PAGINA CRITICA Jueves 22 de Octubre de 1931 UNA MARAVILLOSA APRECIACION DE LA RUSIA ACTUAL VISTA POR EL GRAN NOVELISTA HENRY BARBBUSSE Crítica Nueva industria de gentuzas que llaman a las puertas la parte alta de Asia. Es tan grande como el imperio de Tamerde las casas para implorar caridad o para robar en caso de no ser atendidos 1111 La dependiente de una panadería nos pide sanción la chiquilla pero alguien PENSION ITALIANA HOY JUEVES través del enrejado de las latitudes horizontales, en una decoración de palacios de invierno, de campanarios en forma de bulbos, desaparece para siempre el viejo montón de las baratijas históricas: coronas, tiaras, La familia Soto Guardia invita a sus amistades a águilas negras, ucases, iconos, iconostasios de oro, boyar dos, barines, padrecitos, popes, grandes duques, generales la Misa de Novenario que se oficiará mañana viernes de pelliza, diplomáticos y favoritos, ricos mercaderes bebedores de champán, principes rusos lanzadores de la a las siete hora en la iglesia del Carmen en sufragio moda y de las ccmedias pasadas de moda, rastacueros seteptrionales. Boris Godunov, Iván el Terrible, StroDirectores: RAMON CALDERA, ANTONIO ZELAYA goff, grandes óperas, melodramas, salvas, bombas, temblores de tierra. El hacha de los obreros lo ha echado del almal del todo abajo.
Administrador: ARTURO FONSECA Háblase en o sucesivo con circunspección del tipo ruso y de la raza rusa, pues quizá ya no existan. Mejor Dr. JOSE MARIA SOTO ALFARO todavía: ahora existe una raza nueva. Esta presenta más bien caracteres sociales que particularidades étnicas. Es Teléfonos: Dirección 3240. Administración 2134 una raza proletaria y proletarizada, con bastante de carnpesina, como todos esos jóvenes, sólidos y vivos, que des.
filan popular, sana, fresca. Deje ya de llevar un nombre histórico o geográfico: es la raza soviética.
quedando muy agradecida con su asistencia Formando un solo bloque, el grueso del cuerpo de Europa y voluntad internacional, se acogerá la lengua rusa en el alfabe.
San José, Octubre 22 de 1931.
to latino lán en su apogeo y como el imperio británico antes de su deca Todos los campesinos del globo se parecen. Hay muchos, dencia. Constituyo, matemáticamente, la sexta parte del mundo, en el mundo ruso como en el resto del mundo, que son los través del enrejado de las latitudes horizontales, en una más atrasados del mundo. Temen a los incendios, pero no decoración de palacios de invierno, de campanarios en forma de temer menos a los seguros. Cuando se ha quemado una isba, COMO VEMOS LOS HECHOS bulbos, csaparece para siempre el viejo montón de las baratijas se vuelve a construir junto a las otras.
históricas: coronas, tiaras, águilas negras, ucases, iconos, ico. No aumentan así los peligros de incendio?
Son varios los casos que se han caso de estos que se ventilaba em nostasios de oro, boyardos, barines, padrecitos, popes, grandes Esto impide que el vecino le prenda fuego, si mi isba se presentado eu los últimos dins la oficina de detectives: es duques, generales de pelliza, diplomáticos y favoritos, ricos mer quema, la suya se quemará también. Sin embargo, los siervos de que ciertas gentes de baja ra cuarteto, una vieja, una rameridefinitivamente libertados siguen con ojos cada vez más intelameatable lla y un chiquilla que no irisacaderes bebedores de champán, principes rusos, lanzadores de de indumentaria, llaman a las puer los diez años y un niño. muy la moda y de las comedias pasadas de moda, rastacueros sep. resados los positivos resultados de la agricultura colectiva y de tas de las casas y en caso de sa maltratado como de cinco o seis tentrionales. Boris Godunov, Iván el Terrible, Miguel Strogoli. la agricultura de Estado y las ventajas que estos sistemas lir asenderlos catonces piden años. Este cuarteto manejado por grandes óperas, melodramas. Salvas, bombas. 11 mrlores de racionales de cultivo ofrecen para todos en la pobre explotauna limosna, pero si los que viven in corruptora de menores cavio tierra. El hacha de los obreros lo ha echado todo abajo. aho ción privada. Ahí están las cifras. Los campesinos rusos no son En estos tiempos ¿quién no diarias; que tenemos que trala.
en las casas solicitadas. oo saa la zapateria místicos del vacío, sino misticos de lo sólido; van a la pesca de se queja de su situación. nos dejar como los negros, y que no len inmediatamente entonces se Jesús Aranda ra está ya lejos, en otro piso de la historia.
e pidiera un a que meten al interior de las dabitacio cinco después de adquirida la mo ¿Cuál es hoy la decoración, en los campos y en las ciudalo real y las cifras poseen una elocuencia demoníaca, cimos entre dientes cuando ca siempre se nos da buen trato, es y robao cuanto encuentra neda la misina chiquilla Grandiosos alrededores, por doquier, en las ciudades; granpidió des? Como siempre, sobre todas las cosas de Rusia, un signo: minando por esas calles de Dios, pues patrones hay que por cuan Hay otro sistema es ablecido permiso para ir al interior, con la inmensidad. Todo es grande en estas latitudes: las cosas, diosidad, asimismo, en el campo. Todas las encrucijadas de Ru escuchamos las continuas que to somos empleadas creen que hay unas mujerzuelas que se lia cedido éste, Aranda siguió en sus las obras, las vías de comunicación, los cortejos, los sueños. Con sia cenotan el infinito. Vastos arrabales verdeantes, y en me Jas de tantos obreros sin traba tenemos la obligación de aguancen de unos chiquillos de uno y labores, pero que desde la dio de sus largas vallas, calzadas de piedra o enormes pistas jo; miles son las luchas por que tarles todas las necedades. otro sexo, estos con Ins instruc calle observaba ter movimientos estas dos palabras: longitud, anchura, llega a describirse vagafangasas. Casas de madera, a lo lejos, a cada lado de la via, y se atraviesa en estos momentos, qué no? no hay una ley, la cual ciones de los viejos. pides per de los rateros, dió aviso de lo mente a este país.
una frente a otra. Grandes plazas que parecen llanos; en torno y si es cierto que hasta el rico faculta al obrero a trabajar omiso para ir al interior de las ca que le podria suceder.
En el blanco espacio como de papel, pequeñas isbas, cubos suyo, algún palacio, algún edificio bajo, muros, una iglesia, cusaso de los talleres de zapate.
Aranda ya sobre aviso al vol abusa a razón de que tiene ca cho horas diarias. entonces por yas ventrudas cúpulas son de un verde o de un azul vivos, con pital, mal halla sido la hora en qué semejanate barbaridad. se ria o de sastreria otc. permiso ver al interior de su taller en negros: inmensas palizadas minúsculas dibujadas con tinta; inse les concede en que contro con que ya chiquilla numerables y delgados árboles, con los brazos tendidos cubier las puntas resplandecientes de oro, y cuyas cruces aparecen que nacimos pobres; el ambien rá acaso que las leyes son para esas figurillas sabes saber drum habia ocultaco entre sus ropas, tos de nieve; carreteras interminables; troicas (el caballo del revestidas de pingajos dorados.
te que nos rodea es pósino y só lujo y no para nobles fines. se tizar a las mit maravillas y con algumas prendas que estabaa en medio trota, los otros dos galopan; y por encima de los caba. Moscú. Kremlin bárbaro y magnifico, torres con los ca lo porque en ciertos momentos rá qu elas mujeres tienen que mueven las gentes que son solici camino hacia la calle.
llos enganchados, de un extremo al otro del territorio, altos parazones en medio de la ciudad. San Basilio, rechoncho y ape. de alegría olvidamos nuestras trabajar más y ganar menos? O, tadas, pero mientras las buenas Como este caso se han neesen collares ojivales, pequeños pórticos ambulantes. Niños fresca zonado, con sus potente lonjas de color. La Tverskaia, la Pe penas, podemos afrontar tantas que tristes designios los que tiepersonas esperan cumplir con un tado varios en San José y eso nos mente pintados por el frío, hombres con altas botas, gorres y trovskaia, negras de gente dificultades.
buena obra, los chiquillos hacca mueve a poner alerta a los reci ne que afrontar la mujer; escla 1s barbas: ancianas de sanos colores; jóvenes con pañoletas de robándose cuanto aos para que a nombre de sus fechorias Antiguos monumentos opulentos y célebres, utilizados para Por teléfono nos llama una va del hogar y esclava también pueden caridad no se dejen robar.
color en la cabeza y con pesadas sayas abigarradas como ta nuevos fines, en los cuales, rotas las barreras, penetra el mar simpática señorita, dependienta del puesto que desempeña, ya Ayer en la mañana vimos u pices (rojo, amarillo, azul, arriate de jardin. La muchedum humano. Al lado mismo, edificios nuevos, de cemento armado de una panadería para contar que no son humanos los patrobre, por sí misma, forma una guirnalda y es imagen de fiesta. y de cristales desde la base hasta la techumbre; anchas y vo nos sus ciftas; qué le parece ncs; ellas quieren tener la liberBordados infantiles y feéricos, desfiles opulentos, lujo de vida. luminosas geometrias, de color gri sclaro o gris oscuro. En las nos dice que ahora tenemos tar del obrero y tocan a nuestra Danzas, con los rostros graves y los pies, multiplicados, de los fachadas, o por encima de las calles, la revolución de octubre que entrar a las cinco de la puerta que franca y sincera se campesinos y de los soldados, y con el frenético acordeón por se afima a los ojos de todos: la bandera roja o banderolas ro mañana y terminamos nuestra abre para defender desde las co motor. Poro resulta ya de un colorido menos vivo que en los jas, gritando las consignas escritas; la hoz y el martillo; la es labor a eso de las ocho diez lumnas de la prensa ese noble cuadros de los museos o los juguetes tallados a cuchillo y pin trella sovética.
de la noche? Ya Ud. debe sabrr ideal que jamás podiamos dejar tarrajeados por los artesanos, a pesar de que las estatuitas de No abundan los automóviles (en la R, ruedan cin que nuestro humilde salario es pasar desapercibido ni tampoco los artesanos estén talladas al vivo. Gruesos pies sobre la nieve; cuenta veces menos autos que en Francia y mil veces menos bien reducido, pues con todo y podríamos desampararla cuando SI QUIERE COMER BIEN VISITENOS bola de fieltro: escarpines botas. Las isbas tienen una borda que en los Estados Unidos. Tranvias; un metropolitano en que trabajamos más de diez no está caída.
dura de madera en torno de las ventanas y se ven realzadas proyecto. Viejos fiaeres encogidos: ofrecen apenas un asiento ras diarias sólo ganamos el sacon un color de estamperia. Asi son desde Ukrania hasta el y medio: antiguos juguetes, con sus paradójicos cocheros en su lario que gana cualquier peón Néstor Núñez MONGE mar del Norte (con el nombre de Arcangel en forma de pedazos prestancia y en sus pretensiones, Diseminados por las plazas o cuando sólo trabaja ocho horas San Jose, Oct. 1931 de hielo, y el de Murmansc en forma de bruma, y también del en las encrucijadas, hormiguean los vendedores ambulantes con otro lado del Ural Las casas de Ukrania están cubiertas de sus escaparates portátiles, mosaicos multicolores de cajas de EXQUISITO MENU bálago plateado, parecido a la piel de la ardilla. En otras re cigarrillos, de fruta, de flores, de bombe de cordones para giones están cubiertas con placas de madera y, en ciertos luga los zapatos. En los lugares más frecuentados, vénse pequeños PRECIOS DE SITUACION res y en las grandes ciudades, con placas de latón pintadas de limpiabotas apostados en el enlosado como centinelas: deben un rojo negruzco.
ser mencionados en un indice de la Rusia de ayer y de hoy.
Opuesto al Diario de Costa Rica Habria que servirse del decorado giratorio para presentar lo nismo que las personas que descortezan los granos de giraso!
de prisa los cambios que se operan según la estación o la región.
con sus dientes, mascan la menuda almendra y escupen la cor Pues existe la Rusia del verano y la Rusia del invierno, así com teza, sin dejar detrabajar e incluso de hablar. Es ésta una cos.
DOOOOOO tumbre del campesino ruso. Cuántas veces no se le sorprende 2008 00000000 VLL. Mmo existe la septentrional y la meridional. Norte sur, noviembre abril, blanco verde: la Siberia del Sur, y una parte de la así en las aldeas y en el escenario de los teatros!
LAS MEJORES DEL MUNDO Siberia, durante los meses de sol, con un paraiso terrestree de Encuéntranse por doquier altas y estrechas urnas de hoja de lata, cilindricas, de cuello estrangulado y con la abertura en flores y de frutos: una California Asiática. El sol de Ukrania y Además las más económicas porque cada una soporta por de todo el centro ruso es como una sola pieza de tela con cuaforma de vaso, para recibir os papeles y los restos: es ésta la puntuación de todas las calles soviéticas, de todos los SQUAlo menos seis afeitadas, al reducido precio de 0. 20 u.
En la sección de mueblara ge bles periacios, de ma deras nucto dros, rectángulos y franjas de cultivo cosidos juntos; y la tela RES y edificio públicos.
y 90 el paquete de cinco hojas.
Jos obras públicas se conteccionales y con herrajes manufactu en espesa: es un STOCK continental de terreno negro que se Ningún café y pocos restaurantes. Borch acarminado, caSu fabricación a base de acero sueco de alta calidad y su naron uncs pupitres que estan en rados en los mismo stallones de vuelve en invierno blanco como la tela. través de Nijni Novviar negro o anaranjado, crema, salmón ahumado, pollo, pollo, notable delgadez no permite irritaciones del cutis viando a las diferentes escuelas gobierno.
gorod y durante dos mil quinientos kilómetros después, la llarurales en donde 80 pollo, kacha y gruesos pepinillos metidos en agua. Té en vasos: necesitan; Ese es una de las obraz de ves nura se liquidifica en Volga. La estepa de los baskires es de plaprefioren tomarlo asi aun cuando sea más incómodo: pequeño HUMBERTO JIMENEZ HNO.
zoy en 14 mañana se despacha dadera nacionalización, con rendita a causa de las hierbas al viento: es el enorme pais dal aire triunfo de la tradición sobre la lógica.
Distribuidores Exclusivos ron 32 pupitres para la escrein miento para el herario y estímu puro, donde el hombre trasplantado de la sciudades aumenta de de Potegolpe, Guanacaste, rello a nuestros obreros. Las cabezas de los transeuntes? excepción de los que pud cada treinta dias. La Crimea pedregosa de fértiles valles llegan de otros países de Europa o de otras partes del mundo, posee magistrales empalizadas de cipreses que dibujan los parencuentranse por aqui o por allá algunos tipos señalados del ques y que parecen, asi, cementerios en fiesta. El ciprés es continente soviético (ya los hemos indicado unas líneas más NO HAY QUE PREOCUPARSE un extranjero, pero ha tomado sólidamente posesión del suelo arriba. Por ejemplo: la figur y esta ribera es más siciliana que la propia Sicilia. Al borde ovalda del georgiano, bonita como las de las miniaturas persas, con sus ojos grandes y negros del Mar Negro, exóticcs jardines y palmeras peludas como osos.
y su nariz aquilina; el perfil levantino y delgado y del armepor el TRAJE para NAVIDAD En cierto sitio, en Sujum, se entra bajo la penumbra de un niano; la cara reducida o hinchada del judio, o la cara cua.
bosque de palmeras. Caucasianos con turbantes grises y grandrada, embridada en los ojos y de pómulos hinchados del turnPor Waldemar Walmar EN LA des abrigos negros y duros como la piedra. Georgianos de fina niano. Si se busca fuera de estos tipos, cada vez más raros, cabeza cubierta con el largo gorro de astracán, fino talle y pier.
un tipo ruso. no se encuentra Quizá había antand un tipo nas finas metidas en sus botas, que son como medias de suave aristocrático original, cuya especie, seductora a la par que deRescisión estupefaciente tituir la base moral de los cits cuero y delgada suela. Distinguense sus delicadas siluetas, que generada, encuéntrase en el extranjero, donde espera desespedadanos que se levantan.
se dibujan, pasan y vuelven a pasar, en las regiones dominadas El doctor Brinkmann con por rando. Existe nasimismo viejos restos venerables que se han por el Cuácaso de blancos cabellos. En las demás regiones, altes muy correctos, desde Nueva La vaina de Lovaina lo hacen con las mejores quedado en el país: algún que otro antiguo burgués pcmposa York a la Junta de Caridad pi La United Press nos anunció tos gorros de pelo, enormes nidos, blancos o negros, de las camente pasado de moda, cubierto de adornos llenos de polvo o de rescisión de su contrato de que en la universidad de la ca.
facilidades de pago.
bezas. En el Turcmenist;n, camellos, pozos, arenales, redondas de raido teriopelo; o algún que otro ex potentado, como ese techumbres de una viva blancura, una alta dosis de orientaliscurar allenados en nuestro país. pital de la provincia del Bravan que, en la ciudad de Leningrado, pasea en estos momentos Av. Central. 25 vs. Aguila de Oro mo, con personajes cubiertos de pequeños gorros multicolores y sobre sus espaldas el uniforme antidiluviano de general zaris.
Esta es una manera de partir, te Meridional, se hizo un lio que con largas Jevitas.
ta. Todos los demás constituyen, lo mismo que los americanos, con astucia: el alienigena mara mereció los honores de la atenTeléfono 3008 Es una baraunda de nacionalidades, cuyos movimientos se una nueva raza formada de una gran mescolanza. La muchechó silenciosamente y después ción policiaca.
demuestra el deseo de no volmezclan y cuyas partes se meten las unas en las otras: usbeLa bronca la iniciaron los esdumbre soviética de hoy no tiene más de ruso que lo que tieno las otras razas contenidas en las fronteras soviéticas existen de inglés el pueblo americano. Véanse morenas absolutas y alienista, pues si nosotros pone ron gorda los flamencos aunque ver; pueda qué ra zori tenga tudiantes walones, y la termina ques, mongoles, calmucos, kirjices, samoyedos, turcos y todas rublas integras; vénse la gruesa cabezota afeitada del alemán, sesenta principales. Armonía caleidoscópica de las poblacio llevando con gusto los lentes; la cara angulosa del anglosajón, de la casima y resolvemos decir sentido, pero así es la vaina de mos la mano sobre la pechera a ustedes les parezca un contra nes, armonia en dos mil millones de hectáreas. El naciona y asimismo toda la serie de intelectuales a la francesa, con Pasaportes: Candelaria Flores, colombiana. Nismo se ha borrado con el roce del trabajo. En todos los ex perilla, y tipos románticos con luengas barbas ahumalas. Hála verdad, debemos confesar que Lovaina, efectuada ayer en la va para Colombia.
tremos del continente existen insignias en diferentes lenguas. blese donde menos locos hay es en el mañana, sin bombetas ni proJuan Teliez Ramirez, meji El Gobierno de Moscú cultiva las lenguas. Al Este y al Oeste relo sucesivo con ircunspección del tipo ruso y de la Federico Aymerich, costarricen raza rusa, pues quizá ya no existan. Mejor todavia: ahora sueltos como sueltos están los Asilo Chapui. Los locos andan gramas.
se va para Panamá.
cano, va para Méjico.
Victorini Alvarez y Sra, ni nacen de sus cenizas las viejas tradiciones sonoras y pitnores existe una raza nueva. Esta presenta más bien caracteres soVisaciones: mayores delincuentes: en la pe Para autores de Garbo y Postin caraguen. e. va para Nicaragua. cas. Hay comisiones de sabios que han inventado alfabetos pa ciales que particularidades étnicas. Es una raza proletaria y pre nitenciaria no están todos los Clai Kullanch. al muna. Salvadora Alvarado Costrri ra los idiomas que no los poseían o que eran demasiado pesados. letrizada, con bastante de campesina como todos esos jóvenes que son.
No se necesitan comentarios; para Méjico.
cense va para Panamá Estos nuevos alfabetos se componen de letras latinas: Atelegraf y esas jóvenes, sólidos y vivos, que desfilan popular, sana y Ignacio Blanco, a. hija co Helea Hobday.
la Foreing Authors Syndicate de americana, o Aposta (escritas asi) son palabras abjasionas; magaroni, en fresca. Deje ya de llevar un nombre histórioo o geográfico: es Los huerfanitos de Alajuela Hollywood anuncia que compra lombingo, va para Colombia.
va para EE. UU.
el escaparate de una tienda de comestibles de Azerbeidpán, es la raaz soviética.
ideas propias y originales para turca. He aqui la suave e ingeniosa politica de las nacionalidades y de las autonomias. Un dia, dando pruebas de buena En la prensa se anuncia que hacer películas el pero es de Mañana otros articulos sensacionales del mismo autor dentro de breves días, lo que se sesenta colones que hay que en ha recolectado para los huér viar para ineludibles gastos de nuneun no one on enveenone on enougiongcobooseeeeeeeeeeeee nae neo fanos de la catástrofe del Viri lectura, sinopsis, traducción etc CEMENTO, HIERRO RETORCIDO, HIERRO PARA TECHOS, TUBOS PARA lla, será repartido o con ello se ete. Precisamente ese es el neTALLER DE REPARACION LIMPIEZA CAÑERIA, PINTURAS, VIDRIOS TODA CLASE DE ARTICULOS DE hará un pabellón con objeto de gocio, si los originales sirver, curar las enfermedades de los que posiblemente nunca servi.
Especialidad en Victrolas, Máquinas de Escribir, de FERRETERIA. PUEDE UD. COMP RAR LOS PRECIOS MAS BAJOS niños, ese pabellón será exclusi rán, al autor le pagan un preCoser, Planchas Eléctricas, Registradoras, Radiolas, etc.
DE PLAZA EN LA vo para ellos cio cualquiera y como posibleTambién se hace toda clase de llaves Es decir: a esos trist. seres mente serán rechazadas las que en mala hora el destino los deas entonces se guardan los TODO TRABAJO SE GARANTIZA condenó a sufrir el abandono te 15 dólares que cobran por los 25 varas al Sur del Teatro Moderno rrible de sus progenitores, las gastos ineludibles.
heridas morales han sido venda GMO. ZUNIGA No obstante, este es un chan VISITENOS SE CONVENCERA (Esquina opuesta a la Iglesia del Carmen das con viles billetes de banco, ce para que tarambanen los aupropiedad de la Bibliote Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Cost Rida es así como principian a prostores de garbo y postin.
00010000000000000000000000 Hojas para Afeitar YETY EXTRA Obras de Fomento GOTAS DE DE TABASCO SASTRERIA DE VALENTIN FONSECA Pasaportes y Visaciones va EL ARTE FERRETERIA VARGAS