SI QUIERE TOMAR Un huracán destruye Belice, Honduras Británica UNA BUENA CERVEZA CRITICA PIDA TRAUBIE Dan Ramón Boli membre de la Casa de la Mo Kath, DINAMARCA PROPONDRA UNA INMEDIATA TREGUA DE ARMAMENTOS EL VETO LAS CARRETERAS QUE OPONORA DIARIO DE LA TARDE Ano Viernes II de Setiembre de 1931 No. 68. Ramírez John que tiene en Costa Rica la representación de la National Cash Register, nos explica el caso de las cajas gistradoras de que habla don Otilio Ulate en su reportaje de ayer, sobre el Ferrocarril al Pacífico a la asamblen de la Sociedad de EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA HA CAUSADO GRAN REVUELO EN EL CONGRESO EL SR. PRESIDENTE CREE QUE ACEPTARIA INTERVENIR EN EL ANALISIS DE LAS CUENTAS DE LOS TRES PARTIDOS. SI LOS TRES CANDIDATOS SE LO PIDEN UN GRAVE DANO EN LA PLANTA DE en Tratase de conseguir una tregua UN HURACAN DESTRUYE BELICE Declaraciones de Briand en Giinmediata en los armamentos nebra GINEBRA, 11 Los dclegados BOSTON, 11. Despachos de la Tropical Radio inforde Dinamarca, Noruega, Holan GINEBRA, 11. Volviendo a da, Suecia y man que un huracán destruyó Belice, Honduras Británica, la primera linta en la política Se trata de impedir que se construyan estimándose el número de muertos de cien a doscientos.
internacional, Briand pronunNaciones que se den instruccio ció un brillante discurso en la las carreteras a los volcanes EFECTIVAMENTE, NO SE SI POR NEGLIGENCIA nes al consejo para que procure WASHINGTON, 11. El Presidente Hoover ha ordenado de la Sociedad de Naciones, de mos cuenta de la noticia de que tado es contrarla a la construe sesión de hoy de la asamblea En nuestra cdición de ayer dl mento, según se nos ha manifes POR MALA VOLUNTAD, ESAS CAJAS REGISTRAcrear una opinión pública mun DORAS, ESTUVIERON ÚN TIEMPO ARRINCONA dial favorable al desarme antes al Departamento de Marina que coopere con la Cruz Roja clarando que la conferencia del el poder ejecutivo pensaba opo ción de carreteras a los valesDAS EN UNA DE LAS BODEGAS DEL FERROCA. de la conferencia que tendrá por Americana para el inmediato envío de socorros a Belice desarme es el próximo gran pa ner un veto a las carreteras de nes. No sabemos por qué razeRRIL AL PACIFICO; PERO DESDE LA LLEGA Jobjeto hacer las reducciones y De acuerdo con estas instrucciones han salido aeroplanos so hacia la paz universal y que los volcanes perque asi lo han nos mantenga este alto funcioDA AL MINISTERIO DE FOMENTO DEL LIC. MA. la tregua en la construcción de de la zona del Canal llevando medicamentos. El barredor Francia es opuesta a su aplaza determinado otros intereses. En narlo esa tesis.
YORGA RIVAS, LAS COSAS HAN CAMBIADO TO. armamento propuestas por Gran de mina SWAN, que se encuentra actualmente en Trujillo, miento.
la cámara esta disposición del TALMENTE Conversando esta mañana con di. Entiendese que duraria has ha recibido órdenes de salir inmediatamente para Belice con El insigne estadista muestra ta la reunión de la conferencia poder ejecutivo ha causado gran algunos de los señores diputados En la mañana de hoy recibimos la administración indicra. Así las del desarme. En los circulos de el fin de que preste toda ayuda posible y de establecer una los efectos de su reciente, enfer revuelo, pues el deseo de la ma a este respecto hemos sabido li visita de don Ramon Ramirez cosas, hasta la llegada al nuniste la Liga seestima que tal propo base de comunicaciones.
medad, pero el poder y la bri yoria de la cámara era el de que se piensa en el resello.
activo socio de la casa John Tio de tomento de Lacito e sición seria aceptada.
llantez de su palabra no han que se construyeran esas carre Es posible que tengan númeteras de donde el gobierno mis ro suficiente para eso.
keith que tiene en Costa Rica la Francisco Mayorga Rivas, quien Un huracán causa daños en Pto. en Puerto Rico. En San Juan, desmerecido. Agregó que la rea mo puede obtener grandes benerepresentación de la National si parece preocuparse para imuer Fallece el Se nos dijo también que el gobernador de una unas clen casas quedaron des lización de la conferencia del Triclos. nadie se le oculta que señor presidente tiene razón en Rico Cash Register, quien vino con el que sourchu con oticieneia waua provincia argentina WASHINGTON, 11. El De techadas y la planta eléctrien desarme es la más interesante la llegada de turismo es de gran algunos aspectos de su veto, pepropósito de aclarar lo dicho por los servicios del croarril y quiei. BUENOS AIRES, 11. El go partamento de Marina ha recibi sufrió bastante. Las comunica obligación del convenio de la Li des rendimientos y que pueden ro no la tiene en manera algucon otillo Ulate en reportaje que se empezo es que se instanu. cn. bernador de la provincia de En do radiogramas informando que ciones entre las diferentes po ga y que cualquier debilidad en ser frientes de riqueza nacional. na cuando se trata de pesterpublicamos en nuestra edicson du medicamente las cajas registra tre Rios, Herminio Quirós, fa Tun huracán causó daños mate blaciones de la isla han queda. su cumplimiento causaría la di Las zonas que habilitarian esas gar la construcción de carreteuyer, al referirse a la compra de cores que le haujamos vencido lleció hoy.
riales de alguna consideración do interrumpidas.
solución de ésta.
carreteras serían de gran impor ras a los volcanes.
Ináquinas registradoras hechas in empresa antos con Nosotros tancia, tanto o más que otras Oportunamente se nos darán por el ferrocarril al Pacifico, pa procedimos ha hacerlo ası, enconde la república ra luego amontonarlas en un dotando que se haninbuntenciomuy importantes declaraciones Pero hay intereses encontra sobre este asunto, pues se explas bodegas de esa dependencia aumen anuas en su parte ne!
dos y la política administrati ra que el veto del señor presiministrativa Lunica y uwaruido el sistemi ele va del actual secretario de fo dnte llegue a la cámara.
El señor Ramírez nos informowo, navendo sido egesluud en ose particular, lo siguiente: cerles costosas reparaciones que Efectivamente, la casit John la casa de Keith nizo gratuita Keith, de la cual soy socio ven mente. Lo anterior nos inuica que BELEN NOdió hace algún tiempo una parti habia especial emplo en que AL VETAR LA LEY DE CARRETERAS, SU INTERES NO ES OTRO CUE EL DE ACLARAR CHE TENGAN LUZ FUERZA EN de de cajas registradoras a la ad tan eliciente de con ministración del ferrocarril al Patrol no fuera instalado. De moLOS PUNTOS OSCUROS DE ESA LEY DE NINGUN MODO ESTORBAR EL ALGUNOS SECTORES DE LA CIUcifico. En propósito que se perse do que, si bien es cierto lo que ORDEN LA CONSTRUCCION DE CARRETERAS DAD guia era el do instaarlas en las dice en su reportaje doa Oulio USe nos comunica de las compañías eléctricas a última hora principales estaciones entre San late, en estos momentos no lo es, José y Puntarenas, para contro pues las cajas registradoras que conversando en las primeras horas de la tarde de hoy con el dirle a la cámara que no haya necesidad de esperar a que esté que en la atarjea de la Planta de Belén, han ocurrido graves daconcluida la del Poás para poder comenzar la del Irazú, y que fios que impediran durante el tiempo necesario para hacer las lar de una manera e. iciente las estaban bacadis en las bodegas, señor Presidente de la República acerca de dos tópicos de muy ventas de tiquetes en todu la estan muya SurVICIO, proscand importante actualidad. El primero de ellos fué el preguntarle haya necesidad de esperar a que esté terminada la del Irazú pa reparaciones que haya luz y fuerza en algunos de los sectores cuál era su opinión sobre su intervención en las cuentas de los ra comenzar la de Coronado. Lo que yo quiero es que se de nea. Ahora bien, instalamos algu con coda en ciencia su ayuu mu de la ciudad. También se nos suplica anunciar a los lectores, que nas de ellas, pero nos fue impont tenu paru nevar un contror em partidos políticos, intervención que ha sido propuesta por uno principio a esa obra según se suscriban los bonos. Si la de Co. la compañía para la mejor distribución del servicio ruega a toble hacerlo con la totalidad, porto de las ventius aetiquetes en de los candidatos; y nos dijo: ronado tiene ya el dinero, pues lo natural es que comenzamos dos sus clientes de San José, que consuman la menor cantidad haber encontrado una inexplica las principales estaciones de la 11la de Coronado, y si por el contrario es la del Poás o la del Ira de luz y fuerza durante las horas de seis a nueve de la noche zesistencia a que tal se hiciera, nea del ferrocarril entre San J030 Como Uds. comprenderán el gobierno no tiene nada que zú, entonces le tocará a ellas el turno, o bien a las tres a. Con el mayor gusto accedemos a dar esta noticia de inte.
y que no sé si por mala voluntad, y Puntarenas.
ver con esa clase de cuentas, porque no hay ninguna ley que mismo tiempo. Encadenar la una a la terminación de la otra rés general para los habitantes de esta ciudad o porque asi le convenia a algu. Hasta aqui las palabras del 30 lo autorice. Ademas de una manera formal no me ha llegado tal me parece un grave error: yo creo por ejemplo que la parte de no de los altos empleados, lo cier nor Ramirez, las cuales publicu solicitud pero puedo decir que si los tres candidatos me pidie carretera que va del Cacao a San Pedro puede hacerse inmediato es que esas cajas registradoras, mos con gusto, por tratarse, part: ran que yo intervenga en el análisis de sus cuentas, estudiaría tamente porque los vecinos de esa rxión stán prparados pa: DOS PALABRAS CON DON ENRIQUE PINTO SOBRE EL de manejo eléctrico, fueron amon cularmente, de una aclaración que el asunto y es posible que terminaría por aceptar tal propuesta. ra ello. Otro tanto digo de Coronado de buena parte de la tonadas en una de las bodegas deva a aumentar el prestigio de la Bien sea como simple particular, o como Presidente de la Re. del Irazú. La cuestión de turismo es muy importante y tengo ferrocarril, sin que valieran de empresa del ferrocari al Pacis pública. De modo, pues, que ese es mi pensamiento en prosencia para mi que debemos prestarle toda la atención del caso yo VETO DEL EJECUTIVO LA LEY DE CARRETERAS nada nuestras insistentes gestio co, de suyo decaido por la mala aa de la insinuación ya conocida.
propongo que de San Pedro de Poás para el Voleán hagamos nes para que se nos autorizase a ministración que ha tenido Refiriéndose al veto que enviará hoy mismo o mañana En breve conversación que tu no porque hagan falta enrreteuna carretera de tierra mientras podemos hacer más, y q110 instalarlas en los puntos en que tiempos anteriores.
opuesto a la ley de carreteras recientemente dictada por el Con la del Irazú llegue hasta el momento hasta un poco arriba del vimos en la mañana de hoy ras en el país sino porque la greso, el señor Presidente se expresó así: con Sanatario. Las distancias de estos lugares hacia los respectivos el caballero don Enrique condición general de Costa Ri Para fijar bien mi pensamiento, que desde luego está fijo volcanes es corta, y los turistas encontrarán mucho placer en Pinto a quien siempre busca ea es mala y la crisis is aguda en la redacción del veto que enviaré a la Cámara, lo que puedo Fegar hasta la cima de los volcanes sobre lomos de caballo.
mos gustosos para pedirle sus Tal vez sería mejor que esos decirles es que mi idea no es estorbar en manera alguma ni el De todas maneras mi interés no es en modo alguno de estorbar opiniones, nos dijo lo siguiente dineros de los bancos e tuvieorden ni la construcción de las carreteras a los volcanes. Le la noción del Congreso sino aclararla. Lo mismo digo del por acerca de la determinación del ran en las cajas correspondienjos de eso yo desearía poder construir esas carreteras a la vez, nentaje de amortización, que a mi juicio debe ser de dos por ejecutivo de vetar la ley de ca tes.
si ello fuera posible. Precisamente el veto se encamina a perreteras, lo siguiente: ciento para poder conseguir mayor cantidad de dinero.
Suceso de gran expectación Esta es la opinión muy VPor esta razón nuestros de Creo que el veto es bueno, llosa del señor Pinto que nosoestá siendo en estos momentos portistas lo esperan con ansias Itros agradecemos.
la próxima legada del club de para confirmar el triunfo que futbolistas mexicanos Marto, recientemente se alcanzara en que dentro de poco arribarà a contra del Hakoah.
nuestras playas. La llegada reciente del Hakoah ha venido a El público a su vez tiene gran entusiasmo por estos nuevos gran eny espectáculos y única atracción de días, El diputado Padilla refiriéndo puesto veto, y entonces podré darte de salud y de alegria.
trias que se han organizado se a la ley de carreteras que aca les algunas opiniones al respecto.
ba de ser vetada por el Poder Por ahora todo lo que puedo do Según noticias que tenemos el ra los dias, 12, 13, 14 y 15 del Hoy en la mañana, en nues LOS DINEROS QUE SE GASTAN EN ESAS CAMPA los, vigilamos la elaboración y club que nos llega es uno de corriente.
tras visitas a las secretarias de NAS, DESIGNADOS POR EL PRESUPUESTO, SON expendio de las sustancias all secutivo, y contestando a nuestras cirles sencillamente es que yo es.
tuve del lado de esa ley porque los más buenos de México y Oportunamente daremos de estado, estuvimos en la SecreMUY MODESTOS, PARA PODER LLEVAR CA. menticias, ncs interesamos por preguntas, nos dijo. Yo voté la ley, pero no he lei la considere conveniente.
tiene un rol de triunfos muy talles acerca de los jugadors taría de Salubridad y ProtecBO UNA LABOR DE SANEAMIENTO VERDADE. la limpieza de los cauces de ado el veto. Espero estudiar debida considerables RAMENTE EFICIENTE EN TODA LA REPUBLICA guas potables, en fin, tratamos mente las razones en que se fun. de otros tópicas y nos ofreció paEl diputado Padilla nos linbló del Marto.
ción Social, donde tuvimos el gusto de conversar por algunos de hacer una labor sanitaria en LA SECRETARIA NECESITA DE LA COOPERACION ese lugar, pero tan pronto coda el poder ejecutivo para el Ya otra oportunidad declaraciomomentos con el doctor don Solón Núñez, distinguido profesioDE TODOS LOS GOBERNADORES, JEFES POLITInes.
mo volvemos la espalda la obra Hoy en la mañana se reurieron los alumnos de las nal, a cargo de esa secretaria y COS AGENTES DE POLICIA DEL PAIS, EN EL decae, y lo poco que les hemos quien viene haciendo una labor DESARROLLO DE SUS LABORES DE HIGIENI enseñado es prontamente olviEscuelas de San José, en la Plaza de la Artillería muy eficiente, sobre todo en lo ZACION dado. No hay quien la continue que se refiere a la campaña an ciales, cayendo en terrenos no pero que algun dia haya una y la sostenga, a no ser que se Hoy en la mañana, los alumnos van ha ser cantadas el canorce de tipalúdica en toda la república. drenados, en donde las aguas comprensión más clara de estos deje un empleado por cuenta de Esta ha sido la semana del titundo, producendo cincuenta code todas las escuelas de San Jose setiembre próximo, a las nueve Don Solón, como siempre muy estancadas se convierten en fo problemas que se considere el la secretaria haciendo la vigi mo, en los records del cuerpo de lones al timador, en la cajera de se reunieron en la plaza de la Ar de la mañana, desfilando después amable nos recibió en su des cos de infección control de la malaria, no como lancia del enso, cosa que seria detectives se registran durante es la botica francesa. El timador es tillería, en donde efectuaron un en de esta reunión, hacia el parque pacho, en donde nos habló de La deficiente alimentación de un entretenimiento sanitario, sl imposible, puesto que ocasiona ta semana varios delitos de esa in un individuo de nacionalidad chi suyo general de las canciones que Nacional.
la siguiente manera: nuestro pueblo hace que la en no como un gran problema eco ria un gasto excesivo a esta de dole. Uno el de la curación, que tena, quien está en poder de los fermedad tome mayores carac nómico e higiénico y de gran pendencia. Las circulares que fue practicado a Eliseo Madrigal detectives, Posiblemente dentro de. Uno de los periódicos de la teres de gravedad.
importancia para la nación nosotros enviamos a las autori Obando por dos individuos de a algunos dias sea expulsado del. Cree usted, doctor, que los. Doctor, le dijimos qué otras dades locales, para que se in pellido Muñoz y Menbreño, des DON OTILIO ULATE NOS PIDE ACLARAR UN CONCEPTO de detalles, el desarrollo de la gastos para la campaña de pre autoridades coeperan con usted teresen y mantengan puis como extranjero pernicioso, nuestra produjo a estos la suma de ochen y otros lugares tes?
de muerte para la mayoria de e Este timo consiste en querer cu de la república. El dato es cier. Los dineros que se gastan Le secretaria necesita de la filos, como que vienen de un or rar por medio de brujeria algin En el reportaje que de don formes proporcionados por la dito, tanto en lo que se refiere en estas campañas, los cuales cooperación de todos los gober ganismo que no tiene ninguna mal a la victima, pidiéndole el di tilio Ulate se publicó en nuestra rectiva de la mencionada institu al Guanacaste como para el res son designados en el presupues nadores, jefes políticos, y agen autoridad sobre ellos. Yo creo nero que simuladamente es quému dición de ayer, nuestro reportero, ción Bancaria del Estado, indicato de la república, donde las to, son muy modestos, para po tes de policía del país. Hasta la que la secretaria de gberna do y con las cenizas y algunas al referirse a los informes que a que aun no había estudiado esos condiciones son favorables para der llevar a cabo una labor de hora esta deseada ecoperación ción, debiera hacer un reglamen verbas milagrosas hacen una meguel caballero como miembro de documentos y que la comisión in el desarrollo del zancucio tras saneamiento verdaderamente e no ha llenado mis aspiraciones, to en el que se les explique a dicina que se la suministran a la la comisión investigadora del con vestigadora del congresu, habia misor de la malaria ficiente en toda la república. y cieja mucho que desear. Có las autoridads locales, los de victima. El señor Madrigal Oban.
greso ha recibido del Banco de nombrado una comisión asesora Cuál cree usted, doctor En esta última campaña hemos mo hacer comprender a estos beres que tienen para acatar las do después de algunos dias en Crédito Hipotecario, olvido transpara que con sus luces y conoci le dijimos que sea una de las demostrado que nuestra labor organismos que sus dos misiones órdenes de la secretaria de sa que la medicina no le surtia el cribir los conceptos que en ese par mientos técnicos pudiera realizar Iprincipales causas del desarrollo no se pierde y que los resulta principales son proteger el or lubridad con respecto a cuestio fecto deseado, y viendo que los ticular emitiera el reporteado se un estudio analitico de la verde esa enfermedad?
dos son palpables, como se pueden y proteger la salud públi nes relacionadas con la higiene presuntos doctores no aparecian En el ambiente pleno de carinos diputado señor Ulate, dejando en dadera situación de los negocios Una de las principales cau de ver en la obra de saneamien ca? Lo que le voy a relatar, es Estas, más o menos son las por ningún lado, dió el parte a la del hogar, se delettan los dos ninos tender, con tal omisión, que se es que hasta la fecha ha celebradosas del desarrllo. paludis to llevada a cabo en la isla de la historia de siempre. Toma palabras que nos dijo nuestro agencia de detectives, quienes cap y ajenos a dolencias y pesares toman su predilecta golosirin, tablecia un paralelo entre el des ei Banco del Crédito Hipotecario. mo, son las condiciones de pobra San Lucas, en Sardinal, Esparta mos una localidad, empezamos particular amigo den Solón Nú turaron a los timadores, los cutporque la bienhechora Ovomaltina barajuste del ferrocarril al Paci Queda con esto aclarado que la za excepcionales en que vive y otros lugares del país. Puesto a trabajar para controlar enferfez, las cuales nosotros holes están a la orden del juez prtes la alegría en todos los hogares!
mero del crimon.
fico y el estudio de la marcha y intención del señor Ulate no fue nuestra gente del pueblo; a (s que las cantidades señaladas en medades reinantes, haciendo u mos tratado de transcribir paestado actual del referido Banco. nunca la de establecer compara to ha venido a agregarse una el presupuesto son tan exiguas, na verdadera labor de higieni fra los lectores de CRITICA, 10 Otro de los timos efectuados toda edad tanto delicados CUADLO robustos PA En realidad el señor Ulate al in ciones, entre ambos organismos más alta infección del paludis que no nos parmita ampliar zación, hacemos construir escu más fielmente que nos fué podurante esta semana. fue el timo dicar que tenía en su poder los in conectados con nuestro gobierno. mo, debido a las lluylas toreroteca Nacional de quinceo. Este timo fue efecde acción; yo cs. hacer desagiles, limpiar. teca escona Miguel Scregori yandel sistema Nacional de Bibliotecas ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Este documento es propiedad de LA LLEGADA DE MARTE COSTA RICA Espero que algún día haya una comprensión más clara de estos problemas, que se considere el control de la malaria, no con un entretenimiento sanitario, sino, como con el Diputado Padilla sobre: despertar de enero albero per protectos que en maneja un problema económico e higiénico y de gran importancia para la reción, nos el veto del Ejecutivo re libre que son verdadera fuen una vers pasadas las fiestas pa dice el Secretario de Salubridad Pública y Protección Social, Dr. don Solón Núñez ACTIVIDADES DEL CUERPO DE DETECTIVES DE SU REPORTAJE EN NUESTRA EDICION DE AYER de Guanacaster et pas zonas vención palúdica sean suficlen para levar a cabo todas estas obra de saneamiento, con letra ta colones.
bo La Ovomaltina es lo mejor para los nitor de a reconsutuyente sia al del orga