DIRECTOR Lic. GONZALO ORTIZ REDACTOR RUBEN HERNANDEZ rición Mensual EXCELSIOR 00 Se publica JUEVES DOMINUS Teléfono 117 TRIBUNA DE LA JUVENTUD, ABIERTA TODAS LAS IDEAS Apartado 60 AÑO CARTAGO, COSTA RICA; DOMINGO DE DICIEMBRE DE 1930 1. 28 Se ha extendido a París la Niebla de la Muerte que La renovación política ha causado estragos en Bélgica personas se bomba Cómo trata el Gobierno Declaraciones de Ramón Franco al comercio Los equipajes de los turistas y la Aduana de Limón en si dos las banderas de renova glo padecemos. Que venga ción política; todos los días ya, con apoyo de las juvense habla de la necesidad de tu des y de los hombres de abandonar el viejo rr olde de corazón, la claridad de la biologia politica, como ha renovación política. Es este dicho uno de estos días el el mejor tiempo para hacersabio don Elias Jiménez Jo, el inejor porque princiLa formación de nuevo Cabinete en Francia Es singular el hecho de pian a barajarse nombres y París, La prensa de hoy, comentando la que hombres de avanzada hacer propagandas. Ahí es. Señor Pre idente de la gar y ni aún eso, no existe crisis del gabinete, dice que no se llegará a ninsear en nuestra tierra los tán Jorge Volio, Carlos Ma República que anotan este mal, pues ría Jiménez, Ricardo More en plaza.
guna solución sin tomar en cuenta a Bryand en Casa Presidencial en otros países no son pre no Cañas, León Cortés, si El gobierno, mientras tanLa Tropical, fábrica de relos negocios extranjeros. El senador Beathou ha cisamente estos sino los de hay empefio, y to, qué hace? Qué esfuerzos otros que frescos hace dos semanas charretera, los que el azar huelga enumerar.
prodiga por aliviar la situa aceptado formar nuevo gobierno, pero se teme no trabaja por falta de azú les llevó a ocupar un cargo ción de los trabajadores? que fracase si no obtiene también la cooperación Dejémonos de lirismos, de responsabilid ante la ley. de frases tímidas, de comcar, no se consigue ni a vein Qué leyes beneficiosas con de Poincaré, tiocho colones quintal. Con cede? Ninguna. Continúa en En Costa Rica son los pro padruzgos y vamos al asun libre importación, pronto lo una somnolencia aterradora La Niebla de la Muerte lovade a París fesionales, los jóvenes, y vie to, el pueblo debe cambiar tendríamos barato.
jos de talento, les acostumsin preocuparse de la suer París, Desde anoche ha invadido el cielo brados a la vida de tranqui orientarse ya, pero para ello de criterio, el pueblo debe ALFARO te que corre el puebio, de París una intensa niebla que algunos han dado lidal, los que ahora predt bay que fundar también ya, Administrador Cartago, está demostrado, ha sido la provincia que más en llamar la niebla de la muerte y que ha causa.
can la renovación de valola legión de los que han de Dijimos en nuestro artícuasolada se ha visto por la do numerosas víctimas en Bélgica.
res. Esto es un síntoma vair a interesar a ese pueblo lo anterior lo inconsecuente crisis. El comercio ha sufri. Es terrible la niebla que cubre los valles desolados de Bélgica lioso que debe aprovecharse. en las nuevas ideas. Flota de la ley que grava la imEstamos de acuerdo con do muchísimo y el gobierno en el ambiente la necesidad portación del azúcar.
en lugar de ampararle en alel Ingeniero don Ricardo de la regeneración, pero falLa Tropical es una fábriBruselas, Los médicos que asisten más de Fernández Peralta, en que guna forma, le restringe más.
ca de refrescos ca taginesa Sabemos que al comercio de ta uda juventud que quiera 100 casos de personas atacadas por los gases el capitalismo impone pre lanzarse a conquistar la ban que trabaja n capital pru. San Jose se le dan múltiples ambulantes, declaran que no es posible definir sidentes en Costa Rica y dera en los campos y en pio y con el esfuerzɔ decidi ventajas que al comerciante de qué provienen estos misteriosos gases, que y que hay que acabar con los hogares del. obrero, el do de sus socios; además da de Cartago se le niegan. bien pueden ser de depósitos de los mismos, paesa conocida lista de agita cual está en mejores condi trabaj a muchas gentes poAsí nos lo ha dicho un disdores políticos de siempre: ciones para comprender que bres. La situació crítica ra efectos de guerra. Ya se están uniendo con tinguido comerciante de es.
los Jiménez Oreamuno, los ésta renovación le es impor porque atraviesa el país se ta ciudad.
esta; nieblas a Europa, las Islas Británicas. Es Echandi, los González Vitante y provechosa. Sobre agrava en perjuicio de los EXCELSIOR está dispues bastante triste el aspecto que presentan los valles quez, etc. Que venga ya la este asunto hemos de ocu trabajadores al tener que to a seguir la más intensa de Mense, porque no se recuerda en muchas ge.
renovación o el golpe de esparnos en la edición entrante, parar las labores, porque el neraciones igual desolación y amargura. Han tado pacífico a derrocar este campaña ec pro de lo. in.
percio del azúcar es tan ele Tegimen de utilitarismos enR. Hernández vado que no se puede pa no vacilará ante nada hasta No se ha conocido composicióu química ningutereses generales del país y muerto 64 personas y se encuentran graves 85.
que consiga más igualdad, más justicia, más protección na hasta ahora que haga los desastrozos efectos del gobierno a los intereses que esta niebla en los organismos humanos, del pueblo, y más energía.
El proceso del atentado contra el General Berenguer Señor Director Por otro lado abundan los regalos fueron comprados de hostilidad hacia ellos.
de EXCELSIOR en mercados extranjeros y Muy atento servidor de ud, sin trabajo. Iomensas regio.
Madrid, El juez que instruye sumaria en Lic. don según el artículo que sea Arturo Fernández nes del país buenas para el Gonzalo Ortiz cultivo de la caña de azú ei atentado contra Berenguer ha to nado decla tienen bien señalado Cartago nuestro Arancel su respecSr. don car, permanecen inexplota ración a éste, quien dice que se ajusta a la im.
Muy señor mío: tivo aforo?
Arturo Fernández das, sin que haya quien or portancia de los hechos y repulsa el hecho de He tenido oportunidad de Lo que sucede, y eso no Limón ganice fincas en ese sentido, que se le declare demente al autor del atentado, leer en el último número de lo sabe Ud. es que el tu Muy señor mío: su periódico el Editorial que rista americano, que no tie En mi poder sa carta del muchas gentes contribuirian pues Llizo no tiene derecho sea o no intencional.
sea o no prohijado por consejeros, a atentar con.
se sirve dedicar al servici ne amistades en el pais, só cuatro de diciembre refe en mucho a ayudar la pede las Aduanas, especialmen lo trae consigo lo indispenrente a mi editorial sobre nosa situación actual. Pero tra un gobierno bien constituido que tiene el res.
te la de Limón, con relación sable para su uso personal el trato excesivamente duro es claro, a los pocos extran. paldo de todo el pueblo español. Llizo se enal despacho de equipajes de y con ello mismo vuelve a que la aduana de imón jeros monopolizadores del cuentra incomunicado.
los pasajeros «turistas. edisalir, mientras que los otros usa para con el turismo pa azúcar les importa poco la nameño. art torial al cual, para propia «turistas, los que vienen de dificil situación del país y se El Comandante Franco explica su evación ilustración de Ud. cuanto Panamá especialmente, vie. este respecto nada ten. conforman por llenarse cada Madrid, Los periódicos de hoy publican para desvanecer la mala im nen cargados de encomien. go que agregar ni que quitar vez más los bolsillos y expresión que allí se iocub y un detalle que s: cree enviado por el propio das y regalos que si se de a mi referido artículo. Sola portar nuestro oro al exse refleja por nuestro servi jaran pazar libre de dere. mente para su ilustración tranjero.
Franco en que se explica la forma misteriosa co cio, me voy a permitir bacerchos motivarían una fuerte debo decirle algunos argumo llevó su evación de la fortaleza en que se un ligero comentario. pérdida para el fisco y una mentos que vienen a reforencontraba. Se acepta la idea de que fue ayuda.
Como a Ud. 10 se me competencia injustificada pa: zar mis razones, en su opor: das, como dos o tres cajas oculta la importancia del tu ra el comercio Nacional, de tupidad expuestas Ad vir de polvos para una paisana, do para su fuga por militares y personas extrañas.
rismo y en consecuencia, la allí que no debe extrañar a tiendo también que yo no o un recuerdo de fa ilia que Falleció en Argentina el sabio Juan Carlos Garay necesidad de fomentarlo, en Ud. el celo que aquí se desculpo de modo a ucioso y alguna madre enviaba a sus cauzario hacia nuestras pla pliega en cumplimiento de tenaz el proceder de los em hijos. Esto por más que Ud. Buenos Aires, Falleció hoy aquí el notayas y organizar su explota nuestra obligación pleados de Aduana que no se empeñe en decirlo, no da ble y universalmente conocido jurisconsulto Juan ción; pero permitame decirle Me parece mal traida a hay duda obedecen órdenes al traste con el comercio: Carlos Garay.
que usted ha sido mal in. cuentas la cita que hace del superiores como suced en ni en una gran competencia, formado respecto al manejo contrabando por esta Adua el caso de la Lotería d: Pa Son simple ente pequeñas Ramfoy fue condenado a muerte que en e ta Aduana sufre el Da. Desde hace mucho tiem namá que Ud. medciona en cosas qu. en nada van a equipaje de los inmigrantes po no se ha presentado un su carta. además Uds. es. perjudicar, ni al comercio, Moscú, Ha terminado el proceso contra panameños, en especial el caso, salvo que Ud. desde tán ahí para servir estricta ni a los intereses del país Ramfny y compañeros, habiéndoseles condenado de las señoras.
Cartago. esté mejor infor mente su cargo, sin contem que tan celosamente Ud. de.
a muerte.
Nuestro Arancel de Adua mado que nosotros y bien placiones de ninguna e pe fiende; pero que sí molestan nas no hace diferenciaciones sabe Ud. porque fue del do. cie. Cargo que los obl ga a al extremo a personas que de nacionalidad ni de sexo; minio público. que cuando tratar de igual manera vienen a nuestro país a demúltip es beneficios para pero sotros, los empleados se presentó el caso de la una dama que a un caballe jar inero y a divertirse. Hanuestra ciu ad.
de Aduana, al aceptar el pues Lotería Panameña los em ro o un jayán.
cer más argumentos acerca En cuanto a la pequeña Estuvimos de visita en el to que aquí desempeñamos pleados de esta Aduana que Desde hace algún tiempo de esto es ocioso, porque ni ironia suya, al deeirme que Consultorio Optico Rivera, nos hemos hecho el firme tuvieron que ver con el asun he tenido la oportunidad de Ud. derá en su defensa y detiene y se les hace tantas hablar con algunos visitan yo que creo tener la razón, facilidades para la entrada. amigo, el propietario, Dr.
donde saludamos a nuestro propósito, y en ello nos em to, supieron cumplir con su peñamos le cumplir con deber. decomisándola. En tes panameños que vienen a necesitaria arumentos más Debe advertirle que soy par nuestro deber y en tal cum ninguna lucha habría Ud. esta ciudad y todos se que.
Guillermo Rivera.
convcnientes que los que Ud.
tidario terviente de que se plimiento debemos celar por de empeñarse, ni nadie. en jan de lo mismo; que por me da para poder convenNos mostró el Sr. Rivera fomente el turismo y que se los intereses del Fisco y por el sentido de que todo se simples insigaificancias les todas las novedades que en cerme.
hagan todas las concesiones consecuencia, por los intere iguale y se les dé más faci obran afors elevados. En cuanto al turismo ame necesarias del caso y que armazones, gemelos de teatro, ses del Comercio establecilidades a los visitantes pa. no fué sino hist que los ricano, le diré que en virtud fotográficas, do, que paga sus patentes. gamefus para que vengan pasajeros llegados por el Je ser esas gentes traidas muy bien ha bechar el gobier impertinentes y otros faticas: no el dejar entrar yanke dónde iria a parar el país al país, ya que nuestros vapor trasanterior a la publi per la United y además de con estas ficilidades. Lo que dad. Lo que más nos llamó los ha recibido para Naviy el comercio nacional si estimables vecinos tienen cación del editorial en cues ser yankees bajan con l)
cada pasajero pudiera traer abiertas las puertas, siempre tión, que se concretaron esos que quieran, que es alguna yo querría es qe esas mis la atención fueron las momis faci idades que se le y quisiera pasar como parte que traigan sus papeles en decires. Una distinguida da dernas armazones que evitan maleta pequeña para pasar turista america.
interesante de su equipaje regla y nunca nos ha movilas deformaciones de la na.
ma panameña fue totalmen la noche en San José. y al otor, an a no, se le concedan al pana.
riz. Muy agradecidos de las un quintal de «encomendas do, por el interés de conser te re istrada en sus equipa regresar pueden también lle.
atenciones del estimable Dr.
y dos quintales de «reg los» var nuestra posición en la jes y se e cob:0 impuestos var sjuvenlis de todas cla meño, lo que redundarian en si esas encomiendas y esos Aduaoa ningún sentimiento Pasa a Pag. ses y nadie les para ni les Rivera, nos despedimos.
por unas cuantas encomienia Visita Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica