EL POTE. HOOVER EN SU MENSAJE DECLARA UN DEFICIT FISCAL DE 123 MILLONES DE DOLARES CRITICA JUGUETES Velocipedos, Autos, Aeroplanos, Troleys, Scooters, Bolas, Meccanos, etc.
a precios sin competencia, en EL CICLO CLUB y ALFREDO ESQUIVEL HIJOS DIARIO DE LA TARDE Año Martes de Diciembre de 1931 No. 141 BOD Sud y DON JUAN RAFAEL CHACON, DIRECTOR DEL BANCO INTERNACIONAL EN LA MADRUGADA DE HOY EL CABALLERO DON FEDERICO MORA SE REFIERE LAS CONDICIONES DEL MERCADO PARA LOS EN DEFENSA DE SUS INTERESES DE SU PROPIA VIDA. ULTIMO BONOS DE LA DEUDA EXTERNA DE COSTA RICA DE UN TIRO DE ESCOPETA UN HOMBRE DE MALOS ANTECEDENTES Nosotros podemos aun deferdernos de esta crisiz si procedemos con cordura y sobre todo sin mezclar la política en cuestiones de vital importancia LA VICTIMA ES JOSE MADRIGAL CASTRO Costa Rica, si acepta el Proyecto de la Comisión de Finanzas, va camino de la inflación bacterglas middencome una contro mejor dar spectas conomicos das Una legislación financiera socialista en un país de régimen capitalista. La dictadura de un Banco para salvar su emisión, crearía una Junta de Control de Cambios No sacoge don Juan Rafael qué cree usted de todo eChacón, director del Banco Inter so?
nacional, con la acostumbrada. No sé qué pensar. Me parece mabilidad y nos diceret que en este momento el camino Noticias respecto del proyecto que se tome siempre que sea lirelacionado con el Banco? No ten mitado por las necesidades es bue go ninguna. Hace poco recibi un no si se toma en cuenta el tiemtelefonema de uno de los diput. po. En sesiones posteriores del con dos la comisión de es posible que se analleen GRANDI REGRESA ITALIA DE REGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS es lo sefectos de que le país con tendencias más amplias diera posiblemente detalles. y más cientificas, pero en estos pero poco tiempo después me di instantes se trata simplemente de jo el mismo diputado que ya no llenar urgentes necesidads de la ad era precisa la entrevista porque en ministración pública, que al ser El problema fiscal del pais adquiere proporciones alarmanla comisión no se había logrado llenadas, se llenan también las del tes. El Estado si Estado puede llamarse la entidad política que poner de acuerdo. y no se camercio y las del público en ge nos gobierna no logra llenar sus obligaciones y va camino de más. Ninguno de los señores dipu neral. Pero con todo, nada puedo la bancarrota económica y financiera. Sus miradas no las dirige tados nos ha pedido datos para agregar a mi plan presentado, por los efectos de reformar el proyec que no se nos ha tomado en cuentan cumplir con sus obligaciones administrativas: dirige sus po a la riqueza nacional para sacar de ella las fuentes que le permi to, Pasa a la cuarta pagina bres capacidades hacia las instituciones bancarias en un movi: miento de vértigo que es el primer paso hacia una inflación moral de todos los valores nacionales. De la inflación moral a la inflación económica es poca la distancia. La preocupación del Estado se reduce, actualmente, a salvar la vida de sus instituciones por un mes, acaso por dos, postergando, en la realidad de las cosas, un problema que, dentro de poco tiempo llevará al país a la quiebra más absoluta tal como ha sucedido en Chile o en el Perú. La confianza no es un valor adquisitivo por parte del EsNAPOLES, Grand y su tranjeros, signor Dino Grandi, Ile tado de Costa Rica: ninguna institución nacional, tanto en lo El prisóquito desembarcaron en esta a go hoy a usta, siendo recibido en particular como en lo público, confia en el gobierno.
ins 15 a. siguiendo para Ro in estación por el ministro Mos mer paso de des rdo lo da el legislativo proponiendo a los re.
ma coni. el sub secretario Fany, y re presentantes nacionales por medio de la comisión de finanzas, ROMA, Completando su presentantes del ministerio de ne un proyecto de ley, ambiguo, contradictorio, audaz y en el cual se su viaje de regreso de los Estados gocios extranjeros y de la emba salvan las instituciones bancarias en menoseabo de la nación Unidos, el ministro de negocios ex jacis norteamericana.
