MEXICANOS RETIRAN SUS DEPOSITOS Since LOS BANCOS NORTEAMERICANOS POR BANQUEROS COMERCIANTES MES AMIS TERME DE SUS DE MIEDO UN CRACK FINANCIERO CRITICA CUALQUIERA QUE SEA SU NEGOCIO OCUPACION, EMPLEA USTED BIEN SU TIEMPO SI ECONOMIZA. HAGALO COMENZANDO HOY MISMO, USANDO JABON DE COCO LIMON (MARCA TIGER. QUE CUESTA SOLAMENTE UN COLON LA BARRA, SE USA TANTO PARA LAVAR, COMO PARA EL BANO DIARIO DE LA TARDE Ano. Martes 10 de Noviembre de 1931 No. 118 MAS DE CINCUENTA BARCOS ESPERAN DN. LUIS JACINTO TREJOS, DIRECTOR DEL BANCO INTERNA LAS ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE LOS BANDIDOS LA REANUDACION DEL SERVICIO CIONAL HA ESTADO SIEMPRE DE ACUERDO CON LOS CERTIEN CORCEGA AMENAZAN EXTENEN EL CANAL DE PANAMA DERSE POR TODA LA ISLA FICADOS DE PLATA CON EL MONOPOLIO DE LA HARINA PIENSA QUE SERIA BENEFICIOSO PARA LA AGRICULTURA LA EMISION DE BILLETES EN REPOSICION DE LOS PAGOS JUDICIALES REALIZADOS POR EL BANCO POR VIRTUD DE CONDENAS JUDICIALES LA POLICIA REGISTRA UNA CASA DE HABITACION EN BUSCA DE ARMAS AJACCIO, 10. La policia con el discurso del Rey Jorge al Par tinúa arrestando a individuos so lamento PANAMA, 10. El Canal si Byrd se prepara para una nue LOAD pechosos de pertener o auxiliar gue obstruido. Cuarenta y ocho va expedición antartica las bandas de foragidos cuyas ac LONDRES, 10. En su discur barcos esperan la reanudación del tividades han obligado al gobiernoso con motivo de la apertura onservicio.
COPENHAGUE, El cona tomar serias medidas, enviando cial del parlamento, pronunciado tralmirante Byrd ha dado Insrefuerzos considerables. Muchos al medio din en la Cámara de los trucciones a un agente en ésta bandidos se han refugiado en las Lores, el Rey Jorge llamó la aten Réunese el nuevo gabinete brita para que adquiera un barco amontañas, en donde son alimentación hacia las rimistosas relaciones decvado para su próxima exnico pcdición antártica.
dos por sus parientes y amigoa. que la Gran Bretaña mantiene con El alcalde de Fezzano, Pierra Pan todas las naciones del mundo, deLONDRES, 10. El nuevo ga Clausura del congreso del partido tlacel, ha sido arrestado por su clarando que es intención del Gobinete se reunió a las diez de la radical socialista pecharse que está en entendimien mañana en 10 Downing Street, de Paris, Al terminar sis tarear tos con los bandidos.
Pasa a la cuarta página cidiéndose comenzar inmediata e congreso del partido radical so mente el trabajo para la realiza cialista se aprobó una resolución ción de su programa. Mañana no co alemana, europea y mundial, y preconizando la cooperación fran En cambio piensa que el Banco perdería su actividad y sus posibilidades si se habrá conzejo por ser el aniversa otra desaprobaado la elevación de DE ULTIMA HORA rio del armisticio.
los aranceles.
