Es falso que el Soviet concentre sus tropas en la frontera Manchuriana CRITICA ACOSTUMBRESE ECONOMIZAR!
USE PARA SU CASA SOLAMENTE JABON DE COCO LIMON MARCA TIGER 1. 00 LA BARRA DIARIO DE LA TARDE CECILIO NIETO Año Sábado 14 de Noviembre de 1931 No. 122 EL EX. REY ALFONSO XIII CONSTITUYENTES ESPAÑOLAS pruun Form NOTA DEL GOBIERNO DE APRECIACIONES SOBRE LA REUNION DE ESTA MAÑANA EN LA SRIA. DE GOBERNACION ENTRE EL SR.
SECRETARIO DE HACIENDA LA COMISION RESPECTIVA DEL CONGRESO SE DISPUSO ESPERAR LO QUE RESUELVA LA MAum YORIA DE LA DIRECTIVA DEL BANCO INTERNACIONAL EL LUNES PROXIMO ción EN LA MAÑANA EFECTUO EL PRIMER VUELO EN COSTA RICA EL CORONEL DON OSCAR ARANA LE FUE FACILITADO EL APARATO FOKKER PRO 10. Acelere la máquina, tomande te cantidad de monedas extranje tos noventa mil toneladas fue en HR. SHELTON att DECLARA QUE NO COMENTARA LA SENTENCIA DE LA. COMISION DE RESPONSABILIDADES DE LAS CORTES LOS GOBIERNOS FRAN TUN SEVERO ENCUENTRO MUNTA CES INGLES LLEGAN FASCISTAS ALEMANES CHINA CONTRA LOS JA CIALES NORATEAMERILAS TARIFAS DIFERENUN ACUERDO PARA LA FI ENTRE COMUNISTAS JACION DE LAS LINEAS CAUSAN VARIOS HERIDOS PONESES POR LA INCAUCANAS FRONTERIZAS DE SIRIA GRAVES TRANSFORDANIA TACION DEL ORO DE LOS PARIS, 15. Los fabricantes DARMSTAD, 14. Un severo BANCOS MANCHURIANOS emricanos han modificado básicas GINEBRA, 14. El secretario gel encuentro ha tenido lugar con los mente aus tarifas de guerneral ha comunicado al consejo comunistas en ocasión de la asan LAS AUTORIDADES JAPOES FALSO QUE RUSIA ES GINEBRA, 14. Una nueva note que los consumidores americade la sociedad de las naciones dos blea fascista en la cual Hitler pro NESAS SAQUEAN PRACTITE CONCENTRANDO TROta de China insista sobre a con nos pagan más o menos un cinnotas conjuntas de los gobiernos nunció un discurso preconizando, CAMENTE BANCOS CHIPAS EN LA FRONTERA fiscación por parte de las autori cuenta por ciento sobre los precios Inglés y francés respecto a la de una actitud más severa con respec NOS INCAUTANDO EL MANCHURIANA dades militares japonesas de los de las mercaderías europeas, to limitación definitiva de la fronte to a la politica moscovita. Ha ha ORO EN DEPOSITOS depósitos chinos en los bancos de que explica en parte el por que ra entre Siria y Transfordonia. En bido más de doscientos arrestos y HARBIN, 14 La United Press Manchuria. Confirmando las afir. conservan fácilmente sus ventajas esas notas los dos gobiernos en cierto número de heridos, de los GINEBRA, 14. Dos nuevas no vista de las dificultades ocurridas cuales algunos son graves. En Up tas han llegado respecto a as sen ha podido comprobar, con el via maciones de China, ha sido pre en sus industrias. Laval hac je de uno de sua corresponsales a sentado al secretariado informe bido los parlamentarios de las pro invitan al consejo a examinar los pengheim también ha habido ensacionales. incautaciones de oro diversos aspectos de esas dificul cuentros de menor importancia.
En la mañana de hoy se reunieron en las oficinas de la través de Siberia, en el que em de Cleveland, Inspector general ad Vincias del norte y del paso de On existentes en los Bancos chinos por tades, indicando cuáles serían las secretaria de gobernación dos miembros de la comisión de ha pleó cinco dias, que es falso que junto. Ese informe expone y rosu lais, con quienes tratará con resparte de las autoridades militares dos fronteras que ambos gobier REUNION DEL COMITE cienda del congreso y el señor secretario del ramo don Fabio Rusia este concentrando tropas en me los hechos concretos con prue pecto a la situación de los minsjaponesas. En uno de esos bancos nos aceptarian, si aceptan la solu AZUCARERO Baudrit, con la asistencia del secretario particular del presi la frontera manchuriana. Los em bas que los apoyan. Ellos versan ros sin trabajo. La opinión púbki ca se inclina en el sentido de que Jos japoneses se han incautado de ción que de el consejo de la socie dente don Rubén Castro Beeche. Se trato en esta reunión de pleados del ferrocarril transiberin en primer lugar sobre una serie seiscientos setontidos mil seteciendad, como definitiva. Los gobier PARIS, 14. Los delegados de tos nueve dólares y del Banco de los proyectos relacionados con la emisión del banco Interna no confirman que no ha habido de hechos que prueban la irrup se aumente el permiso de impor movimientos de tropas.
ción por la fuerza de las autori tación para los carbones empleanos sugieren además, la designa la conferencia azucarera reunida Tchangatchum se incautaron de cional por una determinada suma de dinero, lo mismo que ción de una comisión de estudio.
dades militares japonesas en los dos en usos domésticos, de que se para estudiar el llamado plan setecientos veinte mil dólares. Una otros varios asuntos de la actualidad económica. La reunión Chadbourne, en su reunión men copia fotográfica de los recibos tardo toda la mañana pues, según nuestras noticias se ha conARRESTO DE PERSONA. servicios bancarios y en segundo limite ese permiso para los carbo JES POLITICOS EN MA lugar los actos que obligan a las nes industriales, con una base de sual continuaron estudiando las dejados por las autoridades japone templado el proyecto de una gran importancia para el país que DRID autoridades chinas a acumular en estricta reciprocidad.
EL AUMENTO DE LA PRO. posibilidades de llegar a un acuer as ha sido comunicado a todas las oportunamente serán conocidos del público.
OMASS los bancos depósitos que reprezen DUCCION AFECTA VIVA do con Rusia para impedir que és legaciones chinas en el extranjePocos después de la reunión nos entrevistamos con el se.
MENTE EL MERCADO DE ta lance al mercado grandes can ro.
ñor secretario de hacienda don Fabio Baudrit quien nos mani. MADRID, 14. Desde ayer se ha tan varios millones de dólares an EL MUNDIALMENTE FA.
LONDRES notado una actividad inusitada de tes de que ese irrupción tuviera MOSO EXPERTO FRANtidades de azúcar que harian ba festó que todo se habia reducido a examinar y recibir una serie jar los precios. También estudia MINISTROS ALEMANES de detalles, estadísticos y proporcionales que fueron aportados parte del director de la policia lugar. CES DUBOIS VIERTE UN INFORME SOBRE LAS CAU LONDRES, 14. De Liverpool se la admisión de Perú al la conferen TRATAN DE LOS ULTI. por los diferentes miembros de la comisión y que servirán para Galarca, quien siempre ha acostumbrdo a recibir la prensa en EL REICHSBANK CONSAS DE LA CRISIS anuncia un aumento en la cosecha cia.
MOS ATENTADOS TEperfeccionar los proyectos que en definitiva queden con vida.
ACTUAL del tripo que sobrepasa todo esti EL EX REY ALFONSO NO RRORISTAS Lo que se resolvió, nos dijo el señor secretario es que de las primeras horas de la mañana FRONTA SERIAS DIFICULmación, lo que ha influenciado vi HARA COMENTARIOS bemos esperar lo que disponga la directiva del banco interna y no ha hecho nada parecido hoy. TADES POR CAUSA DE LA PARIS, 15. El delegado francés vamente el mercado. En general LA ACUSACION PRESEN, BERLIN, 14. Los ministros del cional en su sesión extraordinnria del lunes próximo, sesión en Se rumora que varias personalida NUEVA LEY PROHIBIEN Dubois ha vertido su informe anla bolsa se mantiene muy firmne TADA ANTE LAS CORTES Interior de los estados alemanes la cual se tratara del proyecto de emisión y de otros asuntos des importantes han sido arresta DO LA EXPORTACION DE te la conferencia internacional qr debido en gran parte a las bue EL CAMBIO EN NUEVA se han reunido para discutir las del mismo banco y que tiene relación directa con el gobierno. das. Le prensa consagra articulos nas noticias recibidas de Manches tiene lugar actualmente en esta YORK CAPITALES El señor Baudrit cree que la semana próxima la cuestión numerosos sobre las elecciones ar medidas susceptibles de poner tin ciudad. Dubois, estudiando la caus ter. En el stock exchange se coPARIS, 14. El ex. Rey Al a los actos de terrorlamo que se económica quedará definitivamente resuelta y en manos del gentinas; generalmente a tiene la menta el alza de la tasa bancaria. fonso no hará comentario alguno han desarrollado en los últimas se congreso para que alli queden perfeccionadas todas las ini impresión de que el candidato Jus BERLIN, 14. Hay inquietud sa financiera y económica de la En Africa del Sur como un prelua la acusación que contra él ha manas.
ciativas, hasta ahora en cristalización.
to triunfará.
en los medios financieros alema super. producción analiza el por dio del abandono del talón de oro sido presentada ante las cortes es neren wista de dos dificultades que qué del clerre de muchos metea propuesto, por la cámara minera pañolas, insistiendo en que no con sufre el Reichsbank como conse dos del comercio mundial, wel Transval. Casi todos los for testará oficialmente y en que por cuencia de la estricta reglamentai el El volúmen general del comer dos ingleses han subido después de el momento no tiene la intención que impide que los exporanunciarse el mantenimiento por de regresar a España.
OK Tal como lo anunció La Tribuinvito a que emprendiera et vue tadores alemanes reciban suficien cio que era en 1925 de ochociena parte de Montagu Normand, gober na en su edición de hoy, el avia 1930 ras.
nador del Banco de Inglaterra, de EL GOBIERNO FRANCES dor nacional Oscar Arana efecel impulso necesario y levante el la política irreductible de inflación PRESENTA UN PROYEC tuó hoy en la mañana su primer PIEDAD DE MR. SHELTON, UNO DE LOS QUE aparato de tierra a una distan de exportación se hace sentir di ja de los precios en todo el mun ta a ese respecto en el comercio cuenta, mil toneladas; de ahí la bi que ha sido la política tradicional TO DE LEY PARA REDU vuelo en el aparato de cabina ce cia de 125 a 150 yardasa. Ascen rectamente sobre el Reichsbank, do, puesto que las posibilidades de del Banco.
CIR LOS SUELDOS DE PRE rrada marca Folkker, propiedad SERAN USADOS EN LA ESCUELA DE AVIA di rápidmente y di vueltas sobre el cual por otra parte no puede compra han disminuido casi en la Baldwin ha declarado en un sen SIDENTE DE LA REPUBLI. de Mr. Shelton, uno de los inicla la capital. Nuestro regreso se roahusar los exportadores el nu misma proporción que la mayor sacional discurso pronunciado en CA DE LO SMIEMBROS dores de la idea de fundar una es CION QUE PRONTO VA SER FUNDADA efectuó sin ningún contratiempo. merario que necesitan pare, reali cantidad de productos ofrecidos.
la cámara de los comunes pro DE GABINETE DE LOS cuela de aviación en esta capital.
Tenía yo que afrontar la parte zar y arreglar sus compras y por pósito de las deudas de guerra que la hora sefalada para el vue EN ESTA CAPITAL más diicil: el aterrizaje con una la la otra parte no puede disponer ai tratar de esa situación angus SENADORES DIPUTAios adelantos que ha hecho Inglamáquina que no conocia bien por del que tienen los expotadores tiosa para el porvenir «conómico terra a Alemania permitirán a es DOS Jo estuvimos en el campo de avia ción, donde un grupo de curiosos miento. Como se me dijo lo hice. go al punto de partida Una vez no ser del tipo que estoy acostum su disposición. Se estima que el del mundo, preconiza sobre todo corte PARIS, 14. La prensa mu se dio cita. No tué sino hasta va Leve el aeroplano sin curvas, ain allí le indiqué al caballeroso avia brado a manejar. Le indique por el Reichsbanke reflejará esa situe micos mundiales para hacer rena: ta desarrollar su comercio intercuentris la conclusión de acuerdos econónacional y pagar las reparaciones, cia que el Gobiernouto presentadorias horas más tarde, es decir, co balanceos. Mr. Shelton me ordeno dor norteamericano que tomase et de nacer determintana antebradade ción. En general, situación anóma cer la confianza; en hoa que cons. pero que un es evidente que la seguridad de ria en los sueldos del Presidente las diez de la mañana, que que le diera vuelta, regresando lue los controles y el gentilmente mo de hacer determinada maniobra de la cans la causa tantas más preocupaciones las obligaciones no puede ser com de la República, de los Ministros el señor Arana pudo llegar al cam dificil ejecución; Mr. Shelton apro cuanto que no se ve por que modis cierne a la producción de matede rias los parlamentarios Varios po, pues debido a que uno de los prometida por las deudas políticas de los miembros del Gabineto ac jefes de la comandancia de plaza le indicaba. el aterrizaje se rea que leyes muy estrictas tastignn su enorme aumento podrla legarsino únicamente aplicadas a espan tual han ofrecido espontáneamente de impuso un arresto a la hora LOS SUELDOS DE LA JUNTA DE CARI lizó felizmente muy severamente is exportación se a su paulatina reducción, entre dir el crédito comercial de Ale renunciar a parte de sus sueldos justa en que Arang debía haber de capitales y la no entiesa de otras razones porque los bajos pra mania, Estoy sumamente agradecido a monedas extraajeras mantenidas cios han matado la producción de o dotaciones.
Negado al campo de aviación; la DAD PAGA LOS MEDICOS DEL HOSMr. Shelton y a su compañero en depósitos en el Reichsbank. artículos sustitución.
anterior disposición causó un mal PITAL DE SAN JUAN DE DIOS SON Kenneth Poe, por la ocasión que estar entre los admiradores del AS me han dado de demostrar ante FINES DE ESTE MES LLEGARA ES nacional.
TAN REDUCIDOS QUE LAS ECONO los costarricenses que soy an avia El señor Presidente de la República firmó ya TA CAPITAL EL JEFE DE INGENIEROS Acompañado del piloto Shelton dor de veras. Es de atender la ge DE LA CARRETERA PANAMERICANA el decrto que autoriza a la Junta de Educael aviador Arana tomó los contro MIAS QUE SE HAGAN CON LA RE.
nerosidad con que me ofrecieron les del aparato y se elevó en una BAJA DEL 50. VIENEN SER esa ocasión, pues el aparato que ción para hipotecar la antigua plaza de INSTALARAN AQUI LAS OFICINAS CENTRALES forma que mereció el aplauso ge es valiosisimo era hasta cierto pun toros, en las vecindades del Paseo Colón SERA SAN JOSE EL CENTRO DE LAS OPERACIONES neral.
INSIGNIFICANTES to desconocido para mi en ciertos DE LA GIGANTESCA OBRA QUE SE PROYECTA Arana efectuó un vuelo sobre es pormenores. No tengo palabras su inmediatamente se reanudarán los suspendidos trabajos de ta capital y la ciudad de Alajue.
Hatta ficientes para agradecerlos este El general Brown traerá consigo numerosos ingenieros la, haciendo varias demostracio Un conocido profesional nos habla sobre ese Particular, ex. chance.
la construcción de edificio de la Escuela Juan Rafael Mora auxiliares y demás personal IN nes de ser un competente piloto; presando su opinión de que las economías que tratan de De fuentes oficiales hemos si los fondos suficientes para la De fuentes fidedignas se nos teamericanos, para proceder a la llevando a cabo después del vuelo Breves palabras con el hacer con la rebaja de los sueldos de los médicos, son verdo informados que el señor pre continuación de los trabajos de informa de que la oficina cen instalación de la oficina antes un limpio aterrizaje.
aviador Shelton El señor Shelton, según manidaderamente risibles, en tanto hay otros renglones que no sidente de la república licencia construcción del edificio que ha tral de Washington, de los tra. dicha.
do don Cleto González Viquez, de ocupar la escuela de Juan Ra festó a personas alli presentes, bajos de la carretera Panameri Quiere esto decir que los tra conceptúa a nuestro aviador nahan sido afectados ninguna forma Después de hablar con Arana pa ha firmado ya un decreto autori fael Mora. El decreto de refe.
cana ha escogido esta capital bajos de estudio han terminado cional como un verdadero técnico.
samos al Hotel Costa Rica, donde zando a la junta de educación rencia será publicado en la ga.
como centro de operaciones pa y que ahora se procederá a una Conversando con un estimable avanzadas, apenas tienen un suel nos entrevistamos con Mr. Shel de San José para hipotecar laceta el próximo lunes, según se ra el desarrollo de esa imporFelicitamos a nuestro particu profesional, de los que actualmendo de ciento ochenta colones men ton quien nos recibió amablemen. antigua plaza de toros en el pa nos informa.
más seria inspección de terror tante obra de ingeniería. nos, con lo que muchos trabaja ber realizado con toda felicidad el pital de San Juan de Dios, nos ex lar amigo coronel Arana por ha te prestan sus servicios en el hos suales. Los médicos jefes de sala te.
seseo Colón, con el fin de allegar WERNE tienen una dotcaión de setenta y El aviador norteamericano es un Se anuncia ya que, para fines dores encontrarán inmediata o primer vuelo en su patria. Espe presó su extrañeza respecto a una cinco colones mensuales, no obs verdadero gentleman. De agradade este mes, llegará a esta capt cupación.
ramos que en no muy lejano día nota publicada en este periódico tante las grandes responsabilida ble apariencia y de viva persona LOS CASOS DE DIFTERIA SE MULTIPLItal el ingeniero Jefe, general Celebramos, particularmente sea este uno de los instructores de en ediciones anteriores. Resumien des que sobre ellos pesan; y los dad. Nos dijo brevemente, en in Brown, quien viene con un nu por este aspecto, la llegada del Ja escuela que preparará a nues. do sus palabras podemos recons otros médicos, auxiliares, apenas glez: Arana es todo un aviador. CAN. EN LAS VECINDADES DE LA ESmeroso personal de técnicos nor general Brown y de su numero tros futuros aviadores.
truirlas de la manera siguiente: ganan cincuenta colones mensua Su vuelo de hoy prueba amplia CUELA MAURO FERNANDEZ ESTA Iso personal.
Rato después del vuelo, tuvimos Es curioso lo que pasa con los les. De modo que si se reduce el mente su pericia como tal.
oportunidad de cambiar impresio médicos del hospital de San Juan cincuenta por ciento esas pagas, por un momento, después de verSIENDO ATENDIDA UNA FAMILIA VA SER PRESENTADO LAS COM firiéndose al vuelo, nos dio sus im por un gesto generoso los profe ponga a perder su tiempo, máxime sos, dude de que saldría bien del nes con el joven aviador, quien ra de Dios. Ahora ustedes dicen que no habrá profesional que se dis 10 maniobrar en sus primeros pa ATACADA POR LA TERRIBLE ENFERMEDAD PAÑIAS ELECTRICAS UN MEMORIAL presiones en esta o parecida for sionales que prestamos servicios si tiene la convicción de que esas vuelo. Me complace haberle dado FIRMADO POR COMERCIANTES ma: en esa institución de beneficencia, pequeñas economías, en muy poco ocasión de demostrarlo así porque Se ha ordenado el aislamiento de los diftéricos, su vacunaPARTICULARES PIDIENDO REBAJA Al principio no proyectaba vo hemos dispuesto, para ayudar a la alivian la penosa situación pecuello lo ayudará a encontrar el ación, y la fumigación de la casa que ocupaban lar. Había convenido con el avia junta en sus dificultades económi niaria de la junta.
poyo público, que bien lo necesiEN LA CUOTA MENSUAL DE LOS dor Mr. Shelton que yo iría en cas, pedir que se nos rebaje el este respecto puede indicarse ta y lo merece. Estoy pues, ver Podemos hoy ampliar nuestra denes en el sentido de que se TELEFONOS el asiento de atrás para familia sueldo en un cincuenta por ciento que para exigir que los médicos dadermente complacido. Ya tendrá nota de ayer respecto de los ca procediese a la inmediota fumirizarme en el manejo del apara de nuestras actuales dotaciones o aceptemos las rebajas que se nos ocasión Arana de demostrar sus sos de difteria que se han presen gación de la casa que habitaban to. Pero una vez llegados a la Sa emolumentos, de suyo raquíticos y quieren imponer, seria necesario amplios conocimientos técnicos. tado en esta capital, en estos los contaminados de la terrible Hemos sido enterados que unite al servicio telefónico a diez bana, el señor Shelton maniobró y malos. Puede que exista la idea que se comenzase por lo grande, Estas fueron las breves palabras días. Nueve personas de una enfermedad.
grupo de comerciantes ha reco colones, y en las casas particu calentó el motor. Me dijo luego entre el público de que nosotros para que el asunto revistiera ca cruzadas con Mr. Shelton a quien misma familia fueroa removi Las autoridades sanitarias nos gido más de 150. firmas. entre lares a cinco colones mensuales que llevara rodando el aparato has percibimos grandes sueldos; nada rácter de estricta y severa morali acompañaba su mecánico Kenneth dos ayer de una casa sita en la han rogado hacer pública excis ellos y particulares, en un memo Los firmantes de este memorial ta el comienzo del campo de avia más falso; los médicos internos, dad.
Poe.
Horindades de la Escuela Mauro tativa a los vecinos de la Escuerial que será enviado a las Com están dispuestos, si no son atención. Comprendi que se trataba de de guardia, que a veces tienen un Son esas las palabras que oímos Terminamos aquí nuestra infor Fernández. Las autoridades sa la Mauro Fernández para que pañías Eléctricas la próxima se didos por las compañías a reti probar mi pericia como piloto. trabajo verdaderamente abruma de labios del distinguido profesio mación del sensacional vuelo de nitarias ordenaron su inmediato reporten inmediatamente toda mana, pidiendo que les sea reba rar el servicio telefónico inme. pues el hacer rodar un aeroplano dor, que cada cuatro o cinco sema nal, y como las oímos las trasmi nuestro compatriota el aviador aislamiento y que se les vacu nuevo caso de difteria que se jado en las casas de comercio. diatamente sin que se desvie ni se laden sus nas tienen que dormir en el esta timos a nuestros lectores. Oscar Arana efectuado en las ho nase con suero antidiſtérico. presente para evitar la rápida la cuota mensual correspondien.
Liste depunere per chistedXd nackbiblecimientoh Myanterwegingend austan del Ministerio de una devaoud, Costa RicAsimismo se impartieron 6r. propagneión del terrible morbas corte general de cue mno avindbom treibio lama Ni