PAGINA CRITICA Lunes 14 de Setiembre de 1931 PORTLAND, CENEV ΙΑΝΙΑ AVISO NORI Cemento LION NORUEGO PORTLAND CEMENT OSLO Conforme consta del Registro respectivo, la Compañía que suscribe, tiene inscrita la patente que cubre un invento que consiste en el cierre en cierta forma de sacos conteniendo cemento. Como hemos visto algunos sacos cerrados del mismo modo que los nuestros, usando para ello nuestra patente, rogamos a quien interese abstenerse de usar tal cierre por tener la suscrita Compañía el derecho exclusivo a ello. DK San José, de setiembre de 1931.
CRISTIANIA PORTL AND CEMENTABRIK SIGURD ROY, Apoderado CLEMENTE RODRIGUEZ HIJOS. BORBON CIA. MIGUEL MACAYA CIA.
Adela de Jiménez e hijos NUESTRA SOCIEDAD El Gran Hotel Costa Rica Te Danzante de Gala 15 de Setiembre Pedia limosna. y le robaron de su casa ochenta colones El señor Presidente y sus En la alcaldia segunda de lo peque conocin que su padre era po nal, so instruye una sumaria en seedor de una suma de dinero por Secretarios, asistieron contra de un sujeto llamado Ma ochenta colones, y que los guarda laquias Jiménez y otros por un ba en un badi, llamó a unos ami a la asamblea coral Esta noche en el de la noche. Todas estas fiestas brará en el salón de la Biblioterobo cometido en contra de Magos y con una lima abrieron la ce tiene el honor de invitar a su selecta y nuInternacional son amenizadas por la gran or ca del Instituto de Alajuela, un nuel Núñez Agiiero, vecino del Barradura sustrayendo la mencionaHoy en la matiana el señor pre questa del maestro Repetto. La baile de campesinas. Existe mu.
rrio Keith, y de oficio mendigo. da cantidad de dinero, al enterar sidente de la república y sus secre merosa clientela al Hoy, a las nueve de la noche, música de esta magnifica orques cho entusiasmo por esta fiesta Núñez Agiiero, tiene un hijo lase el mendigo de que sus ochenta tarios de estado asistieron a la adará principio en los salones de ta, y el esmerado servicio del Ho sin duda alguna resultará muy. lu miado Delfi, de años de edad, colones se habían ido, dió parte samblea coral, verificada hoy en Club Internacional, el acontect tel, contribuirán sin duda alguna cida. Felicitamos al comité orgaque también está complicado en a la policia acusando a su hijo y la mañana en la plaza de la Artiniiento social más grande del a. a que las fiestas de hoy resulten nizador de esta simpática fiesta, a robo. Según su padre cuenta, a Malaquias Jiménez como los au Veria, por los alumnos de todas las no; el baile que en conmemora muy concurridas.
anticipándole un completo éxito.
el salió a pedir, dejando a su hi tores del robo. En la alcaldía se escuelas de San José. Esta asam clón de nuestra independencia han jo Defli, cuidando la casa; éste gunda de lo penal, se instruye la blea resultó muy lucida. Después organizado un grupo de caballeros Baile en el Rumba sumaria del caso.
que en honor del Cuerpo Diplomático dará de terminada, los colegiales desfi de nuestra sociedad, los cuales EN LAS FIESTAS DEL Tennis Club laron hacia el parque nacional.
en sus salones el han puesto todo su empeño, y han GRAN HOTEL COSTA RICA agotado todos los medios posibles, Ayer a las tres de la tarde, en para que la fiesta de esta noche, Durante el baile de esta no los salones del San José Tennis resulte un completo triunfo: che en el gran Hotel Costa Rica Club se celebró el baile del RumDistinguidas señoras y bellas de el champán será vendido al mis ba Tennis Club. La fiesta estuvo mitas de nuestra más alta socie mo precio que en el Internacio muy lucida, lindas damitas de en curso, en conmemoración del 110 dad, darán realce con su presen nal, es decir a un precio muy nuestra sociedad dieron realce a aniversario de la Independencia de cia a esta gran fiesta. La repu bajo, para que todos puedan ce la fiesta con su presencia. La mú tuda orquesta Barquero, está lebrar dignamente la fecha de sica estuvo a cargo de una repuCosta Rica cargo del programa musical. No nuestra independencia.
tada orquesta de la capital y los dudamos que la fiesta de esta no concurrentes bailaron, en medio de che será un verdadero éxito. Fe Baile en Alajuela In más franca alegria, hasta las San José, setiembre 12 de 1931 licitamos anticipadamente a los ocho de la noche. Felicitamos señores organizadores, augurando Esta noche, en conmemoración los organizadores de esa simpátia Orquestas: Barquero y Repetto les un completo éxito.
de nuestra independencia, se cele ca fiestecita.
En el Gran Hotel Costa Rica UN AEROPLANO DE LA PANAIRE DEJARA CAER Es grande el entusiasmo que existe entre nuestra sociedad por FLORES SOBRE LA ESTATUA DE BOLIVAR asistir a las fiestas que se estan llevando a cabo en los salones del Gran Hotel Costa Rica, lugar de San Jose, 11 de Set. de 1931. encuentre listo para efectuar un reunión de nuestra más alta 80vuelo especial ese día, y por nues CIRUJANO DENTISTA Sr. don Ricardo Fernández Guar tro medio pide a ustedes muy aten gria, música, baile. Esta tarde, sicledad. En sus salones todo es ale ain, Presidente de la Junta Mo tamente, se sirvan estar de acuer guiendo el programa trazado paDe la Universidad de Paris numento a Bolívar.
do e indicar la hora de la cere ra la solemne celebración de nues Pte. monia a dicho acto: tra independencia, el Gran Hotel Muy señor mío: La Pan American Airways Inc. 20 CIGARRILLOS Deseosa la Pan American Air se siente muy complacida con la Costa Rica ofrece a sus visitantes un té danzante que comenzará a ways, Inc. de colaborar al lado aprobación que ustedes den a sus las cinco de la tarde, al cual sin Horas de a 11 a. y de a p.
por 60 CENTIMOS de los costarricenses en la celebra deseos de rendir, aunque en poco, ción de su gloriosa fecha, 15 de su admiración y simpatia por la duda alguna asistirá lo más bello de nuestras damitas, lo más ele UNA MEZCLA CIENTIFICA Setiembre, y al mismo tiempo independencia de este país, y a la Oficina Pasaje Chacón frente Almacén gante de nuestra sociedad.
rendir homenaje al Libertador Si hidalga figura de Bolivar.
DE TABACOS TURCO En la noche habrá comida con Robert. Teléfono 3155. Apartado 552 món Bolivar, con motivo de la Somos de usted atentos servidoAMERICANOS cierto y baile hasta altas horas inauguración de su estatun en el res, Parque de Morazán, ha dispues Pan American Airways, Inc.
to que uno de sus aeroplanos se Sasso y Pirie Sucs. Agentes.
VES UN PAJARO DR. EDGARD PINTO EMU CIGARETTE Radiografía Dental ge AIRE GRAN HOTEL COSTA RICA LA GRAN PELICULA NAPOLES QUE CANTA Club Internacional de Costa Rica BAILE 14 DE SETIEMBRE, 1931 BAILES CENAS LOS DIAS 13, 14 15 DE SETIEMBRE Mañnna es el día señalado pa simplemente una película como ra el estreno de la grandiosa pe hay tantas, sino que es una obra lícula Nápoles que Canta. So de arte, algo cuyo argumento y trata de una obra de arte como cuyos detalles han sido cuidadosa pocas veces hemos visto en Costamente construidos. 200 Rica. Esta es una de las cintas Ojalá que nuestro público sepa cinematográficas que merecen la apreciar este gran esfuerzo de los atención pública, porque tienen to que trajeron la película, porque es dos los méritos necesarios. No es en verdad algo digno de todo elo ES NUESTRO. 00 gio.
Se suplica a las personas que hayan recibido la CIRCULAR que les anuncia esta fiesta, se sirvan pasar a la Tesorería (Oficina de ALBERTO ARAGON) a cubrir la cuota y manifestar los nombres de las damas y señoritas de sus respectivas familias que asistirán al baile, para exten derles la tarjeta de invitación.
CUOTAS: Caballeros socios del CLUB INTERNACIONAL y del SAN JOSE ATHLETIC CLUB.
Caballeros invitados, no socios de los Clubs dichos. 14. 00 Notas: 1) Al llegar a la Tesorería no se le olvide llevar, consigo, la CIRCULAR 2) Hasta las p. del 14 de Se tbre. corriente estará abierta la Tesorería.
3) POR NINGUN CONCEPTO se recibirá dinero a la entrada del baile.
EL COMITE Bertrand Henry Rce Luis Carazo Juan Castro Dobles Mario Fernández Francisco Esquivel PANAMA MAIL STEAMSHIP COMPANY SERVIR BIEN PLACER PS. CS Cenas Corrida 00 Con vino Burdeux (Blanco o Tinto)
MENU Consomé SALIDAS DE PUNTARENAS: Para Nueva York directo, via Canal de Panamá, Cartagena, Puerto Colombia y Habana: Vapor GUATEMALA Setiembre 11 (5 Vapor EL SALVADOR Sept. 25 (5 Para Los Angeles y San Francisco, California, con escalas en puertos principales de América Central y México Vapor ECUADOR Setiembre 16 (Mediodía)
Vapor VENEZUELA Setiembre 30 (mediodía)
Para Balboa, Cristóbal y Puerto Colombia: N CITY OF PANAMA Set. 20 Ordene el embarque de sus mercancías vía Puntarenas INFORMES: PANAMA MAIL STEAMSHIP COMPANY SAN JOSE. Teléfono 4002 FELIPE ALVARADO CO. SUCS PUNTARENAS. TELEFONO 10 EL GRAN DESFILE DE LAS ESCUELAS DE ESTA MAÑANA Cerca de cuarenta carrozas y dos mil niños participaron en la manifestación civica que se llevó a cabo Desde los viejos años, acaso ya vidad con hermosas ferias en el en la misma plaza y poco desblvidados de aquellas genera Edificio Metálico durante el sápués, más de dos mil voces inciones e ignorados de las nue bado y domingo y en la maña fantiles entonaron cantos esco vas, en que se disparaban caño na de hoy un imponente desfi lares muy bellos, que lograron nazos y se hacian paradas mili le escolar acompañado de muy emocionar al numeroso público TES DE GALA tares para celebrar el dia de la numerosas carrozas recorrió la que contemplaba el acto. Desfiesta patria; se venia simple ciudad poniendo así una nota de los balcones del Palacio Nalos días 13 y 15 mente feriando el día sin que de juventud y de belleza en el cional, desde las aceras desde tal vez la misma juventud se ambiente nacional.
las mismas calles la muchedium de Setiembre diera cuenta de la razón de la El desfile se inició en la plaza bre detenía su paso para confestividad. Los métodos elegan de la Artilleria. Allí se dieron templar este espectáculo impotes de celebrar un dia como és cita todas las escuelas de la ciu nente.
Cenas a la Carta te eran el silencio y la más que dad, uniformadas las más y por Después el desfile se inició des4 nupona ignorancia. Pero este tando simbólicos estandartes de la esquina del Banco InterOrquestas: año no sabemos por qué causas las férreas manos de nuevos pa nacional, doblando a la dereni cuáles fenómenos se han ope ladines de la patria como son cha con el mismo rumbo anteREPETTO rado, es lo cierto que los cole que eran conducidos; sino por rior para coger la avenida de gios y la ciudad entera se han esos muchachos fuertes y for las damas hasta llegar al ParBARQUERO preparado para recibir el 110 nidos de nuestros colegios, por que Nacional en donde se rinaniversario de nuestra indepen blancas y liliales manos de dis dió tributo al Monumento Nadencia con los más significa tinguidas alumnas del Colegio cional; gloria de nuestra camtiyos festejos de Señoritas. La banda mili paña de 1856.
te daguerelloserspiedad de la Bibliste od Nadigeel ibiquel iplargon dikerstidel Sistema Nacional de Bibliotecas Apl Mindstaria de Cultura lent Comidas Danzantes los días 13, 14, 15 Setiembre Potage Pescado Ponche Pavo Tamales Pollo Rosbeef Helados Postre Café escoger Menús de lujo Costa Ri