LA CIUDAD DE HANKOW ESTA AMENAZADA POR LA INUNDACION DEL RIO YANGTZE SE ORDENA LA EVACUACION DE LA CIUDAD TRES VERDADERAS GANGAS 1) Casita 000 con 800 hipoteca Crédito Hipotecarlo Consulte a CORONADO, en los altos del 2) Casita 000 con 300 hipoteca Crédito Hipotecario 3) Casita 6. 000 con C4. 300 hipoteca Crédito Hipotecario Crédito Hipotecario, Tel. 3196. para éstas u otras oportunidades.
Situadas en calle 8a. 500 varas al Sur casa don Máximo Chavez VEOLO EN SEGUIDA CRITICA DIARIO DE LA TARDE Año Jueves 20 de Agosto de 1931 No. 51 EL DIPUTADO DON ROGELIO SOTELA, NOS HABLA El afer de la Lotería Internacional continúa LA VIDA POLIT LOS PROBLEsiendo la actualidad de las conversaciones ALEGRIA MUCHOS CIUDADANOS DE No hay verdadera confianza en el negocio por las circunstancias en que se viene desarrollando es ACERCA DE UNO DE SUS PROYECTOS SOBRE HIJOS MAS ELECTORALES NATURALES QUE YA ES LEY DE LA REPUBLICA COMENZARAN DENTRO DE POCO LAS ESE PROYECTO NOS DICE, NO DA DINECONSULTAS AL PRESIDENTE DE LA RO AL ESTADO PERO SI DA UNA GRAN REPUBLICA En tin distinguido grupo, de di ejemplo, el registro civico si acaputados oímos ayer algunos co 80 suele dar en el curso de los mentarios acerca del momento e años las defunciones, pero nunca lectoral y acerca de algunas du se ha dado el caso de que den el Ya no habrá más personas de único apellido das que se abrigan de los artícu dato de las personas que cumplen los de la ley electoral. Parece ser mayor edad y ya son capaces de algo penoso, y sentian la tristeza de no poder usar dos apellidos. EL SECRETARIO DE GOBERNACION HACIENDA FUE HOY AL CONGRESO CORRES. por ejemplo que se cobra fuera ejercer el derecho del voto.
de los periodos de inscripciones el Otra de las importantes consul Pues bien, eso ya no se estilara PONDER LA INTERPELACION QUE SE LE HIZO AYER AL EJECUTIVO. EL SEÑOR valor de cada certificación, por tus será la de saber si 103 votos más. El congreso aprobó mi promas que ésta sea tendiente a la in para un mismo candidato a dipu yecto tendiente a que todo hijo PRESIDENTE CREE QUE LO POSIBLE ES QUE SE RESCINDA FL CONTRATO corporación de un ciudadano a las tado que aparece en diversos par natural no reconocido por el pa listas electorales. Se considera tidos, deben juntarse para hacer dre, tenga el derecho de llevar los Continuó siendo durante el día de hoy la sensación de todos OTROS INFORMES entonces que siendo el voto obll coclente o no. En este caso hay dos apellidos de la madre, si la los corrillos el asunto de la loteria internacional, pues se cogatorio, no hay razón ni motivo dos teorias, la de que cuando se madre los tiene, y repetido el únt mentan diversos aspectos de dicho asunto que no favorecen en Persona al tanto de estos asuntos y que ha conservado amis para que se cobren esas certifi trata de clecciones presidenciales, co apellido de la madre, si es que nada a los empresarios que nos han traído Costa Rica esta tad con uno de los empresarios de este negocio nos dijo que las caciones exclusivamente obtenl no se podria aplicar los votos de solamente tiene uno. Conviene st cuestión. Varias personas se nos han acercado a decirnos vacondiciones que concurren al desarrollo de dicho negocio son xos drus para ese fin.
un partido a otro, aun cuando ten divulgar el alcance de esta ley. rlos aspectos, tales como la forma de ventas, la distribución de pechosas de pccn formalidad y que en tal virtud debe hacerse una se notan también algunas de gan un mismo candidato en el para que desde ahora en adelante, billetes y especialmente la circunstancia de que los dineros no detenida investigación.
liciencias del registro civico, al mismo lugar. Otros creen que si todos los hijos naturales que an se remiten a una sola persona o a un solo banco, sino a diverNo queremos en manera alguna perjudicar intereses de na cual no le llegan datos suficientes, cs ello posible.
