El Gobierno Japonés ha desistido de la ocupación militar de Chin Chow CRITICA JUGUETES Velocípedos, Autos, Aeroplanos, Troleys, Scooters, Bolas, Meccanos, etc.
a precios sin competencia, en EL CICLO CLUB y ALFREDO ESQUIVEL HIJOS DIARIO DE LA TARDE Ano Miércoles de Diciembre de 1931 No. 143 平平平平平平平平平军军 El Lic. don Manuel Antonio González opina que el dictamen de ma EL DIPUTADO DON ROGELIO SOTELA yoría que dispone la Emisión de millones de colones y establece el NOS HABLA DEL PROYECTO EN DIScontrol de los cambios, fricciona a la Constitución por varios costados CUSION LO CONSIDERA COMO UNA De convertirse en ley ese proyecto, VANAZADA ECONOMICA MUY provocaría el estancamiento inme DE LA REUNION DE DIPUTADOS PRESIDENTE DE LA REP. ESTA MANANA EN LA VALIENTE MUY NECESAdiato de la vida economica del país, CASA PRESIDENCIAL. LO QUE RESULTARA POSIBLEMENTE ES QUE NO HAYA RIA PARA EL PAIS con todo el rosario de males VETO LA LEY QUE SE MODIFIQUEN ALGUNOS ASPECTOS DE ELLA que ello significa DON FLORENTINO CASTRO NOS HACE SENSACIONALES DECLARACIONES ACERCA DE LAS LEYES ECONOMICAS DEL CONGRESO EN NOTA SERA LEIDA HOY EN EL CONGRESO, EL Piensa que el Sr. Presidente de la República debe cerrar las puertas del Congreso ar MINACION DEL CAMBIO INTERNACIONAL POR LEY go nuestro, contestando a nuestras Tenemos que acabar con el conservatismo de los Ha renacido la cordialidad entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo viejos Administradores para imponer las leyes El resultado inmediato de tal ley sería la pérdida y de esta manera tratan de resolver definitivamente la crisis en acuerdo con el avance del mundo inmediata e irreparable del crédito nacional En la mañana de hoy, a las nueve en punto, se presentaron Esta mañana nos encontramos bro, Don Cleto y don Ricardo, de Lo que si se nos dijo es que ha renacido completamente la en la casa presidencial los señores diputados don José Maria Pe cordialidad entre ambos poderes y que con base de la ley ya apro casualmente con nuestro excelente quienes yo puedo decir que con En la mañana de hoy conversa Además de esa infracción, algu mos con el Lic. don Manuel Anto nas de sus disposiciones van abier ralta, don Julio Padilla, don Francisco de Paula Gutiérrez, de bado en los dos primeros debates se llegará a promulgar una amigo el diputado don Rogelio So hombres de mucho talento y de tela, diputado muy significado de una honorabilidad a toda prueba.
más en consonancia con las dos tendencias antes conocidas.
nio González sobre el tópico más tamente contra las garantías indi la comisión de Hacienda del Congreso, y don Adriano Urbina cosaliente de esta hora, esto es, el viduales que todo pais civilizado, mo simple diputado, a tener una conferencia combinada de an Será, pues, esta tarde que se conozca el in de la crisis y los la cámara, quien refiriéndose al son los primeros, estoy seguro, de proyecto económico actualmente estar pensando que esto es un dis dictamen de mayoria aprobado en estatuye y hace cumplir a favor temano, con el señor Presidente de la República y el secreario nuevos propósitos del gobierno.
primer debate por el congreso en continuación conversamos con el señor Secretario de Ha en discusión y aprobado ya en sus parate. Por eso es que en política de sus nacionales y exranjeros que de hacienda, alli presentes.
La conferencia duró cerca de dos horas pues no fue sino hasdos primeros debates, nos dijo: ya no debemos permitirles a estos una de sus últimas sesiones extra en éj habiten o contraten. Los arcienda quien en relación con este asunto, nos dijo. Este proyecto ha tenido que viejos servidores de la patria, cuordinarias.
ticulos 12, 19 y 20 del dictamen ta las doce del dia que salieron de ella.
En la nota que envio al congreso queda explicado el sentir causar sorpresa a todos los ele yos tiempos pasaron, que sigan Don Manuel Antonio, respondien le dan efecto retroactivo a la ley, Inmediatamente después de terminada dicha conferencia indel Ejecutivo. Debo agregar que hubo cordialidad en esto y que mentos conservadores del país por dictando ellós las normas que ha do a nuestras preguntas, particu al imponer a los acreedores, la vestigamos en la casa presidencial los resultados que se hubieran lo posible es que lleguemos a un entendimiento.
que es una avanzada en la vida ce treinta años han venido dictan larmente a la constitucionalidad de obligación de recibir en pago de obtenido de esta conferencia, y se nos dijo que lo posible era que La Junta de Control posiblemente quede integrada por tres bradox al conservatismo de los vie tienen que ser los hombres. Yo ad de Costa Rica. Estamos acostum do. Otros son los tiempos y otros una ley que se emitiera conforme sus créditos, moneda o especie dino hubiera veto a la ley que tanto ha dado en que comentar al miembros, el Director del Banco Internacional, y uno por cada al referido dictamen, nos dijo lo ferente a la estipulada en el con público, mediante la reforma de algunos de sus principales y funjos que nada mueven de su sitio miro en don Cleto sa inteligencia, siguiente: trato. La violación del artículo 26 damentales articulos. Esos articulos se discutieron all amplia poder, el Legislativo y el Ejecutivo.
Por varios costados fricciona el de la Constitución no puede ser mente y esta tarde en la sesión tanto el señor secretario de ha Las sumas que se le darán al gobierno serán de dos millones. quieren siempre mantenerse den pero comprendo que está rezaga tro de las normas de defender do en materia de modalidades de dictamen de mayoria la Constitu más evidente.
cienda como los señores diputados expondrán a sus compañeros de colones en este mes y un millón en los primeros cuatro me única y exclusivamente al capital gobierno. Lo que don Cleto debie ción.
La disposición del artículo 17 de los puntos de vista que se han contemplado.
ses del año entrante.
Pero lo cierto es que el proyecto ra hacer en este momento en pro Si la ley se emitiera, se ataca que los bancos se consideran coes muy bueno y aunque ez nuevo sencia de esta ley, es dejarla pa tia la Irregularidad de su emisión. mo depositarios de lo que les per en Costa Rica no lo es en países sar, hacerse a un lado, y no apopor no conformarse con el princi tenece irrestrictamente, quedando más avanzados como México, Coyarla porque sus ideas son distinpio. de que el Congreso no puede así su propiedad limitada sin su lom, Chile y el Uruguay en donde tas, pero permitir que el avance conocer en sesiones extraordina consentimiento y la declaración de se han implantado estas nuevas de las nuevas ideas se ponga al rias, sino de lo que le haya sido inalienabilidad de monedas extran normas. Se asustan aqui de que servicio del país, en la seguridad sometido por el Poder Ejecutivo. jeras, sino es a una determinada pretendamos suprimir la compe de que tal actitud le honraria. No La inconstitucionalidad de la ley entidad y mediante precio, que de tencia del dólar con la moneda del podemos continuar con las viejas tendrá que ser declarada por ese antemano sabemos que no hará pa pais. eso causa estupor, pero es prácticas de defender, únicamente motivo.
Pasa a la tercera página que la ley acaba con esa idea to al capital y abandonar a los otros talmente porque desaparece la idea intereses. Vamos a lo nuevo, a lo de dólar tan arraigada en las que se adapta al mundo contemnanzas y solo tendremos colones. poráneo. Todos los demás aspectos de la Hasta aquí las declaraciones del EJECUTIVO ADVIERTE OBJETARA EL PROYECTO ley son asimismo muy importan señor Sotela, que nosotros agrates, pero repito que causa asom decimos.
EN LO QUE SE REFIERE LA FIJACION DETERDon Florentino Castro, acaudabanco, ahora me estara riendo sa lado agricultor y distinguido amibrosamente de estas leyes y ya es taría levantando anclas en mi bar preguntas acerca de la ley que se Los cafetaleros deben unirse en ca, para irme a disfrutar de mi Señores Secretarios del Congreso Constitucional, esta tramitando en el congreso pa dinero. Pero no fué esa mi conduc ra autorizar una emisión de ocho un solo bloque para protestar ta sino que por el contrario, he millones de colones y que contiei continuado siempre hacia adelan Con las debidas instrucciones tengo el honor de manifestar te en Costa Rica, laborando la tlo a la Cámara por el digno medio de ustedes, que el Sr. Presiden ne otra serie de disposiciones nue vas, nos dijo lo siguiente: de esta actitud rra costarricense con el oro que ho te de la República, después de la conferencia tenida en la matraído. La recompensa de este esñana de hoy con la Comisión de Hacienda, en que se trató del Considero que la emisión acfuerzo sería esta ley que vendría proyecto referente a auxilios para el Fisco y a los deudores del tual es de necesidad imprescindia arruinarme completamente. HaBanco Internacional y Crédito Hipotecario de Costa Rica, si bien ble, pero debe hacerse de la mace poco tiempo conversaba con el no tiene un estudio completo del articulado sometido, lo cual le nera más cientifica posible, no da gobierno y después los créditos del, plirlos mal tuviera que acogerme señor presidente de la república impide desde luego dar su parecer definitivo acerca de los nuenando intereses de los agricultores Banco Hipotecario, querrán presa esa ley, preferiria antes que na acerca de todas estas dificultades vos problemas abordados por la Comisión, pues eso también decafetaleros. Taj cual se está tra tar un sólo céntimo a los costarrica, entregar de una vez mis fin económicas y le sugeri la buena penderá de la manera como sean resueltos por el Poder Legistando de hacer, esa emisión no co censes? Imposible. Sin contar con cas para que mi palabra de honor idea de que cerrar las puertas del lativo, quiere que conste ahora a la Cámara que en principio no rresponde al anhelo ni a la reali que ya ellos saben que nuestra empeñada en mis compromisos no congreso para que pudiera el pre tiene reparo que hacer a la idea de que continúe discutiéndolos; dad. Con esa loy yo no podría con producción de oro en la actuali sufriera mengua de ninguna cla sidente hacer una política conópero desde luego advierte que objetará el proyecto en cuanto seguir los préstamos que me ha dad por la baja del precio del ca se. será entonces el congreso mica más enérgica y más acertaTuvimos e placer de conversar salgo de mi asombro, pero ya se intente determinar y fijar el cambio internacional por ley cen las casas extranjeras para fé apenas si alcanzaría para sa con sus procederes inopinados y el da, ya que el congreso se ponia unos breves momentos en sus el asunto está en la discusión en vez de dejar eso encomendado a la Comisión que en virtud traer dinero en oro a Costa Rica, tisfacer las deudas del estado. Pe gobierno con su falta de compren siempre por delante de toda ini oficinas con el caballero don Ben de la Cámara, yo espero impadel mismo proyecto se va a crear.
porque antes que nada, me veo oro no vamos a esperar mucho los sión de las cosas, quienes tengan ciativa para estorbaria, y para im jamin Piza, exelente amigo nues ciente el resultado para saber Los señores diputados que asistieron a la conversación de bligado por dicha ley a pedir esos resultados de esa ley. El mismo la culpa de estos desastres. poner a su vez la propio de ellos, tro y hombre de talento que sa como es que nuestros represenhoy tienen impresiones acerca de las aclaratorias y enmiendas préstamos en colones. Habrá casa dia que el congreso aprobó dicha También tengo que decir que es casi siempre errada. El señor pre be apreciar las cosas de dia con tantes han podido conseguir esque en cuanto a otros puntos, no tan importantes como aquél, extranjera que quiera prestarnos ley en primer debate, una de mis ta ley viene a matar la iniciati sidente me dijo que no podía ha la justeza de su experiencia y te medio de arreglar las finanparecen aconsejables al Poder Ejecutivo.
colones a los agricultores? No lo agentes de casas consignatarias, va de los que no nos contentamos cerlo constitucionalmente. Enton conocimientos. Refiriéndose a la zas de un pais. Yo estoy seguCon distingrida consideración, soy de los señores Secretarios crco Como tampoco creo que los me comunicó de una manera ter con ganar unos cuantos pesos proces yo le respondi que si se po ley que trata de emitir el Con ro de que aplicada la ley con muy atento servidor, bananos de aquí mismo puedan sa aninante que por parte de ellos no ducto de nuestras fincas para guar dia porque lo habían hecho otros greso, nos dijo: buenos resultados, las demás tisfacer todas las necesidades de habría una sola libra más de cré darlos en los bancos extranjeros, y presidentes como Yglesias, y que Para mi ha sido una sorpresa naciones del Globo habrán de FABIO BAUDRIT los agricultores. Yo por ejemplo dito para los cafetaleros, porque estar a salvo de estas contingen no solamente se puede, sino se el saber que el Congreso entre interesarse por este asunto y le San Jos, de diciembre de 1931.