El proyecto de la comisión de finanzas sería admirable en un pais en donde existiera el Estado y en que los bancos fueran un meLOS AVIADORES DEL EJERCITO AME canismo esencialmente nacional; pero desgraciadamente la poliRICANO EN EL SERVICIO DE LA CARRE carias a ser sucursales de bancos extarnjeros a los cuales nos litica de los empréstitos ha llevado a nuestras instituciones banTERA PANAMERICANA CASI NO HAN gan compromisos que, no pudiendo cumplirlos, nos obligan a pePODIDO TRABAJAR DEBIDO AL MAL dir una moratoria disimulada, dentro de la cual se acumulan intereses y amortizaciones que aumentan nuestra deuda.
TIEMPO El problema fiscal ha llevado al país a plantearse el proEN TODA LA AMERICA CENTRAL EL TIEMPO HA blema de la aguda crisis económica porque atravesamos: ambos ESTADO NUBLADO NO SE HAN PODIDO TOMAR probleams están ligados estrechamente por un desorden financie FOTOGRAFIAS DE LA RUTA ro en que aun ciertas instituciones usan de fondos que no les corresponden El oro va perdiendo su valo adquisitivo sin que el Debido al mal tlempo que ha millas y de una superficie de una pais se de de ello cuenta y convirtiéndose en una deuda flotante reinado durante los ultimos ocho mllla cuadrada cada vez, En buen que aumenta de dia en dia. Para salvar esta situación la comidfas, los aviadores americanos de tiempo se pueden fotografiar unas sión de finanzas de la Cámara de Representantes rechaza un France Field, Zona del Canal. noclen millas cada dia sin dificul timido proyecto del ejecutivo, proyecto que algunas cabezas más han podido adelantar el trabajo tad.
de fotografiar la ruta de la Ca Esos aviadores están en constan timidas aún, no hallan como llevarlo a la realidad.
rretera Pan americana desde Da te comunicación con las estacioEse proyecto no es más que una ley de emergencia por la cual vid, Panamá, a traveg die le Am nes meteorológicas en la ruta, las la Cámara de Diputados autorizaria al Ejecutivo a emitir un me2 rica Central hasta ligar con las cuales hacen reportajes sobre el dio más de circulación fiduciaria, los cnpones de circulación for carreteras de México.
tiempo en todas partes, pero se 208a en los bancos nacionales, cupones que mediante un préstamo Nos informó el teniento aviador gún nuestro informante el tiempo de una institución bancaria serviria para pagar los empleados Mr. Smith, que se necesita un cie ha estado pésimo en toda la públicos: en el fondo no se trataba sino de una timida inflación lo completamente despejado para nea.
El Banco International ofrece 800. 000 colones garantizados por Si los reportajes no indican un la fotografia aérea, pues de otra manera no salen los detalles esen pronto cambio de la situación, es el Banco de Costa Rica administrador de las rentas nacionales ciales para estudiar y fijar la me posible que dos aviones estaciona Al proyecto de los cupones la comisión de finanzas opone, audar jor ruta. La cámara especial para dos en la sabana para este servi mente otro proyecto de ley que, en síntesis no es más que el prieste trabajo toma fotografia de cio volverán a David Panamá, mer paso hacia la inflación, pues ese proyecto autoriza al Banco una faja de una anchura de seis en espera de mejores noticias. Internacional a lanzar una emisión de millones de colones, Hoy en la mafiana al iniciar las idea fué hacer conducir este hom labores cotidianns, fuimos informubre a la policia y nada más. Pero dos de una desgracia ocurrida en cuando el intruso se encontraba. la casa del caballero don Federico faltandole sólo tres peldaños pari Mora, quien habita en el Paseo Cocncontrarse al mismo nivel del pilón. Primeramente sentimos in desso, me dijo: yo también lo clavagracia ocurrida a nuestro buen a re si usted intenta hacer algo en migo señora Mora, después, fuimos mi contra, tomando, por consiguien en su busca para presentarle nues te, una actitud agresiva; de nuevo tro pesar y a inquirir detalles del le increpé y entonces trabamos usuceso. Al pretender entrar a la na lucha y aquella era una contuprimera sección de policia, sulla Cu sión, por los gritos de mis niños co con dirección a su hogar; le do y el llorar de mi señora esposa, tuvimos un rato para que nos re quien a la vez me instaba a la Esta emisión por un mecanismo bien conocido de todo el Intara los sucesos que tan mal ter defensa, pues estuve a punto de mundo, plantea el problema de la conversión Matemáticamen minaron: el señor Mora nos habia ser victimą. Asi lo atestigunn el sobretado que está roto por corta te el cambio subirá es decir, el valor del colón con respecto a las auf. En varias ocasiones he sido duras de arma blanca, a la nitudivisas extranjera s, disminuirá en una proporción de acuerdo con el respaldo en oro del banco emisor. Para evitar tal cosa el pro visitado por esos personajes de mal ra del pecho; ya en una situación yecto en cuesión propone a la directiva del Banco emisor la crea agliero; son tres las ocasiones en comprometidu disparó una gudpli ción de una junta de control de cambios. Serán tres miembros que he enviado a las estaciones de tratando de herirlo por bajo, para policia ladronzuelos amarrados. amedrentar a mi enemigo, pero sin los que integrarán esta junta, tres miembros nombrados de acuer do con la directiva del Banco Internacional que, en el caso con tumbre, después de dar algunas na; sólo queria que se rindiera, pe Anoche no sall, como es mi cos la intención de hacerle mayor dacreto, será la institución emisora. Las atribuciones de esta entidad están definidas concretamente y es evidente que si ellas se recogimiento y no fue sino hasta movimientos de uno y otro, una vueltas de observación, busqué el ro tuve la desgracia de que en los Hevarán a cabo se lograría un paso muy avanzado en nuestra vida las tres y cincuenticinco minutos bala venadera le dio en la parte financiera pues obligaría al capital extranjero y aun al nacional de la mañana que me despertaron inferior de la clavicula izquierda.
no emigrar del país por aquella vieja ley económica que dice que los timbres de alarma instalados Horror tremendo sentí al oír la la mala moneda hace desaparecer la buena de la circulación en mi dormitorio; ya sobre aviso, exclumación que dió aquel hombre, La junta de eontrol de cambios es la gran novedad para Cos decidi vestirme y salir al encuentro que, a la vez, debo decir que era ta Rica pais capitalista, de este proyecto qu eno es absoluto, que de los visitantes en el patio pude valiente hasta la temeridad, pues ido en sus determinaciones, ya que lo es en la mente observar que en la parte alta del asi herido trató de pasar una bade quien lo elaboró, pues lo ha hecho contemplando una legis edificio, donde tengo una buhardi randilla, acción que hizo, pero al lación socialista avanzada. Lo grave es que confunde los sistemas na con algunos valores en merce pararse dentro del solar vi con inbancarios a base capitalista con una legislación financiera audaz derias, se encontraba un hombro mensa pesadumbre que se bamboen que el Estado no tiene más que un voto consultivo para las mirando hacia el suelo. Increpado leaba y cayó. Inmediatamento la