tes no usaban sino un apellido, sas personas en alversos apartados. Parece ser también que el die, pero en realidad lo que conviene hacer es saber quiénes for para ese trabajo inscripcional, st Todo esto junto con algunas 0cuando vayan a inscribirse en las Gobierno tiene varios informes raros de otros gobiernos en don man esa sociedad que se fundó en Panamá, con qué medios cuen no cuando los partidos lo hacen tras consultas, están siendo molistas electorales o tenga que com de se ha hecho el mismo negocio con resultados poco satisfac tan, por qué se llama dicha sociedad Sociedad de Beneficencia por su cuenta, y con la premura tivo de examen detenido do parte parecer en un juzgudo u oficinatorios.
de Costa Rica y por qué siendo esto así no está integrada por del tiempo fijado para ello. Por de los interesados en política.
pública, comiencen a usar los dos personas de Costa Rica, bien reconocidas y de responsabilidad.
apellidos a que tienen derecho. CONVERSANDO CON EL SR. PRESIDENTE ELA REPUBLICA Todo esto debe ser objeto de minuciosa investigación, ya que El Lic. don Rogelio Sotela, ex. Que ya no se les incluya en esa Conversamos en las primeras horas de la tarde con el señor la rescisión del contrato debe hacerse en términos que no perju DON GONZALO ALVAREZ OLMEDO, celente amigo nuestro y con quien letra que queria decir uni Presidente de la República acerca de este negocio y nos dijo: diquen al país, pues a la hora de ahora circulan por el mundo tuvimos el placer de conversar co apellido. Todos los costarricen. Por ahora lo que puedo decir es que estamos haciendo las entero millones de tiquetes de esta loteria internacional. PERIODISTA ESPAÑOL QUE RESIDE DE esta mafiane, nos dijo: ses tienen dos apellidos y eso es averigusciones del caso. este negocio no le habiamos dado la No tengo novedades hoy para un bien para todos los hombres, importancia que merecia porque lo teníamos en observación, o EN COSTA RICA NO SE HAN VENDIDO TIQUETES TODAVIA INCOGNITOHAC EUN AÑO ENTRE NOSla prensa, pero sí puedo referir Yo me empefié mucho en este asses (sperando ver si era viable o no. Repito que no hemos OTROS REVELA SU IDENTIDAD mo, y lo hago con orgullo y sa pecto, porque creo que esto tiene recibido de la empresa ni un solo céntimo y que sin haber cumEn Costa Rica no se han vendido tiquetes todavía pero se estisfacción a una ley de la Repa una gran influencia para las plido con este requisito los tiquetes se han puesto a la venta lo tán haciendo en grandes cantidades.
EN NUESTRAS OFICINAS blica, y que se refiere al uso de preocupaciones sociales. Esto que cs ya una violación del contrato. Lo posible, es pues, que Lo posible es que no se vendan sino hasta que el Gobierno los apellidos de los hijos natura pues lo que tengo que decirles por sea rescindido para evitar nuevas complicaciones. Para conteshaya resuelto este asunto que como antes dijimos es la nota sen la visita de este famoso perio raciones darán mucho que haHoy en la mañana recibimos los asuntos que juzga; sus declales. Esa ley es hija de mi proyeo hoy.
tar la interpelación de la Cámara sobre el particular, hoy mismo sacional de los corrillos.
to sobre la materia, y de alll que Agradecimos las anteriores ma vrá el señor Secretario de Hacienda, licenciado don Fabio Baudrit En oficinas del Gobierno se nos informó que se exigirá al dista español, camarada en le blar a los lectores interesados me sienta muy satisfecho de ella. nifestaciones del buen amigo y di a la Cámara y hará allí una amplia explicación del proceso de empresario señor Minton que deposite en uno de los bancos de tras del ya célebre Ballesteros en este género de asuntos.
No es una ley que dará dinero al iputado Sotela, quien en realidad este asunto que tanto parece estar preocupando a los señores diEl señor Alvarez de Olmedo esta capital a efecto de garantizar, como le obliga el contrato, de Martos y amigo intimo de flaco, pero si llevará a muchos se ha venido desarrollando un exce putados. Pudiera ser también que se tratara de hacer política respectivo la emisión de los boletos de la referida o llamada Lo Pérez de Ayala, quien lo cita en es un romántico que todavia usa res una gran alegria. Antes de es lente programa como diputado, y de molestar al Gobierno, y por esta razón esperamos nuevos Interia Internacional. La imprestón que existe en los circulos ofi alguna de sus obras. Llegó con corbata búlgara y grandes male ta ley todo hijo natural tenia que pues se ha preocupado mucho de formes en la materia. Para hacer el contrato yo recibi las mejonas al estilo los Bohemios del ciales es la de que si el señor Minton no puede cumplir con la sus papeles de identificación y usar solamente el apellido de la problemas sociales de gran tras res recomendaciones del director del Royal Bank que no pueden cláusula de esa garantia el Gcbierno considera rescindido el con in voluminoso álbum de recor siglo pasado. Tiene unos 45 madre mientras no estuviese re cendencia. Ya hay por allí otra ser más satisfactorias.
trato quedando de esta manera terminado este negocio.
tes en que aparece lo mejor de años de edad, nariz recia, boca conocido por el padre. de allt. ley que favorece a los hijos natu Se nos informó que actualmente el gobierno no ha recibido su obra perlodística y varios jus grande; ojos pequeños y penemuchas personas, al ser interroga rales en el sentido de tener de CON EL SR. SECRETARIO DE HACIENDA ni un cinco y que lo único que obra en poder de los funcionarios cios extraordinariamente aplau trantes: sus bigotes recuerdan das en los juzgados, en los regis recho a la herencia paterna, y se Después de conversar unos breves momentos con el señor del mismo es un simple vale firmado por Mr. Minton, por250. 000 didos por los mejores escritores 105 ásperos mostachos de Nieztros clvicos, en el momento de gún nos dijo, tiene otro proyecto Presidente, conversamos con el señor Secretario de Hacinda Lic. dólares, en virtud del cual el indicado empresarlo se compromete de España. Pudimos apreciar, sehe; se insinúa vigorosamente firmar documentos públicos y aun para las investigaciones de la pa don Fablo Baudrit quien nos manifestó que efectivamente iria a depositar esa suma en la sucursal de San José del Royal Bank entre otros documentos de sumo su estatura, entre el convivio de privados, tuvieran que decir con ternidad.
Tiene, a la Cámara con el deseo de explicar a los señores diputados todo lo of Canadá en un corto plazo. De otra manera el señor Minton cha por Bagaria y un retrato rea pesar de su figura un tanto mos interés una caricatura suya he nuestros redactores.
cierta pena que eran de unico a Al par que lo felicitamos muy que sobre este asunto se ha hecho en el Gobierno y las razones no está obligado a ninguna otra formalidad con respecto al Gopellido. Parecía eso, que es lo más cordialmente por su labor, le a que se han tenido en cuenta para firmar el contrato. El señor bierno de Costa Rica, pero se considera que si falla en cumplir lizado en París por el célebre re ca en apariencia, el dón de la natural del mundo, algo ofensivo, gradecimos sus manifestaciones. Baudrit cree que la cuestión merece detenido estudio y ver si 10 tratista japonés Ghita. No ca simpatia que cautiva desde el esta cláusula el Gobierno considera terminada esta negociación.
que le conviene al gobierno más es rescindirlo o permitir su cumincógnito primer momento.
Los comentarios del público son muy variados y se considera be duda, pues, de al plimiento vigilando los procedimientos de los empresarios. Esto que hubo precipitación de parte del Gobierno, pues el contrato es don Gonzalo Alvarez de Olme ibros de critica literarla, de poperiodista es nada menos que Lleva trece obras publicadas: no se ha resuelto todavia y se hará en acuerdo con los deseos del Ya fueron nombrados los delegados por Costa Rica demasiado llberal para el empresario Mr. Minton, a quien no se Poder Legislativo como es natural.
do lítica, algunos volúmenes de le obliga a nada en cambio se le concede todo, Al revelar al público la existen cuentos, y un grueso tomo sobre al tercer Congreso Postal Panamericano cia de tan egreglo incógnito, lo la guerra europea.
hacemos con especial alegria por Para mañana nos ofrece dar que se celebrará en Madrid que, a más de tener la suerte de su opinión sobre la obra literatratarlo, nos promete una serie ria de Manuel Segura. Dias des de artículos y entrevistas acer pués publicaremos sus impresio En una de nuestras ediciones sul en esa ciudad, doctor don ca de cosas y hombres de Costa nes sobre Albertazzi, Avendaño.
anteriores dimos la noticia de duardo Fournier Quirós. Hoy apa Rica. Como se trata de un Sotela, Julián Marchena, Antoposiblemente fuera nombrado co rece en La Gaceta el nombramien hombre ingeniosísimo y que tie nio Zelaya, Rafael Cardona, Ro mo delegado ad. honorem para to del señor Fournier Quirós y de HABANA, 20. En los circulos LOS PERIODICOS ALEMANES ASEGURAN. El Graf Zeppelin regresa a su basene una clara visión crítica de jas Vincenzl, y otros jóvenes inrepresentar a Costa Rica en el ter nuestro cónsul general en esa ciu oficiales se expresa gran satisFRIEDRICHSHAVEN, 20. El telectuales.
cer congreso postal pan america dad, don Adriano Martin Lanuza, facción por la vic:oria obtenido LA AUTENTICIDAD DEL PACTO FRANCO dirigible Graf Zeppelin, regresó a no que tendrá verificativo el 10 para representar a Costa Rica en por las fuerzas del gobierno en esta a las 35 a. después de de octubre en Madrid, nuestro con dicho congreso.