decretara una moratoria para el cobro de las amortizaciones de sus deudores Los ojos del país en materia económica, están puestos sobre ne idea de la cantidad de solicitudes justas de dinero que aqui El Diputado don Rogelio Sotela se refiere a la famosa salgan todos los bienes de la república en este momento de cria las cajas del Banco Internacionel. Se espera que de ese banco rechazamos diariamente. Practicamente tenemos paralizado el negocio de préstamos a los agricultores. Por las puertas del Bansiz, y el que no piensa en una emisión, plensa en certificados de co llegan cada día muchas personas que nos hablan de van a apuesta de los 10 milc olones y la actitud de don Ricardo plata, y el que no piensa en certificados de plata, piensa en que perder sus próximas cosechas porque no encuentran la manera se rebajen los intereses o se supriman las amortizaciones. To de conseguir dinero. Tienen la esperanza de que sea el Banco Jiménez sobre ese particular dos los proyectos de los economistas penden de ese Banco. Los el que les ayude porque creen con razón que esta institución debe prestar su ayuda a la agricultura en momentos de esta es EL SEÑOR FLORENCIO RIVERA PROTESTA DE ESE que dicen que no ha servido para nada deben estar ahora pensando en la importancia de haber tenido esta institución que pecie. Ha habido cliente que se va llorando al ver que sus coNO ES NECESARIO QUE SE ESCRIBAN viene a ser un recurso en estos momentos de crisis. Sus directo sechas han de perderse, y nosotros nos quedamos realmente ACTO POLICIACO COMO UN ATROPELLO si dispusiérares deben de estar muy satisfechos y muy contentos porque han tristes ante eso, pero no podemos hacer más.
PAPELES PARA ESTO: LA ALIANZA sabido mantener el prestiglo del Banco y obrar en todo momenmos de esa suma o parte de ella, algo podriamos ayudar a la agricultura en este año y acaso mejoraría la condición de los SUS DERECHOS CIUDADANOS VIENE DEL PUEBLO, LOS HOMBRES to con prudencia y hasta con crueldad, con tal de reservar los recursos del banco para oportunidades verdaderamente graves, cosecheros. Por eso digo que la idea no es mala. Hay que SE JUNTAN POR EL IDEAL ESA ES Por eso fue que esta mañana nos dirigimos al Banco Internacio darse cuenta de las condiciones en que está el pais que trabaMomentos antes de cerrar la pre jefe del grupo de policia al pie nal en demanda de uno de sus distinguidos directores con el obja. Hace poco llegaron a esta oficina dos pobres maestras a LA MAS FUERTE ALIANZA, QUE ES Jeto de preguntarles algo acerca de todos estos proyectos. Nos suplicarnos que no les quitáramos sus casitas hipotecadas al sente edición, llegó a nuestros o del acta de referencie cinas, terriblemente excitado, el Registrada que fué la casa del banco y nos mostraron sus cheques sin pagar. Les ofrecimos setor Florencio Rivera, muy caro senor Rivera se encontraron las ei TA EN LA VIBRACION DE NUESTRO quien con toda amabilidad se prestó a decirnos lo que nosotros recibió nuestro excelente y viejo amigo don Luis Jacinto Trejos, esp:rarlas hasta tanto no les pagaran. como esas maes cido en los círculos comerciales de guientes armas de uso particular le preguntamos hay infinidad de personas en la misma condición, IMPULSO, EN EL CORAJE CON QUE esta ciudad. El señor Rivera nos y todas debidamente registradas Usted cree, dijimos a don Luis Jacinto, que los certificados También se ha hablado agregam de la posibilidad de refirió, delante de varias personas en la Direceión General de PollTRABAJAMOS, EN EL EMPEKO CO de plata han sido una buena solución?
que el banco reduzca a el cobro de intereses sus cuentas y que lo acompañaban que, hacia po da: Co. cavlina para cacerin do Debo declararle sin temor que desde que estaba en el ministerio aplace el cobro de las amortizaciones.
cos momentos su casa de habita venados, un ifle Calibre 16 para MUN QUE DON RICARDO NO SERA de hacienda don Carlos Aragón, al conversar con él acerca de Eso no está bien nos contestó don Luis Jacinto porque ción, sita en el Barrio México, ha caceria menor: un rifle bala MAS PRESIDENTE DE COSTA RICA esta mala situación que comenzaba a delinearse en el horizonte este banco es una máquina. Si se le suprime un engranaje, o bía sido invadida y prácticamente de uno de los niños del señor Ri le manifesté que según nuestro criterio uno trabaja mal o se para definitivamente. Todos saben que aqui asaltada por un grupo de policia vera. Eetas armas fueron decomilos medios de ayudar a mantener la normalidad económica del fisco, era el de tenemos algunos millones de depósitos y que tenemos que estar les que decian obedecer órdenes de sadas por la policia, que no detu Encontramos en la calle al dipu hre que acaba de confesar en los siempre preparados para pagarlos en cualquier momento. Si la dirección general de policia.
vo al senior Rivera, toda vez que hacer esos certificados de plata desde entonces, y el de declarar tado don Rogelio Sotela. Al poeta diarios que el pueblo zirve de an el monopolio de la harina en beneficio del Gobierno. No había se nos suprimen las entradas vendríamos a confrontar un gra Según lo que nos dice el señor sus órdenes se constreñian a un es innecesario hacerle más que u. damio, y que, hecho el edificio, se otro camino, y hasta en estos instantes es que se ha tomado uno ve problema y acaso no podriamos pagar con toda puntua Rivera, el se opuso terminantemen registro de la casa y no a una de na pregunta; su palabri es rápi bota el andamio. No, mi amigo, de ellos, el de los certificados, pero aún queda el del monopolio lidad esos depósitos. Además, con la moatoria en ese sentido to a que se registrase su casa de tención del indicado caballero.
da certera, incisiva. Le pregunta Costa Rica está aburrida está as de la harina que seria de grandes beneficios para el país en gelos que se aprovecharian seria simplemente los ricos que son los babitación sin autorización previa La excitación creada por el vio mos lo que pensaba de la apuesta queada de estos hombres y noso neral. El señor Aragón entonces me manifestó su sorpresa, y menos cumplidos en sus pagos. Ellos dedicarían esos dineros de un juez conipetente. El que ha lento e inesperado proceder de la Barrio Móxico, fuo de los diez mil colones y del re tros estamos dispuestos a oponer además me dijo que don Cleto no estaba de acuerdo con esos pro a otros negocios y el Banco sufriría las consecuencias. No po cia de jete del grupo suspendio policia en vuelo que la actitud de los vein todo lo que esté a nuestro alcance yectos. Pero algo es algo y ya tenemos ahora los certificados de demos por lo tanto hacer eso. Es mejor ser considerado con unos minutos la acción y fué a po enorme. Centenares de personas tiocho diputados ha despertado en para que no se frague semejante plata.
los deudores que es la práctica que hemos adoptado. las dir órdenes, at aus superiores, vol. presenciaron el registro y se dielas líneas ricardistas. El señor So daño.
Se dice, y asi lo comentó el señor Secretario de Hacienda, personas que luchan, que trabajan en medio de esta tempestad viendo al poco rato, con la dispo ron a la tarea de esparcir la notela contestó a nuestro pregunta Pero algunos amigos se les que el Banco está en posibilidad de emitir algunos millones en y nos deben sumas de dinero de cuatro cuotas les exigimos el sición de proceder al registro a ticia por todn la ciudad provocan de la siguiente manera: han ido por lo de la apuesta. in reposición de los pagos hechos por reclamos. Que piensa e! Banpago de una. y las demás las van abonando poco a poco, sin ex como hubiera lugar. En vista de do la consiguinte alarma.
Esos alaridos de don Ricardo terrumpimos al Lic. Sotela.
torsión ni violencia Eso es más práctico que lo otro.
Una la actitud radical de los policiales, La opinión callejern, excitada co de eso. y de sus aláteres por la actitud de el señor Rivera dispuso levantar por la noticia, es de que tales re Amigos? No les do usted tan Nad se ha resuelto. Aqui lo que dice la directiva es lo que ley de moratoria como antes dlje de nada le serviría a los tranosotros los diputados al tomar sagrado nombre a quienes han he se hace, pero si debo decirle que la idea no es mala en manera bajadores, sino a los ricos. Por eso es que plenso que no de una acta, que firmaron varios de gistros continuarán, pues se cree les la palabra en la apuesta de cho tal defección. Esos nunca han alguna. Según la ley de nulidades, nosotros tenemos la autoribemos en manera alguna permitir esa moratoria.
Jos vecinos reunidos en la puerta que en los centros oficiales priva diez mil colones, no tiene otra ex sido amigos verdaderos del Partización para emitir dos millones ochocientos mil colones para el Por lo demás el banco está dispuesto a ayudar al gobierno de su casa, indicando que el regis la idea de que hay que ejercer una plicación ni otra contestación que do Republicano. si no, véalo: pago de condenas judiciales. Hemos sido condenados verias veen todo lo que pueda y en procurar la ayuda de la agricultura tro que iba a hacerse de su mo política de prevision procediendo la de la desesperación. Es el últi uno de ellos, de quien habla donces y es mucho lo que hemos pagado. Pienso pues que reponer que es lo que no podemos dejar morir en Costa Rica rada, lo conceptuaba él como un al registro de aquellas casas cuyos mo alarido, el postrer estertor de Ricardo, el señor Pinto, muy esti esas sumas seria conveniente, no solamente para el Banco, sino Hasta aquí las declaraciones del señor director del banco, derechos constitucionales, y obligó las autoridades por una razón allanamiento y un atropello a sus moradores se hagan sospechosos a un agonizante furioso.
niable persona, a quien yo siempre para el Gobierno y para el público. La gente en general no tiea quien le agradecimos sus informaciones que son de gran im la firmar a un individuo de nom otra.
Si la lástima es que el ricardis he tenido como honorable y proportancia en este momento.
mo, que alardea de tener tanto di boa carta cabal, no puede su3bre Umaña, quien hacia de nero en caja, no haya cogido nues traerse, no ha podido sustraerse tra proposición. Asi si pudieron de jamás a la influencia que ejerce cir que los diputados habiamos a sobre su espíritu la personalidad postado. Ahora se han puesto ellos de don Ricardo. Si hasta lo reellen rdculo, pues les tapamos. gió diputado! si es el estimaasimismo como casas comerciales de esos países han el alarde y les robamos la vuelta ble don Alberto Brenea, es pro Dicen que en esto hay inmora verbial en Costa Rica la chifindulidad, y golpe de estado y ra que siempre ha tenido por don ordenado a sus Corresponsales y Agencias en los EE. UU.
mil cosas que fantasean, hijas de Ricardo Estaba nesperanMUKDEN, 10. Refiriéndose su dolor do la oportunidad los dos.
llevaban una gran energia la actitud elécdel general Ma Chan que retiren sus depósitos de Bancos extranjeros Lo inmiral seria que 39 ellja en trica.
Y, después de todo, es tan durn Shan, los japoneses declaran que Costa Rica el cacicazgo de don Rila hora, hay tal decisión en non es incierta, pues en su periódico Por correspondencia recibida en politica de concentración de su ricardo Jiménez y que llegara al de Harbin publicó una proclama sas paralela a la linea del terro la huelga general que el ministro Reunión de la directiva del Ban ultimo correo, hemos sido informa queza, trayendo al país el oro o Poder por tercera vez este homPasa a la página diciendo que hará resiztencia, pero carril oriental para el cazo de que de gobernación califica do ile co Internacional de Pagos dos de que en los circulos financie capital de exportación.
que no tomará la ofensiva. He vis las hostilidades amenacen el trá gal. por lo cual se aplicará para ros de México, Guatemala y El Sal Los costarricenses que han su to lo ocurrido en Kirin y Mukden.
fico.
solucionaria la ley de defensa pú BASILEA, Bajo la presivador ha habido una ligera reac frido directamente sobre aus inte4 blica.
EL DIPUTADO GUTIERREZ ROSS DICE QUE ES NECE lo dice car y considero que no es un avión de la Panaire descubre dencia de Sir Charles Addis se ción de pánico relacionada con los reses las consecuencias de la ba.
reunió la junta directiva del Ban bo entregar Tsitsihar. Sus tropas. depósitos en oro que las institucioja de la libra esterlina, con sus de están atrincheradas, dispuestas a unos náufragos Internacional de Pagos. Enсо SARIO RESOLVER EL PROYECTO ECONOMICO DE no avanzar ni retroceder. Por lo La huelga de hambre en la cárcel tre las materias que fueron so nes bancarias y las casas comer. pósitos en oro en Londres, deben Panamá, Ua avión de la de la Coruña metidas a su estudio está el in ciantes de esos paízes tienen ac de comprender los peligros a que tanto, los japoneses le han invita Pan American Airways descubrió forme del comité de organiación tualmente en bancos norteamerica se exponen teniendo sus capitales EMERGENCIA LO ANTES POSIBLE do para que exprese claramente diez hombres sobre una balsa Coruña, Los presos de la sobre el patrón de oro, que fué nos.