suelo importar al país para la a. seria de todo punto imposible pacias, sin que les importe el por debía hacer porque era inconce otras cosas absurdas quiere es. pedirán a los señores diputados tención de mis negocios setenta ira ellos entregar el dinero en oro venir agrícola del país. Aquí en bible que unos cuantos señores altabilizar el cammbio y lanzar que les vayan a arreglar las fimil libras esterlinas más o menos de sus poderdantes a los cafetale Costa Rica hay muchos cafetale. jamás han sabido lo que es defen emisiones sin respaldo a la vez. nanzas de por allá. Porque lo LA CAMARA DE COMPENSACION TO en los buenos tiempos, o sea un ros, para que éstos se vieran obli, ros que tienen su finca que pro der un solo cinco de sus negocios Jamás hubiera soñado en ver cierto es que nadie hasta MA UN ACUERDO RESPECTO DE LA poco más de un millón de colones, gados por la ley a entregarle bi duce mil o dos mil fanegas cada particulares ni han producido más tales ideas pudieran convertirse momento ha logrado estabilizar Habrá banco que me haga esos lletes. sábanas. Mejor dicho, el año, o sea lo suficiente para vivir que discursos, se echaran contra en un proyecto económico. No Pasa a la segunda página COMPRA DE LIBRAS ESTERLINAS préstamos? No lo creo. debo ad oro es un articulo como otro ar y para guardar sus dineros anquilos intereses de los que trabajavertir que este dinero que importo ticulo cualquiera, y no podemos losándose en los bancos extranje mos para nosotros y para benefiEL BANCO DE COSTA RICA INFORMA LOS DEMAS al pais, es empleado por mi en mis disponer de él siendo para nues ros. Pero yo no he sido de esos. cio de los costarricenses. Me paBANCOS RESPECTO DE LAS COTIZACIONES EN propios gastos de finquero y en el tras propias obligaciones de cré. Yo he traido todo el oro que me rece que no equivoqué entonces NUEVA YORK LONDRES, INDICANDOLES EL TIadelanto y mantención de más de dito, y cumplir nuestra palabra do producen mis fincas a invertirlo en mis consejos, porque no queda oPO MAXIMO QUE PUEDEN REALIZAR SUS dos mil pequeños productores. Pe honor con nuestros compromisos nuevas industrias y en el ensan tro camino en el estado a que han ra hay más todavía Sabiendo los En resumen, tengo que decir ade che de la producción. Creia que llegado las cosas, pues ya los aCOMPRAS MONEDA INGLESA banqueros del exterior, que son los más que una ley de esta clase nos con hacerlo así estaria cumplien gricultores estamos aburridos de En la mañana de hoy celebró sarios a las entidades bancarias cu que nos prestan su dinero para le pondria a los agricultores que trado con un deber de empresario no estos proyectos inocuos y mal per Ayer se presentó un nuevo ca mo dió una inspección ocupar por reunión la cámara de compensa yas posiciones pueden calificarse vantar nuestras cosechas, que a, bajamos honradamente y que sou egoista que quiere contribuir con genados de los diputados. y debe Cayetano, que cita al sur de 1a ca que llevó a cabo ayer en la tara San aquellos contornos, estudio ción, con la asistencia de todos los de dificiles por las circunstancias qui tenemos una ley por la cual mos fieles cumplidores de nuestros su esfuerzo a laborar la tierra y mos unirnos en un solo bloque na pital; al tener conocimiento la se de; también se vacunaron muchas directores de bancos de San José fecales y comerciales del país, se concede el monopolio a una so compromisos en serios peligros de a dar trabajo a muchos miles de ra hacer sentir nuestra más enér cretaria de salubridad pública, dió personas adultas. Hoy preguntav provincias.
El acuerdo tomado da al Ban la institución para el control de tener que liquidar nuestros nego obreros. Pero estoy convencido de gica protesta en contra de quie órdenes al médico epidemiologo pa mos al doctor del estado sanitario La cámara tomó la disposición co de Costa Rica la potestad de las letras, y que ese monopolio cios. Todos mis compromisos son que he sido un tonto. Si yo en Ju nes no tienen más tendencias que ra que se apersonara en el asun de aquel barrio y nos dijo que to compra de libras esterlinas, como para cada dia, de Po de compra. lleva por único objeto el que se sa en oro, y el dia que yo no puedo gar de hacer esto, hubiera guar Jas de llevar al país a un horri to, por lo que el doctor Acosta do caminaba bien y que hasta el de fijar un tipo común para la fijar el máximo de acuerdo con las medida de defensa contra las osci comunicaciones cablegráticas reci tisfagan primero las cuentas del cumplir con ellos, o que para cum dado mi oro en las arcas de un ble caos económico.
Guzmán dió las órdenes pertinen medio día de hoy no se habia pre laciones posibles de los cambioz bidas de Nueva York y Londres.
tes a los familiares del enfermo sentado otro caso, y que por con sobre aquella moneda. La disposi Damos la información, después ción tiene su importancia, porque de haber conversado con los direc y vacunó muchos nifios para in siguiente no encierra ninguna gra viene a salvar de riesgos innece tores de banco que asistieron a la munizarlos del contagio. Asimis vedad el caso que ayer se presen reunión de la citada cámara.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
16.
DON BENJAMIN PIZA NOS HACE CORTAS APRECIACIONES ACERCA DEL MOMENTO ECONOMICO ACTUAL SE MANIFIESTA CONTRARIO LA LEY QUE SE TRATA DE EMITIR el Al Sur de la capital se han presentado nuevos casos de difteria Información Cablegráfica en Ja. Página