Once naciones han aceptado la tregua de armamentos propuesta por la Liga de las Naciones ELABORADOS CON LA LIBERTY CRITICA LIBERTY CREMA C0. 15 DIARIO DE LA TARDE DE NUESTROS TABACOS EL PAQUETE Ano Viernes 30 de Octubre de 1931 No. 109 CIGARETTES CIGARETTES que nadie ni Yo haré cumplir fielmente la neutralidad del Gobierno en esta lucha, sin que nada me puede hacer variar de conducta. Dice el señor Presidente de la República POR MI PROPIA VOLUNTAD, AUNQUE OBLIGADO POR EL CUMPLIMIENTO DE MI LA INTENDENCIA MUNICIPAL ESTA do DEBER. NO PUEDO COMPLACER LOS DESEOS DE EL DIARIO DE COSTA RICA. El único camino que queda para que me vaya, sería la revolución, y listo estoy para hacer guardar el orden público y para repeler con la fuerza cualquier movimiento de esa naturaleza prendron PREPARANDO EL PRESUPUESTO. EL GOBIERNO DE BRASIL ESPERA QUE LOS REBELDES DE PERNAMBUCO SE RINDAN DENTRO DE VEINTICUATRO HORAS El aviador venezolano que hoy a las y media emprendió viaje a Panamá, se vió obligado a devolverse por el mal tiempo El aviador Pocaterra y su com rigen hacia la República de Ve pañero el mecánico norteameri nezuela.
cano Luke Hoover, quienes Conversando con el señor Podespués de pasar dos días en es caterra, esta mañana el cam ta capital, partieron hoy a las po de aviación de la Sabana nos cinco de la mañana rumbo al dijo que probablemente intente Sur Después de más o menos salir de nuevo mañana en la ma El señor Presidente de la República con quien tuvimos el una hora de vuelo se vieron obli ñana, si el tiempo lo permite.
placer de conversar en la mañana de hoy, refiriéndose a los digados a aterrizar en la Sabana El vuelo será hacia la Repúversos ataques que la prensa le ha hecho, o mejor dicho que le con motivo del mal tiempo que blica de Panamá donde espera rial del Diario de Costa Rica de hoy, en que se le pide que se han hecho por medio de la prensa, y con especialidad al editoencontraron en el camino. quedarse dos o tres dias volando Pocaterra y su mecánico, en el luego hacia la capital de Colomvaya del poder, nos dijo lo siguiente: avión Venezuela tipo Stear bia.
man de 250 caballos de fuerza Le deseamos mejor suerte al Qué más quisiera yo que poderme ir del poder. No estoy han venido efectuando un viaje joven Pocaterra y su mecánico en un lecho de rosas. Sino que por el contrario sufro los ata.
con escala desde el campo Roo en su viaje a través de la Amé ques de mis enemigos casi todos los dias Lo que más me duele sevelt en Nueva York, y se di rica del Sur.
de todo esto es que se diga que en país hay desconfainza, y que esa desconfianza es consecuencia de mi actuación de gobernante. Dos son las razones por las cuales se puede infundir tal sentimiento en el ánimo de un pueblo. La primera es la de que el gobernante sea inepto, y la segunda es la de que el gobernante no sea honrado. Yo no sé cuál será en definitiva el juicio que mis conciudadanos tengan en mi persona pero si sé decir que he hecho cuanto he podido para servir los intereses siel pais, no he escatimado ni una sola actuación que pudie ra ser útil a la buena marcha de la administración pública. Si eso es ineptitud yo acepto el cargo pero confieso que no ha sido mía la culpa de no haber tenido mejores éxitos ni mejor suerte. Los años de prosperidad han pasado, y es el mundo RIO DE JANEIRO, 30. Un Los sucesos de Brasil entero el que sufre esta crisis. No es solamente Costa Rica Comunicado oficial expedido a las la que atraviesa por ella; y se puede asegurar que aquí estamos tres de la tarde dice que la sitan RIO DE JANEIRO, 30.
bastante mejor que en otros países que tiene mejores recursos ción en Pernambuco es favorable, mes oficiales de Pernambuco dicen económicos que nosotros. En cuanto a mi honradez nada ten habiendo desembarcado ya las tro que las tropas rebeldes se encuen go que decir. Al salir de esta casa presidencial con rumbo a federales enviadas de Ala tran sitiadas en los cuarteles de PILS goaw, esperándose nuevos refuer. Boa Vista, esperándose su rendila mia personal no me llevo conmigo sino la pena de no haber zos. Fuerzas leales desembarcaron ción de un momento a otro. 170hecho más por el bien de la República, Pero también me llevo en Olinda desarmando a los rebel pas y aeroplanos federales han si la satisfacción de haber cumplido con mi deber, y de haber des y ocupando la ciudad. Se cree do enviados a Pernambuco desde respetado las libertades públicas, y de haber mantenido incóque los rebeldes de Pernambuco Jumes los derechos constitucionales. Me pide El Diario de Cos se rindan dentro de veinticuatro Parahyba, Alagoes y Rio de Jata Rica QUE ME VAYA DEL PODER, YO LO COMPLACERIA neiro, como medida de precaucióa.
horas.
En el resto del pais reina tranDE MIL AMORES. Hace poco dije en un reportaje dado a LA Nuevos disturbios en Chipre quilidad.
TRIBUNA que mi renuncia ocasionaria un serio trastorno nacio nal por las condiciones políticas en que nos encontramos.
ALEJANDRIA, 30. Despa La tregua de armamentos Queda descartado el QUE PUEDA ENTREGARLE LA PRESI.
chos recibidos aqui dicen que en DENCIA AL MINISTRO DE HACIENDA QUE ES MI PRIMER un encuentro ocurrido en el nor. GINEBRA, 30. La tregua de DESIGNADO PORQUE EL YO SOMOS UNA MISMA COSA te de Chipre entre nativos y tro. armamentos por un año, propue: ESTAMOS IDENTIFICADOS POR UNOS MISMOS SENTIpas británicas, hubo quince mer ta por la Sociedad de Naciones, ha MIENTOS POR UN MISMO PROGRAMA DE GOBIERNO. tos y cincuenta heridos. Fuerzas sido aceptada hasta ahora por on británicas procedentes de Palesti ce paises, a saber: Estados Unidos Entregar el poder en manos del segundo designado señor Ross, na han llegado a reforzar la guar Rusi, Japón, Suiza, Chile, Luxem sería entregar el poder en manos del castrismo. Eatregar el nición de la isla, que ha hecho 180 burgo, Albania, Egipto, Checoesio poder a don Andrés Venegas, tercer designado, sería entregarlo de sus ametralladoras contra los vaquia Siam y Latavia. Dicha tre en manos del ricardismo; y entregarlo en manos del congreso, nativos. Las autoridades cont: gua deberá comenzar el 1o. de no seria también cometer una parcialidad politica porque bien núan haciendo numerosos arrestos. viembro próximo.
El Srio. de Salubridad Pública está elaborando un programa de educación Higiénica para las Escuelas Conversando con un alto em gar nos decía este empleado pleado de la intendencia muni amigo nuestro ninguno de escipal, nos dijo lo siguiente acer ta oficina ha dado datos para la ca del presupuesto en prepara prensa con respecto al presupues ción: to que tenemos en preparación En uno de los diarios de la y que pronto se entrará a conomañana de ayer, salió una nota cer, y en segundo lugar, no se conocidas son las fuerzas del congreso, y del lado que se incli un poco insidiosa en la que se ha hablado de suprimir ninguna na. Nada de eso podría yo hacer honradamente por más que decía que según informes sumi plaza, ni de dejar sin empleo a me lo pida El Diario de Costa Rica. Bien claro se ve que nistrados en esta oficina, con funcinonarios municipales. Con quienes me lo piden obedecen a una consigna politica y preci respecto al arreglo del presupues estas notas, de reporteros mal samcate por la política es que yo no puedo dejar sin cumplir to iban a ser suprimidas varia informados lo que hacen es hahasta el de mayo de 1932 con mi deber de Presidente Constitu plazas quedando sin trabajo un cerle un daño a la oficina cional de la República, porque mi obligación es hacer que se número considerable de emplea. Hasta aquí las pocas palabras cumplan los preceptos fundamentales de nuestro país. No dos municipales. En primer lu con el empleado municipal.
abandonaré el poder, de ninguna manera Tengo que garantizar a los costarricenses la libertad del voto, y desde luego la libre elección de Presidente de la República que se avecina. Yo haré cumplir fielmente la neutralidad del gobierno en todo mi.
nuto de esta lucha, sia que nada ni nadie me pueda hacer variar de conducta. Por mi voluntad pues, no habré de coastribuir sino a esta garantia que me impone mi deber de Presidente. Hay otro camino para procurarme la ida de la presidencia, y ese camino es la revolución. Sobre esto debo decir que estoy listo a defenderme por la fuerza pública bajo mi mando y repeler cualquier agresión de cualquier naturaleza que sea y de cualquier parte de que venga con la energia que debe tenerse Hoy en la mañana estuvimos en en perseguir a los vendedores de en estos casos. Tengo fé en que de mi parte están las fuerzas ar la secretaria de salubridad públi frutas. La secretaria de sulubrimadas del país y que tanto ellas como yo sabremos morir si es ca, en donde pudimos conversar dad no persigue a nadie que cum preciso por defender las santas instituciones de la República. por pocos momentos, por encon pla con las leyes de higiene, y No tomo pues a la revolución ni creo que el pueblo de Costa Ri. tario de esa dependencto, doctor sis en que el que gana aunque sea trarse muy ocupado, con el secro menos en estos tiempos de crica pretende tal cosa. Aquí me quedo pues, en el ejercicio de don Solón Núñez. El doctor Nů algunos pocoa pesos, debe darso la presidencia para lo cual fui electo en libre votación, y me nez, a quien le hicimos la prime por satia. echo. Lo único que ha ro quedo porque como antes dije una de las principales funciones ra pregunta que el reportero hu comendado esta dependencia es de tra presidente es mantener el orden público y hacer gecti ce: al comer frutas, especialmen vos los preeptos de la ley. El momento económico comprendo Qué nos dice de nuevo, doc te jocotes, éstas zean lavadas.
tor?
que es bien dificil y que requiere una gran energia del gobierSe han presentado algunos ca Nos contesto de la siguiente sos de difteria, doctor le diji no para encausar la norma fiscal del país y poder hacer frente mos manera: a todas las dificultades que se le presenten. Yo he llegado hasEn estos momentos estoy ocu ta pensar en que habría sido necesaria una dictadura econs pado en recopilar el material 13 dos. En relación con la suspensión. St; algunos pero muy aislamica, para que pudieran hacerse efectivos los proyectos que se cesario para la elaboración de un de lecciones en la escuela Porticreyeran saludables para mejorar las condiciones financieras. problema de educación higiénica rio Brenes, esta secretaria se 11. Pero ya no hay necesidad de ello. Afortunadamente el con. para las escuelas. Esto, a mi pa mitará a aprobar lo hecho por el greso está haciendo labor conjunta con el ejecutivo, y estando recer, es de gran importancin. inspector general de escuelas dom Cuando lo termine será sometido Ramiro Aguilar y ha enviado at de este modo ambos poderes identificados en el común deseo de resolver los graves problemas que afrontamos, ya no hay a la aprobación del legislativo. médico epidemiologo, doctor don que esperar otra cosa distinta sino que sobrevenga rápidamente pregunta, ésta sobre las dificulta gue y tome las medidas que soon Después hicimos al doctor otra Alfonso Acosta, para que investiel resurgimiento de la normalidad. Lo malo para un gobierno des que según un periódico de la convenientes con el propóxito de es que los poderes estén en desacuerdo; pero estando como es mañana está teniendo eza depen impedir la propagación la dir.
tamos en conjunta y sincera colaboración estoy seguro que ha dencia con lo vendedores de fru teria.
bremos de llegar al buen fin.
tas No queriendo quitarle más tiem Tasta aqui las muy interesantes declaraciones del señor este respecto el señor Núñcz po a nuestro buen amigo don So Presidente de la República que hemos procurado con especial nos dijo: lón, nos despedimos para venir a fidelidad transcribir a los lectores de CRITICA La secretaria a mi cargo no escribir estas líneas, tratando de ha dicho, ni siquiera ha pensado hacerlo lo más fielmente posible.
que al PROHIBENSE LAS MANIFESTACIONES POLITICAS NO ES UNA SUBVENCION LO QUE EL ESTADO LE DA LA IGLESIA, ES EN PERU, CONSIDERANDOSE TERMINADO EL LICENCIADO DON EFRAIN SAENZ CORDERO NOS HACE IMPORTANTES UNA OBLIGACION CONTRAIDA DESDE HACE MUCHOS AÑOS, NOS DICE EL EL PROCESO ELECTORAL DECLARACIONES DE ACTUALIDAD NOS HABLA SOBRE LA PROV. DE LIMON SENOR SECRETARIO DE LA CURIA, PRESBITERO DON ALFREDO HIDALGO la. mase en como LIMA, 30. El gobierno ha El plan financiero belga prohibido las manifestaciones públicas que preparaban los sanches BORDO DEL ILE DE FRAN En la mañana de scy y antes aunque se presente después ma. suerte de la república. Ojalá fuecerristas y los apristas, ordenan CE, 30. El primer ministro Lade que partiera el tren para Li yor. Más gobernamos por la sen ran oidos por quienes debieran oir do el cierre de todos los clubs po va, comentando el plan dinancic món tuvimos ocasión de conversibilidad y no por el cerebro. Pe los y atender sur con don Efrain sus consejos.
Personalmente no conocíamos al, nuestro entrevistado nos contestó: ponde la modesta suma de dos líticos, pues considera que ha ter ro del conzejero belga Feategui, ro es que me está usted No cree usted que la opinión repoitean ro, excelente amigo nuestro, y uno senor secretario de la curia, pero El clero parroquial propiamen cientos catorce colones treinta cén minuado el proceso electoral. Los hu manifestado que conversó con do? nos dijo muy asustado. Si pública e interesa más por los de los intelectuales de grande me sabiamos ya que el padre don Al te dicho, no tiene subvención: el limos, suma que se gana cuaiquier resultados de los escrutinios hasta este durante su permanencia en.
ritos. El señor Sáenz Cordero, des ef digamelo con franqueza pa problemas de estado?
fredo Hidalgo, es un padre muy de clero parroquial vive de lo que otro ciudadano sin las censuris nihoy son los siguientes: Sánchez los Estados Unidos, no siendo cier rito ra azumir una actitud doctoral y Tal vez sí, pero también adonuestra época y miembro destaca percibe por bautizos, matrimonios, responsabilidades de la alta y su Cerro, 145. 564 votos; Haya de do del clero nacional; por cst raetc. y para esto que no todos los Brada misión de nuestros canóni Torre3, 102. 538; Jara, 21. 211 yra dide le invitara a ir a Paris papucs de pasar algunos dias en es hablar más cuidadosamente. Yo es lecemos de una calamidad, y es to que discutirlo.
la capital, regresaba a Limou, ciu pero que no, porque ahora el re que aqui todo el mundo quiere ha zón y por otras muchas, sentimos matrimonios pagan; los hay que gos; esa es la renta de los seno Osores 17. 438.
dispuestos a aceptal el plan, predad donde radica desde hace al portaje es como un número de Va biar y opinar de lo que no entien el deseo de visitarlo en su despa tenemos que hacerlos como una o res capitulares; si se suprimiera Despachos de Nueva York Infor gún tiempo. Antes de que partie riedades. de veras advertimos de. si opinaran solamente las per cho.
bligación de nuestra misión cris esa renta, de qué vivirian los compra del cable francés man que los banqueros no parecen ra, le hicimos algunas pregunta: en Efraín, un temor de que lo es sonas autorizadas para hacerlo, ve Atendiendo papeleos de su aito tiana, y asi acontece con varios de miembros componentes del cabil friendo mantener sus propios cré sobre el momento actual, y el se tuviéramos reporteando. riamos más claras las cosas.
targo lo encontramos en la secre los bautizos; realmente esas son do costarricense. toda vez que NUEVA YORK, 30. Infór ditos, descontables por el Banco ñor Cordero nos contesto de la Cree usted que esta situación: al final de nuestra entrevista, taria del palacio episcopal. y no pequeñeces no debiera decirlas, los canónigos no son curus de pa loa circulos financieros de Reserva Federal, mientras que siguiente manera: del pais mejore?
Efrain nos volvió a hacer elogio3 te hizo esperar para atendernos pero esas pequeñoces son las que regulan erinoma. cone can decir ve Telegraph company costiona in obligados a guardarlos hasta que tin de atender algunos asuntos do cho anos, si Dlógenes encuentra ciudad del amor y del entusiasmo, contar con al que International Telephone de con el plan se. He venido a la capital con et Es posible, dentro de unos o de nuestro San José. Esta es la y sin ritos ni etiquetas nos pre no quieren ver ciertas gentes.
entradas, que sentamos. Ya de una vez compren Lo que han dado en llamar sub dad esoa pobres curas están como compra de la compañija francesa Negue un tiempo oportuno para o. mi profesión. Además, me siento quien nos salve! Lo que ocurre en Aqui todavia se vive la vida del dimos que nos encontrábamos fren vención por la suma que en el todo el mundo, pasando necesida del cable.
frecerlos al público.
el buey cansado de atar, y este país es, entre otras cunas espíritu. Lástima que San José no.
te a un sacerdote y presupuesto se le se le asigna al cie des, y quienes tienen que guardar este clima, ezte aire irereo, me que hace falta una mayor conviva una vida más sencilla, más que a fe de pecadores incorregiro, realmente no es subvención; silencio somos nosotros los minis reaniman y reconfortan. San José ciencia de lo que significa el cum serena, más en armonia con su sibles, casi sentimos desea de saber es una deuda contraida desde el tros de Dios, como si no fuéramoz es mi nido tibio. Aqui es muy po plimiento del deber y un poco de tuación. Hay mucho lujo, mucha cuál es la satisfacción que se sien tiempo del presidente Moru, cuan mortales como los demás hom EL DIPUTADO DON JOSE MONGE PRESENTO HOY EN feliz. Tengo familia, amistades y hay; lo que falta es valor para a vida su vida debe ser modesta y co lo que me para para proceder; ostentación, te al contarle a un cura toda do se suprimió el diczmo y creo bres: vemos con gusto esa pobrenuestra vida, novela e historia in que como recompensa por varias za, sufrimos en conjunto las conse fragancias de recuerdos muy dul sumir al responsabilidad de cier sencilla.
tima; el presbítoro Hidalgo inspi propiedades que en aquel tiempo cuencias y nunca falta quién nos EL CONGRESO UNA MOCION PARA SUSPENDER EL ces.
tos actos. Soy de los que opinan Ansiáramos que San José fuera olul ra esa confianza absoluta por la eran de la iglesia y pasaron ironice; bienaventurados de los po de Limón qué nos cuenta? que necesitamos un gobierno ener un pequeño Paris, y no está mala inteligencia con que sabe desto poder del gobierno nacionai. Poca coja; es un enfermo que gico y un presidente que se talle la aspiración intentamos realiblar los temas, por la agilidad y Hoy hemos visto una publica Nosotros estamos perfectamen DEBATE SOBRE LOS TERRENOS DE CHITARIA agoniza por falta de auxilios. No la faja. De lo contrario, seguire zarla con cordura y paciencia, sin prestancia con que dice laa fra ción, a la cual no hemos dado colte tranquilos respecto al recorte me haga hablar mis. mos de mal en peor. Un dictador apresuramientos ni ridiculas vani.
ues de los diferentes temas, unien mentario; las cosas vienen porque de economias que se propone en El diputado don José Monge prea lo que se refiere al pago de cuo del problema politico. le de carácter civil es el ideal pre dades. antes de partir, Efrain do a ello la modestia propia de deben venir y no cuando uno quie el nuevo presupuesto; la comičión sentó esta tarde una moción late datos sobre lo que nscien dijimos.
sente.
we nos dice: en este tren regreso a ai profesión cristiana.
ra hacerlas negar, sobre todo en de hacienda formada por excelen cámara legislativa con el propó de el valor pagado por los mis. Allá está resuelto. No se es En estos días he leido tres re Limón; saluden a mis buenos anii Creimos del caso abordar nuestroa pensamientos con la pruden stos tiempos de psicologius com tes diputados, sabra ponerse del sito de que se 3123pendan los de mos; cómo han zido invertidas las pera más que el dia de las elec portajes muy sesudos, que me en gos y amigas en mi nombre.
plejas en que nadie sabe para dón lado de la razón; estamos tranqui bates sobre los terrenos de sumas y en qué cantidades: el ciones has tusiasmaron de satisfacción. Me Nos despedimos de Efrain de cia aconsejable, porque realmente de va ni de dónde viene; el cabillos, la justicia nos asista, quere tafia mientras no envíe el secreta saldo existente pro deuda al go de la crisis refiero a los reportajes de don seándole un feliz viaje y regresa estábamos cohibidos para hablarle do metropolitano percibe en con mos que ze haga un examen cabal rio de fomento, licenciado don bierno y depósito en el banco. Ya de eso da pereza hablar. lias Jiménez Rojas, de don Mamos a nuestra redacción a transde los recortes que el congreso y junto un auxilio de unos mil qui de nuestra situación. Francisco Mayorga Rivas, los si El secretario de fomento señor Es como un disco viejo, que fästi nuel Francisco Jiménez y de don cribir para nuestros lectores, guar el gobierno tienen en proyecto, y inientos colones mensuales; que Hasta aqui las frases del se guientes datos que le han sido zo Mayorga Rivas asistirá el próximo dia. Aquí llamamos crisis a la fal Francisco Echeverria. Esos caba dando la discutida fidelidad perionos valimos de una nota que un son distribuidos entre siete canó ñor secretario de la curia, fuaces licitados: martes al congreso para suminia ta de recursos para satiafacer u lleros han dicho grandes verda dística, la sabrosa charla cuie tuciudadano, en carta abierta le di nigos, es decir, a cada uno corres, que mucho agradecemos.
Cuántos concesionarios han cum trar dichos datos y cualquier otro na necesidad. Si un dia existiesen des. Ciudadanos como esos son ba vimos esta mañana con el intelec rite a unos diputados, a lo que plido con la obligación en cuanto que se le agregue a los anteriores, los recursos, desapareció la crisis, Tuartes que defienden todavia la tual don Efraín Sáenz Cordero Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
muy 1931. bres.