Página EXCELSIOR Domingo 26 de Octubre de 1930 Página Literaria del Domingo 8R 992 88 98 ge 8882 80 Pre 88 808808 go RETARDADOS Sué una tarde en Sevilla. La La poesía popular La herida Greguerias Adela. Ya ves. Hoy ha. penas me alc nzaba para los Fué una tarde en Sevilla. De sus ojos morunos Es perfectamente indiscu ocurrencias entre las figuras ce siete años que nos com cigarros y el tranvía.¿De brotó la dulce llama de una flecha de amor. tible que la poesía más be fantasmagóricas que forma prometimos jamos de querernos. No! Tenía un raro encanto de serpiente y de tórtola, lla, más dulce, más sublime el pueblo y dignas de haber Julio. Siete añosl. Có. Al contrario; más firme con la mantilla alzada sobre su peinetón.
es aquella que se escribe sido esculpidas por un Pramo pasa el tiempol. Con era nuestro cariño porque para el pueblo, con gramáti xiteles en mármol inmortal.
desenvoltura. mi me pa estaba consolidado por la Eu la pequeña mano, de adorables hoyuelos, ca intachable, aunque jamás Los cuentos de La Zegua.
rece que fue ayer. Estan verdad.
jugaba el abanico su nervioso jugar.
sujeta a las reglas de la Mé La Llorona, La Carreta sin do a tu lado, vuelan los mi Adela. Sí; pero después de ¡Y sombreados y rojos los labios se entreabrían, trica. Esas coplas callejeras bueyes etc. son lindas histonutos.
eso pasaron cinco años. con un fuego salvaje que no he visto jamás!
que en las horas de descan rias en las que la imaginaAdela. Pues con todos los Julio. De acuerdo. pero, so entona el campesino al ción obtiene un triunfo forque han pasado desde en sé sincera, mujer. Me pue El zapatito blanco daba cauce a la onda compás de la guitarra, están midable y que debían de tonces imenudo record.
do casar con semejant suel vertiginosa y fina del empeine del pie: impregoadas del hondo enaparecer en un libro que Julio. Mejor, hija. Acuérdo. Quieres que la falda, celosa, con dulce tiranía, canto que echede una poesía sin editara el gobierno, al par date de aquello tan humano, mos cuentas?. Porque las descubría y cubría para ver y no ver.
mácula, verdaderamente cas que los cantorcillos y coplas tellana.
tan sensato: Las cosas gran mujeres dáis al dinero prode que hablo.
des se han de hacer des porciones fantásticas, y cien Su cuerpo era una de esas formas de carne viva Muy a menudo sucede que Parece que desde hace pacio.
pesos, vistos desde novias, donde vaga el deseo con pálido temblor.
los poetas que se hacen lla algún tiempo se hablaba de Adela. Pero casarse es una se os antojan cien mil, y cuan Su cuerpo lo forjaron los sueños de un asceta mar insignes por una vani que todos esos cantos y cosa grande?
do os convertís en esposas, mordido por la vida y azotado por Dios!
dad llena de jactancia, sue. cuentos populares, se podrían Julio. Enormel. me ex le conocéis su verdadero valen ser los que tienen la enviar a la Escuela Normal traña que lo preguntes. lor. Es decir, no. Por.
Vertían los naranjos su perfume embriagante. propensión de apostatar fá de Heredia para que allí se cilmente Cantaban las cigarras. Muertas de languidez Duestra hermosa que a cada paso se os oye Adela. Pues, bijo, yo veo hiciera la selección de ellos las horas se dormian, y entre los alelies lengua; y es porque ponen y que «algún día» salieque se casa todo el mundo gritar. Pero qué se hace como si fuera lo más toda su atención en la meeon cien pesos. Si no volaban las abejas con un beso de miel.
COran impresos en libros que dida del verso, en el ritmo rriente, lo más sencillo. alcanza para nadal. Si es sirvieran de solaz a los niFué una tarde en Sevilla. De sus ojos morunos una miseria!
de acentos, etc. descuidando ños y a los grandes. De muJulio. Sí, señor. Pero así brotó la dulce llama de una flecha de amor.
por otra parte el oído, el chas escuelas del país se ensale ellol. Es la historia de Adela. Según. Mamá siem ¡Y llevo desde entonces, clavados hondamente, gusto y la belleza de la exvió un buen número de esos todos los divorcios. Un pre nos cuenta aquella his.
toria del muchacho que que como siste puñales sobre mi corazón!
presión, pues por atender las flechazo, tres meses de nocantares y leyendas; pero de exigencias uberrimas de la viazgo. ly al Registro Ci ría elegir mujer para casarese proyecto no se volvió ERNESTO MARIO BARREDA Métrica, desintegran, truncan a hablar y es casi evidente vill. Te aseguro que si yo se.
una oración que, a no ser que ese algún día no llegue fuera jefeles preguntaria: Pe Julio. qué hizo?
08 por ello, podria resultar be. Dunca.
ro ustedes se conocen. Adela. Le preguntó a una: îla, vibrante y dulce.
Es bastante deplorable Porque van tan sueltos y ¿Tú qué harías con un peEstoy sumamente conven que en Costa Rica no se conformes al casorio y no so. Yo? respondió ella. cido de que, entre todos los tenga amor por esa estética saben el nombre de su ma Pues comprar algo que valectores de una pieza litera poesía popular; por esos re.
má política. Recordaré siem liese un peso luego le hiria en verso, apenas una cen. franes callejeros; por las adipre el caso de Adolfo Gui.
zo la misma pregunta a la Junto al viejo castaño que da sombra a la fuente, técima parte pone atención vinanzas y leyendas que saparillo. Pero tú conoces otra, y ésta le contestó: y su copa refleja sobre el limpio cristal, cuidadosa en todas las re len del campo agreste y que bien a esa muchacha? le Compraría cien cosas de un encontréme a Cupido recostado, indolente, gias métricas que para es constituyen realmente, el aldije. No me contestó, ui centavo. se casó con bajo el rayo postrero de la tarde estival.
cribir en verso se necesitan. to grado de cultura a que quiero corrocerla. Por qué? ellal. Por eso te digo que inclusive los zoilos de Bara. han llegado los pueblos. Porque si la conozco hay que saber distinguir en Eran bellos sus ojos de zafir transparente; tillo que se dedican magna no me caso. a los tre la mujer que a un peso perfumados, sus labios, como fresco rosal; nimamente a su loable pro José Rafael Calva meses se presentaron a los sólo le considera como a eran blondos los rizos que adornaban su frente, fesión pues la inmensa maTribunales. porque se co(De 14 años de edad. un peso, y a la que ve en nocian demasiadol. tí el cien centavos.
y eran leves sus manos de blancura ducal.
yoria de esos lectores se fijan en el fondo moral de la te parece bien. Imaginate Julio. Muy bien. La hisOm Contemplóme, un instante, con inquieto recelo. composición, en la belleza o que nosotros nos hubiératoria se presta como para Por sus ojos azules cual jirones de cielo, fealdad del pensamiento y mos casado al año de 10un Manual de la perfecta viazgo. ya vés que el novia. Pongamos que tú un relámpago breve ví asomarse, fugaz.
de un modo especial, en el oído del que escribe. Por plazo es bastante largo.
seas de las mujeres que ven mi pecho indefenso, que el peligro olvidara, eso es que esas coplas calle¿Qué hubiera resultado. en un peso cien centavos. sintió presto la herida que a traición le causara Que emprenderíamos la vida Toma lápiz y papel y haz jeras, esas cuartetas» campe. El cinematógrafo da sólo la dulce manecita del avieso rapaz.
sinas son tan bellas, tan gra una hora para que coman en común en la absoluta ig números.(Dictando. Catas y gustadas en el vulgo: los cómicos, los perritos y norancia de nosotros missa. Por modesta que sea, Rosario SANSORES porque no tienen esa espe los «chaufeurs mos, de nuestra familia.
un departamentito cuesta a.
cialidad para las medidas Porque eso tan repetido rriba de ochenta pesos.
del verso, sino que así como de que yo no me caso con Interior, sin sol ni aire.
se piensan se escriben y se ¡Qué exquisito olor cuanla familia son tonterías.
cantar, sin modificaciones do pasamos por una fábrica de aserrar! Es cuando se nos Uno se casa con el papá, Sigamos: Comida. Qué con la mamá, las hermanitas, rios. Por supuesto, sin menos que tres pesos diasupérfluas que llenan de tanta fealdad las expresiones llena la cabeza de serrin.
los tíos, los primos. ty vino ni postre, ni siquiera En casi todos los países hasta con los acreedores. un miserable pollo los dc Allí está, impacible, en la llanura, Hispanos ha habido siempre Ese tupé de humo que Imaginate tu sorpresa alsamingos.(Calculando. un poeta dedicado a este tiene el arco de la boca de con su fiera actitud, ese leopardo; ber que yo tengo un tío es chenta y noventa, ciento se.
bello estilo de versificación los túneles, es la señal de tafador. la mía al ententa. Combustible y luz tendido aún el arco hacia la altura, y que escribe coplas que en su aculotamiento y de su terarme de que tu prima Lo. veinte o veinticinco peque rasgó con el filo de su dardo.
todos los barrios, en todos vida.
la es la mancha negra de los Belberalesl. Sabe Dios sos, por parte baja. Es delos pueblos se cantan con cir, doscientos redondos. Qué nos dicen sus ojos de obsidiana, todo entusiasi du, en las hoadónde nos habría conduci Todo lo interpreta «CharY conste que pongo lo in de mirar triste, de pupilas yertas. ras en que esa sencilla gente do esa inesperada revelalot. hasta a ese que va dispensable. Tranvía pase reune a charlar, cuando motocicl ción. Mientras que así. Simbolizan la raza del mañana, ra ir al empleo. Seis pecon pies cortos el sol envía sobre la tierra y arrastrantes. Cómo se papoguito a poco, cada día, sos mensuales, si no llueve o son recuerdos de las razas muertas. últimos destellos. ΕΙ rece a «Charlot» hasta una cada mes o cada año Dos o hay una interrucción de pueblo de Colombia sabe las motocicleta que se apoya con vamos diciendo lo tuyo y lo tráfico, que me obligue at: Sedimento de tribus luchadoras bellas canciones de Julio Flosus cortos inuñones en el mío y preparando el terreno ar cuatro en vez de dos.
para pisar firme y que no que así dejaran por doquiera rastros, res y José Asunción Silva; saliente de la acera!
