Glosario de la Prensa Crítica Ya que vamos camino a las emisiones debemos buscar las menos malas COMENTARIOS AL VUELO Ayer se le atribuyó en París el Premio Goncourt al novelista Jean Faillard bil precio hon y esa fue el letras.
mor 2023 38 Con su último recibo la mano Arreglemos las cosas definitivamente a Usted tendrá en las compañías Eléctricas un despacho rápido al pedir VOX tan Directores: RAMON CALDERA, ANTONIO ZELAYA Administrador: ARTURO FONSECA SALVESE QUIEN PUEDA imperfecciones técnicas, de forma fundir en un solo molde las neUno de los directores del banco ie Crédito Agrícola tiene un buen y fondo, que desvirtúan y neutra. cesidades de un Estado arruinado, Teléfonos: Dirección 3240. Administración 2134 El Congreso ha vuelto a las an. lizan los efectos favorables que al sin crédito y sin apoyo en las en proyecto que posiblemente hoy conocerá la directiva del Interna dadas. El dictamen de mayoría de gunas de las disposiciones propues tidades bancarias, sin antes llevar la Comisión de Hacienda discutido tas pudieran tener. De tal suerte el país al abismo de la inflación, ya EL DIA LITERARIO cional, por medio de don Ricardo Pacheco, miembros de ambas di y aprobado anoche por los padres se nota desequilibrio, falta de con a las puertas y que viene a romconscriptos de esta venturosa pa catenación y de método cientifico, per la pausa de tranquilidad que rectivas, nos dicen los doctores Pirie y Guier tria, nos ha llenado de estupor, de en ese peregrino y ya famoso dic la fijeza de los cambios nos diera inquietud, de temores muy justifi tamen, que salta a la vista que se en los años comprendidos entre cables. De convertir en ley de la trata de una obra de buena volun 1921 y 1929, TO (Rezago de Ayer) bolsable y que ese ingreso rebom interés sobre los dineros que los República ese proyecto firmado tad en la que se quiso hermanar sable ira al banco Internacional, exportadores retiren para satisfa por los diputados Padilla, Gutie una serie de ideas e iniciativas, to da esta cuestión, está en tormar un El punto difícil o filipino en toPara felicidad del reporter, di funcionamiento de centralizar valo Icer sus obligaciones dentro del rrz y Peralta, podría decirse quedas de distinto género y de distin camino definido, valiente, firme, pe mos de manos a boca con los es res y reforzar el respaldo de la pais; esto es una manera indirec et comienzo del fin está cercano. to efecto. Algunas de las disposicioro no esta mezcla o confusa meztimables doctores Guier y Pirie, emisión Cada exportador de ca ta de reforzar la caja de convereste último llegado en estos dias te pagará el valor de una libra sión, la cual ya queda en condi tención que inspiró a los referi han sido literalmente tomadas de den Coover: Lo doloroso del caso es que la innes propuestas en ese dictamen colanzi de tendencias que tan de los Estados Unidos; campia esterlina por cada saco de de café ex ciones de hacer permanecer un dos representantes populares, es los acuerdos presidenciales y legis pronto se inclinan en un sentido das las frases de amistad y de riportado, según los documentos. cambio estable, pues esas mismas magnífica, en abstracto, pero se lativos de la República de Colom. como en otro, hoy en favor de la gor en estos casos, quisimos que duaneros que seran presentados libras van a ser respaldo de la idea de favorecer al Estado frente los estimables galenos nos dige para aceptación del giro corres emisión, pues cuando en la la ria desastrosa si se llevara a subia. También puede darse por sepla: a los intereses particulares y de ran algunas de sus guro que algunas de las ideas con impresiones pondiente a noventa diag sobre za se intente elevar el precio de completa realización.