en bancos extranjeros, en vez de Parece que existen fundados te sus intenciones, exigiéndole que ce ca de la costa de Cartagena esta cárcel siguen en huelga de tam pasado a un subcomité que se concentrarlos en nuestras instituRECHAZARLO PARA ANALIZAR OTRO sen inmediatamente las hostilida tarde El mal tiempo no permi bre, reclamando la inspección de nombró. La junta se reunirá del mores de que la situación econó ciones de crédito, particularmente der y pidiéndole que si no es ca trata de los náufragos de algún de prisiones señorita Kent.
socorrerles, creyendose que se sus condiciones por la directora nuevo el 14 de diciembre, mica de numerosas instituciones en bancos del estado que ofrecen In breve conversación que tu o resolvemos aceptar esa pro paz de mantener el orden renun barco de cabotaje perdido en las Puig Casaurante presenta creden Termina la huelga de Palencia bancarias norteamericana no sen una plena y absoluta garantía. Avimos en la mañana de hoy con el yecto o lo rechazamos de una vez cie e favor de Chang Chai Peng, recientes tempestades muy bonancible. Las recientes qui hora que los más grandes paisea bras de casas comerciales y manu del mundo se han manifestado en diputado don Francisco de Poula para que se elabore otro distinto. quien es amigo de los japoneses.
ciales a Hoover Gutiérrez Ross acerca del proyes Lo que si no podemos continuer esta petición aquel contestó que Pelencia la terminado 1a facturerns vienen a prevenir con favor de una política de concentra to de emergencia que se discute en haciendo es dejándolo olvidado, no se rendirá mientras conserve la Huelga general en Burgos y Ale Washington, El nuevo em huelga, reanudándose los trabajos tra un posible crak (quiebra) de ción de riqueza, contraria a la do la cámara, presentado por el poder cuando todos conocenos las condi vida y mientras tenga a sus Őr mania bajador de México, Puig Casau normalmente, numerosas instituciones bancarias, exportación de capital, no es pruejecutivo con el carácter de uigenciones angustiosas en que se en denes siquiera un soldado. Aun rane, presentó hoy credenciales al como aucedió hace poco en Fran dente ni aconsejable, para los pai Burgos, Los obreros socialis presidente Hoover.
Burgos, En sesión extraordicia, y en años anteriores en Cunes pequeños como el nueatro, que te para normalizar los servicios cuentran los empleados públicos y que los japoneses son mucho nuta waria el ayuntamiento acordó pe ba.
se continúe en la inconsciencia eco hacendarios del pais, nos dijo: quienes devengan subsidios del es numerosos que mis fuerzas. nia tas han decretado la huelga genenifiesta. y a pesar de las gran ral, protestando por los sucesos, Cinco obreros perecen electrocuta dir que un juez especia; depure Ese proyecto que nos envió el tado.
De todas suertes là disposición nómica que hasta la fecha han ma dos.
los sucesos de Palencia, intentan de los banqueros y comerciantes nifestado y manifiestan nuestras ejecutivo ya debiera estar resuel Esta misma tarde habré de de des pérdidas sufridas por mis tro de ayer en relación con la reunión de las derechas en Palencia.
dose solicitar la destitución de los to, en pro o en contra, porque no cirle a mis compañeros estas o pa pas, estamos en excelente estudo El paro es absoluto. Los obreros SEGOVIA Cinco obreros jefes que mandaban la fuerza på mexicanos, guatemaltecos y salvagentes adineradas.
podemos continuar siendo indiferecidas palabras para que tome y determinados a defender nuestro del puerto de Almería han lagra perecieron electrocutados cuando blica por estimarse que se extra doreños, ea en extremo significa Que el ejemplo aqui citado lea rentes ante las necesidades del mos una determinación cualquie territorio. Los chinos han consdo la solidaridad de los demás la linea telefónica que roparaban limitaron en el cumplimiento de tiva porque indica que esos pal sirva de saludable advertencia.
pala.
Ya.
truido una tercera línea de deren trabajadores, declarando también entró en contacto con cables que su deber.
ses comienzan a desarrollar una Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
u idades por una EL GENERAL CHINO MA CHAN SAN DECLARA QUE RESISTIRA LOS JAPONESES Instituciones Barcarias Mexicanas y Centroamericanas NO SE RENDIRA MIENTRAS CONSERVE SU VIDA LE QUEDE UN SOLDADO QUE OBEDEZCA SUS ORDENES