LOS REOS DE LA PRISION CENTRAL DE BARCELONA INCENDIARON EL EDIFICIO INTENTAN ESCAPAR EN SANGRIENTA LUCHA CON LAS AUTORIDADES CRITICA Año No. 61 SI QUIERE TOMAR UNA BUENA CERVEZA PIDA TIRAUBEY DIARIO DE LA TARDE Miércoles de Setiembre de 1931 EN AMPLIA CONVERSACION PARA CRITICA EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA NOS HACE DECLARACIONES DE GRAN IMPORTANCIA PARA EL PAIS EL PROBLEMA DE LOS CHINCHORROS EL ALTO AFORO SOBRE LA INTRODUCCION DE MERCADERIAS ESTIMULA EL CON LOS VECINOS DEL BARRIO DE YGLEmos respecto de las condiciones antihigiéni TRABANDO, PERO POR EL CAMINO QUE VAMOS NI EL CONTRABANDO NI LA IN DENTE PARA EXPONERLE QUEJAS TRODUCCION DE MERCADERIAS SERA NEGOCIO. DESDE LUEGO LAS AUTORIDA JA QUE SE ENTIENDE CON LAS CASAS DES FISCALES SABRAN REPRIMIR TODO INTENTO DE DEFRAUDACION SIAS FLORES VISITAN AL SR. PRESIcas en que viven numerosas familias de trabajadores cada momento, ya por escri Ese descuido y manifiesta leniBARATAS DE ESE BARRIO to, o verbalmente, se nos ha pedi, dad de parte de las autoridades Hoy recibimos en nuestras ofi sidente en la reunión que celebre do que externemos una voz de pro sanitarias deben remediarse a cinas la visita de un grupo de ve con los indicados miembros de la testa contra la lenidad de las au tiempo y debe procederse a una El señor Presidente de la República con quien tuvimos el pensar en el contrabando es una ilusión vana, porque si es cier cinos y de miembros de la Junta antes dicha junta, se tratará de fi toridades sanitarias que permiten minuciosa inspección de los chin gusto de conversar esta mañana nos dijo muy interesantes cosas to que los aforos altos lo estimulan, también es cierto que la idea Progresista del Barrio Yglesias jar un precio más bajo que el sela ocupación de viviendas, en de chorros del Barrio Keith, del Ba acerca de diversos y complicados problemas del minuto. los de los contrabandistas es la de vender sus mercaderias; y por el Flores, quienes deseaban hacer pú ialado actualmente para adquirir sastrosas condiciones higiénicas, rrio Constructora, del Barri Lu ojos del señor Presidente no pasa desapercibido ningún suceso, camino que vamos no habrá compradores de ninguna clase. blica la queja de lo que ellos con casas baratas, que a la fecha es por familias de trabajadores que ján y de todos los puntos de la ninguna actividad por insignificantes que sean sin merecerle La situación es grave y podemos decir que en Costa Rica es donsideraban un verdadero atropello de dos mil colones, suma demasia por extrema pobreza ocupan los ciudad en donde aquéllos existan, una opinión. La mayor parte del tiempo dejamos en la inti de menos mal estamos. Inglaterra, Alemania, Francia misma de sus derechos como ocupantes y do elevada si se toma en cuenta llamados chinchorros.
y proceder al desalojo de los in midad sus comentarios porque consideramos que no gusta de están atravesando periodos muy criticos; y de los Estados Uni presuntos propietarios de las ca que las casas están en muy mal Conceptúan los quejosos que la quilinos y a obligar a los propie estar apareciendo en la prensa con tanta asiduidad. Sin embar dos se nos dice que ya se han completado los SIETE MILLONES sas baratas de la Cruz Roja. estado y han sufrido, por conso Secretaria de Salubridad Pública tarios a reconstruir o a demoler: go, esta vez, nos vamos a permitir trasladar a las cuartillas al DE HOMBRES sin trabajo con los que nadie sabe qué hacer. Al respecto nos informaron que cuencia lógica, una merma cons!
debe intervenir en este asunto y las propiedades que a juicio de gunas de sus impresiones ya que son de carácter público e in Se piensa allá compulsar el capital privado para hacer la cari al comité de la Cruz Roja habia derable de su valor inicial. La jun exigir, de los propietarios, que adichas autoridades sanitarias no teresante.
dad y socorrerlos pero el criterio del Gobierno es distinto y pien desatendido el espíritu del articu ta progresista de este barrio se ha condicionen sus inmuebles a efec reunan las condiciones que la más san darles trabajo en grandes obras nacionales. Para ello Mr. 10 36 de la ley del de agosto de ocupado activamente en este asunto de que no scan, como lo son elemental política preventiva acon LAS CARRETERAS LOS VOLCANES Hoover ha nombrado una comisión que analice el problema. 1930, que establece que un ocupanto y ha hecho un detallado estuahora, verdaderos focos de conta seje y disponga.
Cuando nosotros le preguntamos al señor Presidente que Nosotros confrontamos una crisis muy grande pero en compa te o comprador de las referidas dio del punto en discusión, tenien gio. este respecto se nos infor era lo que había en el fondo y de cierto en el contrato con el ración con otros países podemos decir que estamos en buena si casas tiene derecho a que se abo do cuenta exacta de lo pagado por ma de varios lotes de casas en las Trasladamos todas estas quejas Hotel de Costa Rica, nos dijo: que han contraido la tuberculosis contra las malas viviendas al doc Efectivamente lo que el contrato con el Hotel Costa Rica tuación pero nunca como para que ni siquiera el contrabando ne en su favor lo pagado por cua las personas que han venido ocuse convierta en un buen negocio.
quier inquilino, ocupante o presun pando todas y cada una de las cafamilias enteras, como en un ca tor don Solón Núñez, secretario de dice es que el Goblerno está obligado a construir las carreteras to comprador que haya hecho en sas do referencia, y tiene datos so reciente en que seis personas, salubridad pública, en la seguridad a los volcanes Poás e Irazú siempre que las condiciones del te EL PRESUPUESTO teros de dinero con anterioridad que puede presentar en el momen entre ellas una niña do diez a e inteligencia de que él sabrá dar scro público lo permitan. De modo pues que la obligación no tie Refiriéndose al presupuesto nos dijo: sobre el precio de una de las indito en que se le pidan.
nos, contrajeron la terrible enfer les curso y que dictará las medi ne plazo fijo y creo que el Gobierno tiene mucho interés en aprocadas casas baratas. Veo que algunos diputados han censurado al poder Ejecumedad por haber ocupado una ca das y expedirá las medidas y ór vechar la primera oportunidad para cumplir ese compromiso, efecto de que se de una in De otra parte, se quejan algutivo por el presupuesto que ha presentado a la consideración de sa en la que antes habia habita dencs que cada caso amerite.
porque considero que, las nuevas carreteras sean para los voldo un tuberculoso.
canes o para cuaiquiera otra parte son de grande interés y sigla Cámara. Nada menos que el diputado Peralta ha dicho con terpretación imparcial a la ley in nos de los ocupantes de las men dicada, los vecinos del barrio Yglo cionadas casas, que cuando se nifican progreso para el pais Es claro que para la cuestión de frase muy pintoresca que con ese presupuesto hay que hacer lo ULTIMA HORA sias Flores visitaron al señor pre trasan en sus abonos y hacen el turismo debemos cuando menos hacer una de ellas a manera de que Juan Santamaría con el mesón de Guerra. No me explico sidente de la república, quien pro pago de los mismos dos o tres mo ensayo. El señor secretarlo de Fomento tiene en sus manos esesa actitud. El presupuesto presentado es exactamente el mismetio tratar SETENTA MIL SACOS DE CAFE SIN mo que nos rige en la actualidad, no lo he disminuido ni au miembros de la junta directiva de en el contrato respectivo, no se el punto con los ses después de la fecha indicada te asunto de carreteras y sus disposiciones con toda seguridad VENDERSE EN LOS MERCADOS DE serán enciminadas al bien público.
mentado; y no lo he disminuido porque no quiero que se diga la cruz roja.
les da recibo ni constancia alguna que como no seré yo el presidente del año entrante, quiero a mi LONDRES EL CONTRABANDO sucesor dejar con las manos atadas, y ni lo he aumentado por que también abordará el señor pre do.
Parece que uno de los puntos que les acredite el abono realizaSe nos informa a ultima hora, Mr. Stein le manifestó a un aCon roferencia a las declaraciones de don Felipe Alvara que bien conozco las condiciones del fisco. Las variaciones que que continúan sin venderse seten migo que la situación del mundo do publicadas en nuestra edición de ayer, el señor Presidente ese presupuesto tiene son muy sencillas: la del aumento de la ta mil sacos de café en Londres, en este momento, es más grave nos dijo: deuda, y las introducidas en la secretaria de Educación Pública Todos los barcos de la escuadra chilena en pertenecientes a los cafetaleros do que en los meses anteriores, debt. Creo lo mismo el Sr. Alvarado en cuanto el crecido afo que si es cierto que alteran las dotaciones, a juicio del secretario Costa Rica.
do a la crisis, según informes ro eclertas mercaderias produce un estímulo al contraban del. Se me pide que suprima Casi puede decirse que es la tiene de los Estados Unidos.
do: siempre se ha operado este fenómeno, pero están las autori las becas y otras cosas similares Yo no podia hacerlo. Lo que manos de las tripulaciones amotinadas cuarta parte de la cosecha la que Todo esto aumenta la crisis ac dades para controlar toda defraudación al fisco. Pero hay algo se leyes especiales del no tiene mercado.
tual.
nás grave que eso y es que si la crisis mundial continúa con la Congreso con las que yo no quiero meterme por respeto al po El Gobierno envía al Contralmirante Von Schroeder misma fuerza que actualmente, ni por las aduanas ni por nin der Legislativo. Si ellos, los señores diputados disponen que sus MUY PRONTO QUEDARAN INSTALA guna parte van a entrar mercaderías de ninguna clase y aqui nos mismas leyes especiales queden suprimidas, con el mismo cumvamos a tener que concretar a gastar nuestros propios produc plimiento pondré mi firma al ejecútese de esas nuevas disposia Coquimbo con los rebeldes DAS LAS OFICINAS DE LA JUNTA tos. Las últimas noticias que he recibido con respecto a los mer ciones. De todas maneras lo que yo tengo que decir es simpleNACIONAL DE TURISMO cados de café de Costa Rica no son buenas, y el dia que la ven mente que el Congreso tiene en sus manos hacer del presupues otra vez se teme por el Nau. La escuedra chilena en poder de tilus los marinos amotinados Anoche se reunieron los miem vo para formar el reglamento exta de café de Costa Rica falle podemos decir que nuestro co to lo que quiera, y que yo me concretaré a obedecer su mandabros que componen la Junta Na terno de la Junta, posiblemente en mercio ha terminado y no tenemos que pensar más en negocios to. Otra de las cosas que se piden es que se rebaje el presuOSLO, Los expertos temen SANTIAGO DE CHILE, cional de Turismo, con el propó la próxima sesión nos ocuparemos exteriores de ninguna clase. En mi último mensaje al Congre puesto de relaciones exteriores. Acaba de ser rebajado en mi por el submarino Nautilus, del La escuadra chilena, inclusive el sito de discutir sobre el reglamen del reglamento interno y eatrare so manifesté de un modo terminante que estábamos viviendo opinión hemos llegado al limite pero repito una vez más que escual no se tienen noticias desde acorazado LATORRE, se encuento claborado por el Ejecutivo con mos de lleno a trabajar. En esa desde hace algún tiempo a expensas del café y que eso es lo toy siempre pronto a cumplir con los mandatos económicos del el sábado, a pesar de que la esta tra en poder de los marinos amoel fin de propagar el turismo en sesión posiblemente se encargue que tenemos que cuidar con todo empeño. De modo pues que Costa Rica. Esta mañana conver al gerente de dicha asociación, Poder Legislativo.
ción radiográfica de Bergen ha tinados en Coquimbo. Todos los jo samos con un miembro de esa diputado don Ricardo Villafranca, tratado de ponerse en comunica fes y oficiales, entre ellos el alJunta, y nos dijo lo siguiente: para que busque un local apropiación con él.
mirante Campos, comandante de Por ahora todos nosotros es do para sastalar las oficinas de la la flota, son prisioneros de los atamos cooperando con el Ejecuti Junta.
Francia niega que pretenda el amotinados, cuya actitud fué moti plazamiento de la conferencia vada por rebaja del treinta por del desarme ciento hecha en sus salarios. Los CRETARIO DE SALUBRIDAD DE LA marineros han formado un comi.
PARIS, El Quai Orsay té a bordo del acorazado LATO REGION DE OROSI niega oficialmente los informes de RRE. El gobernador de CoquimHoy en la tarde el señor Secre tos trabajos que consisten en dretario de Salubridad Pública y Pro najes y esterilización de aguas Cs dia. Parece que intereses encontrados pretenden desviar cse Las carreteras a los volcanes vienen siendo la actualidad del raciones muy entusiastas por este proyecto, y cuando se le ocu Ginebra que dicen que Francia ha bo sugirió al gobierno el envio del tección Social, don Solón Núñez, tancadas, propagaduras de zancurrió últimamente la idea de conseguir dinero de los bancos para solicitado el aplazamiento de la contralmirante Olegario del Rio conferencia del desarme.
regresó de Orosi, a donde fue con dos, operacioaes que se han veni proyecto, y al efecto el mismo señor Secretario de Fomento niecarreteras, su deseo no era sino el de empezar esas obras, lo para conferenciar con los amotina Costa el fin de inspeccionar los trabajos do efectuando con la cooperación na que el Gobierno tenga compromiso alguno con el antes posible. Yo estuve con el señor Presidente conversando dos. El gabinete estuvo reunido de saneamiento que se están lle de los finqueros de aquel lugar, Rica para la construcción de dichas carreteras. Con este mo bre este asunto y sus palabras fueron consecuentes con mis pre Incendio en la prisión de Barceanoche largas horas y el minislona vando a cabo en esa zona, en la que no han puesto ningún obstácu tivo, visitamos a don Luis Paulino Jiménez, quien en pocas pala tensiones que son un derecho. También en una reunión con el tro del interior ha manifestado a que hace poco se desarrolló una o para ayudar a la Secretaria de bras nos hizo el relato de lo que ha sucedido hasta el momento señor Presidente en la cual estuve presente y de acuerdo con Salubridad en la exterminación de en torno a tan importante proyecto.
la United Press que el gobiernu.
BARCELONA, Los El doctor Núñez viene muy bien la epidemia palúdica que se desel señor Mayorga. Se me entregó un proyeto que contem declarados en huelga de hambre no estaba dispuesto a negociar Cuando proyectaba la construcción de este hotel que indisimpresionado de los trabajos que arrrolló en aquella región.
pla en primer término la construcción de la carretera en la prisión central de esta ctu con los marineros, sino que se pro se han efectuado en ese lugar. Escutiblemente es una obra de verdadero progreso en Costa Rica, a los volcanes tendiente a lo mismo y alli de lo que se dad, han incendiado el cdificio, yectaba enviar contra ellos fuer.
hablé largamente con Mr. Coter, quien conoce bien el país y las habló fue de las carreteras a los volcanes. Es más, se planeó un aprovechándose de la visita del co zas de aviación. El número de a.
LE ROBARON 70. 00.
posibilidades de atraoción que aqui tenemos para los turistas.
motinados proyecto de ley que ahora se ha convertido en casa distinta. Es misionado de policía y otras auto QUERIAN asciende a cinco mil Mr. Coter me dijo entonces que si se construian dichas carrete natural que yo tengo grande interés en que se me cumpla el con ridades que intentaban poner fin hombres.
TAMBIEN ROBARLE LA MUJER ras a los volcanes, el dejaria en Costa Rica a los turistas, el tiem trato porque mi negocio depende en gran parte del turismo, pero a esa huelga. El fuego comenzó En la alcaldia primera de lo pe jo al segundo que Arguedas an po necesario para que visitaran esos lugares en la seguridad de lo cierto es que la ganancia no es para mí, sino para el país en a las tres de la tarde y todavía SANTIAGO DE CHILE, dal se instruye la sumaria de un daba buscando 30 colones más pa producirles un gran placer. Esa permanencia no podria ser general. Muchas personas entre las que puedo mencionar al pro no ha sido posible sofocarlo. Los El contralmirante Edgardo von curioso caso presentado por Ma ra irse a Panamá, llevándose na menos de una semana, porque los barcos de la United cargan su pio señor Presidente, a don Ricardo Jiménez, al señor Mayorga reos tratan de evadirse y se ha Schroeder salió a las diez de la nuel Manase González, propieta da menos que la esposa de aquél. banano, en mayores o menores cantidades y tienen que irse para rio del Hotel Moderno, contra La acusación presentada por Rivas, a don Manuel Castro Quesada, a don Carlos María Jimé producido un tiroteo entre ellos mañana acompañado del comadan nez, al diputado señor Peralta y a otros muchos han declarado te Muñoz Artigas, en un avión Zenón Rojas Arguedas, a quien Manase ha frustrado los planes de los Estados Unidos, so pena de tener un gasto muy dispendicso y los guardianes.
recientemente por la prensa que esas carreteras serán una fuente trimotor Ford de la aviación mi.
acusa de haberle sustraído de sus Arguedas, a quien no le dieron y el peligro natural de la fruta. Claro es, pues, que los turistas bolsillos la cantidad de 70 colones. tiempo de conseguirse los 30 co tardarian aqui lo que va de un barco a otro, con gran ganancia de verdadera riqueza para el pais. Nadie puede negarlo. Me El cambio ayer en Nueva York Iltar. El contralmirante lleva ins Arguedas fue delatado a Manase lones más para el pasaje y ahora para el pais pues se dedicarían en esos días a conocer y pasear causa extrañeza que ahora que ya se ha conseguido el dinero trucciones del gobierno para proce por su propia esposa, quien le di se encuentra entre rojas. por todos los lugares. Este fue el motivo por el cual yo me in para empezar la obra de nuevas carreteras, se olviden de esas Inglaterra 8575 der en el caso de Coquimbo.
teresé en que al firmar mi contrato con el Gobierno para la cons que son el cumplimiento de un contrato y además la creación de Francia 0392 SE HACEN GRANDES PREPARATIVOS trucción del Hotel se dijera que el Gobierno se comprometia a una nueva fuente cle riqueza. Parece que se ha pensado en nom Italia 052287 La reina María seriamente enfer PARA LAS FIESTAS DEL 15 DE hacer esas carreteras tan pronto como el tesoro público lo per brar una junta de tres personas entre las que se encuentra el Bélgica 1392 mitiera. Eso es lo que dice el contrato, aunque ahora lo niegue señor Secretario de Fomento. Ellos serán los que dispongan Suiza 194675 VIENA, De Bucarest inSETIEMBRE el señor Secretario de Fomento, y posiblemente se acogerá a la cuáles han de ser las carreteras que se hagan. mi juicio eso Alemania 2371 forman que la reina Maria de Ru Esta vez se están llevando a ca sica, que se pongan en contacto reacción de la cláusula que no flja fecha para construcción de es mal precedente y mal comienzo. Lo natural es que la Cá España 0903 mania se encuentra seriamente en bo grandes preparativos para que con las filarmonias de sus lugares esas carreteras. Pero pienso yo que ei Gobierno no puede alegar mara diga cuáles han de ser las obras de preferencia, porque Yugoeslavia 17750 ferma, y que va a ser sometida las fiestas patrias del 15 de separa que los nifios de escuela y en manera alguna que no ha habido dinero para construir ca alli en la Cámara solamente habrán de verse los intereses del Holanda 4031 una operación.
tiembre se celebren con todo es las personas mayores también, rreteras. Después de mi contrato se han invertido no se si doce pais en general. El juicio de todos los señores diputados tiene plendor y magnificencia en todos aprendan a cantar las canciones o catorce millones de colones en esa clase de obras sin que se ha que ser más justo que el de solamente tres personas. De to EL POETA ESCULTOR MAXIMILIAlos lugares de la república. Con tipicas, que se olviden de esas curya procedido a construir la de ninguno de los volcanes. Estoy das maneras yo continúo esperando que se dé cumplimiento al ese motivo el jefe de educación sis canciones de cabaret, que no pues dentro de la ley, y el Gobierno tiene el deber de prestarle contrato que yo he celebrado, por más que se pretenda negárse NO VON LOWEHTHAL DARA UNA VEprimaria don Ramón Rodriguez, cantan otra cosa que los vicios atención a mis gestiones, máxime cuando ahora se piensa en hame mis derechos. Sin embrago, no puedo dejar de manifestar LADA ARTISTICA EL PROXIMO está empeñado en que las fiestas más bajos, y canten algo de nuescer nuevas carreteras con nuevos fondos. Pero lo más extraño claramente que el daño, si es para mi, lo es más todavia para SABADO patrias no se celebren este año, tra propia cosecha, algo tipico, de todo esto es que el mismo señor Secretrio de Fomento, cuando el pais que podria estar ya explotando a la hora de ahora una como en años anteriores, solamen pues el pueblo de Costa Rica no era diputado, me dió su voto para el contrato del Hotel en el nueva fuente de riqueza como lo es el turismo, y el cual culti El distinguido y cuito poeta y da, el profesor don Joaquin Garte con una asamblea y uno que o canta, no sabe cantar.
Congreso, contrato que contiene la cláusula antes dicha. Poste van en todo los países del mundo, menos en el nuestro.
pintor austriaco don Maximiliano cia Monge, el licenciado don Roge tro desfile civico en la capital. Así como las fiestas en honor riormente, cuando se inauguró el Hotel y yo invité a los señores Es necesario, nos dijo don Ra de Juan Santamaría, dieron una diputados el mismo don Francisco Mayorga Rivas dijo un conHasta aqui las importantes declaraciones del señor Jiménez von Lowental, dará el próximo sálio Sotela y don Ricardo Fernánque nosotros agradecemos grandemente y que publicamos en la leda artistica, y exhibirá algunas te ilustre intelectual austriaco.
bado a las ocho y treinta una ve dez Guardia, como despedida a es una corta conversación nota de civismo muy alto, en las ceptuoso discurso en que elogiaba mi labor y habló de la imporseguridad de que será un motivo de discusión pública porque no quo tuvimos con el en días pasa fiestas patrias del 15 de setiem tancia de las carreteras, y en ctras oportunidades no muy leja se trata solamente de los intereses de don Luis Paulino, sino tóricas, en el Teatro Nacional.
de sus renombradas obras pic No dudamos del éxito que alcan dos, que el pueblo se entere del bre se dará otra nota tan alta nas, ha manifestado por la prensa su deseo de que esas carretezará el señor Lowenthal en esta también de los del país.
significado de esta gloriosa fe mo aquella. Se le enseñará al pue ras a los volcanes sean construidas porque las considera de una Esta velada artistica ha sido or velada, pues conocemos su valor cha, y que tood el pueblo la cele blo costarricense el por qué de es gran importancia para el pais. Su cambio de frente podrá obe En estos momentos de crisis es necesario crear nuevas in ganizada por un grupo de intelec literario y artistico.
bre en compañía de los niños de ta gloriosa fecha y cómo debe ce decer a otras causas, pero no a falta de comprensión de la ne dustrias y no nuevos impuestos. Es necesario hacer obras de tuales entre los cuales figuran el Al mismo tiempo le deseamos al las escuelas de la república. He lebrarse.
cesidad que hay de que tengamos esas carreteras en Costa Rica. progreso que produzcan dinero y no simples carreteras de lujo profesor don Justo Facio, el señor Lowenthal un venturoso viu notificado a los maestros de múEl señor Presidente de la República por su parte ha hecho decla como son la mayoría de las que tenemos actualmente profesor don Luis Dobles Segre je.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
DON LUIS PAULINO JIMENEZ NOS REFIERE INTENSAMENTE EL ORIGEN DEL CONTRATO HOY EN LA TARDE REGRESO EL SE CELEBRADO CON EL GOBIERNO PARA LA CONSTRUCCION DEL HOTEL COSTA RICA EN LA PARTE QUE SE REFIERE LA CONSTRUCCION DE LAS CARRETERAS LOS VOLCANES rcog ma món en