El cable de Paris nos anuncia que el célebre premio Gontenidas en el expresado dictamen los bancos, cargando sobre la eco. letras letras court ha sido atribuido al famoso escritor Jean Taillard por problemas nacionales, sobre todo gulizado para que el banco lo ven de aquel stock a mas bajo Parece que los mismos firman fueron trasplantadas automática de los desaciertos del gobierno, hanomia toda de la nación, el peso su novela El Mal de Amor. No se hubiera creido que este en la cuestión financiera; estos se da a mejor oportunidad; Diga cambiando, letras por billetes del tes del dictamen, aprobado contra mente de lo acordado en Cuba, baciendo purgar a los comerciantes premio fuera otorgado a este escritor que si es cierto que go fores por su condición de raza mos a números redondos: un ex in nueva emisión, en esas condi la advertencia expresa del Ejecu jo el régimen del Presidente Macha za en los círculos literarios parisienses de una fama bien esta gunas frases al amigo, jamás de este deposita mil libras en el banción del precio del oro y se evi: asunto caia fuera del marco de la crisis fiscal de aquel país. De la cados y los despilfarros gubernason parcos y cuando conceden a portador envia, mil sacos de café, ciones no hay que tener la elevativo de que la discusión de ess do, para conjurar la angustiosa y a los industriales, a los producbelcida, ni su edad ni la importancia de su obra, debieron de sean que trascienda a la publicidad co, quedando éste en la obliga ten las especulaciones de la venta convocatoria a sesiones extraordi misma manera, podrían apuntarse tores de la riqueza pública, los pe cidir a los 10 miembros de la Academia Goncourt a consarazón para que solo ción de habrirle al exportador una de letras y sacrificio de vender grarlo. Efectivamente, en el testamento de los hermanos nos dieran una corta entrevista cuenta de doce mil colones, o sea libras en este momento que es un narias del Congreso emitida por contradicciones en el cuerpo de ese mentales; o al uso de nuestra, ollGoncourt en el que se establece la bases de este premio por a continuación trascribimos. al tres por uno; ese medio es una sacrificio para los cafetaleros en aquel, reconocen que no se trata proyecto que en alguros puntos va garquia, quebrar o aniquilar al el luchan durante todo el año los jóvenes novelistas fran Uno de nuestros estímables via que facilita al exportador a esta época de grandes gastos de de una obra de inteligencia sino a los extremos más radicales del erario nacional para favorecer a ceses, se dice el libro premiado debe ser el un escritor ayer compañeros de directiva del ban no vender sus letras en el merca recolectas, y beneficio y exporta de carácter, esto es decir, de vo capitalismo radical, y en otros as los particulares, a los eternamenn no más desconocido y joven. Jean Faillard no es un descono co Crédito Agrícola de Cartago, do precios bajos por el corres. ción del grano, ventas en las cua luntariosa imposición como acto pectos pareciera conciliarse con te favorecidos y beneficiados por cido y no es, tampoco, un hombre joven. Su competidor, dentro de la intimidad nos habla pondiente crédito abierto en de un plan que creemos que sea banco con la garantia de las les no les queda el chance de una dictatorial. Esta declaración indi las más avanzadas teorías, como los mil sistemas de protección que el autor de Vuelo Nupcial. novela que presentó hace unos le espera para lograr una oportunica expresamente que los autores es la socialización de los bancos. los ricos y los poderosos han gorealizable, puesto que ya nuestro tras, que no son mas que la res dad que acondicione el precio de de esos dictámenes comprenden cinco meses André Gide como una de las mejores public banco hizo una operación igual ponsabilidad y dispuestas a la ven sus ese es el aspecto curioso del zado y hecho fructificar en su 16cadas en París durante el año literario 1931 es, en verdad, a la propuesta de nuestro compa. Ita en mercados del exterior LOS por estimables doctores Guter se dan cuenta cabal de las muchas dictamen de mayoría, al querer lo y particular provecho.
la que merece el premio Goncourt. El Conde Antoine de fiero, quienes la conocen nog di medio de los corresponsales, venho Pirie, nos dicen que hoy en la Saint Ehusperie, que es un gran poeta, que es uno de los cen que mejor no puede ser el ser tas que haran el dia que el banco tarde en la reunión de directiva 7489 yan más valientes aviadores de Francia, que es uno de los más vicio que un banco preste a sus lo crea conveniente para asl la del Banco Internacional, tal vez intrépidos viajeros de nuestrds tiempos, debe de haber senclientes asi como el banco de grar las alzas y tener mayor a8 por medio del caballero don RI tido tristeza al ver rechazado su libro por la academia.
Cartago lo hace en casos aislados, provechamiento de ellas. Con es cardo Pacheco, aquella Junta co¿Quién es Jean Faillard?. Jean Falllard es hijo de uno asi el gobierno puede hacerlo apo te sistema el banco anoja la si, nocerá el proyecto asi sin desglode los amos de la edición francesa, don Artenio Faillard, yándose en una ley dicte en ditueción del agricultor, asegura e sar, asi trazado en sintests, par el congreso nacional, tan interesad exportador la soportunidades que que lo estudien y ver que se tome Yo hombre del antiguo bulevar que ha establecido su cuartel en esa labor patriótica, donde no por medio de los corresponsales del en cuenta tan importante asunto 15 general en la elegante Avenida de los Campos Elíseos. Ha median otros espejismos, sinó es banco la mejor venta de las le economico. sucedido a su padre en la dirección de la casa editorial y la buena voluntad de los señores tras, quedando desde luego el ban Bastante agradece CRITICA de los tres semanarios que le hacen publicidad y que consa diputados ய co obligado a acreditar al expor las frases de los señores Pirte y 053 gran, con sus cientos de miles de ejemplares semanales las tador el saldo del mayor precio Guler dadas con excelente oportu celebridades que hoy admira el mundo entero.