Adela (impaciente. Bueno, los ecuatorianos sienten gran nos hundamos al primer pa en silencio se pasa largas horas, so. Sabes, que mi tío no sigas. Ya sé que con placer recordando las tonalos doscientos cincuenta pedas de José Joaquín de OlUlises. jel pobre. estuvo En todo juego de silias arrojando sus flechas a los astros.
medo y así sucesivamente hay una que es la más dessos que ganas no hay caso complicado en un proceso? Héroe sin redención y con historia, en todas estas tierras caste graciada, la que se desenco ¿Sí. Pobrecillól. Le pa de boda.
Jlapas, perduran las producla antes, la que se cae de só l, mismo que a mi pri Julio. Si quieres, mañana todo lo fué. coraje, idea, gloria!
ciones populares de los bar. espaldas y se rompe la nu ma Lola. así, compa mismo. Eso sí, tendrás dos que profesan un santo ca, la que se ha hecho una sivamente, vamos sacando a que acostumbrarte a comer FRANZ BRACH amor al campo, como aquel herida de arma de fuego con luz todo lo que está muy suspiros fritos, glorioso salmantino José Ma un cigarro caído, la que priguardadito en los archivos Adela. Sí, sí. La gran dis familiares. deseas ma culpa. Que es imposible, 08o ría Gabriel y Galán.
mero se va a las prenderías Solamente en Costa Rica por imposible.
yor prueba de cariño que se que no podéis.¡Qué no es donde existen poetas que guirse queriendo después que queréis, digo yo. sólo exaltan en sus cantos tú estas convencida de que Julio. Ves. Tan antiguo era el templo Eso la vida de los grandes ma que se le habían desrisado las en mi familia hay un esta que más me duele en ti: la landrines aristócratas y des. volutas a sus columnas.
fador y yo de que en la tu. injusticia con que me traOh. Si fuera más que des hacen vibrar al hombre; así preciau con todas sus fuerya hay una. en fin, digatas. Es decir, que merez cubrir ideas, como un geó dentro de diez, de cien años zas, a los nobles campesinos, mos una mujer liberal. Todavía no saben que no co reproches porque no quie metra ante el pizarrón, para un desconocido leerá un ca, que son los hombres que Sí, eso es sublimel. El oímos mientras nos lavamos, ro arrastrarte a una vida anunciarlas tranquilamente, pítulo, un libro nuestro, y verdaderamente dan grande.
amor sobre todo y sobre to de sacrificios. No ves en frases bien elegidas, claque somos una especie de dirá: Esto es verdad. y re za a nuestra Patria.
buzos sordos mientras dura dos!
en ella la prueba de amor ras, cualquiera podría hacer. conocerá el mal que le atorEs verdad que existen el chapuceo.
Adela. Bueno: perc a los más evidente que pueda dar se escritor, como uno se ha menta. En verdad es algo muchas canciones populados años de noviazgo, ya no te un hombre. Qué es ce médico o abogado. peligroso escribir y se arries res; pero compuestas en su teníamos nada que contar un retardo de algunos años. Qué bien está esta galliSólo haría falta paciencia, ga la vida. Pero acaso el mayoría por nuestros mispos. Tú sabías que papá si nos quedan muchos para método y tiempo.
nal. le decimos al de al lamédico puede contagiarse y mos conchos en sus ratos de no era tan rico como apa vivir felices, completamente do en el banquete, sin comEscribir es otra cosa. morir de algún mal terrible?
ocio y también las coplas prender que el alón que el rentaba, que yo tenía vein felices. No te he dicho, Es vivir; tomar a la vida Pamperas. que la misma po trincha es de otra gallina, ticinco años y que me teñía y lo repito, que las cosas un sabor único. Es transforPaul Bourget pularidad fia hecho venir a el pelo grandes se han de hacer de otro corral y, probable.
marse en un campo de exnuestra tierra.
mente, de otros tiempos.
Julio. tú estabas entera despacio?
periencias, en sujeto al cual No hay fantasía más feda de que lo de mis estu Adela. Sí, hijo, sí. Pero debe inocularse la pasión.
cunda que la fantasía popu Las libélulas llevan, en vez dios de dentista era un cuen no tantol.
Debemos experimentar, aun Hay unos pobres ciegos lar y es por esto que hay de alás, velo de novias.
to griego y que sólo tenía que no sea más que por una que se pasan el día leyendo cuentos sumamente bellos un sueldo miserable que aFANFRELUCHE hora, las mil emociones que fijamente el platillo vacío. en los que se desarrollan Gómez de la Serna Cempira en Sus Escribir es lo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica