ENTRAR POR UNA quez no pueden ser ni más altas ni más patrióticas; y justamente SENDA NUEVA; y ella no conduciría a cimentar un buen coinciden con los anhelos de nues gobierno, si perduraran las actuales divisiones políticas. tro pueblo, que no son otros que el de elegir a su arbitrio el futu Como se ve de las palabras anteriores, don Máximo ro Presidente de Costa Rica y el considera el gobierno González Castro Quesada Arias más de elegirlo sin coacciones y con funesto para Costa Rica que las siete plagas. Tratándose de las absolutas garantías y seguridades que el derecho de sufra compañeros políticos y amigos tan queridos, es imposible de gio requiere para cumplir su fina jar de creerle a don Máximo.
lidad democrática.
No. 187 ORDEN GENERAL DEL DIA 22 DE JULIO DE 1931 Servicio el acostumbrado Empieza ya a agitarse la cuestión electoral y comienzan a organizarse los partidos políticos que han de participar en las elecciones próximas.
El Presidente de la República en diversas formas y en múltiples ocasiones ha expuesto su firme propósito de no intervenir durante la lucha electoral en favor ni en contra de ninguno de los partidos y de limitar la acción del Gobierno a asegurar a todos los ciudadanos el libre ejercicio del sufragio y a mantener el orden público y el respeto debido a las instituciones patrias.
Dentro de las más amplias garantías, la fuerza pública está llamada a hacer respetar el sufragio popular, cualquiera que sea, y por lo tanto debe observar la más estricta neutralidad a fin de que no puedan los ciudadanos sospechar siquiera que, en la resolución del problema electoral, tendría influencia alguna el peso de las Los militares pues, se abstendrán de toda participación en las actividades políticas eleccionarias y además, para evitar suspicacias de los partidos, deberán ser estrictamente imparciales en sus palabras y sus procederes para hacer, por lo tanto, realmente efectivo el propósito del Gobierno de absoluta neutralidad durante la contienda electoral.
PRIMERO: Queda absolutamente prohibido a todos los militares en servicio activo de las armas, cualquiera que sea el cuerpo en que sirven, portar insignias, tener rótulos o vivas en sus habitaciones o casas de habitación, asistir a reuniones o manifestar sus inclinaciones políticas, pública o privadamente, en relación con la campaña electoral presente o hacer propaganda dentro o fuera de los cuarteles en favor de cualquiera de las agrupaciones. Esto no obstante, los militares pueden tener libremente su filiación política en esta contienda, en uso de sus legales derechos, pero, para resguardo del de coro y majestad que representa la alta misión del ejército, cuando sabe mantenerse dentro de una esfera de absoluto respeto a las instituciones patrias, sólo debe manifestar esa filiación, por medio del voto, cuando llegue el día designado por la ley.
SEGUNDO. La falta de obediencia a cualquiera de las prescripciones establecidas en la presente orden, será castigada sin contemplaciones con prisión militar o pérdida del empleo, como lo prescribe el artículo 40, Sección Tercera, Capítulo Segundo, Título Undécimo del Código de Justicia Militar.
Comuníquese. GONZALEZ VIQUEZ. Fernando González Secretario de la Comandancia en Jefe del Ejército Hay muchos hombres que por a da la Delia. Cree que con la bulla, queda más remedio que tavismo son malos e incapaces de que meten estos obreros se puede to, la palabra soe, el variar de rumbo en sus ofuscadas ir al triunfo, pero a nuestro en mo y la calumnia asa ideas. Cuando se les mete en la ca tender, González Flores no es que ro quién le puede pool beza un absurdo, no hay quien los rido de la mayoria del pueblo he ción, lenguaje correcta saque del error en que están. Pero rediano, no obstante que por cál nunca han comprendido estos pobres de espiritu no son culos políticos aparece como un ballerosidad es lema hasta cierto punto responsables enemigo de la compraias extran ducacion y cultura? de la ceguera intelectual que 108 jeras y con esta actitud hs halage has anteriores escucha pone en condiciones de seres a do a los ignorantes que no están chos oradores de pacot normales. En personas ignoran al tanto de esos asuntos, dón daban pegados al falda tes, los errores se disimulan, pero de vas, Vicente? Al ruido de la mericana del candidate nunca en hombres de cierta pre gente. Vociferar y decir sandeces do un salario, que no lo paración cuya maldad raya en lo es muy fácil, pero estudiar los a resión que ejercen en increible en la actual campaña suntos serios es muy difícil para males y en la presente 10 estamos palpando. Los odios los gritones que no se toman el los oradores los que personales se exasperan como su trabajo de leer lo que se escribe sultos asquerosos, sino cede en el caso de la candidatu en pro o en contra de problemas carrditlatos y ex jefes ra de don Ricardo. Sin credencia que solo los letrados pueden enten dos que la emprenden les ni títulos que lo abonen, donder. Pero eso si, repetir las leccio elguno por no quedars Manuel Castro Quesada se le ha nes que reciben de sus mentores sus oradores, y con la metido en la cabeza ser presiden para combatir a don Ricardo, no más grande se poneri te de Costa Rica a como haya lu tiene nada de dificil. qui se renes de que los oyent gar y ya puesto en camino y pa cucen las peroraciones de Castro guen locos y pierdan trocinado por un grupo de amigos Quesada y camaradas? insultar les tienen, personales que quieren medrar, ha a con Ricardo en lenguaje de pia Entrar erfan club lanzado candidatura en la ceros, por que estas gentes no peder la vergilenza y creencia de que tendrá el apo pueden discutir con decencia, si in altura de los orado yo oficial, pues si no fuera ostu no que convierten la tribuna en rror como vociferan.
convicción, jamás habría dejado el patio de meretrices para desa. Están en su charea.
lucrativo y cómodo puesto que le hogar sus bajas pasiones no les CONDE dio González Viquez para que se enriqueciera con un sueldo enorme en la elevada designación que so le confirió ante el Gobierno de Washington. Sabia bien su gran influencia con don Cleto y su Mi Al patriótico llamamiento que concepto ser una gara ustedes hacen a los que desde un manejo administrativo nistro Tuto y esperanzado quien principio apoyamos con decisión como simple ciudadano sabe por que promesas, renunció la candidatura del Lic. don Ricer rebeldia con los man aquel puesto para venir a aventu do Jiménez Oreamuno, respondo principios de legalida rar en una campaña que costaru yo así. La gravedad de la situa a la ley, hacen que muchos miles y un fracaso estre ción fiscal porque atraviesa la bar pulsa general del pus pitoso. Con la ayuda del desquicia ca del Estado amenaza con el nu de Costa Rica, masin do Jefe del Volismo y de su eter fragio de nuestra vida indepen sus únicas esperanza no aliado don Alfredo González diente si el sucesor del señor Gon la ayuda que le pueda que trabaja sin descanso por fa zález Viquez no reune las condicio cedimiento que traezii vorecer los intereses del Castris res de serenidad y experiencia a secuencia la burla ye mno, no se va a ninguna parte. le impriman una ruta de seguri voluntad popular. Tal vez en Heredia donde está el dad y confianza, para que las ac nobles que se usan pag estado mayor del Castrismo, reu tividades nacionales salten como un don Ricardo no pod nan algunos obreros que respiran na eclosión de flores en primave su honradez y rendre por la nariz de don Alfredo, a ra y saturen el ambiente de paz, mo catán muy por end quienes consideran como la segun pan y trabajo, trinidad única que atacantes y no podrá da persona de la trinidad castrista hace la libertad de los pueblos. cho que consigan urna pero en verdad el ascendiente de Es el momento presente quizás Ear como el agulla González Flores no pasa de ser único en la historia de la patria, no.
un espantajo, pues se reduce a los decisivo para las instituciones re obcecados obreros que lo acuer. publicanas; don Manuel Castro Grega pan y a los peones de su hacien Quesada no puede bajo ningún AL COMITE OBRERO JMENIS EN NUESTRAS FILA MANUEL CASTRO QUESADA SE TRAGA SUS PALABRAS SUS ACTOS 4020 EN 1916 PRETENDIA SUCEDER DE CUALQUIER MODO DON ALFREDO, SI ESTE NO LOGRABA REELEGIRSE MUEBLES Auriel Gallardo Hno. MUEBL 25 varas al Oeste del Banco Nacional de Seguros fra Rus Escando VALIOSAS ADHESIONES DEL DISTRITO DE GUACOMITE DEL PARTIDO DARRAMA DEL CATON DE DESAMPARADOS REPUBLICANO NACIO.
NAL EN PUNTARENAS Don Eliseo Méndez Ureña Rafael Méndez Castro y don Vale Entre las adhesiones recibidas yor relieve de nuestra Rafael Paris Presidente Don Dolores Fonseca Quirós. riano Fonseca Quirós.
por el Partido Republicano Nacio a cobijnrse bajo los Leonidas Poveda.
José Ramón Ceciliano Miem Bien por los pueblos que en esta nal se encuentra la muy valiosa manto tricolor, insigni bros de la Junta de Educación. hora civica acuden presurosos al Juan Manuel Rodriguez. del ilustre profesor y ex director do yue llevará al triun Humberto Canessa.
triunfo de la democracia, llevandel Liceo de Costa Rica, actual ciado Jiménez Oream Vidal López Don Hormidas Ceciliano Fonse do al poder al ilustre nacionalista Director del Museo Nacional, don hará que se mantenga ca, don Evangelista Valverde, Licenciado don Ricardo Jiménez Carlos Molina o. Fidel Tristán quien el igual las instituciones patris Oreamuno.
Alberto Delgado Secretario. que las figuras pensantes de ma han estado hasta el af En el debate que conmigo sos que en los últimos días del gobier, cel puis, que entonces encabezatuvo, a principios de este año, en no de don Alfredo González pre pun ia bposicion ai senor Gonza el Teatro Moderno, afirmó el se tendió que se lo aceptase como liez Flores, que participaran en el nor Castro Quesada a grandes vo candidato por los notables del proximo gobierno, a condición de ces, lo siguiente: pais, si la reelección del señor que se sometieran, en lo que a la Los que me conocen bien, González Flores no podia llevarse Presidencia concernia, a una de es saben que nunca he aspirado a cabo.
las tres alternativas: 1a) Reelec a la primera magistratura, He aqut los hechos: Al finalizar ción de don Alfredo Gonzalez; 2a) Teléf. 2079 Teléf.
que he rechazado cuantas in diciembre de 191. don Monuel Don Manuel Castro Quesada suria dicaciones se me han hecho Castro Quesada le manifesto a Presidente; 3a) Se escogeria a en ese sentido, pues CONSI. don Ricardo Fernández Guardia un tercero del circulo de don AlDERO QUE NO TENDRIA que el señor González Flores y tredo.
LA ABNEGACION NI LOS us compañeros no habían perse Don Ricardo Fernandez CuurMERITOS SUFICIENTES guido durante tanto tiempo el po dia puso la proposición en conoci: PARA OCUPAR ESE ALTO der, para resignarse a abandonarmiento del licenciada don Cioto CARGO.
1o a los cuatro años de alcanzado: González Viqucz, del doctor don que estaban, por consiguiente, re Carlos Durán, y de otras personlig Insincera en cuanto a la presen sueltos a ganar para un hombre lidades distinguidas; y en reumon te lucha eleccionaria, como el mis de ellos, a como hubiera lugar, celebrada en la oficina de uno de mo se ha encargado de demostrar las elecciones presidenciales que esos caballeros, se acordo no 1lo, la aseveración del señor Cas en 1917 debían verificarse; y que ceptar ni la reelección de don Al tro Quesada es igualmente falsa a fin de evitar una lucha política fredo González ni la presidencia en lo que al pasado se refiere, ya violenta, proponia a los notables del señor Castro Quesada, e indicar a don Julio Acosta, Secretario de Relaciones Exteriores, como un candidato de la conveniencia de Costa Rica. El señor Castro Quesada, a quien don Ricardo comunicó el resultado de sus gestio pies, rechazó el nombre del señor TELEFONO 3128 Acosta; y los ex presidentes de la república se preparaban a denunciar unte el país, en un manifies No olvide que desde hace cuatro años serto colectivo, las maniobras del ce vimos a lo más selecto de nuestra socieñor Castro Quesada, cuando don dad. Estos carros sólo gente bien los Federico Tinoco, que de ellas tuvo noticia, les puso fin definitivo son ocupa. Aseo completo en todo.
el golpe de Estado del 27 de enero de 1917.
Nuestro lema: Don Manuel Castro Quesada no sólo se tragó, al aceptar la candiAtención, Puntualidad y Respeto datura, sus palabras del Teatro Moderno, en que se declara sin mé ritos para la presidencia, sino que en aquel debate se tragó también sus actos de 1916, al presentarse falsamente desprovisto da umbición personal en sus imposiciones Hoy en la tarde se vieron las Sala segunda de apelaciones: al Jefe del Estado y en sus irressiguientes vistas en la corte de Dolores Flores Rueca por esta petos al Congreso Constitucional Justicia fa y defraudamiento.
de la República.
INDISCUTIBLES PRECIOS, verdad que puede ser atestiguada por un buen número de pers Casación: ELEN Juan Hernández Eloy Herrera Elizondo o EliPasteinier, Juicio erminal zondo Herrera, por hurt. ERNESTO MARTIN.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Garage ALFARO Oro POR LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA