El Ministro de Negocios Extranja Negocios Extranjc. chino, herido por los estudiantes, dimitió SIEMPRE NADA REFRESCOS CERVEZACRITICA TRAUBIE La Traube, siempre imitada, es fabricada a conciencia; por eso no es igualada ni permite competencia.
DIARIO DE LA TARDE MAS QUE Año Miércoles 30 de Setiembre de 1931 No. 84 EL GABINETE FRANCES CONGRATULA LAVAL DON CARLOS MARIA CONSIDERA IMPRACTICABLE LA IDEA DE ADELANTAR EL PARLAMENTO BRITANICO SUSPENY BRIAND POR EL EXITO DE SU LA FECHA DE LAS PRIMERAS ELECCIONES PARA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DERA SUS LABORES EL DE OCTUBRE VISITA BERLIN de Salubridad Pública por la disposición de la Junta de politicos, se proponga a la Cáma: ra.
en.
DON ENRIQUE GONZALEZ HERRAN EXPLICA SU PARTICIPACION EN LAS COMISIONES DE PEDIDOS PARA EL FERROCARRIL DEL PACIFICO Si En horas de la mañana de hoy, Además de las dificultades de orden material, por el inmen el congreso pueda declararlo elec LONDRES, 30. Lord Reading Mas oro para el Banco de Francia PARIS, 30. Durante las últs to Presidente de la República el anunció en la cámara de los Lo PARIS, 80. El gabinete fell ca mixta. Se resolvió también que llamamos por teléfono a don Carso trabajo que los Registros cívico y del estado civil los María Jiménez, candidato del citó unánimemente a Laval y a laval salga para los Estados Unt con la tramitación de los expedientes de inclusiones y primero de marzo, y es seguro que res que las sesiones terminarán mas veinticuatro loras lian sido Partido Republicano, para pregun Briand por el buen éxito de su vi dos en fecha adecuada para que exclusiones de los partidos inscritos, existe el tropiezo más bien se vea obligado a el de octubre, a menos que o traidos en acroplano de Asterdam tarle su opinión y parecer sobre que opone la reforma constitucional que fija la fecha tar al pueblo a las elecciones de sita a Berlin, decidiendo proceder llegue el 20 de octubrex Probable curra alguna anormalidad. Mac cinco mil quinientos kilos de oro, la iniciativa que el Lic. don Maal nombramiento de los miembros mente embarcará el 14 en el va para las segundas elecciones en abril, con lo que nada abril que deberán efectuarse úni Donald hizo el mismo anuncio con un valor de ochenta millones nuel Antonio González, hijo del se camente entre los dos candidatos franceses de la comisión económi por Ile de France.
se iría ganando con acortar el plazo de las primeras.
en la cámara de los Comunes, de francos. Nueve mil kilos más ñor Presidente de la República, que hayan obtenido mayor núme manifestando que espera indi son esperados hoy.
para que de acuerdo con los can Sería imprudente exponer al país a un período de agitacio.
rc de votos en los comicios de fe car en esa fecha la de la reaper El record del aviador Stainforth didatos de los actuales partidos nes y de ansiedad, alargando el plazo que seguramenhrero. Sería, imprudente, además tura del parlamento.
te ha de mediar entre unas y otras elecciones, pues es que nada se habria conseguido, aCALSHOT, 30. Oficialmente ra que fije una nueva fecha para indudable que ninguno de los candidatos actuales obdelantar la fecha de las primeras Nuevo Ministro de negocios exVarios vecinos de Alajuela han apelado ante la Sría. que se verifiquen las elecciones se anuncia que el aviador Staintendrá una mayoría absoluta para que el congreso le elecciones si no se puede hacer tranjeros Chino.
forth alcanzó un promedio de ve del próximo Presidente de la Re.
declare Presidente electo en su sesión del primero de lo propio con la de las segundas locidad de 408. millas por horn, pública, de modo que el problema que, evidentemente tienen que ceCaridad, relativa a un cementerio dentro marzo NANKING, 30. El gobierno y la del 415. en el trayecto más político quede resuelto antes de un mes. Don Carlos María tuvo bre a las seis de la tarde. Du o ticos. no se tiene idea de lo que riormente. Lo único que se logra tro de negocios extranjeros, tores dos mil seiscientos caballos iebrarse, como lo he dicho ante ha aceptado la renuncia del minis rápido, desarrollando sus dos mo del perímetro de la ciudad la gentileza de expresarnos, con tra parte, el registro civico requie ese trabajo significa, de la enor ría, de atender la iniciativa sobre Wang, nombrado en su lugar al de fuerza, siendo acondicionados toda amplitud, las impresiones e re a su vez un plazo prudencial me cantidad de empleados que re la cual ustedes me consultan, se Dr. Alfredo Zse, delegado chino para trabajar solamente una hoLa Junta de Educación, el per a lo cual este último funciona ideas que la referida iniciativa le para preparar la cédula de identi quiere, pues sólo de nuestro par ría prolongar innecesariamente el sonal de la escuela Repúblca de rio contestó que la disposición sugería: dad personal para cada votante y tido tenemos en tramitación más periodo de ansiedad, de inquietud a la Sociedad de Naciones, Guatemala, y vecinos de la ciu de la referida junta de caridad le será imposible realizar labor de doscientos expedientes de incluy de agitación política que me primara vista. nos dijo, tan extensa en un plazo no menor sión presentados en los últimos diará entre una y otra elección. EL LIC. DON ROMULO TOVAR NOS DA dad de Alajuela han promovido era abiertamente violatoria de la un verdadero cisma, en rela ley recientemente promulgada, la idea parece buena, excelente, de un mes, con lo que la fecha de tres dias, y lo mismo debe suce Nada se ganaria y en cambio mu ción a una disposición contraria por acuerdo de la secretaría de pues vendría a aligerar una lulas nuevas elecciones no podrían der con los demás partidos. cho se podria perder con extender SU VALIOSA OPINION SOBRE LA INITenemos cha que está tomando proporcio fijarse antes del 15 de diciembre a la ley de cementerios, recien estado a su cargo.
Pero además de estas dificulta ese período de ansiedad que apro o principios de enero. Se entien des de orden material, existe el vecharía el partido que haya resul CIATIVA DE ADELANTAR LA FECHA temente aprobada, al acordar el informes que el gobernador hi nes de una intensidad pasional ex que opone la reformatado menos favorecido en las voestablecimiento de nuevo cemen zo del conocimiento de la junta traordinaria. Pero si se analiza el de, desde luego, que no vale la pe tropiezo DE LAS ELECCIONES PARA PREterio en la ciudad de Alajuela. la comunicación del secretario punto en la práctica, nos encon na intentar un gasto extraordina constitucional que fija la fecha taciones de primera instancia, patramos primeramente con muy se rio para apurar el trabajo que ac para las segundas elecciones ra promover desórdenes o procuSIDENTE Parece que esta dsaveniencia de salubridad.
de criterios tiene su historia, No obstante, la junta acordó rias dificultades de orden materiai tualmente realizan los registros abril, con lo que nada se iria garar arreglos y mantener al país en un estado de continua conmy Hoy en la mañana, estuvimos si ninguno de los candidatos ob pues se han mediado varios in nuevamente expedir los permi en lo que respecta al capítulo im antes dichos que en estos momen nando con acortar el plazo que a visitar a don Rómulo Tovar tiene la mayoria absoluta, peor cidentes anteriores. pesar de sos respectivos para que se ex portantísimo de las inclusionestos están materialmente inunda media para las primeras. Porque ción y alarma.
dos por el gran número de solicies algo evidente, que no escapa Tales o parecidas fueron las pa en su oficina.
para el pais, porque seguirá una las repetidas protestas de los ve humen los cadáveres de las per exclusiones por medio de los re Don Rómuo le dijimos que época larga de intrigas, de in.
cinos, parece que la junta de sonas cuyos parientes asi lo so. gistros de estado civil y civico, litudes de inclusión y de exclusión, a la observación de nadie, que nin labras que el señor Jiménez ortíz nos dijo esta mañana por teremos su opinión sobre la ini. quietudes, peores que las que re caridad de Alajuela, ha desesti liciten, en el nuevo cementerio mitadas por la ley de elecciones de certificados de nacimiento y de guno de los candidatos que estaa un plazo que no puede acortar matrimonio, que han presentado mos en esta lucha electoral obten léfono, y que nosotros mucho le ciativa del licenciado Manue An sultan de la lucha actual. La mado todas las gestiones que se esta insistencia ha provocado se y que vence el 23 de noviem los personeros de los partidos pol dra mayoría absoluta, de modo agradecemos.
tonio González, publicada en han hecho a efecto de evitar la un movimiento de protesta en palabra es un poco pedante, peCRITICA de ayer, por la que se ro en el fondo hay una cuestión apertura del nuevo cementerio los vecinos quienes apelarán al trata de llegar a un acuerdo psicológica de por medio. Las dentro del perimetro de la ciu secretario de salubridad a efec entre todos los partidos políti gentes afiliadas a los partidos dad, cien varas al Oeste de la to de que no se burlen las discos con el propósito de adelan están alentados ahora por la escuela República de Guate posicinoes legales ahora existen tar la fecha de las elecciones pa esperanza de la victoria y esto mala tes sobre el particular.
ra presidente de la República? no deja de influir en alguna También ha tomado cartas en El señor Tovar contesto este asunto el gobernador de la Se nos dice también que este: a forma en el espíritu público.
nuestra pregunta de la siguiente Hay que darse cuenta de lo que provincia quien por telegrama asunto será llevado al conocimanera: sucederia en el caso a que me se dirigió al secretario de salu miento del señor presidente de bridad consultandole el punto, la república. Dificilmente habrá un cos ten que se encontraria el pals.
refiero, y la situación anormal Con motivo de las publicacio. FUE VICTIMA DE ENGAÑOS DE EN Bor Hernández. La suma no pasanes hechas en La Tribunen Pot REDOS, PERO ANTES DE SER EMPLEA nes. Cual no seria mi sorpresa le ponga fina la campaña ba de seiscientos y pico de colo tarricense que no quiera que se Hasta ahora yo no he creído en un colega y de esta reninguna revolución de las que La Asamblea de esta tarde en el Colegio de Señoritas dacción relativas a la participa DO DEL FERROCARRIL cuando a los pocos dias me llama los partidos han sabido manejar se anuncian cada mañana. Pe ción de don Enrique González He ron del Banco Internacional y el bien sus asuntos, creo que ya Esta tarde a las dos, la dele nas panameñas fueron obsequia rran en las comisiones por pedidos La casa Fox le propuso la agencia pero tuvo la letra habia sido protestada por do el país y que están prepara bastante para trastornar la viro en esas circunstancias, la sopropio director me comunicó que deben estar organizados en to la idea de una revolución seria para el ferrocarril al Pacítico, esgación panameña de profesoras das con un té, terminando la ta caballero estuvo en la mañana que declinar esa proposición la casa Fox y que como la opera dos para llevar sus gentes a la y estudiantes de la Escuela Nor fiesta a las cuatro de la tarde.
da nacional Por supuesto, si la Vamos en cierta de hoy a visitarnos para hacernos Mañana en la tarde un team cion se habia hecho con mi propia votación.
mal de Institutoras visitaron al paz prudente; podríamos enColegio de Señoritas a donde se de basket ball del coleglo, ju una explieación clara de su caso. nor a mi firma me hizo la opera letra la parte que me correspon responsabilidud, tentu 24 horas pa elección resuelve de una vez el trar en una paz incierta.
verificó una asamblea en su ho gará un juego contra un team Quiso al que lo acompañaramos con gustosamente. Tomé de esa dla y el resto se lo envié al se Tu cancelar su importe. Consegui problema electoral, mejor para su oficina en donde tiene los doel dinero como pude y lo devolvi el país, pues se quita esta preode basket ball formado por esnor.
Agradecimos las manifestacumentos del caso y alli nos hizo al Banco. Me concrete después a cupación y puede dedicarse de ciones del licenciacio Tovar y Después de la asamblea, las tudiantes panameños.
las siguientes explicaciones que distinguidas profesoras y alumcon mucho gusto ruproducimos en tes, en Limón y aqui, y no logre.
dar con el hasta esta crónicn. He aquilo que nos mucho tiempo dijo el señor González Herrari: después. Para resarcirme dem dinero le dijo que le escribiera u En el año de 1929, si mal no na carta a la casa Fox diciéndo recuerdo, cuando yo no era empleado del ferrocarril se acerco Conversamos por teléfono con 200 varas ya totalmente termi le que en lo sucesivo las comisia donde mi el señor Hernandez el señor gobernador de Carta. nadas que todo marcha bien) nes que a ti le correspondian, vi nieran a mi nombre, pues ya en go, don Luis García Aragón y y de conformidad con el veque se refiere la publicación, De la municipalidad de San Jo de que se van a limpiar los tan decirme que utaba mal de fortu: entre otras cosas nos decía que cindario, es de esperar que den esa época había un pedido per Fuimos informados en la geren, ingenieros era la de que este se diente. El señor Hernández acepcia de las compañías eléctricas de vicio no se podria reanudar antes tro de muy pocas semanas se sé se nos aviso, que el sábado, ques.
ya están muy adelantados, los na y que si yo podria ayudarle la de las cuatro de la mañana a las Avisamos a nuestros lectores conseguir que se le prenriera en trabajos de la pavimentación finalice lo que fue una pesadi. tó la transacción, y yo puse en co que con motivo de haber habido de algunas semanas. La companocimiento de la casa lo ocurrido dos o tres dias sin lluvias excest nia en sus anuncios dirios de le dos de la tarde no correrá agua de lo siguiente, para que se pre unos pedidos para el ferrocarri, de la calle del Comercio.
Con lla para nosotros.
por los tubos de la cañeria de la paren y no los coja desprovistos pues la representante de una ex a fin de que esas comidiones mevas, la labor de los peones que prensa ponia un término de dia ciudad de San José, por motivo del precioso líquido.
sa muy importante que vendia ellegaran. Asi se hizo y ese es ei en nfimero de cerca de quinientos dias, pero han sido tan efectivos EL MES ANTES PASADO SE REUNIE origen de todos estos escándalos. han venido trabajando en la repa los esfuerzos de la empresa cosos implementos ferroviarios. Le manifesté entonces que yo no pu RON EN ROMA REPRESENTANTES DE o que habia perdido, y no niego de Belén, han triplicado sus acti seguro que mañana svan reanuNo tratá más que de recuperar ración de los daños de la planta mo los de los trabajadores que es dria hacer eso, pero qu: si el se acercaba donde don Daniel Gon VEINTE NACIONES EUROPEAS PARA que no siendo empleado del ferro vidades tanto de dia como de no dados lo sservicios de la planta de carril acepté la primera opera cha habiéndose logrado que en me Belén, salvo un nuevo contratiem.
zález Víquez, mi tio, entonces ad DISCUTIR LA CREACION DE UN BANCO ción. Más tarde, la casa Fox menos de los dias previstos el servi po.
ministrador del ferrocarril y le ex propuso que me hiciera su agencio de fuerza y luz de San José, ponia sus deseos, quc posiblemen INTERNACIONAL DE AGRICULTURA ultima hora hemos sido noti SE APROBO UN CONTRATO PARA LA te, si los productos que vendia te, pero como ya entonces era yo sea normalizado. La opinión de los ficados que la planta de Belen fun empleado del ferrocarril, decliné REFORESTACION EN LOS TERRENOS ran buenos, acaso yo lograria a cionará desde esta misma noche.
yudarlo, suplicándole a don Daniel HE HICIERON REPRESENTAR LA LIGA DE LAS NA la propuesta, y no volví a tener DEL PADRE CARAZO que le prefiriera. Me manifestó a CIONES LA OFICINA INTERNACIONAL DEL negocios con ella de ninguna cla.
se. Más tarde supe que el señor DOÑA SARA VARGAS DIRECTORA DE demás (1 señor Hernández que ci TRABAJO tenia sobre todas las ventas que Hernández no había tenido la LA MATERNIDAD CARIT PUSO LA RESe hará una licitación para la reconstrucción hiciera de esa casa, a precios Cotención en el primer momento, completa del Mercado Central rrientes, un porcentaje de diez IL BANCO SERA DESTINADO SOLAMENTE LA PROTEC cuando me extendió la letra de da NUNCIA DE SU CARGO ESTA MAÑANA puntos, o sea un dico por ciento.
CION DE LA AGRICULTURA, ASI LO MANIFIESTA UNA CIR Narme, sino que ocurrió que dos días antes de que la letra llegari Puede decirse que la institución queda de CULAR LLEGADA LA SECRETARIA DE RELACIONES En la sesión de anoche, los se tesorero, formule un presupues que de ese porcentaje me partic!
a los Estados Unidos, ya la casa ñores regidores municipales tra to extraordinario y le de en esa paria. Yo acepté el negocio y soEXTERIORES hecho terminada le había envido la comisión antis taron sobre asuntos de bastante forma salida correspondiente al bre todo con el deseo de ayudarlo.
dicha. Cuando esa comisión vino, Con motivo de las serias din Doña Sara Vargas, director del importancia abono El stor Hernández hizo todas las Las naciones europeas, sin du del Trabajo, con el objeto anterior el señor Hernández dispuso de ella cultades económicas del gobierno, la maternidad, y persona que se Uno de los asuntos que fueron El señor administrador del diligencias del caso y yo abog ureda alguna se preparan para ha mente apuntado.
y no me dió cuenta alguna, aun 80 ha suspendido el pago a la ma ha interesado mucho por la insdiscutidos y aprobados en la se mercado central, envió un infor por el. No puedo ocultar la vercer trente a las futuras consecuen En primer término, 109 ucleya a pesar de que subia las dificultayor parte de las instituciones de titución, con vista de todas estas sión de anoche en la municipa me al señor intindente, expli dad, y como los pedidos tenían qcias que ocasionaran las diferen dos conocieron el proyecto du ac des que yo ostaba pasando en es beneficencia de la República, espe serias dificultades y de que no hi lidad, fue el contrato celebrado bándole el estado ruinoso en que hacerse de cualquier manera, pretes fase de la crisis que desde la para la creación de estatutos, te asunto, pero explico esto, obligacialmente a aquellas que son de un orden fijo y duradero en el ma con el ingeniero Angelini para se encuentra ese edificio mal e feria que se le hicitan al señor hace dos años soporta el mundo. leyes, reglamentos y fines que se do por las cartas que el público verdadera importancia para el nejo de ella, dispuso elevar su re el cultivo de árboles frutales y quipado y vetusto en que se tie Hernández. Cuando la operación la secretaria de relaciones ex acordaran para la institución. Uno conoce. No he tenido nunca el de pais. Una de estas instituciones a nuncia irrevocable del cargo en stación en los terrenos del ne instalado el mercado cen se realizó el señor Hernández me teriores llegó una circular que for de sus principales papelus es ei seo de dañar al señor Hèrnández, ha sufrido verdaderamente el to la mañana de hoy, ante el doctor Carazo, en la Unión tral. El informe enviado por envio con esta carta que lo mues ma un gran legnjo informativo do decidido apoyo que le dará a la Tengo mi conciencia libre de pecu tal olvido del Gobierno, es la Ma don Luciano Bedche, quien se de los puntos vistos y dis el señor administrador del mer tro, una letra firmada por él y las labores las conferencias cu agricultura europea; todos los a do y he dicho cuanto s6 en la maternidad Carit, en donde se han tiende de este departamento.
en esa reunión fue la ob cado central, don Carlos Coro cargo de la casa Fox, para que lebradas en Roma el 12 y 13 de gricultores de las naciones repre teria. Que el público juzgue de mi venido atendiendo muy numerosos No sabemos si la renuncia le ae hace di tesorero mu nado, fue ampliamente discuti yo la hiciere efectiva y me cobra agosto recién pasado, capital don sentadas tendrán dinero consegul actuación, y yo nada tengo más casos en el ramo.
será aceptada, pero si sabemos Banco de Costa Rica do y se buscó la forma para so ra la parte que me correspondiu. de se reunieron representantes del do ta préstamo a módico interés y quy decir al respecto.
Pero el Gobierno no solamente esta noticia ha causado un ser ma que este se cobra lucionar este asunto, en común. Me fui al Banco Internacional, y vinte naciones de los estados euſ a corto plazo.
Hasta aquí las declaraciones del ha olvidado a esta institución si desconcierto en el personal de stos diariamente SO acuerdo los señorcs regidores después de haberseme manifesta ropeos para la formación del ban La comisión encargada como señor González Herrán, y nosotros no que se ha dispuesto para re maternidad y que se teme que réstito de 60 mil cclo optaron por enviar al señor in. do en el departamento de la Caja co internacional de agricultura, parte ejecutiva no señala fecha ni damos ſe de haber visto cartas, paraciones de edificios y demás co este sea el fin de dicha institución, solucionar las difl tendente la debida autorización de Conversión que no descontaban esa nueva e importante enti lugar a donde tendrá la segunda documentos y demás cosas que se sas, del dinero de la institución que ha sido una de las más utiistentes los señores a fin de que proceda a hacer una letras firmadas por particulares, dad que prolongó sus actividades conferencia; sí sabemos que opor relacionan con el asunto. hasta el punto de que las deudas los para la sociedad.
municipalidad au licitación con el propósito de decidi pedirle el servicio al señor en la capital italiana, se hizo re tunamente esa comisión dara e: procurando ser files al rela son muy crecidas y la vida de la Con debida oportunidad inform or intendente para practicar una reconstrucción to Cirector del Banco don Juan Representar la Soci tad de las Na rospectivo aviso.
to, lo transcribimos a nuestros les maternidad es imposible.
remos acerca de nuevo detail la sugestión del tal del edificio.
y Estéºfdchihemise Pflepidel bele qarkliohusteca prachorra Miguel Bregen maahantel Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y, Juventud Costa Rica.
Oficina Internacional!
400. 50 110: lin ofrecido.
El próximo sábado no habrá egua en la cañería de San José EN CARTAGO ADELANTAN LOS TRA buscar en under en todas para neno a otros objetivos más tras se las ofrecemos a nuestros lec BAJOS DE PAVIMENTACION Mañana posiblemente quede restablecido el servicio de luz y fuerza LA SESION MUNICIPAL DE ANOCHE