Gibara, y aun cuando se evita el RUSO DE NO AGRESION un corto viaje a Inglaterra.
DON EMILIO PIZA RENUNCIA LA REasegurar que la revolución haya PRESENTACION GERENCIA EN COSsido aplastada, no se oculta la Comentarios alemanes al pacto. Fusión do varias grandes em Las inundaciones en China convicción de que esa victoria ruso. francés presis petroleras TA RICA DE LA LOTERIA INTERHOY EN LA MAÑANA UN OBRERO QUE TRABAJA ha deshecho la ofensiva de los NUEVA YORK, 19. Las com SHANGHAI, 20. Las inunrebeldes en Oriente, permitiendo BERLIN, 20. La prensa ale pañias petroleras Sinclair Con daciones del Yangtze han adquiNACIONAL EN LAS CONSTRUCCIONES DEL BANCO DE SE al gobierno movilizar sus tropas mana asegura la autenticidad del ted, The Prairie Oil and Gas Co. Izido caracteres de verdadera ca solidated, Tide Water Associaa cualquier punto que sea ne pacto franco. ruso de no agre. The Pairie Pipe Line y Co. Rio tastrofe. La situación en Hankow ra avanzada para insertar en lo que debe considerársele onPor habernos entregado en ho de la Loteria Internacional, por cesario, especialmente en la pro sión, a pesar de las negativas dei GUROS, CAYO DE UN ANDAMIO VEINTE Grande Oil Co. se fusionarán es indescriptible. Centenares vincia de Santa Clara. Infór gobierno francés. Dicho pacto es esta edición, dejamos para ma teramente descartado y excento en una sola empresa, cuyo ca personas hambre, es mase que entre ols insurgentes PIES DE ALTURA considerado aqui de una importan pital ascenderá a más de mi pecialmente mujeres y niños, retu ñana la publicación de una car de responsabilidades en ese ata de don Emilio Piza a Mr. sunto.
que combatieron en Gibara hay cla extraordinaria. El Boergen millones de dólares.
giados en las colinas y en los te. Minton, indicándole que por Ofrecemos complacer al joven numerosos alemanes, polacos, Courier dice que el Quai Orchos de las casas. Por todas par razones que expone ampliamen Piza publicando en estas colum El carpintero Guillermo Vas con él, quien nos relató el he mexicanos, haitianos y norte say niega que el pacto haya si El aeroplano de Lindbergh sutes se ven perros sacando su hain te no puede aceptar la gerencia nas el texto de su carta escrita quez Muñoz, que trabaja en las cho de la siguiente manera: americanos y se dice que a la do, firmado, pero esta es una ag fre desperfectos bre con los cadáveres de perso y representación de la empresa en inglés y que traduciremos pa construcciones del Banco Na. Al bajar del andamio, puse victoria contribuyó en cierto mo gucia, pues aun cuando realmen TOKIO, 20. Los esposos LM. nau insepultos.
ra nuestra edición de mañana.
clonal de Seguros en la calle cen un pie en una tabla que por des do el resentimiento causado en te no haya sido firmado todavia, dberg embarcaron en el vapor Chiang Kai Sheb ha ordenado tral, enfrente de la pulpería el gracia se encontraba desclava las tropas nacionales por la par es un hecho la existencia del pac SHINSHIRUMARU, que tomó a la movilización de todas las em Cometa, sufrió un lamentable da, viniéndome al suelo on la ticipación de extranjeros en la to. Por otra parte, el correspon remolque su aeroplano, ligera barcaciones disponibles para pro LA FEDERACION NACIONAL DEPORTIaccidente, pues cayó de un an tabla y cayendo sobre una caja revolucion, Durante la noche sal del Berliner Tageblatt en mente dañado. Lindbergh ha ceder a la evacuación de Hankow.
damlo a veinte pies de altura, de registro que se encontraba hubo numerosas escaramuzas Paris, confirma que el texto del manifestado que espera reparar VA NOMBRO DON EDUARDO GARsufriendo contusiones y golpes abierta, dándome con el filo de tanto en riente como en Tas pacto ha sido ya completado. pronto las averías para reanu. El gabinete inglés sigue estu.
de consideración en el estóma la misma en la boca del estó otras provincias. El gobierto dar su vuelo.
diando la situación económica NIER PARA QUE ARBITRE EL JUEGO 50 mago.
está levantando cuidadosamenDEL DOMINGO EN EL ESTADIO Esta mañana en el Hospital El estado de salud del obrero te la lista de muertos antes de DE ULTIMA HORA LONDRES, 20. El gabinete de San Juan de Dios, donde se Vasquez Muñoz es bastante de revelar el total de las bajas sureanudó esta mañana a las diez. Por acuerdo de la Federación nes ha hecho muy buen papel le atiende, pudimos conversar llicado.
Iridas.
En la sesión de hoy del Congreso, don Otilio el estudio de la situación eco Nacional Deportiva se nombró como juez de diversos matchs, nómica, habiendo solicitado Mac a don Eduardo Garnier, conoci en últimos encuentros de equiConfirmase el nombramiento do Ulate se refirió al asunto de la Lotería Donald la cooperación de los do deportista, para que arbitre pos nacionales y extranjeros mos Ponoet, como embajador on Ber SE DEBEN PONER SEÑALES DE PELIGRO EN LAS Internacional jefes de la oposición, prescin el juego del domingo en el esta tró cierta apasionada parciali.
lin 073 SO diendo de todo interés partida dio entre el equipo visitante Ha dad, eitándose el caso del match PARIS, 20. Como estaba aDon Otilio Ulate, director de nal, pues conceptúa que se tra rista ante la gravedad de la crikoah y el Herediano.
Fortuna Alajuela, en el que se CALLES QUE ESTAN SIENDO PAVIMENTADAS nunciado, el consejo de ministros LA TRIBUNA en la sesión de ta de un negocio de dudosa mo sis, pues considera que es deber Con respecto al nombramien promivló un serio incidentes por nombró a Francois Poncet, para hoy del Congreso se refirió ex ralidad con el que se ha trata de todos los dirigentes politicosto del señor Garnier como Juez un fallo del señor Garnier, que nuestras oficinas se acercó Este señor nos suplica que tras embajador en Berlin, en substitu tensamente al afaire de la Lote do de sorprender a millones de contribuir al restablecimiento de campo en ese evento deporti no fue ni muy justo ni muy un señor, a manifestarnos que a mitamos esta noticia a la oficina ción de de Marguerie. Poncet, ria Internacional que ha sido el personas en el mundo entero. de la confianza en la estabill vo, nos visitaron hoy en la ma bien recibido, y menos aceptado noche, frente al colegio de señor) entendida con esos trabajos, para que hizo parte de sus estudios en tema obligado de todos los co las serias inculpaciones lan dad financiera de la Gran Bre ñana varios deportistas para ma por los jugadores y por el públitas, en la calle está siendo pa que se instalen señales en las ca Alemania, es uno de los mejores mentarios y conversaciones de zadas por el diputado señor Ulate, el licenciado don El ministerio, reunido ennifestarnos su desacuerdo con la co que asistió a ese evento depor taña vimentada, sufrió un accidente de les donde se están efectuando ey bido a que en las aceras bny al sos trabajos, para seguridad del torin alemana, por la cual su nom gos al gobierno por haber mez Gobernación contesto exhiblen jefes de los partidos conserva ción, pues consideran que a pe Complacemos a los jóvenes degunos huecos y en uno de ellos ca público que las transita de noche. bramiento es recibido con simpa Clado el buen nombre de Costa do una serie de documentos so dor y llberal, así como a varios sar de que el señor Garnier tie portistas publicando sus repase quiebra un pie.
Con gusto trasmitimos la noti tin en todos los círculos alema Rica en lo que el considera un bre este asunto que tanto ha representantes de la Industria ne grandes conocimientos futros al nombramiento del señor cia a quien corresponda. Esterthecumento es propiedad de la Bibliotecerdacieral Neuelddat gánde maneisębSistegridacina dabiplintesis del Ministerip dor etero y Juventud, Costa Ricapolisticos, y que en otras ocasio Garnier.
EL GOBIERNO CUBANO CONSIDERA QUE HA DOMINADO COMPLETAMENTE LA REVOLUCION CON LA VICTORIA OBTENIDA EN GIBARA. ORIENTE de conocedores de la lengua y la bun la caleñor Ulate hizo varios car ordeSertatio de Hacienda, 10. owning street, recibió a los decisión tomada por la Federa tivo.
وام المترجمة