transacciones comerciales internacionales que inevitablemente para que bajara con la promesa de mé un policía y ai cuenta de lo se presentarán Le quita a las divisas extranjeras el valor ad no hacerle daño alguno, pues en ocurrido; llamamos las autoridaquisitivo dentro del territoria; pero esto no quedará sino en la esta ocasión como en las otras, mi Pasa a la tercera página teoria pues los compromisos adquiridos en oro no se podrán evi tar y entonces la junta de control no hará sino aumentar la in EL DIPUTADO PADILLA NOS DICE QUE flación dentro del país, creando una serie de problemas financieros internacionales ESTA TARDE SE RESOLVERA LO QUE El nacionalismo del colón será una experiencin dura para el pais No se podrá evitar dentro de nuestra legislación banca MAS CONVENGA EN EL CONGRESO SI ria, la inflación aunque el respaldo en oro alcance el monto que pide este proyecto Lo repetimos donde no hay Estado no hay SE CONFIRMA QUE EL GOBIERNO nación y un Estado no es más que una entidad administrative VETARA LA LEY Este audaz proyecto seria admirable en un pais de espiritu socialista Pero no alvidemos que Costa Rica tiene instituciones como el Banco Hipotecario que arruina, diariamente, a la nación, mas esta tarde con el diputado sea, ai se confirma que el poder En breve conversación que tuvi tar una resolución cualquera quo en beneficio de una minoria capitalista. Casi toda la nación, don Julio Padilla nos manifesto ejecutivo está dispuesto a vetar la en lo esencial de su fuerza productiva, es decir, el pequeño pro nos manifestó lo siguiente: ley que presento la mayoria do ia pietario, está en sus manos e ilusorias son sus moratorias para Ha causado sensión el proyec comisión.
resolver esta desbandada de la riqueza nacional El proyecto prevee una próxima emisión por el Banco Inter ejecutivo en relación con las qui diputados han celebrado algunas to y la actitud del congreso y el Antes de la sesión los señores cional y para ello se apoya, digámoslo claramente en poder die mas disposiciones económicas. Hoy conferencias entre los diversos tatorial de esta institución basado, él mismo, en al formación de un verdadero conflicto de poderos grupos.
un fondo de reserva que obligaría al banco a adquirir, para sa pero con todo y eso ya no estoy Se decin que hay suficienta nurespaldo, un 40 por ciento del monto de la emisión Para ese de acuerd en que se nos quiera, mero para reseller el proyecto en fondo se destinarán el 50 por ciento de ciertos impuestoy. cerve echar encima a nosotros a los em caso de que el poder ejecutivo lo za, cigarrillos, conversión Bastarí el valor de esta renta pleados, diciéndoles que somos no vte.
prevista por la ley para garantizar la enevitable emisión que se sotros los que tenemos que pagar Por todas estas razones hay zor vendrá dentro de pocos meses? Para eso está la junta de con les. La cuestión económica es grn Isación en todo el público y espe Pasa a la tercera página ve y esta tarde tenemos que adop cialmente entre los comerciantes. Campañas de Intereses Generales MIC LAS FUERZAS CHINAS HAN RECIBIDO GRAN CANTIDAD DE MUN La Precaria situación de las Instituciones de Beneficencia. particularmente del Hospital S. Juan Dios, se debe a la negatividad la conducta las personas o corCIONES ARMAS QUE SE JUZGA SEAN PROCEDENTES DE RUSIA poraciones que pagan los impuestos que crea la ley de 28 de Noviembre de 1914 EL DR. DON MARIANO RODRIGUEZ SE REFIERE BREVEMENTE UNA CARTA DE DON LUCAS RAUL CHACON DIRIGIDA LOS TRES CANDIDATOS LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA TOKIO. El consulado ja. Gungliao. Agrégase que las irre EE INDICA QUE EL ROYAL BANK, SE HA NEGADO ponta en Harbin telegrafia infor gulares están en grandes activimando que el general Ma Shan dades en el distrito comprendido PAGAR, EL IMPUESTO DE UN MEDIO POR CIENTO Shan recibió un millón doscientos entre Tumglia y Chen Chiatum DE LAS UTILIDADES, ALEGANDO QUE NO ES SUmil magazines de tiros y doce ca según se cree en cooperación con CURSAL SINO AGENCIA POR TANTO NO ESTA miones más de municiones proce las tropas regulares chinas de COMPRENDIDO EN LA LEY ANTES CITADA cedentes de Blafioverstchensis. Mu Chinchow con el fin de estorbar Shun Shan se ha reforzudo tam las comunicaciones japonesas. Un La precaria situación por la que, mentes. El Hospital de San Juan bón con cañones y municiones re destacamento japonés que salió de atraviesan las instituciones de bo de Dios se ha visto también en el neficencia ha preocupado nuestra caso de reducir el número de pacogidas cerca de Tsitakar, inclu Mukden disperso a los bandidos a atención de periodistas.
yendo carabinas rusas. De acuer atacaron las minas de carbón de cientes, que es reducir el indice vi do con informaciones recogidas en nttuod op 15xa5 noyuaPuno Es un problema que afecta ca tal de la república. Tal situación es Mukden Chan Shue Llang ha es cendiando la estación del ferrocaracteres generales y que por tanto alarmante porque ella revela el es tiene que preocupar a todos y cu piritu de sórdido egoísmo de nuestablecido cuarteles de caballeria en tril y la del cuartel de policin, ma da uno de los costarricensez. Primetros ricos, que se valen de toda la frontera mongólica, al nortetando tres e hiriendo cuatro de los El doctor don Mariano Rodri. En una conjunción de notación de notables para formar go Tampoco creo que nadie pueda ro hemos venido ocupándonos de clase de argucias para evadir el del rio Liao, a doce millas al osto policías japoneses que guardabun guez, con quien tuvimos el placer bles, don, Manuel Castro Quesada, bierno. Entre los notables y patrio decir que tal cosa seria posible. relatar al público las miserias que pago de los impuestos de benet: de Kallu y también en Talkan la mina, veinticinco millas al noresto de conversar anoche, nos dijo: don Carlos Maria Jiménez, don Fetas de Costa Rica, don Ricardo La lógica lo desmentiria. Reuni sufren los enfermos y los dolien cencia. De esta suerte en Costa Ri Acabo de leer la carta que don lipe Alvarado, don Juan Dent, tendria que ocupar un lugar. Creo dos ezos hombres, cualesquiera que tes que su pobreza arrastran a ca se observa un fenómeno cuLucas Raúl Chacón dirige a los don Lucas Raúl Chacón, don Ra que don Lucas estaria de acuerdo fueran las circunstancias y cua nuestros hospitales y asilos. por rioso, que dexdice de la cultura de HOY QUEDARA APROBADA LA CONSTITUCION tres candidatos a la presidencia de fael Calderón Muñoz, don Jorge conmigo. ahora viene la segun lesquiera que fueran las pasion, se mucho que se haya dicho, hay to la nación costarricense, y es el he la república. Me parece que esa Volio y cuantos más se quiera men da pregunta: de entre ellos, por unanimidad, saldavia que decir por muchos dias. cho comprobado de que a, todo au carta está muy idealmente escrita. cionar de esta misma categoria, se En esa conjunción de notables, dria el nombre de don Ricardo co El cuadro de la miseria de nuesmento de miseria en vez de procu ESPAÑOLA pero acaso se pierda de vista una ría posible eliminar el nombre de a la cual con todos los prohom mo la persona indicada para pre tros ricos es verdaderamente pavo rar un aumento de la caridad púrealidad absoluta. don Ricardo Jiménez? brez nombrados anteriormente a sidirlos roso. El Asllo Chapuí, por la tro blica, lo que produce es una disMADRID, La sesión de las zará a las cinco de la tarde. En Por toda contestación yo le pre Veo que la coneestación seria sistiera don Ricardo Jiménez, se Pues bien, si tal es la situación, menda reducción de sus entradas, minución de las rentas y entradas cortes en que será aprobada la ella se dará lectura a dicho docu guntaria al señor Chacón dos úni negativa. Don Ricardo Jiménez ría posible disputarle a don Ricar no hay para qué pedirle al país ha devuelto a la vida de la ciuconstitución de la república comen mento, cas dos; tendria que asistir a esa conjun do la presidencia del nucleo. que haga cosa distinta, dad más de ciento cincuenta de Aaga el favor de pasar a la pág. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
de