Se prorrogan a Alemania varios créditos varios créditos internacionales REFRESCOS CERVEZA? CRITICA TRAUBE Año Viernes 18 de Setiembre de 1931 No. 74 SIEMPRE 9 DIARIO DE LA TARDE NADA MAS QUE to Ayer en la tarde el Coronel don Gerardo Zúñiga Mostúfar EL PROFESOR DON JOAQUIN GARCIA MONGE NOS HABLA DE GABRIELA MISTRAL DE Declaraciones rendidas esta tarde por Pío Luis Acuña declaró ante el Alcalde Primero del Crimen, quien sigue Unul nop ALALLA JADILLA AL LAS IMPRESIONES QUE DE COSTA RICA SE LLEVARA AQUELLA GRAN MUJER ante el Juez del Crimen, sobre el caso de Arguedas la sumaria sobre el intento de secuestro del señor Pdte. como no pudiera remediarlo también nos hace don Joaquín muy trascendentales declaraciones políticas ante, con segundo fora con das me diso, hablándome a una El movimiento de los neutrales, dice, puede ser bueno si prospera en cantidad Hoy en la tarde, don Pio Luis na amistad y nada más. Lo que Acuña presentó su declaración sucedió es distinto. ArguoAyer en la tarde, el coronel fra una revolución. Lo cual lo Lic. Octavio Moya, de hijo, que le consigutera permiso don Gerardo Zúñiga Montúfar, demostró plenamente, ese dia VES bido a una alusión que el llama para verlo. Así lo hice. El Gone uno de los indiciados en el in cuando sólo se presentó la do General Arguedas le hace en ral Quirós concedió amablemente tento de sacuestro del señor Pre mitad de la gente convenida y la uno de los diarios de la mañana el permiso necesario. 108 mis, 10 sidente de la República don mitad, llegaron ébrios. De esa El maestro don Joaquin Garcia Monge ha tenido para nos comprende que también sus producciones pueden ser armas po La declaración de don Pio Luis amplio a otros deudos de ArgueCleto Gonzalez Viquez, el día de manera consiguió su propósito, otros hoy la novedad siempre instructiva de sus ideas. Al prin líticas para unos u otros bandos. Además Gabriela Mistral se Acuña, en el caso de Arguedas, das al inauguración del campo de pues él nunca intentó cometer cipio se negaba a decirnos cosas de la polítiea, pero al cabo, los preocupa más de otras cosas más bellas de la vida. Los niños es la siguiente: Finalmente debo decir que fui aterrizaje de la Panaire en San ese acto, más cuando él habia mismos pensamientos y las mismas palabras lo traicionan, y Te interesan mayormente que los hombres públicos.
Arguedas, en dos entrevistas yo, ante el Comandante señor Qui ta Ana, declaró ante el alcalde dado palabra de honor al seprontamente el repórter comien La conversación se extendia acerca de Gabriela Mistral, Don que tuvo conmigo, me hizo am ros y el fotógrafo don Hernian primero de lo penal, licenciado cretario de Salubridad Púbilza a recoger el fruto de una cor Joaquin nos contó algunas cosas intimas de la vida curiosa de plias y fantásticas declaraciones Roa, buen amigo mio, quien le pi don Alfredo Ferránduz Igle ca, general don Arturo Quirós ta espera.
esta mujer que vive en Italia y en Francia, en los rincones más que por la seriedad del periódico dio sus declaraciones las hicie sias.
Carranza, de no levantar un dePara comenzar hablamos con divinos de la vieja Europa. Nos habló de que era una mujer so no consigné en mi crónica. Sigo ra ante el juez del crimen.
En su declaración el señor Zú do contra el Sr. Presidente.
don Joaquin de Gabriela Mis Ja, que huia del frio y nos contó tantas cosas que no seria posi creyendo que ese muchacho es un Si el señor jue. lo desea, poa ñiga Montúfar dice más o me la alcaldia han sido llamatral. Nosotros le preguntamos ble consignarlas en un corto reportaje de periódico.
enfermo.
construyo las deciaraciones de Ar nos lo siguiente: Que el intento dos todos los testigos presenciasi la ilusion que tenia de aquella Pero nos llegó el momento de hablar de política.
Los que me conocen saben que guedas, pues en este as sito no de secuestro del señor Presiden les y los que tomaron parte en Intelectuar untes de conocerla,. Don Joaquin dijimos qué piensa usted del movimiento ado muy lejos de ser un agente he tenido otra participación que te, fue un simulacro con el pro la conspiración, que fue delatahabia correspondido a la rea de los neutrales?
del señor Secretario de Seguridad la ce un trabajador de periódich.
pósito de demostrarles a algu da por Arguedas en unas senlidad y nos dijo. Ya entramos a la política, lo ve.
Publica. No fui partidario politico si elas son tan er cacas como Ina nos de sus amigos que aqui no sacionales declaraciones dadas a No puedo negarlo. Las ideas. No. Preguntarle por los neutrales no es precisamente ha del señor González Víquez, y con que a mi se referen, habria que habia elementos preparados pa la publicidad hace varias semablar de política el señor Quirós no he tenido pensar que el pobre muchacho nas.
y conceptos que yo tenía de Ga No creo lo mismo. El movimiento de los neutrales es tan tros vínculos que los de una bue gue muy enfermo.
briela Mistral, se reafirmaron politico como la otra. Son politicos militantes, que van sin canai conocerla. Se trata de una didatos, pero que llevan una finalidad de Incha. PrecisamenEn la sesión de hoy o del lunes se hará una inmujer, de una mujer interesante por eso yo no pude firmarles el manifiesto.
Me lo trajeron Deportistas y Miembros de la Liga de Cultura Física y de te en grado sumo. Hay persoterpelación al Secretario de Gobernación sobre aqui, y tuve que exeusarme. Porque yo no soy solamente un neunas exigentes que le reelaman tral en materia política, sino un abstencionista, un hombre que la Federación Deportiva, enviaron hoy un memorial la actitud que tome el Gobierno con relación una mayor cultura, pero esa falno quiere para nada mezclarse en esas contiendas.
del contrato del alumbrado municipal ta de cultura muy elevada es qué le parece a usted el neutralismo?
uno de los principales méritos. Primero habría que saber cuántos son. Pueden desem a los señores Diputados Sotela y Esquivel Se considera que el Gobierno debe definir de una vez por de Gabriela Mistral porque pien peñar un buen papel en la campaña actual, si prosperan en todas su criterio respecto de la Junta del Servicio Nacional sa por sí misma. Su cerebro la conciencia nacional, y pueden no ser más que un grupo bien Hoy en la mañana, fué enviado construcción de las aceras a nm En los rumores que pudimos oir trato, o inclinandose en favor de eren y no imita, produce y no intencionado que no pese en la balanza de nuestros destinos a los señores diputados don Ro bos lados de la arboleda que con en los corrillos del congreso, nos junta nacional de electricidad traga. Ella lo sabe bien. Esiella politicos. De todos modos me simpatiza el movimiento, porque gelio Sotela y don Macedonio Esauce al Estadio informamos esta mañana, de que dándole su apoyo moral y matemisma la que no desea saber simple vista pareciera corresponder a un anhelo nuevo de nues quivel, un memorial firmado por Debido al tráfico existente du posiblemente hoy el diputado Pa rial, y reconociendola como supro más de lo que sabe. Su idiosintra vida civica Ojalá pudieran conquistar sus anhelos.
los miembros de la Junta de Cul rante los encuentros deportivo Willa, don Julio, pedirá que se la mo organismo que la nación tiecrasia literaria ts esa. no cree nsted don Joaquín que todas estas actividades tura Fisica, miembros de la Fede estas aceras son de gran necesime al seno de la cámara legisla ne para contratar y tratar con las qué opiniones se llevó Gaque pudieran estorbar la resolución del problema electoral en ración deportiva y delegados de dad para el tráfico de peatones, tiva al sefior secretario de gober companias eléctricas.
briela Mistral de Costa Rica?
las primeras elecciones, vienen a complicarnos más el prolos clubs federados, para que es evitando de esa manera la obtruc nación, licenciado don Fabio Bau Con relación a este tópico de Muy buenas y muy pocas blema?
tos señores diputados presentención del tráfico de gentes que de drit, para interpelarlo acerca de verdadera actualidad, los comenDon Joaquín García Monge porque no tuvo tiempo suficienla resolución fiue el gobierno de tarios son muchos y se espera que to para estudiar los diversos as. No puedo responderle a esa pregunta. Siempre necesitaría la moción, pidiendo al Supremo, cupun la mitad de la arboleda pa rá al conflicto que se presenta en en la sesión de hoy del luness saber cuántos partidarios tiene cada uno de los otros partidos Congreso que vote unn módica su ra caminar.
para saber cuál ha de ser la acción de éstos y los resultados ma del presupuesto designado pa Fste proyecto de ley seré pro tre la municipalidad y la junta se produzcan sensacionales aconte pectos de nuestr oambiente. Ella hubiera querido conocer más de su participación en la contienda. Pero averiguar eso es lo propósito de que el Llano de la Esquivel, en una de las sesiones ra los obreros sin trabajo, con el sentado por los se lores Sotel y del servicio nacional de electrici cimientos en uno y otro sentido, ninos, más mujeres y hasta hubiera querido conocer el espíritu más dificil Todas las personas con quienes uno habla siempre Subana sea arreglado.
dad, por haber contratado la pri ya sea que el gobierno se decida de nuestros hombres del campo. Pero no tuvo tiempo para más extraordinarias en la que se cotienen en su correspondiente partido el triunfo asegurado. Es meru sin autorización de la segun a apoyar abiertamente a la junta cosas, y en cuanto a las mujeres, tenemos que confesar que Taste arreglo consiste en el re nozca la suma que va a ser des da, el alumbrado público de la ciu o nulifique su acción en este ca no se le acercaron siquiera. Hubo un poco de indiferentismo claro que son simples optimismos de club, pero con ese optimis Neno de canchas de futbol y latinada para los obreros sin traba lemento femenino de Costa Rica. Verdad de San Jose so, aceptando de hecho y de de. hacia ella de parte mo natural de cada bando, se impide averiguar la verdad. Lo jo.
Se considera que la interpela recho la legitimidad del contrato dad yue aquí no tenemos organizaciones de esa clase, pero in que si puedo decirle es que lo mejor que podría ocurrir en esta eión que se hará al señor minis para el alumbrado público de es. curiosidad hubiera podido operar el milagro. No hubo nada campaña politica es que en las primeras elecciones quedará reflro de gobernación tiene una im ta ciudad, celebrado entre el in de eso. Vieron pasar a Gabriela Mistral y no quisieron conosuelto el problema y fuera electo uno de los candidatos. Sin portancia especial, por tratarse de tendente municipal, debidamente cerla. En cuanto a nuestra hospitalidad ella no dijo nada, pero embargo, dudo mucho de que así suceda. No se vnota entusias LA COMISION INVESTIGADORA DE LOS ASUNTOS DEL que ese funcionario al contestar autorizado por la municipalidad y no debe ir muy satisfecha. Es cierto que hubo un caballero que mo por ninguna parte. Se ve que hay modorra política. No las preguntas que se le hagan, ten el señor gerente de las compañías le brindó su casa y sus atenciones, don Fausto Coto, pero eso es hay fé en el pueblo acerca de esta campaña. veces pienso que FERROCARRIL AL PACIFICO HA ENTREGADO drak que definir con toda claridad, eléctricas, doctor don Eduardo Sa un hecho aislado. Por lo demás en Costa Rica, siempre dejamos estamos perdiendo el tiempo en una lucha que no va a llegar y de una vez por todas, el crite lazar.
mucho que desear.
a ninguna parte. Nadie puede, al menos, decirlo todavia. Yo Srio del gobierno respecto de la jun Este afer, por otra parte, ha de nuestro ambiente político dijo algo?
permanezco totalmente alejado de la política, como antes dije, SU INFORME UNA COMISION DEL CONGRESO ta nacional de electricidad, con dado pabulo y pie a inusitadas ac No quiso manifestarse en ningún sentido, Gabriela Mispero a veces, por simple curiosidad me asomo a las ventanas frontando las responsabilidades tividades de parte de los elemen tral conoció que el momento no era para analizar a los pode ella, Lo que veo y contemplo es un paisaje desolador y La Junta Investigadora de los cer las dos cosas, es decir, rendir Je cumplen al apoyar las preten tos nacionalistas interesados en liticos de Costa Rica, porque sus palabras en mitad de una eam desconsolador. El escepticismo más completo está apoderado asuntos relacionados con el ferroca el informe respectivo y diutamı siones del intendente y de los mu conocer el criterio último que pre pana tan violenta como ésta, habrían sido explotadas inmediade în mayor parte de los ciudadanos. Es claro que hay gru informe, el cual ha sido entrega: jo hay gran divergencia de opinio rril al Pacifico ha terminado su nar sobre el mismo. En ese conge nicipes que aprobaron dicho con valece en las esferas oficiales restamente. ella no lo deseaba. No es ese su temperamento.
pos entusiastas que rodean a los candidatos y que son los que do a la comisión de educación. nes y se teme que haya dos die recto de este sensacional conflicto. No quiere siquiera hablar de la misma politica de Chile porque (Pasa a la página 4)
Esta comisión está formada por támenes diferentes: uno de mayo el doctor don Marcial Rodriguez, ria y otro de minoria. Este asundon Manuel Antonio Cordero y to, que es de trascendental impor don José Albertazzi Avendaño. Es tancia, está siendo retenido por GINEBRA, 18. La comisión, no tiene por objeto principal el negocio de esta indole que se ha mencionada comisión con el obje existe el deseo de que el dicta te proyecto fué entregado a la la comisión y entre los diputados nombrada por la sociedad de na prorrogar los créditos concedidosce entre Canadá y Francia des to de que dictamine sobre el aciones para estudiar la forma de a Alemania por dichos países pa de hace muchos años.
men sea rendido lo más pronto po sunto, ya que ellos no pueden hu sib LO UNO ES CAUSA, LO OTRO EFECTO. SI EL PAIS HA DEJADO EN TIERRA armonizar el estatuto de la liga ra financiar su cornercio exterior con el pacto Kellogg no ha 10 ElE comité de banqueros ha heUN CORTO TRAYECTO DE CARRETERA COMO EL DE RIO GRANDE grado llegar a una solución satis cho declaraciones indicando la ATENAS DESPUES DE GASTAR 800. 000. 00 QUE SERIA DE UNA OBRA actoria en ese sentido, y ha de complacencia con que el arreglo DESCABELLADA POR SU IMPRACTICABILIDAD COMO ESA DE QUERER cidido nombrar un comité que si ha sido recibido, y cuya importan SUSTITUIR LOS RIELES DE ACERO DEL FERROCARRIL AL PACIFICO? ga estudiando el punto y cuya cia es tan grande para Alemania DICE EL CONTADOR DON RAUL BONILLA existencia se hit fijado por una como para las naciones interesa ño.
das. Debe tomarse en cuenta que no se trata de un estancamiento Qué le parece a usted todo, ples ni cabeza. Preguntas suolius, Bovila, del proyecto de carreteSe cree que por divergencias políticas se disolverá la sociedad secreta Luz y lo que se dice y afirma sobre la muchas de ellas innecesarios, sizi ra a Puntarenas en sustitucion de se prorroga a Alemania varios. de fondos, puesto que esos crédisituación del ferrocarril. uo correlación alguna; de suerte que la actual via férrea?
creditos interneacionales tos son usados por Alemania en Lealtad, conocida popularmente con el nombre de Maffia y que ha controlado, la primera pregunta que a que poco o nada podru determinarso! Si señor; algo he visto publi sus negocios corrientes, basadoh NUEVA YORK, 18. El comien la transacciones del comercio ma. ropa dirigimos ayer a reco sobre los verunderos lactores coado, pero conceptúo tan fuera do puede decirse, la política municipal en los últimos tiemPos nocido Tuncionario ferrocarrilero conomicos que precisa considerar tiesto ese proyecto, que no valots de banqueros anuncia que re interior y exterior.
Muchos iniembros de la Socieseño Bonilla sobre la explotación del ferroca ni la pena tomarlo en cuenta su presentantes de los bancos de Ale dad Luz y Lealtad hun visitado, y Lealtad, particularmente en lo dos representa o representuon un Francamente, ya este traido y rril. En nuestro Congreso no te mos, o por mejor decir, es el pals mania, Estados Unidos, Bélgica, lievudo asunto del ferrocarril no nemos persona alguna entendidu un potro brloso que se lanza por Checoeslovaquia, Dinamarca, In Exportación de ganado canadien en varias ocasiones nues ras ofi que se refiere al compromiso po contingente de más de ochocien en la materia, por tanto es cortar el primer atajo; aqui no hay ni pe glaterra, Francia, Holanda, Italia, se a Francia tiene otra finalidad que desacrecinas para manifestarnos su des litico de seguir al partido que la tos votos, que muy bien puede contento por la decision reciente mayoria indicara.
decidir la elección de un diputaaitar la empresa se contende la cabellos todo lo que se diga y so sado, ni presente ni porvenir; du Noruega, Suecia y Suiza, han fir OTTAWA, 18. El ministro de mente adoptada por la mayoría Con la desaparición de los do do por la provincia de San José mentablemente un simple problehaga. Si existiera una ofectiva experiencia y sensatez parecen mado un convenio para estabilicumentos y no existiendo y los De todas suertes, el hecho es inu ma administrativo con los resulta actitud para que por primera vexi ser plantas exóticas en nuestrozar la situación de los créditos, agricultura Robert Weir anuncia de esa sociedad de adherirse al dos económicos del trático ferro el pais obtuviera una opinión mu suelo. Un país cuya hacienda pu alemanes, convenio que entró en que se han hecho arreglos cor. Partido Unión Nacional Republi. pliegos que contentan las firmas sitado y se lo comunicamos a ayer, terminándose Francia para exportar dicz mil ca cana. De modo que las diverger de todos los socios se considera nuestros lectores tal y como o viario. No me explico cómo en recedora de atención y deducción blica está a punto de no poder ni vigor desde disuelta la agrupación y vienen han dicho varios Maffios que han Turgos 27 anos de régimen oficial cierta sobre el ferrocarril, que no atonder el servicio de doudes, así las largas negociaciones efec bezas de ganado durante los próxt cius de criterio politico, el natuquedar en completa libertad visitado nuestras oficinas en dias el estado, los congresos y nuestros sea el acopio informativo anual do tiene hasta dificultades para atentuadas en este sentido. El convemos diez meses. Este es el primer ral culor de las pasiones partida iristas se ha mamiestado con vesus miembros para escoger y all anteriores.
dirigentes, hayan mantenido una la empresa por medio de sus in der los servicios públicos, quieren valiosa empresa fuera de las prác formes, debiera nombrarse una co unos cuantos señores embarcarlo DE NUEVO HABRA DEFICIENCIA EN hemencia inusitada, y los descon larse al partido que sus simpatias personales les señale.
lentos de todos los lados son mu No en una aventura de locos. Si el ticas usuales en materia de téc misión de especializados en el ra EL SERVICIO ELECTRICO DEBIDO chos.
obstante, hay entre un buen gru mica ferrocarrilera. Es acaso quomo, hombres de finanza ferrovits pais ha dejado en tierra un cor 108 gobiernos se han visto impo ria, no politicos ni economistas to trayecto de carretera, como el LOS DANOS DE BELEN Asi el estado de los ánimos. En po de los afiliados a la Martin un dias inmediatamente anteriores marcado deseo de volver a agru sibilitados para enviar al exterior que toman al azar las cosas y los de Rio Grande a Atenas después a un grupo de jóvenes dispuestos hechos. Vive entre nosotros actual de gastar 800. 000, que seria do Las compañías suplican a sus abonados que procuren ecoaconteció un hecho curioso que parse y seguir el mismo camino prepararse cada uno en los dis mente un consumado técnico en una obra descabellada por su im bien puede resolverse con la com que hasta ahora ha seguido In nomizar fuerza y luz en las primeras horas de la noche pleta disolución de la agrupación politica en referencia.
Matria, tintos ramos que requiere e! ma materia económica y de auditorn practicabilidad como esa de ques pues alguien interesado en hacer firmantes de las actas anteriores Pero eso no obsta para que los nejo y administración de un te je de ferrocarriles, el señor rér sustituir los teles de acero En los momentos de entrar en suspendidos los servicios de Trocarril? Apenas si se concibo Morson, antiguo alto funcionario del ferrocarril al Pacifico.
prensa este diario, se nos rogó de planta por tres o cuatro semanas mentos de la sociedad, se intro desaparecer el cuerpo de docuse consideren desligados de todo tamana deficiencia, propia do la del Ferrocarril de Costa Rica, du Todo esto me recuerdo el pro las compañias eléctricas que avi más. Mientras tanto, los señores dujo en la oficina u ohcinas de compromiso con la Maffia y con idiosincrasia de nuestros sistemas los ferrocarriles internacionales de yecto de un diputado que quiso sáramos al público que los derrum abonados para que no haya inte secretario de la misma y sustrasideren a esta bien fenecida y de política baja y destructiva. de los unidos de Cuba, etc. hacer de Alajuela un puerto debes de la planta de Belén que ha rrupciones muy serias, deben an so los libros de actas y los regla prácticamente enterrada.
Ricardito está encantado Veo. agrega nuestro interroga No dudo que dado su carino por mar. Ojalá la cámara de comer bian interrumpido el servicio com tender al ruego de la empresa, a mentos y documentos consituti mentaba mucho ese curioso cao, En los corrillos políticos se co muy bien su lección ha dado do que al rededor del informo este pais aceptaria el encargo de cio pueda encontrarlo y apadrinat pleto do luz y fuerza, se habian in fin de que durante las primeras vos y los quemó, relevando sus del y se decía que se restaba un ele y al estudio más se inclina; de la comisión especial del Con rendir un informe técnico sobre ello.
tentado componer al mismo tiem horas de la noche se economice compromiso escrito que, bajo ju mento poderoso al castrismo, porya un gran premio se ha ganado: isu taza de OVOMALTINA, greso se pretende deducir un do aspecto económico de la empresa Hasta aquí las palabras del se po que utilizaban las corrientes la mayor cantidad de fuerza.
terminado resultado de estudio e nacional objeto de descrédito y úor Bonilla, que nosotros agrade de dicha planta. Como ese proce el regalo más preciado!
Las compañías nos suplican de plir y a hacer cumplir todos y ramento, estaban obligados a cam que digase lo que se quiera, la Ma investigación. He de decir que el vocingleria por tirios y troyanos. cemos y que trasladamos a nuesdimiento no ha dado resultado por cir que ellas piden excusas por es ffia con la organización que teL. Ovomaltios es lo mejor para los non dt cuestionario que informa ia labor. Se ha impuesto usted, señor tros lectores por creerlas de Eran los peligros que hay de que el da tas deficiencias, obligadas por fuer cada uno de los miembros de Lua nia, con el voto de los empleade aquella comisión no tiene ni actualidad, no sea mayor, de nuevo quedarán za mayor.
dos municipales y de sus afia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Joroint ASITI SE CONFUNDE LAMENTABLEMENTE UN SIMPLE PROBLEMA ADMINISTRA NOESPOSIBLE ARMONIZARELESTATUTO DE LA LIGA CON EL PACTO KELLOG TIVO CON LOS RESULTADOS ECONOMICOS DEL TRAFICO FERROVIARIO EL CASO CURIOSO DE LA MAFFIA esa toda edad tanto delicados cuanto bustos u rostituate anual de on Nou