1919. El gobierno hará un emprés obtenido por la alza de valores: nidad en una época propicia para Candide. Je suis Partout y Rik et Rak son los nombres de estos tito a base del café, que se expor y nada mas justo que el banco aclarar los caminos fiscales de ол ta, con caracter de impuesto rem Internacional cobre el 100 de la nación.
tres poderosos periódicos literarios. De uno de ellos es director literario el terrible panfletista francés León Daudet, Presidente de la Academia Goncourt. La intriga 11104 teraria se ve. Los periodistas que asistieron al almuerzo de la Plaza Gaillon donde se reunen los académicos para atribuir el premio deben de haberlo sabido y es seguro que esta misma tarde los diarios de Paris insistan, una vez más sobre el escándalo de esta clase de estrategia 1teraria que ya provocó, a un autor bulevardero, una de las más Los proyectos de ley, de índole mismo dentro de la República, ori ta o esta misma, tanto el Congreso deliciosas sátiras, Vient de Paraitre en la cual ironiza el hacendaria, que se discuten, songinadas en decretos legislativos o Constitucional como el Gobierno todos patrióticamente concebidos y por resoluciones judiciales o por se abstendrán de legislar en el 2013 mecanismo de los premios literarios, todos ellos en las merecen un estudio desapasionado préstamos o correspondientes a sentido de crear nuevas erogacio011 manos de los grandes editores franceses.
de parte del congreso, nos dijo sueldos públicos nes, asi provengon éstas de comLa novela de Jean Falllard, este joven novelista fran alguien que entiende bien en a Articulo. En tanto no se de promisos directos o indirectos de cés que ya tiene más de 50 años, es una simple novela de asuntos hacendarios. Sobre todo signe el medio de crearse la ren parte del Goblerno. amor, de esas novelas de amor para modistillas y estudian continuó, nuestro interlocutor, debemos tes, como las que edita su padre, económieamente, para al Gobierno libertar uso de los viajeros de tranvías y ferrocarriles. Qué lejos ese verdadero ora estamos del lindo libro que el año pasado obtuvo el premio logre, por medio de esu emisión su cuenta de este mes.
Goncourt, Malesia. de Fauconnier!
fiduciaria, así como lo piensan log representantes Gutiérrez y Pa00000000000 dilla, cancelar esas cuenta pendientes y entrar en una solvenLas invitaciones para el acto de dad de asistir a los actos de la EST cia digna sin que se repita el bor la escuela Manuel Aragón celebra fiesta, todas las noches hay emchorno rá el 11 de este mes; virnes pro pleados que atienden al público ta pidiendo negativas. Póngasele dine ximo, han empezado a circular. que soliciten entradas, atención Como siempre, hay gran entusias se hace en la miama escuela, para LA MEDIDA ciente para remediar la del Tesoro, para que los emplea mo e interés por asistir a esta la adquisición de las entradas res dos públicos se paguen puntual. clausura, por ser grandes los pre pectivas. También sabemos que el mente, pero nivélese el Presupues: parativos que se hacen, por ser la profesorado prepara un importanto de acuerdo con las posibilidades clausura de sus labores lectivas y te informe para la secretaria de actuales y futuras uras y no se empren la celebración de sus primeros diez educación pública, de las labores dan más trabajos sin contar antesafios de labor.
DICIEMBRE DE 1931 de esta primera década, que encon el capital necesario para sus Para dar mayor animación y qtran en consideraciones de gran im gastos. Y, sobre todo, que el Cor greso entre también por el seu el público no plerda la oportuni portancia para estos colegios.
de la prudencia, sin legislar erogaciones que mediata o inmediatamente con un desembolso para el al se hacen las cosas urbe que se ha. gan bien, definitivamente. Esa ley autoriza la emisión fiduciaria, ción temeraria, apenas para sol sablamente efectuada, sin infla.
ventar al Gobierno y permitir esa En una finca de San Isidro de tió el toro, dándole fuertes golpea LAS DIEZ DE LA MAÑANA A LAS DOS DE LA TARDE elasticidad que requiere la mone Coronado, el sábado, fue terrible en diferentes partes del cuerpo, deDE HOY LOS AVIADORES SHELTON FORSBLADE DIE Se sospecha, pero no se asegu ción para que se presentara lada en la esfera de las transacio mente golpeado un hombre que se jándolo sin sentido y muy mal feTa cuál es el fenómeno del núme agencia.
ines; esz ley que controle el tipo dedicaba al cuido de un toro de ra rido.
