CHINA SOLICITA LA INTERVENCION DE LA SOCIEDAD DE LAS NACIONES EN SU CONFLICTO CON JAPON REFRESCOS CERVEZA? CRITICA TRAUBE. La Gran Bretaña confronta una de las más graves crisis financieras de su historia SIEMPRE NADA MAS QUE DIARIO DE LA TARDE ΑποΙ Lunes 21 de Setiembre de 1931 No. 76 El Gabinete y las Cámaras reunidos estudian la mejor forma de conjurarla Don Tomás Soley Güell nos dice que la crisis inglesa no podrá afectar gran cosa el mercado cafetalero PARIS, 21. E1 ex embajado. Casi todos los adelantos están ya hechos por la Banca Inglesa a los cafetaleros de Costa Rica QUE DESEMPEÑABA MR. HYLE Del Momento Político Sale para Berlin el nuevo emba China pide la intervención de la las naciones signatarins del pae Proyecto para dar trigo a los sin jador francés.
Sociedad de Naciones en el con tu keuogo prowstando contra la trabajo en los Estados Unidos flicto con Japón.
agresion uponesa y pidiendo tam WASHINGTON, 21. La jun un su intervencion.
ta de agricultura federal estudia Berlin, Demarguerie, GINEBRA, 21. El gobierno Despachos de loxio dicen que un plan para proporcionar a los llegó a esta ayer a las dos de la chino ha pedido oficialmente la in el gaudeo, reuniao extraordin desocupados trigo de propiedade tarde. El nuevo embajador, Fran tervención de la Sociedad de Na Mente para os udiar la situu uel gobierno, presentado por Sacois Poncet, salió para Berlin a ciones en su conflicto con Japón. Con manchuriana, espera anun muel McKelvie, ex miembro de El director del Crédito Hipote ropeo se han cerrado, a excepcion pecto, pero lo que tengo que uccir las cuatro y veinte no pu Desprchos do Nanking dicen que car pronto la evacuacion de Muk la misma junta. Infórmase que cario don Tomás Soley con quien hecha de la de Francia es muy es que si se tratara de discutir diendo por lo tanto cambiar im el ministro de negocios extranje aen, gerjunduse que el gobierno ya se ha comenzado a poner en tuvimos el gusto do conversar es grave. Pero eso no puede tara la hora de ahora lo que mas presiones.
ros, Wang, prepara una nota al no pucun duanır todavia su acti. prácica la idea, en el Medio 003 tà mañana refiriéndose a la crisis dar mucho tiempo y aunque todas convendria hacer, si una carretetud al respecto, pues no tiene un te, en donde se instalará una gran inglesa de la cual damos amplios estas crisis tiene gran repercusión ra o un ferrocarril, yo inu explica control eicctivo uel ejercito que panaderia, haciéndose la distribu detalles en esta edición nos dijo no creo que alcance a llegar ese na que se entrara a discutir de VARIOS DIPUTADOS GESTIONAN PAopeza en Manchuria.
ción de sus productos por medio lo siguiente: malestar hasta la fecha en 10.
ello, si se habria de hacer terroca RA QUE DE LA SUMA QUE SE VO babese que chinos y japoneses de los municipios.
Indscutiblemente la crisis eco sotros vendimos las cosechas do rril o carrretera, pero discutir si hua tndo nuevos choques.
En TE PARA LOS OBREROS SIN TRAnómica porque atravisa Inglate café. El temor que pudiera haber vamos a levantar o no la nea te Changcnun se reanudaron las hos Reducción de la producción algo.
rra es de las más graves que se es el de que los banqueros inglerrea que está en servicio y explo BAJO SE DESTINEN QUINCE MIL CO. uues a las siete de la ma donera.
han registrado y la noticia de que ses no estuvieran en condiciones tación desde hace muchos años, u LONES PARA LA COLONIA AGRI wuna. In dicha ciudad se encuen ATLANTA, Georgia, 21. Se todas las bolsas del mercado eu de hacer los adelantos a nuestros na de las mejores empresas uci a li estacion terminal del ferrocspera que todos los estados der puis, me parece una cosa inaudita.
COLA DE POCOSI carril sur manchuriano. Informes sur productores de algodón segui La idea que hay de que los ferro.
semi oficiales senatan las bajas rán el ejemplo de Texas, roatrinSE HA PRESENTADO UN GRAVE CONcarriles tiene que dar rendimien En los corrillos de diputados sc nia agrícoln do Pococl. Esta colo ocurridaa en treinta y seis japo giendo por leyes especiales la pro TOS devidencos es absuroa. comentan varias iniciativas para nia fue creada por ley de la reneses y trescientos chinos.
aucción algouonera. Aun cuando FLICTO ENTRE LA COMPAÑIA PAEn ninguna parte del mundo los invertir la suma que el congreso pública, y todavia no se ha hecho ONIO, 41. ministerio de las legislaturas de Luisiana y Ca VIMENTADORA DE LA CALLE DEL crrocarriles pagan ni apenas ci pensa destinar para ayudar a los nada en favor de su explotacion negocios extranjeros anuncia que rolinu del sur ya han decidido el interés del capital invertido. Pre oureros sin trabajo, y que es de La idea de estos diputados es sinna recibido la nota en que el goCOMERCIO DE CARTAGO LA MUabandono compreto de las planta tender que seamos solamente no cincuenta mil colones en diferen duda alguna muy bueno puesto quy bierno chino protesta por la ocu ciones de algodon durante el a NICIPALIDAD sutros los que lo tengamos, es pre tes obras que actualmente están esos dineros invertidos en la ex pación de Murden y demanoa la no proximo, se cree que la mayo tender demasiado. Lo que hace en construcción.
plotación de la mencionada colo evacuación de los territorios ocu ria de los estados in eresado3 30 Entre los municipes y los miem talle, y los miembros de la compa talta es una buena administra efecto de que se les tome en nia, se reproduciriun en beneficio pudos. El gobierno japonus su declararan solo por una restricbros del comité de pavimentación fia dicen que ellos se ajustarán al ción, o mejor dicho una reorgano cuenta, cuando esta suma sea vu de la nación propone contestar pron o dicha no cion parcial ue la producción.
o la calle del comercio de Car contrato. Este contrato fue firma zacion del ferrocarril. No hay tada, el viernes fue presentado at Algunos diputados están en fa ta, inclinándose u nombramiento lago, se ha presentado un gravado como una continuación del traporque deje pérdidas ahora. En congreso un memorial firmado vor de la idea de que una parte a una comisión chino japonesa Los aviadores Moylo y Allen licconflicto con motivo de la cues bajo hecho en la construcción de tiempo de don Julio Acosta y de por los miembros de la junta de de la suma de que será votada 14 estudie las dificultades pendien gan a Nome.
tión de niveles que se deben ob la carretera de San José a Carta don Ricardo el ferrocarril pago cultura fisica, de la deferación de ra proporcionarle trabajo a los o tes. En los circulos japoneses hay NOME, Alaska, 21. Los avia servar entre la superficie de congo. Al entrar la carretera a la ciu sus gastos que es lo que importa. portiva y otras agrupaciones de breros, sea destinada para conti pesimismo, sin embargo, confe dores americanos Moylo y Allen cieto y el de los cordones de los dad, y al dar principio la obra En tiempos de don Ricardo espe esa naturaleza para que sea destinuar los trabajos que se llevan a sándos que el ejército ha usurpa. llegaron a esta ayer a las seis de alcantarillas.
pavimentadora de la calle del co exportadores y cosecheros de ca cialmente no solo pagó sus gas nada una pequeña cantidad a tra cabo en el Reformatorio de meno, do las tunciones de la diplomacia la tarde, procedentes de Miano bajos de rellenos en el llano de la res. Estas construcciones de las en lo que a Manchuria se refiere, Pilgrino, en Siberia, en donde se Esta nivelación del pavimento mercio, la municipalidad se des fé; pero esc temor es muy remotos sino que dejó ganancias.
se debe hacer tomando el punto cuido de hacer las observaciones to porque la mayor parte de esos. no cree usted don Tomás sabana para mejorar 10s campos cuales hay algunos pabellones ca, pero de todos modos, Japón con vieron obligados a descender cuan vuelo de partida al cordon de ind alcan al caso a fin de que se incorpora adelantos ya están hechos y lo la rebaja de tarifas de la United de futbol y a la construcción de si terminados, servirian si se lleva en que no será necesaria la indo intentavan realizar el tarillas de Norte a Sur. Para obra en el texto del contrato la ob. que falta es muy poco. Porto en el ferrocarril del Atlántico o.
la acera a uno y otro lado de la gase a facilitar su construcción tervención de la Sociedad de Na transpacifico.
servar los mencionados niveles es servación correspondiente a los ni das razones tengo la firma espe casionará perjuicios al ferrocarril arboleda que conduce al estadio. para asilar algunos de los muchos ciones ni de los signatarios del Otro de los proyectos que se delincuenutes menores de edad pucto Kellogg.
nacional?
necesario hacer una excavación veles que había que dejar en di ranza de que no sufriremos ma.
Lindbergh ofrece su aeroplano pa en las calles de aproximadamente sh construcción. Por no haber in yormente las consecuencias de esa Se trata de una competencia han venido discutiendo en los co se encuentran detenidos en la Po ra el socorro de los damnificados veinte centimetros, para hacer lue cluido en el contrato la cláusula crisis.
a la que hay que corresponder rrillos de diputados es la destina nitenciaria por falta de un ade Terremoto en Japón.
por las inundaciones en China.
go un relleno de diez centimetros correspondiente a los niveles, un Después conversamesconden con rebajas.
ción de quince mil colones para cuado edificio para recluirlos.
TOKIO, 21. Un terremoto, el NANKING, 21. El coronet Lindaplanandolo luego para que el concio esta dificultad que fue caluro Tomás acerca de la cuestión del!
se efectúen los trabajos en la colo Sobre politica don Tomás no más violento sentido en Japón des bergh ha ofrecido su aeroplano creto observe el nivel convenidosamente discutida por los munici ferrocarril y la idea de hacer una quiso tener para nosotros espe.
de hace ocho años, causó serios para cooperar en el socorro de Este trabajo costará a la compa pes reunidos e nsesión el sábado carretera en su lugar, he aqui lociales declaraciones, y agradecién un pavimentadora una suma muy en la noche. En esa sesión se a que nos dijo don Tomás: dole sus palabras nos despedimos MR. JOHN STEIN HA SIDO NOMBRADO EN EL CARGO datos en la prefectura de Saita. 1os damnificados por lus inunda ma. El Ya he dado mi opinión al res de él.
alta de dinero. La municiplidad cordó dirigirse al comits de pavi ciones, esperando la contestación las once y veintiuno a. tuvo de las autoridades para de Cartago, al hacer el contrto de mentación para suspender tempodecidir como centro la región del alto respecto a su regreso a los Estapavimentación de la calle del co rulmente los trabajos hasta que Akarawa. La escuela de Konosu, dos Unidos.
mercio, no tomó en cuenta este de estas dificultades sean resueltas.
Mr. John Stein quien ha venido pero al mismo tiempo tenemos en Saitama, y parte del túnel del Haga el favor de pasar a la pág desempeñando la sub gerencia de lamentar muy sinceramente la ferrocarril Tokio. Karaulzawa, la United Fruit Co. con acierto ausencia de esta capital de tan quedaron destruidos.
Actividades del partido El candidato y jefe de esta. discreción, y con el beneplacito gu buen amigo quien por razones dd Hoy en la Legión Patriótica Republicano.
grupación política, Lic. don Car neral ha sido removido de su ai su nueva posición tendrá que per EI NAUTILUS llega a Bergen los Maria Jiménez, acompañado Ito cargo para ocupar en la mis manccer alejado. Estas Innova Esta noche continuará el debate En estos últimos dias, el parti de algunos de sus amigos visitó ma empresa frutera una posición clones en el personal se deben al OSLO, 21. El submarino, sobre el voto femenino en. Bido que postula la candidatura del la región de San Mateo, regreso más elevada. Mr. Stein ha sido nuevo plan de trabajo que se ha NAUTILUS llegó a Bergen, seblioteca Nacional. La scsión Muchas personas estuvieron a Investigamos la causa de esto Lic. don Carlos Maria Juminez do esta tarde a la capital muy sa nozabrado para reponer a Mr. trazado la empresa en Costa Ri gún despachos radiográficos reci promete ser de lo más interesanesperar en la sabana en la ma nuevo atraso y el coronel don Ortiz, ha activado su propaganda tisfecho de las actividades de su Hyle. Esta noticia ha causado, ca, en donde como antes habia bidos aqui.
te.
ñana del domingo al aviador Francisco Bonilla nos informó en todos los pueblos de la repa partido en ese pueblo y los luga. muy grata impresión en el cireu mos informado ha habido muchas hondureño que nos visitará en que no tenian noticias acerca blica.
res cercanos.
lo de las amistades de Mr. Stein, alteraciones.
viaje de buena voluntad. Todos de la llegada del aviador y que creían que llegaría esa maña oportunamente se nos daría aviUN DISTINGUIDO CAFETALERO NOS DA SUS IMPREna como habia sido anunciado so.
por la prensa. Pero no sucedió Siempre, pues, estamos en esasi. En nuestro cielo no se oyó peras de este ciudadano honel ruido de las alas hermanas dureño para rendirle el homede ese avión.
naje de nuestra simpatia.
RELACION LA CRISIS INGLESA Una temporada in crnacional ral: no decayó la moral de los mas en meulo uu nuestro vainpeo LA CARACTERISTICA DEL ENCUEN mexicanos; los cinco antos no Tuu Como las últimas noticias que transporte del café, y nos dijo lo UN DENSO FUERTE AGUACERO HU DALO! El necno ne predmet u conse on nada para ellos: tenian que nos da el cable son tan alarman siguiente: tarios, pero como no es el mume TRO FUE LA MORALIDAD DE LOS volver por el nonor del equipo yltes, relativas a la crisis de IngiaRACANADO CAUSO ALARMA AYER La compania del ferrocarril to oportuno para ellos, si es lo de su papelión y se empicuron a terra quisimos obtener algunas fa de Paraiso a San José, pero co TARDE EN LA CIUDAD DE CARTAGO que visca el publico anosa, uejia EQUIPISTAS DEL MARTE, QUE NO todo tren wominan a pesar de te opiniones de los más importantes de ese lugar a Limón. De modo, Tomos aquellos para trablar del ner casa en coatra; dominan calcietaleros para que se nos ex. pues, que la rebaja en el flete pacuentro. Una cronica de lo que DECAYO NI UN MOMEN PESAR Uno de nuestros amigos en la circo que actúa en la plaza de la o xo nos parece convenience!
perforan; las alas juegun, los cun plicaran las consecuencias que tal ra los que exportan café por el ciudad de Cartago nos dio la no Soledad habia sido barrida por el ya que el juego en si no merece tros aprovechan; los canonazo3 su crisis pudiera tener en Costa Ri Atlántico para adelante, que es la DE LA PUNTUACION ticia de que ayer tarde fue alar vendabal y una que otra lata de un cronica, seguir el balon en todo suceden y la meta alajuelense, ca. He aqui lo que se nos informo: zona caíctalera, no existe. Los pesar de los zagueros y pest El sentido natural de ias cosas cafetaleros de esa zona no se benefician mada la población por el hecho zinc volaba sin rumbo.
su recorrido, adernas de pesado, todo tren al empezar; pronto a tiene voluntad atroz de trabajo de las estiradas del diminuto Unos dice que la crisis inglesa tie en nada de la rebaja, porde haber caido en aquella ciudad que tener compañía que el ngucaero más denso y fuerte novedad a no ser el consiguiente remos, pues, por una especie ue vieron las punzadas hasta con que sobresalió de la linea. Los zal. El público correspondio al can Por fortuna que todo paso sin en todo o te mundo provocar a los caietaleros de la Desde luego si Inglaterra es nues meseta central a que exporten des de la temporada invernal del pre susto y la desmantelada del circo comen ario el encuentro.
sente año; no solamente el aguace Asi mismo se nos dice que por ede les fue posible. El primer de gueros estuvieron flojos: uno de fuerzo de los visitantes y una sal tro mejor cliente de café y sufre de San Jose sin pagar nada por el Para juzgar este hay que contar po terminó dos a uno.
ilete de esta capital a Paraiso. de tal naturaleza ro, sino que se desató un viento rectos de la tremenda lluvia no en consideracion, que está a delantera del Alajuelense ya es bio el compañero hizo más de lo Le linea ellos no dió rendimiento; en cam va atronadora de aplausos coro conmociones na su magniiica labor de coraz czosotros. Pero tenemos que tener central las tarifas son buenas, pe luego arremolinado y bastante fuerte, se efectuó la corrida de toros en tenemos que sufrir también para los cafetaleros de la meseta Iresca la actuación del Hakoah a manera de ciclón que puso ner. el campo de Ayala que estaba a el estilo, la tecnica, la colocacion Llar de ella. Rojas llegari u com el valor del portero hay que tu conocida: no hay necesidad de ha que pudo. se discute en el público y decisión.
Técnica? No, no la vinios viosos los vecinos y mucho más nunciada para su lidia la tarde de estos, tue para nosotros tan pletarla al tener unos juegos más mar en cuenta que quien canonua por uno ni otro lado. Alajuela tu ciones saben resolver en misará prontamente, las grandes na el ferrocarril al Pacífico rebaje esperanza en que esta crisis pa ro siempre queda el recurso de a cuando se vió que la carpa del de ayer.
en la misma proporción para que poco superar, que atilmente se puu de conjunto al linea media mujo ba era MORERA: buralaba a tuer vo momentos do puses bordados tiempo y con valentia estas cosas siempre podamos hacer las ex de procinar de todo ello al juz ró mucho con la reaparición del za de arto a las defensas y des. la técnica tica, pero también La cosecha pasada que estaba portaciones en este ferrocarril.
Bar otra temporada inmediata. veterano Jorge Luis: estuvo mu pués asesinaba. En estas cun. MARTE la tuvo, en varias ocasio puesta al mercado en Londres capor supuesto que fuimos ai esta cho mejor que solé en sus olti diciones cualquier portero puede nes, con la ventaja sobre los del si se da vendido oa su totalidad.
dio sin pensar en ver aquéllo. mas actuaciones. Guapo trabajo ser de inferior calidad. Cuando patio, que eran más rápidos. Que Haciendo cálculos muy tas lo más pero aun no pensándolo, se nos ayer con más conciencia de lo que los disparos no fueron hechos a nos dirán los próximos encuen. lepósito y sin venta, serán unos que llega a haber en viene a la memoria, y eu momen es su puesto. Los zagueros uo es boca de Jarro, su actuación fue tros? Es dificil vacinar; si creetos; en fuero interno, tuvieron a la altura. Cotito no buena.
sacos: nuestro Imos que veremos mejor juego: puede decirse que la cosecha pade modo, pues que De una manera oficisl hemos ciantes tienen que comenzar a protestábamos de que las jugadas fué Coto; o tenia exceso de entre En el segundo tiempo, con ca vendrá la aclimitación de los sim sada está totalmente vendida.
sido informados que el gobierno surtir nuevamente sus almace no fueron aquéllaa. Finalmente namiento o no estaba en su dia. sa favorable, Alajuela siguio per påticos visitantes y vendrá el en Apenas si están llegando los tiene ya conseguido el dinero ne nes y tiendas. Por otra parte la realidad se impuso y contem Alfaro es el mismo, pero le faltó forando. llegaron a cinco tan trenamiento en el campo. Por sta primeros embarques que se han cesario para iniciar los pagos de los nuevos impuestos comien plamos el juego que enfrente te la cooperación de su compañero. tos por uno de los visitantes al puesto que tendrán otros equipos hecho de la linea del Atláctico y niamos los empleados públicos el prózan a producir.
Ulloa estuvo discreto.
mediar el segundo tiempo. Todo enfrente, pero la misma confian que son en muy poca cantidad. Pa ximo mes en los primeros días. Conversando con un distinEL Alajuelense 50 prosenio En el Marte apreciamos que la el mundo preveia un desastre. za que éstos puedan llevar al cam ra cuando llegue, el grueso Parece que siempre está cast guido comerciante sobre este tó con todos sus actuales titulares: linea delantera dará quehacer. no es posible que los martinos po, podrá convertirse en circuns nuestro embarque, Ins condiciones del mercado habrán tenido que Con este de sorpresa y de contento por realizarse una importante pico nos dijo que considera que fué el mismo que derrotó el puede que no haya técnica desbor resistan están en patio ajeno y tancia favorable para el MARTE. mejorar notablemente, que es lol oye the secreto la gentil Rosina: negociación con la casa Solera, en este año los negocios han BION. El Marte presentó su su dante, pero hay coraje y cañón tienen nueve dias de vapor y tres Una vez en posesión del clima, posible: pero si el malestar se que no hay sobre la tierraun alimenta Además se nota cierta activi sido mejores que en el anterior dro, aunque se nos dijo que no Los extremos nos gustaron mucno de tren, y en el vapor, por las con tel terreno y del entrenamiento mantuviera tan grave, ondie es cal más sano, nutritivo y suculenta dad en las aduanas, debido a y que no es sino un simple te jugaron todos los titulares, sino y es nuestra opinión que podre diciones del viaje, mal atendidos. u juego ha de cambiar si asi paz de adivinar las consecuencins cono la deliciosa OYOMALTINA!
que los recientes baratillos han mor el que hace mantener la algunos suplentes, por haber lle mos tener por delante buenas ac cuando el público decia tales nos llevarlamos una desilusión de que acarrearin.
nemicie rare to witne agotado gran parte de las mer crisis en alza, cuando en verdad gudo algunos de aquélos en mal tuaciones. Sus medios no nos aca cosas, y cuando una piedad se raus capacidades futbolisticas. Nuestro mismo informante nos estado caderias en plaza y los comer nucstras condiciones son mejobaron de convencer: lo que si pu flejaba en los rostros por el dehablo de la baja de las tarifas del Los alajuelas se emplearon al cimos notar, es que el izquierdo sastre, hubo ung sorpresa sens CENTRONULO.
res.
ferrocarril del Atlántica para el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
La llegada del Aviador hondureño no se efectuó ayer EL ALAJUELENSE VENCE AL MARTE POR TANTOS 3 SIONES SOBRE EL MOMENTO ACTUAL CON Pesimis.
El Gobierno pagará al final del mes los sueldos 125 mil de y los cuentos tel: பயம