RON EXHIBICIONES DE ACROBACIAS AEREAS EN SU ro de accidentes de tráfico ocurri Varios de los peones que se enEl carro 1131 hizo pedazos uno del cambio por un medio orgá ra extranjera. El joven Erlberto klos antier; quince fueron los casoa de esos carritos que ambulan por nico: esa ley que autorice la fun Zuñiga, empleado de don Max Jl contraban por ahi cerca acudieron AEROPLANO ESCUELA presentados, las calles con hombres de piernas dación de almacenes de depósito niénez, en sus ocupaciones, coglo en auxilio del accidentado y lo re Vamos a ellos: por velocidad fue mutlladas; el auto 510 atropelló un tor; esa otra que establece una do al cornúpeto, razón para que, de San Juan de Dios, donde por y la ayuda eficaz para el agricul alguna confianza y perdió el mie cogieron, trasladándolo al hospital También se ofrecerán al público excursiones aéreas en el avión on citados los conductores de los niño; el auto 1068 cargaba placas prudente moratoria de parte de Fokker. La matrícula para la escuela de aviación principiará el 119 carros 1078 en San José; 1572 en del año pasado; sin placas la cu pos bancos del estado y baje asi como decimos, el sábado fuera a orden del señor Jiménez tiene par jueves de esta semana San Joaquin de Heredia; 532 en ta 1541 camino a Heredia, no la mismo el tipo de interés, son todas hacer la asistencia del animal, y ticular atención y ya hoy se en.
Trez Ríos; 158 por esas calles do pudieron detener, el camión núme disposiciones venta ostsimas y con con al entrar en la cuadra, lo arreme contraba bastante mejor.
Stendo dia de fiesta hoy, los Selos capitalinos un buen rato de di turos aviadores aprendan los nom ios; 1038 en San José; 1296, 778: rc 38 dañó una cuña; el camión de tribuirán sin duda a un cambio fores Shelton y Forsblade, pilotos. versión.
bres técnicos de todas las partes og esos señores choferes sintie carga, número 29 fué penado por de la situación actual, tan llena de transporte, obsequiaron al pú! El aparato Fokker de pasaje que componen un avión.
el vértigo de la velocidad y las llevar pasajeros.
blico Josefino con dos exhibiciones ¡ros también hará unos vuelos desde agobio e incertidumbre, por otra.
Lag Instrucciones en el hangar ds de la agencia del tráfico.
de acrobacias aéreas sobre la Sa pués de las exhibiciones, y los se darán temprano en las mafiaPor último, en Plaza Víquez, a más llevadera, más halagadora, bana, con el fin de convencerlo aficionados pueden darse el gusto nas.
También un señor diputado cre Juan Valladares lo atropelló el más optimista y prometiendo. Sin Nacimientos yose con derecho a volar. y sin auto número 1459 en la calle 2; embargo, so nos antoja creer que gua; Fred Crise, americano, para de la seguridad del aparato Great de admirar los lindos paisajes de Ensanchando sus actividades el Estados Unidos; Marjorie Hindo Lake Training, recientemente trar nuestra maseta central desde el Sr. Shelton establecerá uu serviténdose muy dueño de sí mismo, el auto 1626 chocó con el 962, ade debiera dentro del marco de esas Hilda y José Manuel, de Manuel Cruce e hijo, americana, para Es do por el último de los señores tire.
cio aéreo de pasajeros hacia Les decir, muy propio, allá por las más le encontraron los frenos ma leyes y en su acomodo lógico, in Sequeira y Clementina Mufioz: tados Unidos; Adilia González mencionados. La primera exhibi Cada vuelo será de 20 minutos beria y otros puntos de la provecindades de La Uruca, camina los; en suma, quince accidentes el Juan, de Juan Hernández y Mar nicaraglienge, para Nicara ción se llevó a cabo a las diez de mas o menos y se pagará la su vincia del Guanacaste y Puntare ba a velocidad prohibida por la dia de anteayer, lo que constitugan: garita Bolaños; Maria Teresa gua; Manuel Guillen, paname la mañana de hoy, y la segunda ma do 20. 00 por persona para nas.
Bey; y como de la tierra surgió un ye un verdadero record de acciden Artículo. Con la suma que Quesada; Rafaela, de Manuel Bono, para Panamá; Olmedo Gui a las dos de la tarde. este placer.
El primer avión de pasajeros agento y detuvo lag ansias de vo tes e Infracciones a la ley de trá recibe el Gobierno se cancelarán sarin y Claudia Rojas; Maria, de nen, panameño, para Panamá.
Referente a la escuela de avia saldrá el sábado venidero desde Maria GarMr. Shelton nos dijo que el pe ción, el Sr. Shelton nog informó Jar y la consiguiente amonesta fico, 1x sabant, y las todas las deudas pendientes del Joze Angel Murmo Maria Murillo; Henry, de Entradas en el partes interesa avión era una verdadera ma de que el jueves de esta semana das pueden hacer los arreglos pa Alan Kelso y Evangelista Baldio hospital ravilla para hacer toda lase se abrirá la matrícula de los es ra sus pasajes en mismo hotel ceda; Odilia, de Moisés León y Pi de acrobacias, y que volaba en po tudiantes, contándose ya con unos 11 precio del viaje a Liberia será ar López; Edgar. Conejo; Vera, Rosalia Montero González, desición invertida tan eficlentemen: ocho discípulos, slendo algunos de de 60. 00 por cada persona, ilde Abel Benavides y Consuelo Ma Cartago; Juan Peñaranda Var te como en su posición normal. Al ellos de las provincias. El tenien fiog de menos de seis años de edad rino gas, de Heredia; María Quirós gunas de las pruebas que se efecte coronel Oscar Arana el pagaran la mitad.
19 Gómez, de San José; Maria Vartuarán durante las exhibiciones lones jefe de la la escuela que Cada pasajero tenora derecho Visaciones Teléfono 2741 Apartado 790 gas Rodriguez, de Tablón de Car son volteretas laterales (barrel junto con la matrícula de los es 25 libras de equipaje libro tago, Rafael Anchia Araya, de roll. la peligrosa calda sobre la tudiantes principiaria la enseñan de coston Cada libra en exeeso San José de Costa Rica La gobernación de esta provin Montes de Oca.
cola (deadly tail spin. la vuelta za elta za de materias aeronáuticas en tie del peso anterior pagará a lacrucia extendió las siguientes: Gote de Immelmann (Immelmann fué Si usted quiere estrenar, y desea comprar un bonito corte de ca18 llich Edward, alemán, para Nica Defunciones uno de los más antesgados ases de Como local la escuela tendrá zón de 00 de la oficina del Gran Hotel Costa Tomando en cuenta de que el simir, visite la sastrería de Pandolfi Hnos. donde lo en ragua; Benjamin Arreaza, hondu la aviación alemana durante la Rica, y el curso comenzará a las viaje Liberia se hace en tres refio para Honduras; Modesto Ro Carmen Maria Marín, de tres me guerra mundial. ejecutando ell7 Una vez que los estu olas y que el avión Neva sus pacontrará en colores y dibujos más modernos, llegados ariguez hondureño, para Hon ses, Cinco Frequinaa; Claudio Cal famoso lup the lup (Loop the diantes conozcan los primeros ru sajeros en el corto tiempo de una al país, a precios sumamente bajos duras; Mercedes Barberena, pana vo Araya, de 94 años, San José: loop. y otras hazañas espectacu dimentos de la aviación, la ense. hora más o menos, el viajero ahomeña, para Nicaragua; Manuela Henry Kelso Baldioceda, de 12 hollares. Sin duda alguna estas ex. nanza seguirá en el hangar de la rra mucho tiempo en sus idas y Garcia, panameña, para Nicara. ras, San José.
hibiciones han proporcionado y sabana, con el fin de que los fu. venidas, to we en que está. Que El once de este mes será la fiesta de la Escuela Mercantil Manuel Aragón 002 Vestidos para Hombre de andar de puerta prestado y en puer Si lo ha perdido o lo olvida, quizá tenga que hacer cola y perder tiempo.
doyendo susipenuria LA C70. 00 ALMACEN ROBERT dero LAS INFRACCIONES DE LA LEY DE TRAFICO, AYER BATIERON UN RECORD público. Ya UN TORO GOLPEA TERRIBLEMENTE UN HOMBRE EN SAN DE CORONADO que. MOVIMIENTO DIARIO de cia; queno SASTRERIA PANDOLFI Hno.
será el dijo y nos llevar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.